" Jacky " (La chanson de Jacky) es una canción escrita por el cantautor belga Jacques Brel y Gérard Jouannest . Brel grabó la canción el 2 de noviembre de 1965 y fue lanzada en su álbum de 1966 Ces Gens-Là . La canción fue traducida del francés al inglés y retitulada " Jackie ".
La canción ha sido versionada varias veces, particularmente en Europa. En los Estados Unidos, la popularidad de la canción creció a través de su aparición (como "Jackie") en la partitura de la revista fuera de Broadway Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris , que se inauguró el 22 de enero de 1968.
Más tarde , "Jackie" fue grabada y lanzada por el cantautor estadounidense Scott Walker como su primer sencillo en solitario en 1967. Walker grabó la traducción de Mort Shuman . El acompañamiento estuvo dirigido por Wally Stott .
El sencillo generó controversia en el Reino Unido probablemente debido a letras como "auténticos maricas y vírgenes falsas" y referencias a las drogas. [1] La canción fue prohibida por la BBC y no se interpretó en la televisión de la corporación ni en los principales canales de radio. La canción se interpretó en canales que no pertenecen a la BBC, sobre todo en el programa Howerd's Hour de Frankie Howerd , donde Walker bailó cómicamente durante la actuación.
"Jackie" fue un éxito moderado que pasó nueve semanas en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el puesto 22 en enero de 1968. [2] Al año siguiente, se incluyó como la pista de apertura del álbum más popular de Walker, Scott 2 .
El sencillo se destaca por incluir uno de los pocos lados B de Walker que no pertenecen al álbum. El acompañamiento de "The Plague" fue dirigido por Peter Knight en un arreglo atípico que contó con la guitarra y coristas femeninas. El cantante inglés Marc Almond hizo una versión de "The Plague" en 1986 para su EP de versiones A Woman's Story .