A fines de la década de 1940 y durante la década de 1950, Jacques-Henry Rys fue un renombrado director de orquesta de música ligera, que dirigió muchas grabaciones para las principales estrellas del pop de la época, incluidos Luis Mariano , Andrex , Yvette Giraud , Georges Guétary . También asumió el control de muchos programas de variedades en la radio.
Jacques-Henry Rys se dio a conocer por la calidad de las orquestaciones de la primera opereta de Francis Lopez , que contribuyó a su éxito: La Belle de Cadix (1945) de la que dirigió las primeras representaciones en el Casino Montparnasse , Andalousie (1947), Quatre jours à Paris (1948), Monsieur Bourgogne (1949), La Route fleurie (1952), Tête de Linotte (en colaboración con Paul Bonneau , 1957).
A pedido de Germaine Roger , directora del Théâtre de la Gaîté-Lyrique , Jacques-Henry Rys escribió la partitura musical de dos exitosas operetas: Colorado en 1950 y Pampanilla en 1954. También colaboró con Henri Bourtayre en la composición de la opereta Les Chevaliers du ciel (1955).