Jade Etherington (nacida el 9 de marzo de 1991) es una ex esquiadora alpina británica que, con su guía vidente Caroline Powell , ganó la plata en esquí alpino femenino , combinado y slalom , y medallas de bronce en el Super-G en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . Sus tres platas y un bronce en los Juegos Paralímpicos de Invierno las convirtieron en las mujeres paralímpicas británicas de invierno más exitosas de todos los tiempos, y las primeras británicas en ganar cuatro medallas en uno de los Juegos Paralímpicos. Debido a su éxito en los Juegos Paralímpicos de 2014, Etherington fue la abanderada británica en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014..
Informacion personal | |
---|---|
Nombre completo | Jade Etherington |
Nacionalidad | británico |
Nació | Chelmsford , Essex, Inglaterra | 9 de marzo de 1991
Educación | La escuela de las profundidades |
alma mater | Universidad Bishop Grosseteste |
Deporte | |
País | Gran Bretaña |
Deporte | esquí alpino |
Clase de discapacidad | B2 |
Eventos) | Slalom cuesta abajo Slalom gigante Super-G |
Logros y títulos | |
Finales paralímpicas | 2014 Sochi |
Récord de medallas esquí alpino Representando a Gran Bretaña juegos Paraolímpicos 2014 Sochi Cuesta abajo, con discapacidad visual 2014 Sochi Slalom, deficientes visuales 2014 Sochi Combinado, con discapacidad visual 2014 Sochi Super-G, deficientes visuales Campeonatos del Mundo de IPC 2013 La Molina Super G femenino |
Etherington tiene solo un cinco por ciento de visión en ambos ojos y compite en la categoría de personas con discapacidad visual . Debido a su discapacidad, necesita una guía vidente , Caroline Powell. Ambos han competido juntos desde agosto de 2013. Después de pedir una nueva guía a través de Facebook y después de que otros dos solicitantes se retiraran, Etherington y Powell se combinaron en abril de 2013.
Historia personal
Etherington nació en Chelmsford el 9 de marzo de 1991, [1] [2] hijo de Amber, una empleada del Consejo del Distrito de Braintree , y Andrew, un corredor de bolsa. [3] Vivían en The Causeway, Maldon , pero cuando Jade tenía siete años se mudaron a Lincolnshire . [3] Nació con glaucoma [3] y síndrome de Axenfeld , una discapacidad visual que puede provocar ceguera. Lo heredó de su madre, Amber, [4] quien perdió la vista a los 14 años. [5] Sus tres hermanas menores también tienen la enfermedad. [3] [4] A pesar de someterse a múltiples cirugías cuando era niña, a la edad de 17 años comenzó a perder la vista. Ella describe su visión como "muy borrosa con poco enfoque", y tiene una visión registrada del cinco por ciento en ambos ojos, [6] [7] lo que la coloca en la clasificación B2 . [1]
Etherington se educó en The Deepings School en Lincolnshire antes de matricularse en la Universidad Bishop Grosseteste, donde obtuvo una licenciatura en educación y geografía. [6] [8] Etherington estudió para convertirse en profesora de geografía en The Open University , realizando un PGCE , [4] pero dejó su carrera en suspenso para concentrarse en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014. [9] En 2014, la Universidad Anglia Ruskin le otorgó el doctorado honoris causa en ciencias . [10]
Carrera de esquí
Etherington comenzó a esquiar cuando todavía podía ver a la edad de ocho años, siendo enseñado por su padre Andrew y sus hermanas. [5] Continuó esquiando de forma recreativa durante los siguientes diez años. [11] [12] En 2009, se unió al equipo británico de esquí para discapacitados (BDST) a nivel de desarrollo, [13] y comenzó a competir internacionalmente en 2011. [12] Al año siguiente llevó la antorcha olímpica a través de Lincoln, [11] y se inspiró para competir a un nivel superior después de ver los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres. [6]
Etherington en los eventos de esquí alpino de la Copa Europa y del Comité Paralímpico Internacional (IPC) se logró con su guía vidente Fiona Gingell, pero Etherington se vio obligada a solicitar una nueva guía en su página de Facebook después de que Gingell se casara y se mudara a Estados Unidos. [3] [6] [14] Después de que dos aspirantes se retiraron, se quedó sin guía a principios de 2013, pero Heather Mills , que no se había clasificado para el Campeonato Mundial, ofreció a su entrenador, John Clark . [3]
La pareja se clasificó para el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino IPC 2013 en La Molina , representando a Gran Bretaña. [3] En La Molina, Etherington quedó cuarto en el eslalon femenino y tercero en el super-G femenino , llevándose el bronce. [11] [15] Las carreras le aseguraron un lugar en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [3] Etherington se asoció con Caroline Powell en abril, [9] permitiéndole competir esa temporada. [14] Etherington y Powell comenzaron a esquiar juntos en agosto de 2013. [9]
Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 fueron los Juegos Paralímpicos de debut de Etherington, compitiendo por los Juegos ParalímpicosGB . [13] Compitió en el descenso , ganando una medalla de plata con Powell el 8 de marzo de 2014. [16] La eslovaca Henrieta Farkasova llegó 2,73 segundos por delante. [2] Esta fue la primera vez que una mujer británica ganó una medalla paralímpica de invierno sobre nieve, [2] y la primera medalla paralímpica GB de los Juegos Paralímpicos de 2014. [16] Etherington luego ganó una medalla de bronce en el esquí alpino femenino, [17] y la plata en el eslalon y el súper combinado . [18] [19] Después de ganar una medalla de plata en el evento super-G para personas con discapacidad visual el 14 de marzo de 2014, ella y Powell se convirtieron en las atletas paralímpicas de invierno más exitosas de Gran Bretaña, [20] y las primeras británicas en ganar cuatro medallas en uno de los Juegos Paralímpicos. . [20] Sin embargo, se retiraron del eslalon gigante , que fue el día de la ceremonia de clausura de Sochi 2014 . [21] Las cuatro medallas que ganó en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 fueron parte de un total de seis para los Juegos ParalímpicosGB , el 66% del total de medallas británicas en los juegos. [22]
Etherington fue la abanderada de Gran Bretaña en la ceremonia de clausura, [23] a pesar de la rotura de un quiste ovárico , que la dejó en una silla de ruedas durante gran parte del día de la ceremonia; pudo caminar y llevar la bandera tomando analgésicos. [24] Después del final de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014, no estaba segura de si seguiría compitiendo a nivel internacional y dijo: "Realmente no sé lo que quiero ahora". [9] En noviembre de 2014, Etherington anunció su retiro del programa de Esquí Alpino Paralímpico, a los 23 años. [25]
Referencias
- ^ a b "Jade Etherington" . sochi2014.com . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Hope, Nick (8 de marzo de 2014). "Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana plata cuesta abajo" . BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e f g h Gold, Ciaran (21 de marzo de 2014). "La familia del héroe paralímpico Jade Etherington se despertó a las 5 de la mañana para verla en Sochi" . Crónica de Essex . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Duffin, Claire (8 de marzo de 2014). "Jade Etherington se lleva la plata histórica en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014" . The Daily Telegraph . The Telegraph Media Group. pag. S12. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ a b Davies, Gareth A. (15 de marzo de 2014). "Juegos Paralímpicos de Invierno 2014: más éxito en Sochi para Jade Etherington con medalla de plata en el súper combinado" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. págs. S23. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d Clucas, Andrew (19 de septiembre de 2013). "Esquí: Jade inspirado en busca de la gloria en Sochi 2014" . Guardián Spalding . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Clucas, Andrew (29 de enero de 2014). "Esquí: carreras de Jubilant Jade para donar oro cuesta abajo" . spaldingtoday.co.uk. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Clucas, Andrew (27 de enero de 2014). "Esquí: historia de la caza de jade después de la convocatoria de los Juegos Paralímpicos de invierno" . Guardián Spalding . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d "Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana la plata" . Sky News . 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ http://www.chelmsfordweeklynews.co.uk/news/11519829.Chelmsford_born_Paralympian_accepts_honorary_degree_from_university/
- ^ a b c "Jade Etherington" . Juegos Paralímpicos de Sochi. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Escuadrón de élite: Jade Etherington y Caroline Powell (guía)" . disabledsnowsport.org.uk. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Sochi 2014: perfiles del equipo paralímpico de invierno de GB" . BBC Sport . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Jade Etherington" . sochi2014.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ "Mujeres Super-G - Discapacitados visuales" (PDF) . Esquí alpino IPC . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "UK Sport felicita a Jade Etherington y guía a Caroline Powell por ganar la primera medalla de ParalympicsGB en Sochi" . Deporte del Reino Unido . 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Davies, Gareth A. "Gallagher esquís hacia el oro histórico para Gran Bretaña". The Daily Telegraph . págs. S17.
- ^ "Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana plata de slalom" . BBC Sport . 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Juegos Paralímpicos de Sochi: Cuarta medalla para Etherington y Powell" . BBC Sport . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Etherington se convierte en la atleta paralímpica de invierno más exitosa de GB" . ESPN . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ Davies, Gareth A. (17 de marzo de 2014). "Los atletas paralímpicos de invierno británicos 'optimistas' sobre el aumento de la financiación de julio después de pasar seis medallas en Sochi" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. págs. S9. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Kennedy, Maev (16 de marzo de 2014). "Juegos Paralímpicos de Sochi: los británicos volverán con seis medallas, incluido el primer oro en la nieve" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ "Etherington nombrado como abanderado de ParalympicsGB en reconocimiento al éxito de la medalla" . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ "Juegos Paralímpicos de invierno: Jade Etherington desafía el dolor para llevar la bandera de Gran Bretaña" . Sky News . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ "Jade Etherington: medallista de esquí paralímpico se retira a los 23" . BBC Sport. 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .