Su ascendencia se disputa entre historiadores y fuentes. Entre los posibles orígenes de Jadwiga se incluyen:
Después de que Władysław Odonic fuera expulsado de Polonia por su tío Władysław III Spindleshanks , pasó algún tiempo en Hungría, Bohemia y Alemania antes de llegar a la corte de Swantopolk II, duque de Pomerania alrededor de 1218. En Pomerania tuvo lugar la boda entre Władysław y Jadwiga . (ca. 1218-1220), un acto que reafirmó la estrecha relación de sangre entre Jadwiga y el gobernante de Pomerania. Con el apoyo de Swantopolk II, Władysław comenzó la conquista de la Gran Polonia, que completó en 1229.
Durante su matrimonio, Jadwiga le dio a su esposo al menos cuatro hijos, dos hijos, Przemysł I y Bolesław , y dos hijas, Salomea (duquesa de Głogów ) y Euphemia (duquesa de Opole ). Las fuentes también incluyen un hijo de corta duración, Ziemomysł, [6] y una hija, Jadwiga, primera esposa del duque Casimiro I de Kuyavia . [7]
Władysław Odonic murió el 5 de junio de 1239. Jadwiga lo sobrevivió otros diez años antes de morir ella misma. Está enterrada en la Catedral de Gniezno en Polonia.