John "Grizzly" Adams ( también conocido como James Capen Adams y Grizzly Adams ) (1812-1860) [a] fue un famoso montañés de California y entrenador de osos pardos y otros animales salvajes que capturaba para zoológicos , jardines zoológicos y circos .
John "Grizzly" Adams | |
---|---|
Nació | John Adams 1812 |
Fallecido | 1860 (entre 47 y 48 años) Neponset, Boston , anteriormente condado de Suffolk, Massachusetts |
Causa de la muerte | herida de nuevo en la cabeza de un ataque anterior de oso grizzly |
Nacionalidad | americano |
Otros nombres | John "Grizzly" Adams, Grizzly Adams |
Ocupación | zapatero, coleccionista zoológico, comerciante, minero, ranchero, granjero, hombre de la frontera, comerciante de pieles, cazador, trampero, entrenador de animales, artista de circo |
Conocido por | su amor por los osos grizzly y actuar con los osos entrenados en el circo. |
Primeros años
Grizzly Adams era de ascendencia inglesa. [10] Nacido y criado en Medway, Massachusetts , [11] un suburbio de Boston , recibió poca o ninguna educación. Adams comenzó como aprendiz en la industria de fabricación de calzado a los catorce años. [12] A los veintiún años, dejó esa ocupación, buscando satisfacer su verdadero amor: el aire libre y la naturaleza. Se incorporó a una compañía de showmen como coleccionista de zoológicos. John cazaba y capturaba animales salvajes vivos en las partes más salvajes de Maine , Vermont y New Hampshire , donde perfeccionó sus habilidades de leñador, supervivencia y puntería. Sin embargo, Adams le dijo a Hittell que su carrera de caza y caza terminó abruptamente cuando recibió graves lesiones en la espalda y la columna de un tigre de Bengala que estaba tratando de entrenar para sus empleadores. [13] [14] No queriendo convertirse en una carga para su familia, después de un año de recuperación regresó a su banco de zapatero en Boston, Massachusetts. En 1836, John se casó con Cylena Drury y tuvieron tres hijos: Arabella, Arathusa y Seymour. [15]
California y estados del oeste, 1849–1860
En 1849, con la fiebre del oro de California en curso, John invirtió los ahorros de su vida de más de $ 6,000 para comprar una gran cantidad de calzado y lo envió a St. Louis, Missouri . Tenía la intención de vender sus productos con grandes ganancias a los miles de cuarenta y nueve que pasaban por St. Louis. Por causas ajenas a él, perdió toda la inversión en el incendio del muelle de St. Louis . Poco después, el padre de John se suicidó; [16] - es posible que hubiera invertido mucho en el plan de John. En este punto, John sintió que no tenía nada que perder. Tenía un toque de fiebre del oro y un anhelo de aventuras. Sabía que incluso si no recuperaba la inversión perdida en las minas, al menos podría mantenerse a sí mismo cazando y atrapando en las tierras salvajes sin explotar de California. Dejó a su familia y parientes en Massachusetts y se unió a los 49ers en su camino a California. En su viaje por los senderos de Santa Fe y Gila , sobrevivió dos veces a enfermedades casi fatales y llegó a los campos de oro de California a fines de 1849. [17]
Adams probó suerte en la minería, la caza para vender a los mineros, el comercio y, finalmente, la ganadería y la agricultura. A veces era rico y luego, con la misma rapidez, se rompía. A fines de 1852, después de haber perdido su rancho en las afueras de Stockton, California , a manos de los acreedores, tomó los pocos artículos que pudo rescatar y se dirigió a las montañas de Sierra Nevada para alejarse de todo. Con la ayuda de los indios Miwok locales , Adams construyó una cabaña y un establo y pasó el invierno solo en la Sierra . [18] John era un cazador experto y su formación en Nueva Inglaterra en la fabricación de calzado y artesanía en cuero le dio las habilidades necesarias para confeccionar ropa de piel de ante y mocasines (la ropa que adoptó como atuendo normal para el resto de su vida). También hizo su propio arnés, montó sillas de montar, raquetas de nieve y otros artículos que necesitaba. [19]
Adams viajó grandes distancias desde su campamento base de California a pie, a caballo o en mula, o en una carreta tirada por bueyes. En 1853, realizó una expedición de caza y captura a unas 1.200 millas (1930 km) desde su campamento base en California hasta el este del territorio de Washington (lo que ahora es el oeste de Montana ). [20] Mientras estaba allí, atrapó a una hembra grizzly de un año a la que llamó Lady Washington. [21] [22] A pesar de que ella ya tenía un año y era muy salvaje, él logró domesticarla y le enseñó a seguirlo sin restricciones. [23] Más tarde, la entrenó para llevar un paquete y luego para tirar de un trineo cargado. Incluso se acurrucó cerca de John para mantenerlo caliente en condiciones de congelación. Finalmente, Lady Washington permitió que John montara en su espalda.
En 1854, Adams recuperó un par de cachorros grizzly machos de dos semanas de edad de la guarida de su madre cerca del valle de Yosemite . [24] [25] A uno de ellos lo nombró Benjamín Franklin. Ben le salvó la vida a John un año después, en 1855, cuando una madre grizzly atacó a Adams. [26] [27] [28] Tanto John como Ben llevaron las cicatrices de ese ataque por el resto de sus vidas. [29] La herida en la cabeza que John recibió en el ataque lo llevó a su muerte cinco años después. En el verano de 1854, John viajó a las Montañas Rocosas para cazar y recolectar más animales vivos. [30] [31] [32] Él y sus compañeros de caza vendieron carne, pieles y algunos animales vivos a los emigrantes a lo largo de Emigrant Trails cerca de donde Oregon Trail y Mormon Trail se separan (suroeste de Wyoming). También vendieron y comercializaron en Fort Bridger , Wyoming y Fort Supply . Durante esta expedición, Lady Washington tuvo un encuentro amoroso con un oso pardo de las Montañas Rocosas. [33] El apareamiento resultó en un cachorro macho que nació al año siguiente cuando estaba con Adams en Corral Hollow en el lado este de las montañas costeras de California . Adams bautizó a su cachorro como General Fremont, en honor a John C. Fremont . [34]
En el invierno de 1854, Grizzly Adams capturó un enorme oso pardo de California en la trampa de jaula más grande que Adams había construido. [35] Juan lo llamó Sansón. [27] [36] Cuando el oso se pesó más tarde en una balanza de heno, inclinó la viga en 1,500 libras (uno de los osos grizzly más grandes jamás capturados con vida). [37]
Durante 1855, Adams y sus compañeros cazaron y atraparon juegos en las montañas de la cordillera de la costa de California, viajaron a las minas del río Kern y luego se dirigieron hacia el sur hasta las montañas Tehachapi y el paso de Tejon . Al regresar del área de Tejon Pass, Adams siguió la Ruta del Viejo Español a través de San Miguel y San José . [38] Debido al interés de la gente curiosa que conoció el grupo, John organizó espectáculos improvisados de sus osos y otros animales que había recogido en su excursión de verano. Estos espectáculos, precursores de su carrera circense, se realizaron en San Miguel , Santa Clara , San José , Las Secuoyas y finalmente San Francisco. [39]
En 1856, John recuperó todos sus animales de Howard's Ranch cerca de Stockton, California , donde los había dejado para que los cuidaran mientras él estaba ausente. Luego abrió el Mountaineer Museum en un sótano en Clay Street en San Francisco. [40] Debido a los avisos que TH Hittell imprimió en el Evening Bulletin diario de San Francisco , el programa de Adams atrajo a muchos más clientes. Poco después, Adams pudo trasladar su colección de animales y su museo, ahora llamado Museo del Pacífico, a una mejor ubicación. El nuevo edificio podría acomodar a audiencias más grandes y albergar más animales y exhibiciones. En 1858, un periódico de San Francisco se refirió a él como el "Barnum del Pacífico". [41] En enero de 1858, ocurrió una tragedia cuando el noble Ben, el oso pardo favorito de John, murió de una enfermedad para la que no se pudo encontrar ningún remedio. Adams estaba devastado por la pérdida, pero continuó mostrando sus animales a diario. También agregó continuamente más animales y otras atracciones a su museo. En 1859, debido a tales ampliaciones, perdió el edificio del museo a manos de los acreedores. Sin embargo, pudo salvar la mayor parte de su colección de animales, que trasladó temporalmente a otro edificio. [42]
La salud de Grizzly Adams se estaba deteriorando y sabía que su vida terminaría pronto. Como había estado lejos de su esposa en Massachusetts durante más de diez años, quería ganar lo suficiente antes de morir para dejarle una suma cómoda. Hizo arreglos para trasladar su colección de animales y colecciones a Nueva York, con la esperanza de unirse a PT Barnum como parte de su espectáculo. [43] [44] El 7 de enero de 1860, Adams y su colección de animales partieron de San Francisco en el velero Golden Fleece en su camino a la ciudad de Nueva York a través del Cabo de Hornos , un 3+Viaje de 1 ⁄ 2 meses. [45]
En la ciudad de Nueva York, Grizzly Adams, todavía representándose a sí mismo como James Capen Adams, se unió a Barnum para realizar su California Menagerie en una carpa de lona durante seis semanas. Su salud siguió empeorando y después de que un médico le dijo que era mejor arreglar sus asuntos, Adams decidió que vendería su colección de animales a Barnum . Sin embargo, sin tener en cuenta el pronóstico de su médico, se las arregló para persuadir a Barnum de que aceptara que le permitiera realizar sus animales durante otras diez semanas por un bono de 500 dólares. La fuerza de voluntad de Adams resistió durante todo el contrato, aunque al final apenas pudo caminar hacia el escenario. Con el producto de la venta de la colección de animales y la bonificación, había logrado su objetivo de proporcionar una suma cómoda para su esposa. [46]
Muerte
En 1855, Adams sufrió un traumatismo en la cabeza y el cuello durante un ataque de un oso pardo en la Sierra de California. Se le desprendió el cuero cabelludo y quedó con una impresión del tamaño de un dólar de plata en el cráneo, justo encima de la frente. Adams había hecho mascotas de varios osos pardos y, a menudo, luchaba con ellos mientras los entrenaba y en exposiciones. Durante una de esas peleas, su oso pardo más delincuente, el general Fremont (llamado así por John C. Fremont ), golpeó a Adams en la cabeza y volvió a abrir la herida. Posteriormente se volvió a lesionar varias veces, dejando finalmente expuesto el tejido cerebral de Adams.
El daño se agravó aún más mientras Adams estaba de gira con un circo en Nueva Inglaterra durante el verano de 1860, cuando un mono al que intentaba entrenar supuestamente mordió la herida. [47] Después de más de cuatro meses actuando con su California Menagerie , las complicaciones de la lesión hicieron que Adams no pudiera continuar con el espectáculo. Después de completar su contrato con PT Barnum , se retiró a Neponset, Massachusetts , donde murió de una enfermedad (posiblemente meningitis ) solo cinco días después de llegar a la casa de su esposa e hija. Al enterarse de la muerte de Adams, Barnum se entristeció profundamente.
Adams fue enterrado en el cementerio Bay Path en Charlton, Massachusetts . Se cree que PT Barnum encargó la creación de su lápida. También enterrados allí cerca están su madre, su padre, una hermana, su esposa, su hijo y una de sus dos hijas. [9]
Asociación con Theodore H. Hittell y Charles C. Nahl
Durante la exhibición de Grizzly Adams de sus osos pardos y otros animales entrenados en San Francisco, estuvo trabajando con Hittell desde julio de 1857 hasta diciembre de 1859. Hittell escuchó a Adams narrar sus aventuras casi a diario durante una hora aproximadamente y tomó notas cuidadosas. -preguntando a Adams para asegurarse de que lo había entendido bien. Adams lo sabía, y aparentemente se sintió halagado por el hecho de que Hittell tenía la intención de escribir un libro basado en las charlas de Adams. [48] Además, durante este tiempo, el artista Charles C. Nahl se interesó en los osos pardos de Adams y, trabajando con Hittell, preparó ilustraciones (una de las cuales está al comienzo de este artículo) que se utilizarían en el próximo libro de Hittell. . Una de sus pinturas finalmente se convirtió en el modelo del oso grizzly en la bandera del estado de California . [49] [50] En 1860, después de que Adams se mudó a Nueva York, Theodore H. Hittell publicó su libro, Las aventuras de James Capen Adams, Mountaineer and Grizzly Bear Hunter of California , en San Francisco, [51] y luego ese año, en Boston.
Asociación con gente del circo
En 1833, John Adams fue contratado como coleccionista de animales salvajes con un grupo de showmen. Varias casas de fieras estaban activas en el área de Nueva Inglaterra en este momento, probablemente la más grande fue June, Titus Company's National Menagerie , también conocida como Grand National Menagerie. [52] [53] Boston, Massachusetts fue el lugar de celebración de muchas de estas casas de fieras mientras Adams vivía allí, por lo que tuvo la oportunidad de conocer e interactuar con los propietarios y los artistas intérpretes o ejecutantes. También había circos y zoológicos en la costa del Pacífico cuando John llegó a California, uno de los cuales era el Circo Olímpico Joseph A. Rowe que se realizaba en San Francisco y Sacramento, California , en el momento de su llegada. [54] [55] En dos ocasiones, Adams le dijo a Hittell que tenía contacto con un conocido de Nueva Inglaterra. Esta persona probablemente estaba relacionada de alguna manera con el negocio del circo / colección de animales. Adams le dijo a Hittell que el hombre era su hermano, "William", aunque Adams no tenía un hermano con ese nombre. [56] Según Earle Williams, [57] la propiedad que Adams tenía cerca de Stockton, California , en 1852 era la misma tierra que luego fue adquirida por Henry C. Lee [58] y John R. Marshall, [59] [60 ] propietarios de Lee and Marshall Circus. [61] Lee contrató a un hombre con el nombre de David Howard para que manejara el rancho que estaba a unas ocho millas (13 km) al sureste de Stockton, en la carretera Mariposa. Grizzly Adams a menudo dejaba su ganado y capturaba animales en "Howard's Ranch" para ser atendidos por la gente del circo de Howard y Lee. [62] El circo de Lee usó el rancho para mantener sus existencias de circo, carros y otros artículos en la temporada baja de invierno del circo. Según Williams [63] cuando Grizzly Adams estableció su Mountaineer Museum en San Francisco, en 1856, la colección de animales formaba parte del Lee's Circus, como espectáculo paralelo. Adams y un par de sus osos aparecieron con Rowe's Pioneer Circus en noviembre. [64] En 1857, Adams tenía un socio llamado Sheppard. [65] En 1859, TW Tanner era socio de Adams (este puede haber sido el hombre que poseía una participación a medias en el Museo del Pacífico de Adams , antes de que Adams partiera hacia Nueva York en enero de 1860). Cuando Adams llegó a la ciudad de Nueva York en abril de 1860, descubrió mientras hablaba con PT Barnum, que Barnum había comprado la mitad del interés de Adams ' California Menagerie, (posiblemente de Tanner). El 30 de abril de 1860, Adams y Barnum abrieron el California Menagerie en una tienda de lona en la esquina de Broadway y Fourth Street en la ciudad de Nueva York [66] [67] [68] El espectáculo duró seis semanas. La salud de Adams estaba fallando, y vendió el interés restante en la colección de animales a Barnum. Luego, Adams realizó una gira de verano por Massachusetts, Connecticut y New Hampshire como parte del Circo de Nixon & Company. [69] Continuó actuando con sus osos y otros animales entrenados hasta finales de octubre de 1860.
Vínculos con la familia Adams de Nueva Inglaterra
John Adams era miembro de la familia Adams de Nueva Inglaterra que incluía a muchos hombres y mujeres importantes que contribuyeron a la fundación y la historia temprana de los Estados Unidos. Su tatarabuelo, Henry Adams (1583-1646), emigró con su familia de Inglaterra a Boston, Massachusetts, en 1632, y así estableció la famosa familia Adams en Estados Unidos. [70] Los descendientes de Henry incluyen al patriota, Samuel Adams y dos presidentes, John Adams y el hijo del presidente Adams, John Quincy Adams . Grizzly nació en un suburbio de Boston, Massachusetts, y estaba rodeado de parientes y primos. Durante la infancia de Grizzly Adams, el presidente John Adams vivía a un corto paseo en buggy de él en Quincy, Massachusetts . [71] [72] John Adams fue el tercer hijo y el primer hijo de Eleazer Adams (1776-1849) y Sybil (Capen) Adams (1785-1844). [73] Tenía siete hermanos, Susan B., Almy, Charles, James Capen, Zilpha, Francis y Albert. John se casó con Cylena Drury en 1836. Tuvieron tres hijos: Arabella, Arathusa Elizabeth y Seymour. Su hijo, Seymour, nunca se casó, por lo que no hubo descendientes varones de Grizzly Adams que llevaran el apellido Adams. El hermano menor de John, James Capen Adams, (el alias utilizado por "Grizzly" Adams), se casó y tuvo siete hijos. Curiosamente, cuando Grizzly Adams estuvo de gira en Connecticut con el circo durante el verano de 1860, su hermano (el real) James Capen Adams y su familia vivían en Norfolk, Connecticut, en ese momento. [74]
Legado
En sus pocos años de caza, John "Grizzly" Adams logró hazañas asombrosas. Richard Dillon lo considera "el mayor montañero de California de todos ellos", [75] y McCracken lo etiqueta como el "Fabuloso Sr. 'Grizzly' Adams". [76] Los cazadores modernos con armas de precisión de gran potencia rara vez se acercan a su juego de la forma en que lo hizo Adams. Nunca dudó en recurrir al combate mano a mano o cuchillo a garra cuando era necesario, y capturó más osos pardos vivos en esos pocos años que cualquier otro hombre. [77] Además, capturó una amplia variedad de otros animales salvajes, por un total de cientos, para zoológicos y zoológicos. Aunque Grizzly Adams mató a varios osos, incluidos los osos pardos, lo hizo para alimentarse o para sus pieles y cueros. No era un conservacionista como se usa el término en los tiempos modernos. Sin embargo, realmente amaba el aire libre, la vida silvestre y la naturaleza virgen; odiaba el desperdicio. [78] El Western Hall of Fame celebró los logros de Adams en 1911 con el honor de "Héroes de California".
Jardines zoologicos
Su Mountaineer Menagerie fue la colección más grande de especímenes de animales vivos y montados en la costa oeste . Esta colección se convirtió en el Museo del Pacífico en San Francisco, donde él y sus animales entretuvieron y educaron a personas de todas partes. Fue referido como "el Barnum del Pacífico" en un artículo publicado en un periódico de San Francisco. [79] Sus exposiciones también inspiraron a otros a hacer campaña para el establecimiento de zoológicos, resultado en parte del establecimiento de Woodward's Gardens y, más tarde, el famoso Fleishhacker Zoo en San Francisco. En la costa este , los jardines zoológicos del Central Park de Nueva York se establecieron en 1860 y en 1899 se inauguró el zoológico del Bronx . [80]
Bandera de california
Charles C. Nahl , utilizando los osos pardos de Adams como modelos, realizó dibujos, grabados y pinturas de osos pardos en varias escenas. Sus bocetos (incluido el que se encuentra en la parte superior de este artículo) se utilizaron para ilustrar el libro de Hittel sobre Adams. [81] [82] La pintura de Nahl de 1855 de un oso pardo de California retrató al oso Samson de Adams, que el montañés había traído a San José y San Francisco para exhibir ese año; esta imagen terminó siendo la fuente de la bandera del oso de California , cuyas especificaciones de diseño oficiales se promulgaron en 1953. [83] [84] La legislación también estableció al oso pardo como animal terrestre del estado de California .
Observaciones de osos pardos
Aunque no se educó como naturalista en un colegio o universidad, Adams aprendió los hábitos y los hechos de la vida de los osos pardos de primera mano a través de sus observaciones mientras los cazaba y atrapaba. Debido a esto, llegó a saber más sobre el oso grizzly de California que nadie. [85] La información que Adams narró a Hittell fue publicada en el libro Las aventuras de James Capen Adams . [86] [87] Su tradición ha sido indispensable para naturalistas como Storer [88] y Wright, [89] así como para historiadores. [90]
Presentaciones de medios
Adams fue un famoso amante de la naturaleza en los Estados Unidos, coleccionista / entrenador de animales y propietario / actor de su propia colección de animales y más tarde socio de los espectáculos de PT Barnum . Se publicó una biografía sobre Adams el año de su muerte. [91] Fue el personaje central de la novela de 1972 de Charles E. Sellier, The Life and Times of Grizzly Adams . Como personaje de cine y televisión, Adams ha sido interpretado por:
- John Huston en La vida y los tiempos del juez Roy Bean (1972)
- Dan Haggerty en La vida y la época de Grizzly Adams (1974, 1977-1978, 1982)
- Gene Edwards en La leyenda de Grizzly Adams (1990)
- Tom Tayback en Grizzly Adams y la leyenda de la montaña oscura (1999)
- Jeff Watson en PT Barnum (1999)
Nota
- ↑ Cuando Theodore H. Hittell [1] conoció a Adams en 1856 en el Adams 'Mountaineer Museum en San Francisco, California, Adams primero se representó a sí mismo como William Adams, [2] y poco tiempo después le dijo a Hittell (también incorrectamente) que su nombre era James. Capen Adams, un alias que mantuvo hasta 1860. También le dijo a Hittell que nació el 20 de octubre de 1807 en Maine. [3] [4] Las películas y series de televisión de la década de 1970 utilizaron el mismo nombre de "James Capen Adams" que Hittell transmitió incorrectamente. El verdadero John Adams no tenía segundo nombre. El apellido de soltera de su madre era "Capen". Sin embargo, sí tenía un hermano menor llamado James Capen Adams. [5] [6] [7] [8] La información sobre su registro de defunción de Massachusetts (Vol. 139, p. 225) también indica que su nombre era John y da un año de nacimiento estimado de 1813, basado en la edad al fallecer (48 años). Su lápida enumera su primer nombre como John y su fecha de muerte como el 25 de octubre de 1860, a la edad de 48 años. [9]
Citas
- ^ Hittell 1860
- ^ Alta diaria
- ^ Hittell 1860, pág. 1
- ^ Dillon, págs. 9-12
- ^ Hayden, págs. 155-156
- ↑ Adams, p. 569
- ^ Dillon, págs. 9-12
- ^ McClung, págs.11 y 192
- ^ a b John "Grizzly" Adams en Find a Grave
- ^ Adams, págs. 568-9
- ^ Hayden, ibíd.
- ^ Adams
- ^ Hittell 1911, págs. 1-3
- ^ Dillon, pág. 24
- ^ Adams, pág. 661
- ^ Dillon, pág. 9
- ^ Dillon, pág. 25
- ^ Hittell 1911, p. 7
- ^ Schaefer, pág. 3
- ^ Almacenador, p. 218
- ^ Haynes, págs. 91-106
- ↑ Dillon, p. 37
- ^ Hittell 1911, págs. 186-7
- ^ Hittell 1911, págs. 191-205
- ^ Dillon, págs. 96-101
- ^ Almacenador, pág. 220
- ↑ a b Hittell , 1911 , págs.305 .
- ^ Dillon, pág. 151
- ^ Hittell 1911, p. 306
- ^ Almacenador, pág. 294
- ^ Shenk
- ^ Hittell 1911, págs. 266-268
- ↑ Hittell 1911, p 279
- ^ Hittell 1911, p. 304
- ^ Storer, págs. 177-179
- ^ Dillon, págs. 139-144
- ^ Wright, pág. 46
- ^ Hittell 1911, p. 363
- ^ Dillon, pág. 197
- ^ Dillon, pág. 197
- ^ Evening Bulletin , 18 de enero de 1858
- ^ Dillon, pág. 210
- ^ Andronik, pág. 47
- ^ Wallace, pág. 245
- ^ Dillon, pág. 210
- ^ Barnum, págs. 510–513
- ^ Hutching's
- ^ Hittell 1911, Introducción, págs. Ix-xiii
- ^ Storer, págs. 276-7
- ^ "Museo de la bandera del oso" (PDF) . BearFlagMuseum.Org.
- ^ Hittell 1860
- ^ "Antología de circo americano, segunda parte: historia general, una historia de la colección itinerante" . CircusHistory.Org.
- ^ "Antología de circo americano, segunda parte: historia general" . CircusHistory.Org. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "Olímpicos del círculo de aserrín, Ro-Ry" . CircusHistory.Org.
- ^ "Circo de la fiebre del oro" . E-adventure.net.
- ^ Adams, págs. 568-9
- ^ Williams, pág. 80
- ^ "Lee, Henry Charles" . CircusHistory.Org.
- ^ "Marshall, John R." CircusHistory.Org. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ Secretario del condado de San Joaquín, Stockton, California | 1852, Libro de escrituras A, Vol. 4 págs. 62-63
- ^ "Lee y Marshall Circus, 1852-1856" . CircusinAmerica.Org.
- ^ Williams, pág. 80
- ^ Williams, pág. 79
- ↑ Dillon, p 205
- ^ "Shepard y Adams Circus o Adams 'California Menagerie" . CircusinAmerica.Org.
- ^ Barnum, pág. 502, et.sec.
- ^ Andronik, pág. 47
- ^ Wallace, págs. 244-7
- ^ "Circo de Nixon & Co." . CircusinAmerica.Org.
- ^ Adams
- ^ McClung P. 187, Nota 2.
- ^ McCullough Capítulo 12
- ^ Adams, págs. 568-9
- ^ Censo federal de Estados Unidos, 1860: Lugar: Norfolk, Litchfield, Connecticut; página: 30, Familia 249, líneas 25-31
- ^ Dillon, pág. 9
- ^ McCracken, cap. XIV
- ^ Schaefer, pág. 22
- ^ McClung, pág. viii
- ^ Evening Bulletin , 18 de enero de 1858
- ^ Dillon, pág. 17
- ^ Hittell 1860
- ^ Hittell 1911
- ^ Storer, págs. 276-7
- ^ "Museo de la bandera del oso" (PDF) . BearFlagMuseum.Org.
- ^ Almacenador, p. 122
- ^ Hittell 1860
- ^ Hittell 1911
- ^ Almacenador
- ^ Wright
- ^ Chapin, pág. 13
- ^ Hittell 1860
Referencias
- Christoper Moltisanti, Los Soprano Temporada 6 Episodio 9.
- Adams, Andrew, N.Una historia genealógica de Henry Adams, de Braintree, Mass., Y sus descendientes: también John Adams de Cambridge, Mass., 1632-1897. : Rutland, VT: Tuttle Co., 1898.
- Andronik, Catherine M. Prince of Humbugs, A Life of PT Barnum, Nueva York: Maxwell Macmillan International, 1994.
- Barnum, Phineas Taylor, Luchas y triunfos; o La vida de PT Barnum, escrito por él mismo, vol. II, Nueva York: Alfred A. Knopf, 1927
- Bearflagmuseum.org, consultado en mayo de 2011.
- Brewer, William H., Arriba y Abajo de California en 1860-1864, Berkeley: Univ. of Calif. Press, Ltd., 1966.
- Chapin, Ray, The Grizzly Bear in The Land of The Ohlone Indians, Cupertino, California: California History Center of DeAnza College, 1971.
- Circushistory.org, consultado el 21 de junio de 2011.
- Circusinamerica.org, consultado el 21 de junio de 2011.
- Periódico Daily Alta, Anuncio en, San Francisco: Vol. 9, número 6, 7 de enero de 1857.
- Dillon, Richard La leyenda de Grizzly Adams: El hombre de montaña más grande de California, Nueva York: Coward-McCann, 1966.
- E-adventure.net, consultado el 21 de junio de 2011.
- Evening Bulletin, Periódico, San Francisco.
- Hayden, Rev. Charles Albert, Editado y revisado por Tuttle, Jessie Hale La familia Capen, Descendientes de Bernard Capen de Dorchester, Mass .: Minneapolis: Augsburg Publ. Co., 1929.
- Haynes, Bessie D y Edgar, eds., The Grizzly Bear, Retratos de la vida ,: Norman, Oklahoma: Univ. de Oklahoma Press, 1966.
- Hittell, Theodore H. Las aventuras de James Capen Adams, Mountaineer y Grizzly Bear Hunter, de California, San Francisco: Towne & Bacon, 1860.
- Hittell, Theodore H. Las aventuras de James Capen Adams, Mountaineer and Grizzly Bear Hunter, de California New Edition, Nueva York: Charles Scribner and Sons, 1911.
- Revista de California de Hutching, núm. 52, vol. V, No. 4, San Francisco: Hutchings y Rosenfield, octubre de 1860.
- Legendsofamerica.com, consultado el 21 de junio de 2011.
- McClung, Robert M. Las verdaderas aventuras de Grizzly Adams, A Biography , Nueva York: Wilson Morrow and Co., Inc., 1985.
- McCracken, Harold, La bestia que camina como un hombre : Lanham, Maryland: Roberts Rhinehart, 2003.
- McCullough, David John Adams , Nueva York: Simon and Schuster, 2001.
- Schaefer, Jack, Héroes sin gloria, Algunos buenos hombres del Viejo Oeste,: Boston: Houghton Mifflin Co., 1965.
- Shenk, Dean, Yosemite Nature Notes, Parque Nacional de Yosemite: Vol. 45, No 2, abril de 1976.
- Storer, Tracy I. y Tevis, Lloyd P, California Grizzly, Berkeley: University of California Books, 1996.
- The San Francisco Sunday Call, periódico, San Francisco, 12 de febrero de 1911.
- Wallace, Irving el fabuloso showman; The Life and Times of PT Barnum, Nueva York: Alfred A. Knopf, 1959.
- Williams, Earle E., Carrell de Corral Hollow ,: Fremont, CA: Mines Roads Books, 2004.
- Wright, William H., The Grizzly Bear, the Narrative of a Hunter-Naturalist,: Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1909.