James Brudenell, séptimo conde de Cardigan

Teniente general británico de la guerra de Crimea (1797-1868)

El conde de Cardigan
Teniente general James Thomas Brudenell, séptimo conde de Cardigan
Apodo (s)	Jim el oso [1]
Nació	( 1797-10-16 )16 de octubre de 1797 Hambleden , Buckinghamshire , Inglaterra
Fallecido	28 de marzo de 1868 (03/28/1868)(70 años) Deene Park , Northamptonshire , Inglaterra
Lealtad	Reino Unido
Servicio / sucursal	Armada británica
Años de servicio	1824–1866
Rango	Teniente general
Unidad	8. ° Húsares reales irlandeses del rey 15. ° Húsares del rey 11. ° Húsares
Comandos retenidos	Brigada de caballería ligera
Batallas / guerras	Guerra de Crimea Batalla de Balaclava
Premios	Caballero Comendador de la Orden del Baño Comandante de la Legión de Honor (Francia)

El teniente general James Thomas Brudenell, séptimo conde de Cardigan , KCB (16 de octubre de 1797 - 28 de marzo de 1868), llamado Lord Cardigan , fue un oficial del ejército británico que comandó la Brigada Ligera durante la Guerra de Crimea . Lideró la Carga de la Brigada Ligera en la Batalla de Balaclava . ^[2]

A lo largo de su vida en la política y su larga carrera militar caracterizó al aristócrata arrogante y extravagante de la época. Su progresión en el Ejército estuvo marcada por muchos episodios de extraordinaria incompetencia, pero también por la generosidad hacia los hombres bajo su mando y una valentía genuina. Como miembro de la aristocracia terrateniente, se había opuesto activa y resueltamente a cualquier reforma política en Gran Bretaña, pero en el último año de su vida cedió y llegó a reconocer que dicha reforma beneficiaría a todas las clases de la sociedad.

Biografía

Vida temprana

Hambleden Manor, donde nació Brudenell

James Brudenell nació en lo que era, según los estándares de la familia Brudenell , una modesta casa solariega en Hambleden , Buckinghamshire de Robert Brudenell y su esposa Penelope Brudenell, condesa de Cardigan . ^[3] En febrero de 1811, su padre heredó el condado de Cardigan , junto con las inmensas propiedades e ingresos que lo acompañaban, y la sede familiar de Deene Park , Northamptonshire . En consecuencia, James se convirtió en "Lord Brudenell" y se instaló en la casa más grandiosa, a la edad de catorce años. ^[3]

Fue educado en Harrow donde, a pesar de los temores de su familia de que una herida en la cabeza de la niñez causada por una caída peligrosa de un caballo hubiera dañado seriamente su intelecto, mostró aptitudes en griego y latín. ^{[4] [5]} Hizo un buen progreso académico, pero después de que resolvió una disputa con otro alumno mediante una pelea organizada, su padre lo sacó de la escuela. (Las peleas a puñetazos se toleraban en Harrow: era el hecho de que Brudenell recibiera un castigo por ausencia no autorizada mientras tenía un hueso roto en la mano atendido por un cirujano de Londres que había molestado al conde). ^[6] Posteriormente fue educado en casa. Aquí, como el único hijo entre siete hermanas, se convirtió en una especie de niño mimado., acostumbrado a salirse con la suya. Esto ha sido visto como una causa de su arrogancia y terquedad en la edad adulta. ^[4]

Brudenell era un buen jinete e, inspirado por el papel decisivo de la caballería en la batalla de Waterloo , su deseo era adquirir una comisión en un regimiento de moda y servir como oficial del ejército. Sin embargo, su padre, consciente de preservar el linaje familiar del riesgo de una batalla, no lo permitiría. En cambio, en noviembre de 1815 fue enviado a Christ Church, Oxford ; ^[7] como aristócrata se le concedió automáticamente la admisión sin examen. Se fue en su tercer año — los aristócratas sin inclinación académica fueron liberados después de sólo dos años — pero a pesar de mostrar cierta aptitud, no obtuvo un título. ^[10]

Carrera parlamentaria

En febrero de 1818, durante su último mandato en Oxford, y de nuevo siguiendo los deseos de su padre, se convirtió en miembro del Parlamento (MP) de Marlborough , un barrio de bolsillo propiedad de su primo Charles, conde de Ailesbury . ^[7] La intención era darle a Brudenell una base en los asuntos parlamentarios antes de que, eventualmente, ocupara su lugar en la Cámara de los Lores .

La primera acción de Brudenell al dejar Oxford no fue tomar su escaño parlamentario sino, como era tradicional para los jóvenes ricos de la época, tomar el Grand Tour . Su itinerario, con Rusia y Suecia incluidos, fue más extenso que los destinos tradicionales de Francia e Italia . El viaje le permitió a Brudenell disfrutar de todos los placeres de las oportunidades culturales y sociales que brindan los países que visitó. ^[7]

A su regreso, Brudenell tomó su asiento en la Cámara de los Comunes , en el lado gobernante, Tory , de la Cámara. Su contribución al gobierno fue mínima: sirvió con parlamentarios, como Canning , Peel y Castlereagh , de gran compromiso e intelecto y no pudo ofrecer nada para competir. ^[11] En un tema, sin embargo, se mantuvo firme. En 1829, su partido presentó un proyecto de ley que permitía la emancipación católica limitada, pero su patrón, el primo Carlos, le ordenó que se opusiera. En tres votaciones cruciales Brudenell se abstuvo, debido a su admiración por Wellington, patrocinador del proyecto de ley, y en consecuencia fue expulsado de su asiento. ^[12]

Deene Park, Northamptonshire: sede de la familia Brudenell

Su regreso al parlamento en 1830 le costó caro. Después de su desobediencia anterior, no podía esperar que le entregaran un municipio de bolsillo, por lo que tuvo que comprar el suyo. Fue elegido miembro de Fowey , Cornwall, a un costo de al menos £ 5,000 (equivalente a £ 500,000 en 2019). ^[13] El dinero, sin embargo, no se gastó bien. Solo dos años después, la sede fue una de las abolidas en la Ley de Reforma de 1832 , diseñada para acabar con tales malas prácticas. En su lugar, buscó la circunscripción recién creada de Northamptonshire North , local a la sede de la familiade Deene Park pero, a pesar de tener la ventaja de que muchos de los electores dependían del patrocinio y la buena voluntad de la familia, la campaña no transcurrió sin problemas. El 12 de septiembre en Wellingborough fue golpeado y "considerabl [y]" herido mientras hacía campaña. ^[14] Como medida de precaución, distribuyó alrededor de £ 20,000 (equivalente a £ 2,000,000 en 2019) entre el electorado y se ganó el escaño, aunque como "miembro menor" de su rival Whig . ^[15]

Sirvió con su regimiento en la India en 1837 y no buscó la reelección en las elecciones generales de ese año ; Pocos días después de que tuviera lugar, heredó el condado de su padre, junto con las extensas propiedades familiares, incluido Deene Park. ^{[16] [17]}

Matrimonios

A principios de la década de 1820, Brudenell conoció a la Sra. Elizabeth Tollemache Johnstone (8 de diciembre de 1797 - 15 de julio de 1858). Su esposo, el teniente coronel. Christian Johnstone, había sido amigo de Cardigan desde la infancia, pero, según el relato de la madre de Johnstone, el cortejo de la nueva esposa de su amigo comenzó poco después de la boda. ^[18] En marzo de 1824, Brudenell desafió al primo segundo de Elizabeth, Gilbert John Heathcote, a un duelo, pero esto no estaba relacionado con el coqueteo: Heathcote acababa de romper un compromiso con la hermana de Brudenell, Emma. Sólo se utilizaron pistolas "primitivas" e inexactas y ninguno de los participantes resultó herido. ^{[19] [17] [20]}Johnstone inició el proceso de divorcio en junio de 1824 y la demanda finalizó a principios de 1826. Johnstone, que había recibido una indemnización de 1.000 libras esterlinas de Brudenell, aparentemente estaba feliz de deshacerse de su esposa, llamándola "la perra más malditamente malhumorada y extravagante. en el reino ". ^[21] Ella y Cardigan se casaron el 19 de junio de 1826. No fue un matrimonio feliz; no tenían hijos y en 1837 se habían separado. ^{[16] [22]} Después de la muerte de su primera esposa en julio de 1858, se casó por segunda vez, el 20 de septiembre de 1858, con Adeline de Horsey , logrando una notoriedad aún mayor ya que había estado manteniendo un romance con ella como su esposa. moribundo. ^[23]Esta, sin embargo, fue una unión feliz, a pesar de la disparidad en sus edades (había una diferencia de 27 años) y la decepción de Cardigan porque, nuevamente, no había niños. Adeline, excluida de la sociedad de moda durante el resto de sus días, se acostumbró a la vida en el campo, abandonando felizmente sus anteriores intereses por los libros, la pintura y la música, mientras Cardigan gastaba grandes sumas de dinero en hacer que su hogar juntos fuera cómodo. ^[24] Adeline incluso se mantuvo en buenos términos con la principal amante de Cardigan, María, marquesa de Ailesbury y toleró sus otros asuntos. ^[25]

Carrera militar temprana

James Brudenell a caballo, por Francis Grant , circa 1841

Más allá de todos los demás intereses, que incluían la política y la preservación de los antiguos privilegios de la aristocracia frente al clima reformista de la época, Brudenell se comprometió con una carrera en el ejército . ^[26] A la edad de 22 años, como capitán de la caballería Yeomanry de Northamptonshire , ^[17] formó su propia tropa de caballos, armados con cepas oficiales, para protegerse de posibles manifestaciones reformistas en Northamptonshire. El 6 de mayo de 1824, a la edad de 27 años, se unió a los Royal Irish Hussars del 8º Rey . ^[16] Hacer un uso extensivo de la compra de comisiones.entonces en uso, se convirtió en teniente en enero de 1825, capitán en junio de 1826, mayor en agosto de 1830 y teniente coronel , aunque con media paga , sólo tres meses después, el 3 de diciembre de 1830. el decimoquinto The King's Hussars , con una prima de 35.000 libras esterlinas (equivalente a 3.300.000 libras esterlinas en 2019), el 16 de marzo de 1832. ^[16]

Los asuntos parlamentarios, en la forma de la muy disputada campaña del Proyecto de Ley de Reforma , retrasaron su toma del mando hasta mayo. Su juventud e inexperiencia, en comparación con la de los oficiales probados en batalla que dirigió (algunos eran veteranos de la Batalla de Waterloo ) hicieron que su naturaleza naturalmente puntillosa se manifestara en un acoso mezquino. ^{[16] [27] [28]} En 1833 fue censurado públicamente por "conducta ... reprensible" en una corte marcial celebrada para determinar los cargos que había presentado contra el capitán Augustus Wathen, un subordinado. Brudenell fue despedido, por orden personal del rey William (quien estuvo de acuerdo con el "juicio justo" del comandante en jefe del ejército Lord Hill), a principios de 1834. ^{[29] [30]} Sin embargo, tenía influencia en la corte y le pidió a su hermana Harriet, casada con el chambelán de la reina Adelaida , Lord Howe , que revocara la decisión. Molestaba a oficiales y políticos de alto rango hasta que en marzo de 1836 se le permitió el mando del 11º Dragón Ligero (más tarde rediseñado el 11º Húsares ), a pesar de la opinión de Lord Hill, de que era "constitucionalmente incapacitado para el mando". ^[31] Después de un viaje pausado con su esposa, se unió a su nuevo mando en la India en octubre del año siguiente, justo a tiempo para disfrutar de la caza de tigres antes de despedir al regimiento rumbo a Gran Bretaña al final de su largo destino. ^[dieciséis]Viajaba por separado en una embarcación alquilada, desdeñando compartir las incomodidades del buque de guerra que transportaba a sus tropas. De los dos años siguientes a su nombramiento, sólo pasó cuatro semanas con su regimiento. ^[32] Fue en la India donde Brudenell recibió la noticia de que, como consecuencia de la muerte de su padre el 14 de agosto de 1837, había heredado el título de séptimo conde de Cardigan. ^[33]

Para liderar una unidad inteligente y eficiente, Cardigan se dispuso a usar su fortuna para mejorar la reputación y el desempeño de su regimiento. ^[16] George Ryan , un escritor muy crítico de Cardigan, estimó que gastó alrededor de £ 10,000 (equivalente a £ 900,000 en 2019) al año en remontes y uniformes distintivos para sus tropas. ^[34] Al comprar brillantes uniformes nuevos para sus hombres, Cardigan causó resentimiento entre sus oficiales profesionales; tenían que combinar el atuendo de los hombres con uniformes aún más costosos (una chaqueta de oficial de Hussar, por ejemplo, costaba £ 40, equivalente a £ 3.700 en 2019) y los oficiales tenían que comprar la suya propia. ^{[35] [36]} Deseaba que sus oficiales fueran tan aristocráticos, extravagantes y elegantes como él mismo y, en consecuencia, no tenía tiempo para esos hombres, "oficiales indios", que habían aprendido su profesión durante muchos años de servicio con el 11 durante su largo destino. a la India. Esta actitud fue particularmente evidente en el lío : Cardigan había prohibido servir porter , una bebida popular entre los oficiales profesionales, y cuando en una cena formal un visitante pidió vino del Mosela , que se servía en una "botella negra" similar. al de portero, decidió que el capitán "indio" John Reynolds, que lo había encargado para el invitado, lo estaba desafiando.Reynolds fue arrestado y, a su debido tiempo, recibió una fuerte reprimenda de Lord Hill., quien, aunque creía en privado que sus recelos sobre Cardigan estaban bien fundados, consideró que, en aras del buen orden y la disciplina, era necesaria una demostración pública de apoyo. ^[37]

El tutor de Reynolds envió los detalles del caso a todos los periódicos de Londres y durante muchos meses a partir de entonces, Cardigan, su regimiento y el comandante en jefe fueron objeto de burlas, silbidos y gritos de "botella negra" cada vez que aparecían en público. ^[38] Se administró un castigo más grave a Richard Reynolds, primo de John Reynolds y otro capitán de mucho tiempo, que fue sometido a consejo de guerra por enviar a Cardigan una carta de "insubordinado" en respuesta a que se le prohibiera la entrada a los aposentos de su oficial al mando. Hill redactó un fuerte memorando instando a Cardigan a emplear "temperamento y discreción" en el trato con sus oficiales, pero Reynolds fue destituido . ^[39]No todos los oficiales "indios" del 11 fueron objeto de la contrariedad de Cardigan: cuando, en octubre de 1840, el comandante Jenkins, un veterano veterano, cayó gravemente enfermo, Cardigan estuvo junto a su cama durante dos noches y, cuando murió , hizo un pago sustancial a la familia y, a un costo personal de £ 400 (equivalente a £ 36,000 en 2019), obtuvo una beca para su hijo menor. ^{[40] [41]} George Ryan reconoció su generosidad hacia sus oficiales y hombres cuando se encontraban en dificultades y señaló que era un suscriptor habitual y anónimo de muchas organizaciones benéficas cívicas. ^[42]

Duelo con el Capitán Tuckett

Cardigan fue procesado en 1841 por herir en un duelo a uno de sus ex oficiales, otro profesional de muchos años. ^[43] Fue absuelto de un tecnicismo legal, a pesar de su jactancia en el arresto de que "he golpeado a mi hombre". La acusación había demostrado que Cardigan, en esta ocasión utilizando una sofisticada pistola de duelo con estrías ocultas y un gatillo de pelo (suministrado por los armeros de Mayfair Manton y Hudson ) que se consideraba antideportivo según los usos del duelo, había disparado contra el capitán Harvey Tuckett. ^{[44] [45]}Sin embargo, la acusación fue que la víctima había sido "Harvey Garnet Phipps Tuckett". Se recibió evidencia de un agente del ejército que pagaba la pensión del ejército de Tuckett de que este era de hecho el nombre completo del Capitán Tuckett del 11 de Húsares, sin embargo, la discrepancia en la redacción del cargo permitió que el jurado de sus pares , 120 en total, lo absolviera por unanimidad ; ^{[46] [47]} como noble, la ley de la época le permitía ser juzgado por un crimen capital ante la Cámara de los Lores como jurado, con Lord Denman (actuando como Lord High Steward ) como juez. Esto se sumó a su impopularidad, con The Times.alegando que hubo una complicidad deliberada de alto nivel para dejar la laguna jurídica en el caso de la fiscalía y denunciando la opinión de que "en Inglaterra hay una ley para los ricos y otra para los pobres" y The Examiner describió el veredicto como "un derrota de la justicia ". ^{[47] [48]} Incluso su obituario describió esta evasión de la justicia como "una deficiencia técnica absurda". ^[49]

Guerra de Crimea

Su hazaña más notoria tuvo lugar durante la Guerra de Crimea el 25 de octubre de 1854 cuando, al mando de la Brigada de Caballería Ligera en la Batalla de Balaclava , encabezó la Carga de la Brigada Ligera alcanzando los cañones rusos antes de regresar ileso, en una maniobra que costó la vida de unos 107 de los 674 hombres bajo su mando que participaron en el cargo (aunque otros pueden haber muerto más tarde a causa de las heridas). ^{[50] [51]} No se ha probado hasta qué punto Lord Cardigan era el culpable, ya que atacó solo después de expresar sus dudas y recibir una orden directa frente a las tropas de su superior inmediato Lord Lucan., comandante de la División de Caballería. Los dos hombres apenas hablaban porque Lucan estaba casado con una de las hermanas de Cardigan y, como creía Cardigan, no la trataba bien. ^[52] La orden había sido transmitida por el Capitán Louis Nolan , quien murió en el cargo, y tanto Lucan como Cardigan lo culparon por transmitir la orden incorrectamente. La primera acción de Cardigan a su regreso del cargo fue informar del comportamiento indisciplinado del Capitán Nolan (a quien no sabía que estaba muerto) al ir delante de él al comienzo del ataque. ^[53]

Un oficial de estado mayor del comandante del ejército Lord Raglan , coronel el Excmo. Somerset John Gough Calthorpe , alegó en su libro Letters from a Staff Officer en Crimea que Cardigan había sobrevivido solo porque había huido de la escena antes de que la carga entrara en contacto con el enemigo. ^[54] En su primera edición, Calthorpe admitió que el caballo de Cardigan pudo haber salido disparado, ^[55] pero ediciones posteriores señalaron deliberadamente que el conde era un jinete demasiado bueno para que esto fuera una explicación satisfactoria. El caballo, "Ronald", un famoso caballo criado en la finca Deene Park de Cardigan, sobrevivió a la guerra y regresó sano y salvo a Inglaterra. ^{[56] [57] [58]}Después de algunas escaramuzas legales preliminares, Cardigan solicitó una acusación por difamación criminal en 1863, pero su acción fracasó, aunque el tribunal dejó en claro que era solo su competencia, y no su coraje, lo que estaba en duda. Descubrieron que había conducido a sus hombres hacia los cañones del enemigo con "valor ... desplegado de manera llamativa", pero a partir de entonces "su conducta como general fue objeto de críticas". ^[59] Esta conclusión es compartida por el historiador Alexander Kinglake , quien concluye que aunque Cardigan mostró una "falta ... de competencia" después del cargo, había perdido el contacto con sus hombres solo por su valiente persistencia en galopar demasiado por delante de ellos. . ^[60]

No hay duda de que Cardigan había alcanzado e invadido la batería enemiga: fue reconocido más allá de los cañones por el príncipe León Hieronim Radziwiłł ( ru ), un oficial enemigo con el que estaba familiarizado antes de la guerra; Radziwiłł dio instrucciones de que Cardigan debía ser hecho prisionero y no asesinado. ^{[61] [62] [63] [64] [65]} Cardigan, considerando su deber cumplido y desdeñando, como explicó más tarde, "luchar contra el enemigo entre soldados rasos", se dio la vuelta y se abrió paso con paso firme — él mismo Dijo que su regreso fue en el paseo para evitar cualquier apariencia indecorosa de prisa, por sus propias líneas. ^[62]Lord Lucan recordó las cosas de manera diferente, luego dio evidencia de que Cardigan había estado galopando de regreso, solo disminuyó la velocidad para caminar cuando se dio cuenta de que lo estaban observando. ^[66] Esta apresurada retirada también fue notada por el general Liprandi , comandante ruso, quien hizo averiguaciones para identificar al oficial inglés que vio alejarse al galope después del ataque. ^{[67] Los} oficiales y hombres de la segunda y tercera línea —hombres de los que Cardigan seguía siendo responsable como comandante de brigada— seguían avanzando hacia la carga cuando vieron a su comandante cabalgando en retirada. ^{[62] [68]} Lord George Paget del cuarto húsaresPosteriormente declaró que Cardigan solo podría dar las órdenes requeridas cuando llegara el momento de romper el compromiso y así se podrían haber evitado algunas peleas innecesarias, cuerpo a cuerpo e intensas contra grandes adversidades. Otros oficiales también habían notado su ausencia: uno, Lord William Paulet del personal de Lucan, había notado a Cardigan "cabalgando como un loco" hacia la parte trasera. ^[69] Cuando el coronel Paget, uno de los últimos en regresar, se encontró con un Cardigan "compuesto", lo desafió a que se responsabilizara por sí mismo. Insatisfecho con la respuesta, Paget escribió una queja oficial al nuevo Comandante en Jefe, el Duque de Cambridge . ^[70]Cambridge envió la carta a Cardigan para que comentara y la respuesta de Cardigan a su vez se quejó de que Paget no había tomado la parte que afirmó durante el ataque ese día. ^[71] Siguieron una reclamación no concluyente y una contrademanda, hasta que las atenciones de Cardigan se desviaron a las acusaciones que se hicieron públicas cuando el libro Letters de Calthorpe salió a la venta. ^[72]

En la semana siguiente a la batalla de Balaclava, los restos de la Brigada Ligera se apostaron tierra adentro, en un terreno elevado con vistas a las líneas británicas que rodean a Inkerman . Cardigan, que había pasado la mayor parte de las noches de la campaña a bordo de su yate de lujo Dryad en el puerto de Balaclava, consideró que este movimiento era un gran inconveniente y su liderazgo de la brigada sufrió como resultado. ^[73] Se perdió la Batalla de Inkerman (4 y 5 de noviembre de 1854), y casualmente le preguntó al periodista William Russell (que regresaba del conflicto) "¿Qué están haciendo, para qué dispararon ...?" mientras cabalgaba desde el puerto al mediodía del primer día. ^[73]Las etapas decisivas de la batalla fueron en la segunda jornada y nuevamente Cardigan estuvo ausente, aunque logró llegar a las 10.15 horas más meritorias. ^[73] El papel desempeñado por la brigada no fue muy grande y, para evitar avergonzar al conde, no se mencionó en el relato oficial de la batalla enviado a Londres. ^[73]

Cualesquiera que fueran las fallas de Cardigan, siempre había intentado asegurarse de que las tropas bajo su mando estuvieran bien equipadas. Sin embargo, cuando el invierno de Crimea cayó sobre la posición expuesta de la Brigada Ligera, escasearon los alimentos, el forraje, la ropa y el refugio. ^[74] Más allá de escribir cartas señalando las deficiencias, Cardigan no hizo nada. Había comida y forrajes disponibles en la costa, pero se negó a soltar hombres y caballos para cargar provisiones, como suplicaban sus oficiales, ^[75] en caso de un ataque por sorpresa del enemigo y porque "yo no tenía órdenes de hacerlo. ". ^[76] Coronel Alexander Tulloch, quien prestó testimonio ante una junta de investigación sobre el fracaso, señaló que, de hecho, Cardigan tenía más caballos de los que necesitaba: de hecho, más caballos que hombres para montarlos, ^{[74] [77]} y escribió en privado después de que su evidencia fuera excluida de el informe final: "Debido a que Lord Cardigan podría haber tenido alguna dificultad para llevar toda la cebada a la que tenía derecho su cuerpo, [se resolvió a sí mismo] por lo tanto, justificó no traer ninguna". ^[78] Hubo grandes dificultades y muchos caballos murieron. ^[74]

El 5 de diciembre de 1854, citando problemas de salud, Cardigan partió hacia Inglaterra. En estas circunstancias, normalmente se aceptaría la palabra de un oficial con respecto a su aptitud para servir, pero Raglan permitió su partida solo después de que una junta médica hubiera confirmado su supuesta discapacidad. ^[79]

Recepción

La carga de la Brigada Ligera por Richard Caton Woodville Jr. , óleo sobre lienzo original, 1894

Los relatos de los periódicos sobre la valiente acusación se habían difundido ampliamente en Inglaterra cuando el barco de Cardigan atracó en el puerto de Folkestone el 13 de enero de 1855 y la ciudad le ofreció una entusiasta bienvenida. ^[80] En Londres fue asaltado por una multitud entusiasta y el 16 de enero, por invitación de la reina Victoria , fue recibido en Windsor para explicarle a ella y al príncipe Alberto los detalles de la batalla. ^[81] Victoria notó cuán "modestamente" presentó su historia, ^[80] pero esta reticencia estuvo ausente en sus apariciones públicas: el 5 de febrero, dio un relato muy exagerado de su participación en el cargo en un banquete celebrado en su honor. en la mansión, Londres. ^[82] El 8 de febrero, en un discurso en su ciudad natal de Northampton, fue aún más lejos, describiendo cómo había compartido las privaciones de sus hombres al vivir "todo el tiempo en una tienda común" y cómo, después del cargo, había reunido a sus tropas y perseguido a los artilleros enemigos que huían hasta el río Tchernaya . Como señala su biógrafo Saúl David , "difícilmente se podría haber dado un relato más engañoso de sus propias hazañas". ^[80]

Cardigan pudo disfrutar de muchos meses de adulación antes de que surgieran dudas sobre su conducta: fue nombrado Inspector General de Caballería, el gobierno lo recomendó para la Orden de la Jarretera , aunque la Reina le negó este honor debido a los anteriores incidentes indecorosos en su vida privada; fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Baño . ^[80] También fue nombrado Comandante de la Legión de Honor francesa el 2 de agosto de 1856 y Caballero (segunda clase) de la Orden turca de Medjidie el 2 de marzo de 1858. ^[83]

Los comerciantes, ansiosos por sacar provecho de su fama, vendieron imágenes que mostraban su papel en el cargo y las crónicas escritas, basadas en sus propios relatos, se imprimieron rápidamente. El " cárdigan ", un chaleco de punto que supuestamente usaba el conde en campaña, se puso de moda y se vendieron muchos. ^[80]

El oficial al mando y cuñado de Cardigan, Lord Lucan , había sido llamado a la desgracia, en gran parte provocado por la determinación del comandante en jefe, Lord Raglan, de quitarse la culpa a sí mismo, ^[84] y llegó solo a Inglaterra. dos semanas después de su subordinado pero, como el oficial que había "observado" (un juego de palabras con su nombre muy explotado por Cardigan) mientras se producía el cargo, se prestó poca atención a su versión de los hechos. (Lucan se había ganado el desafortunado apodo de "Lord Look-on" cuando Lord Raglan le ordenó retirarse y permanecer en reserva durante una escaramuza en el río Bulganek antes de la anterior Batalla de Alma .) ^{[85] [86]} En julio 1855, The Timesinsinuó que el público había sido engañado sobre "la verdadera naturaleza de los servicios [de Cardigan] en el Este", ^[87] pero, en ausencia de algo definitivo, su popularidad se mantuvo. Sin embargo, los oficiales que habían tomado el mando después del cargo, el papel que Cardigan estaba reclamando para sí mismo, habían oído hablar de su recepción en Inglaterra y estaban ansiosos por aclarar las cosas. El escritor George Ryan , que había publicado apresuradamente un panfleto alabando a Cardigan, ^{[88] se} retractó de sus palabras y fue el primero en informar de las reservas de los compañeros oficiales de Cardigan sobre la conducta del conde ese día. ^{[89] [90]}Cuando los propios soldados comenzaron a regresar a Inglaterra, las dudas se endurecieron. Sin embargo, hasta el año siguiente, con las investigaciones oficiales del coronel Tulloch y la publicación de las cartas de Calthorpe , no hubo pruebas de que Cardigan no había dicho la verdad. Sin embargo, continuó, con la arrogancia y el autoengaño característicos, como si no pasara nada y permaneció en su puesto de caballería durante los siguientes cinco años. ^[16] Ocho meses en servicio activo, o un diario de un oficial general de caballería, en 1854 , publicado en 1855, era el propio relato de Cardigan de su tiempo en Crimea. ^[91]

El entusiasmo abrumador de Cardigan por el ejército se mantuvo y los meticulosos estándares de vestimenta y desfile que había exigido de sus anteriores comandos los aplicó ahora a toda la caballería. ^[92] Fue nombrado coronel del Regimiento de la 5.a Guardia de Dragones en 1859, pero obtuvo más satisfacción cuando, después de su retiro formal en 1860, y el ascenso que lo acompañó a teniente general, se convirtió en coronel de su regimiento favorito, el 11 de Húsares , que había comandado por primera vez en 1836. ^[93] Permaneció en el favor real y, a principios de 1861, fue seleccionado para acompañar al Príncipe de Gales., heredero del trono, para inspeccionar las maniobras de la caballería prusiana. Posiblemente fue una elección imprudente, ya que su comportamiento arrogante hacia sus anfitriones, que no eran ajenos a la alta autoestima entre los oficiales militares, resultó en numerosos desafíos al duelo; fue enviado rápidamente a casa. ^[93] La reina, sin embargo, bloqueó su posición de coronel en uno de los regimientos de la Casa debido a su coqueteo con Adeline mientras aún estaba casada con Elizabeth. ^[94] Su última función militar fue una revisión montada de los undécimos húsares antes de su embarque para la India en mayo de 1866. Se le unió el coronel John Reynolds, que había sido el adversario de Cardigan en el "asunto de la botella negra", pero los hombres tenían en resolvió por última vez sus diferencias en el año anterior. ^[93]

Jubilación

Deene Park

Después de su retiro en 1866, vivió felizmente en Deene, pasando su tiempo con las carreras de caballos, la caza y el tiro. ^[95] Siguió siendo miembro del Royal Yacht Squadron y fue comodoro del Royal Southern Yacht Club . ^[dieciséis]

Su vida parlamentaria continuó, con la incursión ocasional a Londres para hablar en la Cámara de los Lores sobre asuntos militares y continuar presionando para un mayor reconocimiento oficial de su gloriosa carrera. ^[96] En 1866 fue, con Thomas Carlyle , uno de los organizadores de manifestaciones públicas de apoyo a Edward Eyre , controvertido gobernador de Jamaica, contra las acusaciones de que había tratado con demasiada dureza la rebelión de Morant Bay en octubre anterior. ^{[97] [98]} Sorprendió a algunos comentaristas cuando, en 1867, habló a favor del segundo proyecto de ley de reforma.. Al reconocer su cambio de opinión, dijo que el momento de intentar detener la ola de reformas, un esfuerzo en el que se había esforzado durante mucho tiempo, había pasado y dado "buena suerte", la extensión de la votación "conferiría ... una gran beneficio para todas las clases de la comunidad ". ^{[99] [100]} En 1868 presentó a la Cámara una petición en la que pedía un reconocimiento adicional del difunto general Henry Shrapnel , inventor del proyectil de artillería explosiva, en reconocimiento de su eficacia en Waterloo. ^[101]

Murió de heridas causadas por una caída de su caballo el 28 de marzo de 1868, posiblemente después de un derrame cerebral, ^[102] y fue enterrado en las bóvedas familiares en la iglesia de San Pedro, Deene . ^[103] Le sucedió en su título su primo segundo, George William Brudenell-Bruce , quien murió sin hijos en 1878.

Después de la muerte de su viuda en 1915, Deene Park volvió a ser descendiente del hermano menor de George William, Ernest Augustus Charles . ^[104]

Evaluaciones

Las evaluaciones de Lord Cardigan han variado significativamente con el tiempo. La novena edición (1889) de la Encyclopædia Britannica señaló que sus acciones en Balaclava se habían convertido en "el tema de mucha controversia, algunos críticos tenían un ojo solo en la espléndida obediencia audaz e incuestionable a las órdenes, y otros veían solo un lanzamiento temerario e injustificable lejos de vidas valiosas ", ^[105] mientras que la undécima edición (1910-11) reformuló el pasaje para leer que" Cardigan y sus hombres por igual han sido acreditados por los críticos más acérrimos del cargo con una espléndida obediencia audaz e incuestionable a las órdenes ". ^[106]

En su rotunda condena del sistema de clases victoriano, The Reason Why (1953), Cecil Woodham-Smith usó al conde como un prisma sobre los males de la sociedad británica de la época (pero reconoció que en el cargo mismo Cardigan se comportó con inquebrantable coraje y disciplina). La biografía de Donald Thomas de 1974, Cardigan: The Hero of Balaclava, proporcionó un retrato más comprensivo. La evaluación hostil de Saul David en 1997, por otro lado, se tituló simplemente El Conde Homicida . El libro de Terry Brighton de 2005 Hell Riders: The Truth about the Charge of the Light Brigade ^[107] proporciona un relato crítico más reciente de Cardigan como comandante de brigada, pero no lo encuentra de ninguna manera culpable del cargo.

Representaciones culturales

The Charge of the Light Brigade , una película de 1968 basada en la investigación de Woodham-Smith, convirtió a Cardigan (interpretado por Trevor Howard ) en su principal antagonista. ^[108] La película muestra a Cardigan como un duro disciplinario, mujeriego e incompetente militar. Muestra el asunto de la "botella negra", aunque incorrectamente convierte a Louis Nolan Cardigan en el antagonista, y presenta en gran medida su rivalidad con Lord Lucan. También muestra ficticiamente a Cardigan persiguiendo una aventura con Fanny Duberly .

George MacDonald Fraser 's los papeles Flashman novelas cuentan Cardigan como un villano recurrente. En la primera entrega , comanda a Flashman en el undécimo húsares y lo transfiere a la India después de que se casa con Elspeth con el argumento de que ella es la hija de un comerciante. Cardigan reaparece en Flashman at the Charge , donde Flashman atrapa a Cardigan tratando de seducir a Elspeth. Más tarde, Flashman se une a regañadientes a Cardigan para la Carga de la Brigada Ligera. Aparece brevemente en Flashman en el Gran Juego , donde Cardigan exige que Flashman defienda la reputación de Cardigan contra periodistas hostiles. Flashman no solo se niega, sino que insulta deliberadamente a Cardigan. Su última mención llega en Flashman y el ángel del Señor., donde Flashman observa la relación de Cardigan con Fanny Paget.

Cardigan aparece como antagonista en el videojuego Assassin's Creed Syndicate de Ubisoft , ambientado en 1868. En el juego, Cardigan es un miembro de la Orden Templaria que encabeza un complot para asesinar al Primer Ministro Benjamin Disraeli . El personaje principal, Jacob Frye , descubre la trama, evita la muerte de Disraeli y finalmente rastrea y mata a Cardigan.

Ver también

• Lista de beneficiarios británicos de la Légion d'Honneur por la Guerra de Crimea

Notas

1. Thomas (1974), p.219 Por la base del 11º de Húsares se le conocía como "Jim el Oso"
2. EB (1878) , pág. 95.
3. David (1997) , págs. 13–9.
4. Woodham-Smith (1953) , págs. 14–5.
5. David (1997), p. 15.
6. David (1997), p. 21.
7. David (1997), p. 29.
8. Woodham-Smith (1953) , p. 8.
9. Sweetman (2004) .
10. "Se quedó por tercer año y fue 'sometido a examen en el período de Pascua de 1818' ... en el caso de que no lo tomara". ^[7] Woodham-Smith dice que estuvo dos años en la universidad, ^{[8] al} igual que Sweetman. ^[9]
11. David (1997), p. 35.
12. David (1997), p. 59.
13. David (1997), p. 64.
14. "Disturbio en Wellingborough, Northamptonshire", The Times , Londres (14957): 2, 14 de septiembre de 1832
15. David (1997), p. 76.
16. Sweetman (2004) .
17. Fisher, DR "BRUDENELL, James Thomas, Lord Brudenell (1797-1868), de Brooksby Hall, Leics. Historia del Parlamento en línea" . www.histparl.ac.uk . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
18. David (1997), p. 42.
19. Thomas (1974), p. 29.
20. Fisher, DR "HEATHCOTE, Gilbert John (1795-1867), de Stocken Hall, Historia de Rutland del Parlamento en línea" . www.histparl.ac.uk . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
21. Woodham-Smith (1953), págs. 19-21.
22. David (1997), p. 47; 487.
23. David (1997), págs. 467–469.
24. David (1997), p. 471.
25. David (1997), págs. 467; 471.
26. David (1997), p. 27.
27. Woodham-Smith (1953), págs. 37–57.
28. David (1997) p. 82.
29. Macdonald, John (1 de febrero de 1834), "Lord Brudenell y el capitán Wathen: eliminación de Lord Brudenell", Morning Chronicle , Londres (20107)
30. Thomas (1974) p. 62
31. David (1997) p. 122.
32. Woodham-Smith (1953), p. 59.
33. Thomas (1974) p. 74
34. Ryan (1855b) , pág. 13.
35. Calthorpe, Somerset John Gough (1856), Cartas desde el cuartel general: O, Las realidades de la guerra en Crimea, por un oficial del personal , Londres: John Murray, p. 337, OCLC 3613905 . Las cartas tienen una reimpresión moderna como Crimea , Atheneum Books, 1980 de Cadogan.
36. Woodham-Smith (1953), p. 43.
37. "Conducta de Lord Hill", Morning Chronicle , Londres (22133), 2 de noviembre de 1840
38. Woodham-Smith (1953) págs. 63–66.
39. David (1997), págs. 184-193.
40. David (1997), p. 201.
41. Thomas (1974) , p. 125.
42. "No sólo estuvo siempre dispuesto a atender las necesidades urgentes de los hombres casados, sino que muchos oficiales estaban en el momento de dificultad ayudados por su señoría". Ryan (1855b) , págs. 19-20
43. Gurney, William Brodie (febrero de 1841). El juicio de James Thomas, conde de Cardigan . Cámara de los Lores . OCLC 976980872 . 
44. Busain, John (25 de octubre de 1840), "The Cardigan Dual", The Examiner , Londres: Albany Fonblanque (1708): 683
45. Thomas (1974) p. 115
46. Gurney (1841) págs. 97–98
47. "Derrota de la justicia", The Examiner , Londres: Albany Fonblanque (1725), 21 de febrero de 1841
48. The Times 17 y 18 de febrero de 1841, citado en Woodham-Smith (1953)
49. "El conde de Cardigan", The Gentleman's Magazine , Londres: 676, mayo de 1868
50. Los rendimientos nominales de los regimientos para el día, citado en David.
51. La evaluación de George Ryan de las bajas, en una contradicción deliberada de las afirmaciones de Cardigan de "dos tercios ... destruidos" fue: Oficiales y hombres mataron a 80; 142 heridos; prisioneros 57. Ryan (1855b) , pág. 30
52. Woodham-Smith (1953), p. 132.
53. Kinglake, AW (1863), La invasión de Crimea, Volumen IV , Edimburgo: William Blackwood , p. 382, OCLC 221799935 
54. "El procesamiento de Lord Cardigan del coronel Calthorpe", The Manchester Guardian : 6, 25 de abril de 1863, el lector debe inferir que huyó precipitadamente hacia la retaguardia mientras la Brigada Ligera se lanzaba contra la batería.
55. Calthorpe (1857: 130)
56. "Colección en línea | Museo Nacional del Ejército, Londres" , collection.nam.ac.uk
57. Número sin fecha de Saddle & Bridle ISSN 0036-2271 , St Louis, MO, citado en Ronald, Heroic War Horse of the Charge of the Light Brigade , Muncie, IN: Horse Show Central, archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 , recuperado 3 de marzo de 2009 
58. "Caballos de caballería de Earl Cardigan", The Era , Londres: Frederick Ledger (852), 21 de enero de 1855
59. "La reina, sobre el enjuiciamiento del conde de Cardigan, V. El honorable coronel Calthorpe", The Times , Londres (24582): 12, 11 de junio de 1863
60. Kinglake (1863), IV p. 300.
61. El 1 de junio de 1844, el zar Nicolás I atracó en Woolwich en misión diplomática a Londres. El príncipe Leon Radziwiłł fue uno de los ayudantes de campo de Nicholas durante la visita y fue durante este tiempo que él y Cardigan se conocieron. En el momento de la Batalla de Balaclava, Radziwiłł acababa de ser ascendido a general dedivisiónal mando de ladivisión de Uhlan y, como señala Kinglake, fue en esta capacidad donde volvió a encontrarse con Cardigan.
62. Kinglake (1863) II págs. 534–537.
63. "Llegada del emperador de Rusia". The Times : 6. 3 de junio de 1844.
64. "La bola de Waverley". Morning Post : 5. 10 de julio de 1844.
65. Kieniewicz, Stefan (2009). "Радзивил, князь Лев Людвигович". Большая биографическая энциклопедия (en ruso).
66. David (1997), p. 459.
67. Kinglake (1863), II p. 509.
68. David (1997), p. 407.
69. Ryan (1855b) , págs. 43–5
70. Woodham-Smith (1953), págs. 240-250.
71. Thomas (1974) p. 288 citas de la carta de Cardigan: "Nunca puedo admitir que [Paget] llevó [la] segunda línea a la acción ese día".
72. David (1997), p. 453
73. David (1997), págs. 423–424.
74. Woodford, Alexander (1856), Informe de la Junta de Oficiales Generales designados para investigar las declaraciones contenidas en los informes de Sir John McNeill y el coronel Tulloch , Londres: Eyre y Spottiswoode, págs. 26-30, OCLC 62431432 
75. "Líder", The Times (22295): 6, 20 de febrero de 1856
76. David (1997), p. 438.
77. "Revisión del coronel Tulloch del informe 'Chelsea'", The Times , Londres (22594): 6, 3 de febrero de 1857
78. Tulloch, Alexander ; McNeill, John (1857), La Comisión de Crimea y la Junta de Chelsea , Londres: Harrison, págs. 26-30, OCLC 248323087 
79. David (1997), p. 427.
80. David (1997), págs. 431–436.
81. "Inteligencia de moda", Freeman's Journal , Dublín: John Gray , 23 de enero de 1855
82. Calthorpe (1856) p.148 "... la maravillosa manera en que Lord Cardigan da rienda suelta a su imaginación".
83. Gibbs, Vicary (Editor) (1912). La Nobleza Completa, Volumen III . Prensa de St Katherine. pag. 17.
84. Woodham-Smith (1953), págs. 256-257.
85. Adkin, Mark (1996). La acusación: la verdadera razón por la que se perdió la brigada ligera . Londres: Pimlico. pag. 58. ISBN 9781844137343.
86. "Recall of the Earl of Lucan", Freeman's Journal , Dublín, 8 de febrero de 1855
87. "Manifestación en Hyde Park", The Times , Londres (22101): 9, 9 de julio de 1855
88. Ryan (1855a) , p. 43.
89. Ryan (1855b) , pág. 52.
90. "Publicidad clasificada", The Times , Londres (22115): 13, 25 de julio de 1855, ¿Lord Cardigan fue un héroe en Balaklava? ... El autor convierte el heroísmo falso en jirones
91. Brudenell, James Thomas (1855), Ocho meses en servicio activo, o Diario de un oficial general de caballería, en 1854 , Londres: W Clowes & Sons, OCLC 367558095 
92. Woodham-Smith (1953), p. 268.
93. David (1977) págs. 471–477.
94. David (1997), p. 486.
95. Thomas (1974), págs. 313-16
96. "Debate de la Cámara de los Lores: Informe de los comisionados de Crimea" , Hansard , Londres, 11 de febrero de 1856
97. Thomas (1974), págs. 318-320.
98. El 21 de agosto de 1855, Cardigan viajó a Southampton para dirigirse a un banquete celebrado en apoyo de Eyre. Declaró: "Cualesquiera que sean las crueldades, si hubiera crueldades, en la protección de la vida y la propiedad ... los primeros ministros apoyaron a sus gobernadores". "Noticias de la semana". El examinador . Londres. 25 de agosto de 1855. p. 10.
99. "Proyecto de ley de representación del pueblo" , Hansard , Londres, 1 de agosto de 1867
100. "Inteligencia parlamentaria", The Times : 5, 2 de agosto de 1867
101. "Debate de la Cámara de los Lores 16 de marzo de 1868: Petición" , Hansard , Londres, 16 de marzo de 1868
102. Woodham-Smith (1953), págs. 271-272.
103. Lord Cardigan - Find A Grave , findagrave.com , consultado el 30 de noviembre de 2013
104. Inglaterra histórica . "Deene Park (1001030)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
105. EB (1878) , pág. 96.
106. EB (1911) , pág. 319.
107. Brighton (2004) .
108. Connelly, Mark (2003), The Charge of the Light Brigade , The British Film Guide, Londres: I. B. Taurus , págs. 24-25, ISBN 1-86064-612-3

Referencias

• Baynes, TS, ed. (1878), "James Thomas Brudenell, séptimo conde de Cardigan"  , Encyclopædia Britannica , 5 (9ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, págs. 95–96
• Brighton, Terry (2004), Hell Riders: The Truth about the Charge of the Light Brigade , Londres: Penguin
• Calthorpe, Somerset John Gough; Cadogan, George; Luscombe, William (1856), Crimea de Cadogan (1980 ed.), Nueva York: Atheneum, ISBN 0-689-11022-7
• Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Cardigan, James Thomas Brudenell, séptimo conde de"  , Encyclopædia Britannica , 5 (11ª ed.), Cambridge University Press, págs. 318–319
• David, Saul (1997), El conde homicida: La vida de Lord Cardigan , Londres: Little, Brown, ISBN 0-316-64165-0
• Ryan, George (1855a), Nuestros héroes de Crimea, bocetos biográficos de nuestros oficiales militares, desde el comandante en jefe general hasta el subalterno , Londres: Routledge, OCLC  85103360
• Ryan, George (1855b), ¿Lord Cardigan fue un héroe en Balaklava? , Londres: James Field & Co., OCLC  45091011
• Sweetman, John (2004), "James Thomas Brudenell", Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 3765 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Thomas, Donald (1974), Cardigan the Hero of Balaclava , Londres: Routledge y Kegan Paul, ISBN 9780710212054
• Woodham-Smith, Cecil (1953), The Reason Why , Londres: Constable & Co., ISBN 0-14-001278-8

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con James Brudenell, séptimo conde de Cardigan .

• Stephens, Henry Morse (1886). "Brudenell, James Thomas"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 7 . Londres: Smith, Elder & Co.
• Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento del conde de Cardigan

Parlamento del Reino Unido
Precedido por William Hill Hon. Edward Stopford	Miembro del parlamento para Marlborough 1818 -1,829 mil Con: John Wodehouse 1818-1826 Earl Bruce 1826-1829 Thomas Estcourt Bucknall- 1829	Sucedido por Thomas Bucknall-Estcourt William John Bankes
Precedido por el Excmo. Robert Henley Eden George Lucy	Miembro del parlamento para Fowey 1830 - 1832 Con: George Lucy 1830 John Cheesment Severn 1830-1832	circunscripción abolida
Nueva circunscripción	Miembro del parlamento para el Norte Northamptonshire 1832 - 1837 Con: Vizconde Milton 1832-1833 vizconde Milton 1833-1835 Thomas Philip Maunsell 1835-1837	Sucedido por Thomas Philip Maunsell Vizconde Maidstone
Oficinas militares
Precedido por Sir John Slade	Coronel de la 5.ª Guardia de Dragones 1859-1860	Sucedido por Sir James Yorke Scarlett
Precedido por Sir Henry Wyndham	Coronel del 11º (o del Príncipe Alberto) de Húsares 1860–1868	Sucedido por George William Key
Nobleza de Inglaterra
Precedido por Robert Brudenell	Conde de Cardigan 1837–1868	Sucedido por George Brudenell