James Douglas, tercer Lord Mordington (nacido en 1651), sucedió a su padre William Douglas, segundo Lord Mordington ,
Está registrado en The Great Seal of Scotland (carta número 294) confirmada en Edimburgo el 2 de agosto de 1662, que James Douglas, maestro de Mordington, hijo mayor de William Douglas, 2nd Lord Mordington , adquirió las propiedades de Nether Mordington, así como Edrington y su castillo, que ocupaba la mitad inferior de la parroquia. En los Archivos Nacionales de Escocia (GD206 / 6/20) hay documentos legales relativos a los 20 merklands de Over and Nether Mordington en la parroquia de Mordington, la realeza de Dalkeith y el sheriffdom de Berwickshire , con fecha de 1671-1710 .
En sus diarios, Sir John Lauder, Lord Fountainhall relata cómo fue con su padre a Iddingtoun en Berwickshire en septiembre de 1670, y menciona que el superior de la cercana ciudad de Chirnside era "My Lord Mordington", quien también era patrón de Kirk allí. . También dijo que "vio a Paxtoun y Edringtone, una parte de las tierras de [Lauder of] Basses, y entregado a un hermano, ahora pertenece a mi Lord Mordington. Saw (Over) Mordington y Nether Mordington (hoy Edrington House); vio la carretera de límites con el parque de mi señor. Mi señor Mordington (también) tenía todo el campo de Magdalene (junto al río Tweed ), pero no pudo conseguirlo en posesión pacífica para la tesis de Berwick, por lo que se lo vendió a Watsone ".
Un Inventario de los escritos en los Archivos Nacionales (GD206 / 6/153) elaborado para Walter Harper en el proceso de reducción e improbación perseguido por Robert Rochead de Masterton está en contra de los acreedores de [Lord] Mordington con los Writs (documentos legales), fechados 1706. Se presume que se referían a la herencia de William Douglas, segundo lord Mordington , que parecía estar endeudado, o al tercer lord, James. (No han sido examinados).
James Douglas, tercer Lord Mordington, se casó con Anne (n. 1651), hija de Alexander Seton, primer vizconde de Kingston con su primera esposa, Jean (m. En agosto de 1651), hija de Sir George Fletcher, de la familia Innerpeffer. Su hijo y heredero fue George Douglas, cuarto Lord Mordington .