James Francis Dwyer
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

James Francis Dwyer
Una fotografía en blanco y negro de un hombre caucásico de unos veinte años que llevaba un traje y pajarita
Mugshot de James Dwyer tomada en 1899
Nació22 de abril de 1874 [1]
Camden Park, NSW
Murió11 de noviembre de 1952 (11/11/1952)(78 años)
Pau, Pirineos Atlánticos
SeudónimoProyecto de ley antirrobo, JFD, D, Marat
OcupaciónEscritor
Nacionalidadaustraliano
GéneroMisterio, aventura, romance
EsposaSelina Cassandra Stewart (1893-1919)
Catherine Galbraith Welch (1919-1952)

James Francis Dwyer (22 de abril de 1874-11 de noviembre de 1952) fue un escritor australiano. Nacido en Camden Park, Nueva Gales del Sur , Dwyer trabajó como asistente postal hasta que fue condenado en un plan para hacer giros postales fraudulentos y sentenciado a siete años de prisión en 1899. En prisión, Dwyer comenzó a escribir y con la ayuda de otro recluso. y un guardia de la prisión, publicó su trabajo en The Bulletin . Tras cumplir su condena, se trasladó a Londres y luego a Nueva York, donde estableció una exitosa carrera como escritor de cuentos y novelas. Más tarde, Dwyer se mudó a Francia, donde escribió su autobiografía, Leg-Irons on Wings, en 1949. Dwyer escribió más de 1.000 cuentos durante su carrera y fue la primera persona nacida en Australia en convertirse en millonario de la escritura.

Vida temprana

Nacido en Camden Park, Nueva Gales del Sur , Dwyer fue el quinto hijo del trabajador agrícola Michael Dwyer y Margaret Dwyer (de soltera Mahoney), [1] ambos de Mitchelstown , Irlanda. Eventualmente tendrían once hijos, ocho niños y tres niñas. Dwyer consideró su infancia feliz. [2] En 1883, su familia se mudó a Menangle , y en 1884 se mudaron nuevamente a Campbelltown . Dwyer asistió a escuelas públicas hasta los 14 años, cuando lo enviaron a Sydney a vivir con familiares. [1] Inicialmente obtuvo un empleo como empleado de una editorial para The Evening News , [3] antes de convertirse en cartero.en Rockdale en 1892 y asistente postal en Oxford Street en 1895. Dwyer tuvo una breve reunión con Robert Louis Stevenson , que le dio ideas sobre cómo convertirse él mismo en escritor; [1] Dwyer notó a Stevenson mientras hacía una entrega para su trabajo de empleado y lo siguió fascinado. Stevenson, al darse cuenta de que lo seguían, se enfrentó a Dwyer de manera amistosa y le preguntó su nombre. Después de que le dijeran que se llamaba Jim, Stevenson lo animó a ser una buena persona como su tocayo Jim Hawkins . [4] Dwyer se casó con Selina Cassandra Stewart el 7 de noviembre de 1893. Tuvieron un hijo y una hija. [1]

Arresto y encarcelamiento

Dwyer, con aspiraciones de viaje y aventura, fue a Melbourne con su amigo Joseph Miller, un calderero, con la intención de ganar dinero apostando en la Copa Caulfield . Terminó con una deuda de 30 libras esterlinas y necesitaba desesperadamente dinero para pagar a sus acreedores. Propuso un plan a Miller, aunque Miller le confió el plan a un amigo que luego informó a la policía. [5] En abril de 1899, la policía detuvo a Miller y encontró 22 órdenes postales fraudulentas.por £ 10 en sus bolsillos. Miller confesó, diciendo que Dwyer fue el autor intelectual de un plan para hacer 65 pedidos fraudulentos y cobrarlos en las oficinas de correos de los suburbios. Miller también contrató al impresor Frederick Peter Craig para imprimir los giros postales. Dwyer le dijo a la policía que Miller estaba mintiendo y estaba tratando de tenderle una trampa, aunque las pruebas contra Dwyer eran sólidas. Su letra coincidía con la de las notas postales y los sobres, y previamente había advertido a sus superiores sobre la posibilidad de tal esquema en un intento de impresionarlos. [6]

El juicio de los tres hombres fue supervisado por el presidente del Tribunal Supremo Frederick Matthew Darley , [6] quien informó al jurado que pensaba que Dwyer era obviamente culpable antes de que comenzaran a deliberar. En su autobiografía, Dwyer dijo que no podía culpar a Darley por hacerlo, ya que pensaba que su culpabilidad también era obvia; Durante el juicio, Dwyer informó a su abogado que deseaba cambiar su declaración de culpabilidad, aunque su abogado le aconsejó que no lo hiciera, diciendo que sería absuelto. [7] El jurado encontró a los tres culpables; Dwyer fue condenado por falsificación y pronunciación el 16 de junio de 1899. [6] Craig y Miller recibieron uno y dos años de trabajos forzados, respectivamente. Dwyer recibió una sentencia de siete años. [6]La sentencia fue extremadamente dura por la primera infracción; [2] [8] en comparación, era más larga que la sentencia promedio por homicidio en ese momento. [8] Su abogado protestó por la sentencia por ser demasiado severa, aunque Darley dijo que actuaría como un disuasivo para otros. [6] Dwyer fue enviado a la cárcel de Goulburn.. Junto con otros cuatro prisioneros, fue llevado a través de cadenas de una estación de tren pública abarrotada, donde fueron seguidos por un grupo de curiosos, antes de abordar un vagón reservado en un tren a Goulburn. Dwyer describió el evento como una humillación inolvidable; una mujer joven en el andén salió en defensa de Dwyer y los demás, protestando airadamente a los guardias de la prisión que debían haberlos llevado por la parte trasera de la estación para evitar la vergüenza. [9]

Como su condena era superior a tres años, automáticamente se le consideraba un prisionero peligroso y, en consecuencia, se le exigía que pasara los primeros nueve meses de su condena en régimen de aislamiento . [6] Después de terminar su período de aislamiento, Dwyer consiguió un trabajo catalogando libros en la biblioteca de la prisión . Allí desarrolló una pasión por la lectura y también el deseo de convertirse él mismo en escritor. [8] Dwyer no tuvo acceso a papel ni lápices mientras estaba en prisión, aunque sí tenía una pizarra en la que escribiría poemas y cuentos. [10] Un amigo cuya sentencia estaba casi terminada cometió uno de los poemas de Dwyer, La bota del destino., de memoria, y dijo que lo enviaría a The Bulletin cuando fuera puesto en libertad. [11] Dwyer se enteró de que el poema había sido impreso cuando uno de los guardias de la prisión, que había visto el poema en la revista, le preguntó si realmente lo había escrito. [12] Dwyer se hizo amigo del guardia que, en contra de las regulaciones, lo ayudó a escribir dándole papel y lápices. [6] [13] Para su tercer año en prisión, el guardia había enviado cuatro cuentos y otro poema a The Bulletin en nombre de Dwyer. El poema, titulado The Trekkers , se imprimió, pero el editor de la revista, JF Archibald, optó por no publicar los cuentos por temor a que la administración de la prisión tuviera repercusiones para Dwyer. [14]

Libertad y libertad condicional

¡Y el médico ordinario de la cárcel! Bueno, ¡lo he visto pasar por 15 pacientes en 2½ minutos! Por lo general, se enorgullece de su inteligencia al no permitir que un prisionero lo `` engañe '', y no se preocupa mucho por discriminar entre un `` simulador '' y un hombre realmente enfermo.

Dwyer escribiendo en The Bulletin en agosto de 1902, bajo el seudónimo de Burglar Bill [15]

El ministro de Justicia Bernhard Wise aprobó una petición para la liberación de Dwyer , y fue liberado en 1902 después de cumplir tres años de su condena. [14] Dos de sus cuentos se publicaron en The Bulletin el día de su puesta en libertad condicional. [1] [6]

Después de su liberación, Dwyer trabajó en varios trabajos, incluidos ventas, compra de palomas para cazar palomas y redacción de letreros. [1] A Dwyer le resultó difícil obtener empleo, ya que no pudo proporcionar referencias de los últimos años de su vida. Un día, mientras caminaba por William Street , Dwyer se encontró con el presidente del Tribunal Supremo Darley, quien lo reconoció. Los dos entablaron una conversación amistosa, durante la cual Dwyer le informó a Darley de sus dificultades para encontrar empleo y reintegrarse a la sociedad y también de sus deseos de convertirse en escritor. Darley se mostró comprensivo y le escribió una carta de presentación al editor de The Sydney Morning Herald., recomendándolo para el empleo. A pesar de esto, el editor le dijo a Dwyer que no había puestos disponibles. [16] Descorazonado, esa misma tarde Dwyer participó en juegos de azar sin licencia fuera de una pista de carreras y perdió los últimos tres peniques que tenía para la semana. Sin embargo, la emoción de esta nueva experiencia lo llevó a escribir una historia corta sobre el juego callejero, que presentó al Sydney Sportsman . El propietario del periódico, John Norton , le ofreció posteriormente un trabajo estable escribiendo artículos para Sydney Sportsman y Truth . [15] [17] También obtuvo trabajo escribiendo para The Bulletin.. Durante su carrera como periodista, Dwyer usó los seudónimos de Burglar Bill, JFD, D y Marat; [1] [18] el seudónimo de Burglar Bill se reservó para escribir sobre asuntos relacionados con la prisión. [15]

Carrera y viajes

La ciudad de lo invisible de Dwyer se publicó en Argosy en 1913

Después de que se completó su período de libertad condicional, Dwyer se mudó a Londres en 1906, diciendo que "el escritor australiano no tiene ninguna posibilidad real en su propia tierra", y yendo en contra de los consejos que le dio Rudyard Kipling ; [1] Dwyer le había escrito a Kipling unos años antes, adjuntando algunos versos escritos y mencionando que estaba pensando en venir a Londres. En una larga respuesta escrita a mano, Kipling desalentó tal movimiento, al parecer no impresionado con su escritura. [19] Dwyer se mudó a Londres con su esposa, aunque encontró poco éxito allí como escritor. Se mudó a la ciudad de Nueva York al año siguiente, donde trabajó en varios trabajos, incluido el de conductor de tranvía. [1] Su esposa e hija se reunieron con él allí varios meses después. [20][21]

Dwyer siguió intentando vender historias en Nueva York. Después de ganar un concurso, recibió el encargo de escribir para Black Cat . [1] A partir de ahí, sus historias también se publicaron en Harper's Bazaar , Collier's , Blue Book y Argosy . [1] [18] Como era común en ese momento, Dwyer a menudo vendía los derechos de sus cuentos a los editores que los imprimían. Vendió uno a Frank Munsey por 30 dólares, que se adaptó a la película de 1914 The Kaffir's Skull , dirigida por John G. Adolfi . [22] La primera de sus novelas, La cascada blanca., fue publicado en 1912. [1] Era una historia de aventuras ambientada en Australia. [23] Su novela de 1913, The Spotted Panther , recibió elogios de The New York Times , que comparó su estilo con el de H. Rider Haggard y dijo que estaba "escrita con un estilo claro y enérgico, con el don de la narrativa que hace que todas las cosas parece posible ". [24] Dwyer viajó por EE. UU. Y Europa para recopilar información para la configuración de sus historias, y también visitó Australia nuevamente en 1913. [1] Su cuento The Citizen se incluyó en The Best Short Stories of 1915 , un libro compilado por Edward Joseph Harrington O'Brien .[25] O'Brien lo seleccionó y otros 19 cuentos para el libro entre más de 2200 presentaciones. [26] En 1915, Dwyer publicó Breath of the Jungle . Fue la única colección de cuentos que Dwyer publicó en forma de libro. La mayoría de las historias que contiene están ambientadas en las Indias Orientales . [27]

En diciembre de 1919, Dwyer se divorció de su esposa y se casó con su agente estadounidense, Catherine Welch. [1] En 1921, Dwyer y Welch formaron la empresa Dwyer Travel Letters, que ofrecía a los posibles turistas información sobre Europa. [1] Ese mismo año, un número de Short Stories publicó su novela de larga duración Pomegranates of Gold con elogios de la crítica. [28] La película de 1926, Bride of the Storm , está basada en su cuento "Maryland, My Maryland". [29] Dwyer y Welch se establecieron en Pau , Francia, aunque viajaron con frecuencia por Europa, Asia y África del Norte. [1] En 1934 viajaron por Oriente Próximo.y en 1935 se trasladaron a Tombuctú y al Congo francés . [27] Dwyer escribió varios artículos antinazis para periódicos franceses. [30] Un día recibió una carta por correo diciéndole que se rompería el cuello cuando los alemanes llegaran a Pau. [31] Después de la Batalla de Francia en 1940, Dwyer y su esposa huyeron a Dover, New Hampshire vía España, aunque regresaron a Pau en septiembre de 1945. En 1949, Dwyer publicó su autobiografía, Leg-Irons on Wings . Había ocultado su pasado criminal durante la mayor parte de su vida, aunque su autobiografía describía en detalle su crimen y su experiencia en prisión. [30] Murió en Pau en 1952.[1]

Legado

Las novelas de Dwyer pertenecían principalmente a los géneros de misterio, aventura, suspenso y romance. [1] Según The Encyclopedia of Science Fiction , algunas de sus obras serán de interés para los fanáticos de la ciencia ficción, como la novela de la carrera perdida de 1913 La ciudad de lo invisible , que se publicó en una edición de Argosy . [18] Dwyer se menciona en la Duodécima edición de la Encyclopædia Britannica como uno de varios escritores exitosos que fueron influenciados de alguna manera por JF Archibald. [32] Fue considerado uno de los escritores más exitosos de la década de 1920 por haber inmigrado de países de habla inglesa a los Estados Unidos. [33]Dwyer escribió más de 1.000 cuentos durante su carrera. Según un libro de 1940 sobre literatura australiana de E. Morris Miller , Dwyer fue "quizás el escritor de cuentos más prolífico" de Australia, [34] [35] aunque su trabajo alcanzó una audiencia mucho más amplia a nivel internacional que en su tierra natal. Su obituario en la revista literaria australiana Southerly decía que Dwyer había sido "prácticamente desconocido en Australia hasta la publicación de su autobiografía". [35] Dwyer fue la primera persona nacida en Australia en convertirse en millonario de la escritura. [30] Si bien había tenido mucho éxito durante su vida, su trabajo había sido olvidado en gran medida a fines del siglo XX. [36] [37]

Publicaciones

Dwyer publicó al menos 11 libros de ficción a lo largo de su carrera, [38] más su autobiografía de 1949.

  • La cascada blanca (1912)
  • La pantera manchada (1913)
  • Aliento de la jungla (1915)
  • La media luna verde (1917)
  • Oh, hechicería espléndida (1930)
  • Evelyn: algo más que una historia (1931)
  • La búsqueda romántica de Peter Lamonte (1932)
  • Ojos fríos (1933)
  • Hespamora (1935)
  • La dama de los pies de oro (1937)
  • La ciudad de las cobras (1938)
  • Hierros para piernas con alas (1949)

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Stewart, Ken. "Dwyer, James Francis (1874-1952)" . Diccionario australiano de biografía . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  2. ↑ a b Ramsland , 1996 , p. 124.
  3. ^ Dwyer , 1949 , pág. 39.
  4. ^ Dwyer , 1949 , pág. 40.
  5. ^ Dwyer , 1949 , pág. 47.
  6. ↑ a b c d e f g h Capturado: Retratos del crimen, 1870-1930 . Autoridad de Archivos y Registros del Estado de Nueva Gales del Sur . 2017. págs. 69, 71. ISBN 978-0648111009.
  7. ^ Dwyer , 1949 , pág. 48.
  8. ^ a b c "Capturado: retratos del crimen 1870-1930, James Dwyer" . Autoridad de Archivos y Registros del Estado de Nueva Gales del Sur en YouTube . 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  9. ^ Ramsland 1996 , págs. 125, 126.
  10. ^ Ramsland , 1996 , p. 132.
  11. ^ Ramsland 1996 , págs.134 , 135.
  12. ^ Dwyer , 1949 , pág. 71.
  13. ^ Dwyer , 1949 , pág. 76.
  14. ↑ a b Ramsland , 1996 , p. 136.
  15. ↑ a b c Ramsland , 1996 , p. 137.
  16. ^ Dwyer 1949 , págs.110, 111.
  17. ^ Dwyer , 1949 , pág. 115.
  18. ^ a b c "Dwyer, James Francis" . La enciclopedia de la ciencia ficción . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  19. ^ Dwyer , 1949 , pág. 127.
  20. ^ "Éxito del escritor de Sydney" . Anunciante de Euroa . 18 de octubre de 1912.
  21. ^ Dwyer , 1949 , pág. 156.
  22. ^ Dwyer , 1949 , pág. 167.
  23. ^ "Una nueva filosofía de William James" . The New York Times . 12 de mayo de 1912. p. 297.
  24. ^ "La pantera manchada" . The New York Times . 19 de octubre de 1913. p. 566.
  25. ↑ O'Brien , 1916 , p. 2.
  26. ^ "Mejores historias cortas" . The New York Times . 21 de mayo de 1916. p. 112.
  27. ↑ a b Miller , 1940 , pág. 525.
  28. ^ "Revistas actuales" . The New York Times . 28 de agosto de 1921. p. 47.
  29. ^ "Estudios de carácter fino en una imagen fantástica" . The New York Times . 28 de marzo de 1926. p. 5.
  30. ↑ a b c Ramsland , 1996 , p. 138.
  31. ^ Dwyer , 1949 , pág. 3.
  32. ^ Fox, Frank (1922). "Literatura australiana"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 30 (12ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. pag. 312.
  33. ^ Gartner 1970 , p. 20.
  34. ^ Miller 1940 , p. 524.
  35. ^ a b "En memoria: James Francis Dwyer". Al sur . 14 (4): 269. 1953.
  36. ↑ Sarah, L'Estrange; Taylor, Benedict (14 de julio de 2010). "Una historia sobre un botón" . La demostración del libro . Radio Nacional . Consultado el 10 de junio de 2018 . Benedict Taylor: Dwyer tuvo mucho éxito en su día y fue muy leído, ahora está olvidado como escritor australiano.
  37. ^ Ramsland , 1996 , p. 122.
  38. ^ Miller 1940 , p. 720.

Bibliografía

  • Dwyer, James Francis (1949). Hierros para piernas en alas . Melbourne: Casa georgiana. OCLC  13149191 .
  • Gartner, Carol Blicker (1970). Un nuevo espejo para América: la ficción del inmigrante del gueto, 1890-1930 . Universidad de Nueva York. OCLC  10221000 .
  • Miller, E. Morris (1940). Literatura australiana desde sus inicios hasta 1935 . Universidad de Melbourne. OCLC  220867451 .
  • O'Brien, Edward Joseph Harrington (1916). Las mejores historias cortas de 1915: y el Anuario de la historia corta estadounidense . Pequeña, Maynard & Co. OCLC  747734784 .
  • Ramsland, John (1996). Con una disciplina justa pero implacable: una historia social de los servicios correctivos en Nueva Gales del Sur . Prensa de canguro. ISBN 978-0864178299.

enlaces externos

  • James Francis Dwyer en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • James Francis Dwyer en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 13 registros de catálogo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Francis_Dwyer&oldid=1032112293 "
Contribute a better translation