James IV de Escocia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de James IV, rey de Escocia )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"James IV" vuelve a dirigir aquí. Véase también James IV de Mallorca .

James IV
James IV de Escocia.jpg
Rey de escocia
Reinado11 de junio de 1488-9 de septiembre de 1513
Coronación24 de junio de 1488
PredecesorJames III
SucesorJames V
Nació17 de marzo de 1473
Castillo de Stirling , Escocia
Murió9 de septiembre de 1513 (09/09/1513)(40 años)
Branxton, Northumberland , Inglaterra
Esposa
​
( M.  1503)
Emitir más ...James V de Escocia
casaStewart
PadreJames III de Escocia
MadreMargarita de Dinamarca
Religióncatólico romano

James IV (17 de marzo de 1473 - 9 de septiembre de 1513) fue rey de Escocia desde el 11 de junio de 1488 hasta su muerte en batalla en 1513. Asumió el trono tras la muerte de su padre, el rey James III (r. 1460-1488) en la batalla. de Sauchieburn , una rebelión en la que el joven James jugó un papel indirecto. Generalmente se le considera como el más exitoso de los monarcas Stewart de Escocia, pero su reinado terminó con una desastrosa derrota en la Batalla de Flodden . Fue el último monarca de Gran Bretaña en morir en batalla.

El matrimonio de James IV en 1503 con Margaret Tudor vinculó las casas reales de Escocia e Inglaterra. Condujo a la Unión de las Coronas en 1603, cuando Isabel I murió sin herederos y el bisnieto de James IV, James VI, sucedió en el trono inglés como James I.

Vida temprana

James era el hijo del rey James III y Margaret de Dinamarca , nacido en Holyrood Abbey . [1] Como heredero aparente de la corona escocesa, se convirtió en duque de Rothesay . Tenía dos hermanos menores, James y John . En 1474, su padre arregló su compromiso con la princesa inglesa Cecily de York , hija de Eduardo IV de Inglaterra . [2] Su padre James III no era un rey popular, enfrentó dos rebeliones importantes durante su reinado y alienó a muchos miembros de su familia cercana, especialmente a su hermano menor Alexander Stewart, duque de Albany.. La política pro-inglesa de Jacobo III también fue impopular, y le repercutió negativamente cuando las negociaciones matrimoniales con Inglaterra se rompieron debido a los pagos de dote vencidos. Esto llevó a la invasión de Escocia y la captura de Berwick en 1482 por el tío de Cecily, Richard, duque de Gloucester , en compañía del duque de Albany. Cuando Jacobo III intentó liderar a su ejército contra la invasión, su ejército se rebeló contra él y fue encarcelado brevemente por sus propios consejeros. [3]

La madre de James IV, Margaret de Dinamarca, aparentemente era más popular que su padre. Aunque algo alejada de su marido, se le dio la responsabilidad de criar a sus hijos en el castillo de Stirling, pero murió en 1486. ​​Dos años más tarde, estalló una segunda rebelión, durante la cual los rebeldes establecieron al príncipe James de 15 años como su líder nominal. Lucharon contra James III en la batalla de Sauchieburn el 11 de junio de 1488, donde el rey fue asesinado, aunque varias fuentes posteriores afirmaron que el príncipe James había prohibido a cualquier hombre dañar a su padre. [4] El joven James tomó el trono y fue coronado en Scone.el 24 de junio. Sin embargo, siguió sintiendo una intensa culpa por el papel indirecto que había desempeñado en la muerte de su padre. Decidió hacer penitencia por su pecado. Cada Cuaresma , por el resto de su vida, llevaba un cilicio de cadena de hierro pesado alrededor de su cintura, al lado de la piel. Añadió onzas extra cada año. [5]

Reinado

Política

James IV ordenó la construcción de Kirk of Steill en 1500, para el Jubileo cristiano , y para conmemorar su rescate del cercano río Tweed.

Jacobo IV rápidamente demostró ser un gobernante eficaz y un rey sabio. Derrotó otra rebelión en 1489, se interesó directamente en la administración de justicia y finalmente puso bajo control al Señor de las Islas en 1493. Durante un tiempo, apoyó a Perkin Warbeck , pretendiente al trono inglés, y llevó a cabo una breve invasión. de Inglaterra en su nombre en septiembre de 1496, demoliendo el castillo de Heaton . Luego, en agosto de 1497, James asedió el castillo de Norham , utilizando el bombardeo de su abuelo Mons Meg .

Sin embargo, James reconoció que la paz entre Escocia e Inglaterra era de interés para ambos países y estableció buenas relaciones diplomáticas con Inglaterra, que estaba emergiendo en ese momento de un período de guerra civil . Primero ratificó el Tratado de Ayton en 1497. Luego, en 1502, James firmó el Tratado de Paz Perpetua con Enrique VII . Este tratado fue sellado por su matrimonio con la hija de Henry, Margaret Tudor, al año siguiente en un evento retratado como el matrimonio de The Thrissil y Rois (el cardo y la rosa, las flores de Escocia e Inglaterra, respectivamente) por el gran poeta William Dunbar . quien entonces residía en la corte de James.

James recibió el título de Defensor de la Fe en 1507 por el Legado Papal en Holyrood Abbey . [6] Mientras tanto, estaba planeando hacer una peregrinación a Jerusalén , [7] y tenía la idea de liderar una cruzada contra los turcos del Imperio Otomano , [8] mediante la construcción de una armada del tamaño de 38 barcos, también llevó a cabo una iniciativa diplomática con el objetivo de establecer una coalición pancristiana. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano debido a los conflictos entre las potencias europeas. [9]

Sin embargo, James mantuvo las tradicionales buenas relaciones de Escocia con Francia, y esto ocasionalmente creó problemas diplomáticos con Inglaterra. Por ejemplo, cuando circularon rumores de que James renovaría la alianza Auld en abril de 1508, se envió a Thomas Wolsey para discutir las preocupaciones de Enrique VII al respecto. Wolsey descubrió que "nunca hubo un hombre peor recibido en Escocia que yo ... Mantienen sus asuntos tan en secreto aquí que las esposas del mercado conocen todas las causas de mi llegada". [10] No obstante, las relaciones anglo-escocesas generalmente se mantuvieron estables hasta la muerte de Enrique VII en 1509.

James vio la importancia de construir una flota que pudiera proporcionar a Escocia una fuerte presencia marítima. Fundó dos nuevos astilleros para este propósito y adquirió un total de 38 barcos para la Royal Scots Navy , incluidos el Margaret y el carrack Great Michael . Este último, construido a un gran costo en Newhaven , cerca de Edimburgo, y botado en 1511, tenía 73 m (240 pies) de largo, pesaba [se necesita aclaración ] 1.000 toneladas y era, en ese momento, el barco más grande del mundo. [11]

Cultura

Escudo de Armas de James IV en exhibición en el Gran Salón, Castillo de Stirling

James IV fue un verdadero príncipe del Renacimiento interesado en cuestiones prácticas y científicas. Le concedió a la Incorporación de Cirujanos y Barberos de Edimburgo un estatuto real en 1506, convirtió el Castillo de Edimburgo en una de las fundiciones de armas más importantes de Escocia y dio la bienvenida al establecimiento de la primera imprenta de Escocia, Chepman and Myllar Press , en 1507. Construyó una parte de Falkland Palace , los grandes salones de los castillos de Edimburgo y Stirling , y amuebló sus palacios con tapices reales de Escocia . [12]

James fue un mecenas de las artes, incluidas muchas figuras literarias, sobre todo los makars escoceses, cuyas obras diversas y socialmente observantes transmiten una imagen vibrante y memorable de la vida cultural y las preocupaciones intelectuales de la época. Las figuras asociadas con su corte incluyen a William Dunbar , Walter Kennedy y Gavin Douglas , quienes hicieron la primera traducción completa de la Eneida de Virgilio en el norte de Europa. Su reinado también vio el fallecimiento del makar Robert Henryson . Patrocinó la música en Restalrig usando el dinero del alquiler del King's Wark . [13]

También dio su respaldo a la fundación de King's College, Aberdeen , por su canciller, William Elphinstone , y St Leonard's College, St Andrews , por su hijo ilegítimo Alexander Stewart, arzobispo de St. Andrews , y John Hepburn, prior de St. Andrews . En 1496, en parte a instancias de Elphinstone, también aprobó lo que se ha descrito como la primera ley de educación de Escocia, que dictaba que todos los barones y propietarios independientes tenían que enviar a sus hijos mayores y herederos a la escuela durante un tiempo determinado.

James tenía una buena educación y era políglota . En julio de 1498, el enviado español, Pedro de Ayala , informó a Fernando e Isabel :

El Rey tiene 25 años y algunos meses. Es de noble estatura, ni alto ni bajo, y tan guapo en complexión y forma como puede serlo un hombre. Su dirección es muy agradable. Habla los siguientes idiomas extranjeros: latín, muy bien; Francés, alemán, flamenco, italiano y español; Tanto español como el marqués, pero lo pronuncia con más claridad. Le gusta mucho recibir letras en español. Su propio idioma escocés es tan diferente del inglés como el aragonés del castellano. El Rey habla, además, el idioma de los salvajes que viven en algunas partes de Escocia y en las islas. Es tan diferente de los escoceses como el vizcaíno del castellano. Su conocimiento de idiomas es maravilloso. Es muy leído en la Biblia y en algunos otros libros devotos. Es un buen historiador. Ha leído muchas historias latinas y francesas y se ha beneficiado de ellas.ya que tiene muy buena memoria. Nunca se corta el pelo ni la barba. Le queda muy bien.[14]

James IV fue el último rey escocés que se sabe que hablaba gaélico escocés . James también supuestamente realizó un experimento de privación del lenguaje [15] en el que dos niños fueron enviados a ser criados por una mujer muda sola en la isla de Inchkeith , para determinar si el lenguaje era aprendido o innato. [16] [17]

James estaba especialmente interesado en la cirugía y la medicina, y también en otras ciencias que ahora son menos dignas de crédito. En el castillo de Stirling, estableció un taller de alquimia donde el alquimista John Damian buscaba formas de convertir metales básicos en oro. [18] El proyecto consumió cantidades de mercurio , litargirio dorado y estaño. [19] Damian también investigó la aviación y emprendió un experimento fallido para volar desde las almenas del castillo de Stirling, un evento que William Dunbar satirizó en dos poemas separados. [20]

La corte de James IV tenía un gran alcance cultural y acogió a varios africanos en funciones temporales y de largo plazo. [21] [22] [23] [24] En 1504, dos mujeres africanas, que más tarde fueron bautizadas como Margaret y Helen o Ellen More , se mencionan en las Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia . [25] [26] [27] Las mujeres eran visibles en la vida de la corte y Helen More se convirtió en el presunto tema del poema 'Ane Blak Moir' de William Dunbar debido a que se la ofreció como premio en torneos de justas. [28] [29] El poema critica su apariencia y estatus como mujer negra en una corte y un país predominantemente blancos.[30] [31] Un baterista africano al que se hace referencia como el "Más taubronar", que viajó con la corte, también se menciona en las Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia . [26] [32]

El estatus de los africanos en la corte de Jacobo IV es cuestionado, y algunos historiadores opinan que las dos mujeres "disfrutaban en el servicio real de una forma benévola de ... esclavitud negra". [33] Sin embargo, otros historiadores enfatizan que estos individuos fueron tratados como "curiosidades de la corte" en lugar de tener el control de sus propias vidas, [28] y muy probablemente fueron esclavizados hasta cierto punto. [29]

También se cree que el rey Jacobo IV tuvo una "relación especial" con Pedro el Moro, un hombre africano cuyo viaje y gastos fueron pagados con fondos reales. [34] Los registros de pago sugieren que tuvo un papel activo en la vida de la corte de James IV, ya que recibió las cantidades estándar de empleo asalariado. Aparece por primera vez en los registros en 1500 y los historiadores creen que llegó a Escocia inicialmente como "botín humano" capturado por corsarios escoceses de los buques de carga portugueses. [35] Al servicio del rey, viajó a Francia en mayo de 1501 en lo que se presume es un recado del monarca. Otros registros de gastos sugieren que fue compañero de King James en sus diversos viajes por todo el país. [35]Pedro el Moro continúa apareciendo en los registros reales hasta agosto de 1504, cuando recibió un pago importante y final. El historiador Imtiaz Habib sostiene que estos registros revelan a un individuo que era "claramente el compañero favorito del monarca" y "bien aceptado" en la cultura de la corte del rey Jacobo IV. [35]

Política en las tierras altas y las islas

James IV, copia de Daniël Mijtens de un retrato contemporáneo perdido

En mayo de 1493, John MacDonald , señor de las islas , fue destituido por el Parlamento de Escocia . El propio rey James navegó hasta el castillo de Dunstaffnage , donde los jefes occidentales le hicieron sus presentaciones. John se rindió y regresó como pensionista a la corte real, luego vivió en Paisley Abbey . Las Tierras Altas y las Islas ahora estaban bajo control real directo. El nieto de John, Domhnall Dubh (Donald Owre), uno de los posibles pretendientes al señorío, era pacífico, pero el otro, su sobrino Alexander MacDonald de Lochalsh invadió Ross y luego fue asesinado en la isla de Oronsay en 1497. [36]

En octubre de 1496, el Consejo Real ordenó que los jefes de los clanes de la región fueran responsabilizados por el rey por los crímenes de los isleños. Este acto para el gobierno de la región fue inviable, y después de que el Acto de Revocación de 1498 socavó los títulos de los jefes sobre sus tierras, se fortaleció la resistencia al gobierno de Edimburgo. James esperó en el castillo de Kilkerran en Campbeltown Loch para volver a otorgar los estatutos de los jefes en el verano de 1498. Pocos de los jefes aparecieron. [37] Al principio, Archibald Campbell, segundo conde de Argyll , estaba destinado a llenar el vacío de poder y hacer cumplir la autoridad real, pero tuvo un éxito limitado en una lucha con su cuñado, Torquil MacLeod deLewis . Torquil recibió la orden de entregar Domhnall Dubh, heredero del señorío de las islas, a James IV en Inverness en 1501. James esperó, pero Torquil nunca llegó.

Después de este desafío, Alexander Gordon, tercer conde de Huntly , recibió las tierras de Torquil. Formó un ejército en Lochaber y también desalojó a los inquilinos de esa zona, reemplazándolos por sus partidarios. [38] Después del parlamento de 1504, una flota real navegó hacia el norte desde Ayr para atacar el Castillo de Cairn-na-Burgh , al oeste de Mull, donde se cree que Maclean de Duart tenía a Domhnall Dubh a su cargo. [39] Como el progreso en el asedio era lento, James envió a Hans, el artillero real, en el barco de Robert Barton y luego al conde de Arran con provisiones y más artillería. Cairn-na-Burgh fue capturado en junio de 1504, pero Domhnall Dubh permaneció en libertad.[40] En septiembre de 1507, Torquil MacLeod fue sitiado en elcastillo de Stornoway en Lewis. Domhnall Dubh fue capturado y encarcelado durante 37 años hasta que fue liberado en 1543 y murió 1545 en Irlanda; Torquil MacLeod murió en el exilio en 1511. El conde de Huntly fue recompensado con creces por sus problemas, un precio que James estaba dispuesto a pagar. [41]

Guerra y muerte

Cuando estalló la guerra entre Inglaterra y Francia en 1512 como resultado de las guerras italianas , James se encontró en una posición difícil como aliado por tratado tanto con Francia como con Inglaterra. [42] Desde la adhesión de Enrique VIII en 1509, las relaciones con Inglaterra habían empeorado, y cuando Enrique invadió Francia, James reaccionó declarando la guerra a Inglaterra.

Santiago ya se había resistido a la interdicción de su reino por el Papa Julio II [ se necesita más explicación ] , y se opuso a su confirmación por el Papa León X , por lo que no estaba en una buena posición con el pontífice. [43] Leo envió una carta a James, amenazándolo con censura eclesiástica por violar los tratados de paz, el 28 de junio de 1513, y James fue posteriormente excomulgado por el cardenal Christopher Bainbridge .

James convocó a los marineros y envió a la armada escocesa, incluido el Gran Miguel , a unirse a los barcos de Luis XII de Francia , uniéndose así a la Guerra de la Liga de Cambrai . [44] Con la esperanza de aprovechar la ausencia de Enrique en el sitio de Thérouanne , dirigió un ejército invasor hacia el sur en Northumberland , solo para ser asesinado, con muchos de sus nobles y soldados comunes, y varios clérigos, incluido su hijo, el arzobispo de St. Andrews, en la desastrosa batalla de Floddenel 9 de septiembre de 1513. Esta fue una de las peores derrotas militares de Escocia en la historia: la pérdida no solo de un rey popular y capaz, sino también de una gran parte de la comunidad política, fue un gran golpe para el reino. El hijo de James IV, James V , fue coronado tres semanas después del desastre de Flodden, pero solo tenía un año y su minoría iba a estar plagada de agitación política.

Tanto los relatos ingleses como escoceses de Flodden enfatizan la determinación del rey de luchar. En su retrato, por lo demás halagador, de James, Pedro de Ayala comenta su habilidad como comandante militar, retratándolo como brusco y valiente en el campo de batalla:

Es valiente, incluso más de lo que debería ser un rey. Soy un buen testigo de ello. Lo he visto a menudo emprender las cosas más peligrosas en las últimas guerras. En tales ocasiones no se cuida en lo más mínimo. No es un buen capitán, porque comienza a pelear antes de dar sus órdenes. Me dijo que sus súbditos le sirven con sus personas y bienes, en querellas justas e injustas, exactamente como a él le gusta, y que por tanto no le parece justo emprender ninguna empresa bélica sin ser él mismo el primero en peligro. Sus obras son tan buenas como sus palabras. [45]

Sheen Priory desde el oeste, c. 1558–62, detalle del boceto del Palacio de Richmond (ver más abajo) por Wyngaerde . Tenga en cuenta la anotación sobre "cien". Museo Ashmolean , Oxford

Un cuerpo, que se cree que es el de James, fue recuperado del campo de batalla y llevado a Londres para su entierro. James había sido excomulgado, y aunque Enrique VIII había obtenido una dispensa del Papa el 29 de noviembre de 1513 para enterrar al rey en un terreno consagrado en St. Paul's , el cuerpo embalsamado permaneció sin enterrar durante muchos años en Sheen Priory en Surrey . [46] El cuerpo se perdió después de la Reforma , que provocó la demolición del priorato. [47] John Stow afirmó haberlo visto y dijo que la cabeza del rey (con el pelo rojo) fue removida por un vidriero y finalmente enterrada en St Michael Wood Street.. Más tarde, la iglesia fue demolida y el sitio reconstruido muchas veces; ahora está ocupado por una taberna. [47] [48] El abrigo manchado de sangre de James fue enviado a Enrique VIII (entonces en campaña en Francia) por su reina, Catalina de Aragón .

En el castillo de Framlingham , el duque de Norfolk conservó dos copas de plata dorada grabadas con las armas de James IV, que legó al cardenal Wolsey en 1524. [49] Los descendientes del duque obsequiaron al Colegio de Armas con una espada, una daga y un anillo de turquesa en 1681. La tradición familiar era que estos artículos pertenecían a James IV o eran armas que llevaba Thomas Howard en Flodden. La hoja de la espada está firmada por el fabricante Maestre Domingo de Toledo . [50] Existen algunas dudas sobre si las armas son del período correcto. [51] Thomas Lord Darcyrecuperó un frasco de pólvora que pertenecía a James IV y se lo dio a Enrique VIII. Una cruz con rubíes y zafiros con una cadena de oro usada por James y una sal de mesa hexagonal con la figura de St Andrews en la tapa fueron entregadas a Henry por James Stanley , obispo de Ely . [52]

Erasmo proporcionó un epitafio para el rey en su Adagia . Más tarde, en 1533, le escribió a James V señalando este ensayo de guardia bajo el adagio Spartam nactus es, hanc exorna (Tu suerte está echada en Esparta, dale crédito) sobre el tema de la campaña de Flodden y la muerte de James, y también la de su hijo Alexander , que había sido alumno de Erasmo durante un tiempo. [53]

Leyendas del lugar de descanso del Rey

Persistían los rumores de que James había sobrevivido y se había exiliado, o que su cuerpo fue enterrado en Escocia. Dos castillos en las fronteras escocesas se reclaman como su lugar de descanso. La leyenda decía que, antes de la carga escocesa en Flodden, James se había quitado la sobreveste real para mostrar a sus nobles que estaba preparado para luchar como un hombre de armas corriente. Lo que supuestamente era el cuerpo de James IV recuperado por los ingleses no tenía la cadena de hierro alrededor de la cintura. (Algunos historiadores afirmaron que se quitó la cadena mientras "holgazaneaba" en el dormitorio de Lady Heron). La leyenda fronteriza afirmaba que durante la Batalla de Flodden, cuatro jinetes del Hogar o jinetes sobrenaturales atravesaron el campo arrebatando el cuerpo del Rey, o que el Rey abandonó el campo vivo y fue asesinado poco después. En el siglo 18,cuando el pozo medieval deEl castillo de Hume estaba siendo limpiado, el esqueleto de un hombre con una cadena alrededor de la cintura fue descubierto en una cueva lateral; pero este esqueleto ha desaparecido desde entonces. Otra versión de este cuento tiene el esqueleto descubierto en Hume unos años después de la batalla y re-enterrado en Holyrood Abbey. Se contó la misma historia para el castillo de Roxburgh , con el esqueleto allí descubierto en el siglo XVII. Otra tradición más es el descubrimiento del cuerpo real en Berry Moss, cerca de Kelso . Alimentando estas leyendas, Robert Lindsay de Pitscottie , escribiendo en la década de 1570, afirmó que un criminal convicto se ofreció a mostrar al regente Albany la tumba del rey diez años después de la batalla, pero Albany se negó. [54]

Matrimonio

Su temprano compromiso con Cecily de York se redujo a nada, pero el interés en un matrimonio inglés permaneció. Asimismo, se contempló una alianza matrimonial con la hija de los Reyes Católicos de España, María de Aragón , pero los planes fracasaron.

En una ceremonia en el altar de la catedral de Glasgow el 10 de diciembre de 1502, James confirmó el Tratado de Paz Perpetua con Enrique VII de Inglaterra . [55] Mediante este tratado, James se casó con la hija de Henry, Margaret Tudor . Después de una boda por poder en Londres, el matrimonio se confirmó en persona el 8 de agosto de 1503 en Holyrood Abbey , Edimburgo . [56] Su boda fue conmemorada con el regalo de las Horas de James IV de Escocia .

La unión produjo un solo hijo que alcanzó la edad adulta, con tres hijos más que murieron cuando eran bebés y dos hijas que nacieron muertas: [57]

  • James Stewart, duque de Rothesay (21 de febrero de 1507, Palacio de Holyrood - 27 de febrero de 1508, Castillo de Stirling), hijo primogénito, murió siendo un bebé.
  • Una hija muerta, nacida en Holyrood Palace el 15 de julio de 1508.
  • Arthur Stewart, duque de Rothesay (20 de octubre de 1509, Palacio de Holyrood - Castillo de Edimburgo, 14 de julio de 1510), segundo hijo, murió siendo un bebé.
  • King James V (Linlithgow Palace, 10 de abril de 1512 - Falkland Palace, Fife, 14 de diciembre de 1542), tercer hijo y único hijo que sobrevivió a la infancia, sucesor de su padre.
  • Una segunda hija muerta nacida en Holyrood Palace en noviembre de 1512.
  • Alexander Stewart, duque de Ross (Castillo de Stirling, 30 de abril de 1514 - Castillo de Stirling, 18 de diciembre de 1515), cuarto hijo, nacido después de la muerte de James, murió siendo un bebé.

Hijos ilegítimos

James también tuvo varios hijos ilegítimos con cuatro amantes diferentes; Se sabe que cinco de los niños alcanzaron la edad adulta: [57]

  • Con Margaret Boyd :
    • Alexander (c. 1493 - Batalla de Flodden , 9 de septiembre de 1513), arzobispo de St Andrews .
    • Catherine Stewart (c. 1495-1554), quien se casó con James Douglas, tercer conde de Morton .
  • Con Lady Margaret Drummond :
    • Margaret Stewart (nacida c. 1497), se casó primero con John Gordon, Lord Gordon y segundo con Sir John Drummond segundo de Innerpeffray .
  • Con Janet Kennedy :
    • James (antes de 1499-1544), creado conde de Moray .
  • Con Isabel Stewart, hija de James Stewart, primer conde de Buchan :
    • Lady Janet Stewart (17 de julio de 1502-20 de febrero de 1562).
      Árbol genealógico del rey James I y VI de Inglaterra y Escocia que representa a James IV y su esposa Margaret

Representaciones de ficción

James IV se ha representado en novelas históricas, cuentos y representaciones de los medios. Incluyen los siguientes: [58]

  • La fragata amarilla (1855) de James Grant , [58] también conocida como Las tres hermanas . [59] Los principales acontecimientos de la novela tienen lugar en el año 1488, cubriendo la batalla de Sauchieburn , el asesinato de James III de Escocia , el ascenso al trono de James IV y los complots de la llamada facción inglesa en Escocia. James IV y Margaret Drummond están representados de forma destacada. Andrew Wood de Largo y Henry VII de Inglaterra son personajes secundarios. [58]
  • In the King's Favor (1899) de JE Preston Muddock , que cubre los últimos meses del reinado de James IV y termina con la batalla de Flodden (1513). [60]
  • La flecha del norte (1906) de RH Forster. La novela describe principalmente a Northumberland en los reinados de Enrique VII y Enrique VIII. Cubre la campaña de Flodden de las guerras anglo-escocesas y el final describe la batalla que terminó con la vida de James IV. [60]
  • The Crimson Field (1916) de Halliwell Sutcliffe, que también cubre las guerras anglo-escocesas. Presenta a James IV y "termina con un relato completo de la batalla de Flodden" (1513). [60]
  • King Heart (1926) de Carola Oman . La historia describe a Escocia en la época de James IV. El propio rey está representado en un epílogo que presenta la batalla de Flodden (1513). [58]
  • Gentle Eagle (1937) de Christine Orr, un relato ficticio de la vida del rey.
  • Chain of Destiny (1964) de Nigel Tranter , un relato ficticio de la vida del rey, desde Sauchieburn hasta Flodden.
  • Falcon (1972) de AJ Stewart , una obra inusual de un autor que afirma ser una reencarnación del rey.
  • Three Sisters, Three Queens (2016) de Philippa Gregory , una obra ficticia escrita desde el punto de vista de Margaret Tudor , con amplia participación de James,
  • El Torneo de la Dama Negra , un cuento que presenta el torneo de justas de 1508 celebrado por el Rey James en el Castillo de Edimburgo .
  • El Torneo de la Dama Africana , una breve animación que recrea el torneo de justas celebrado por el rey James IV de Escocia el 31 de mayo de 1508 ,
  • Sunset at Noon (1955) de Jane Oliver, un relato ficticio de la vida del rey.
  • La princesa española (2020), con James interpretado por el actor Ray Stevenson .

Antepasados

Ancestros de James IV de Escocia
8. Jaime I de Escocia
4. James II de Escocia
9. Joan Beaufort
2. James III de Escocia
10. Arnold, duque de Guelders
5. María de Guelders
11. Catalina de Cleves
1. James IV de Escocia
12. Dietrich, conde de Oldenburg
6. Christian I de Dinamarca
13. Helvig of Schauenburg
3. Margarita de Dinamarca
14. John, margrave de Brandenburg-Kulmbach
7. Dorotea de Brandeburgo
15. Barbara de Saxe-Wittenberg

Notas

  1. ^ MacDougall, Margarita de Dinamarca , ODNB
  2. ^ Marshall, Rosalind K. (2003). Reinas de Escocia, 1034-1714 . Tuckwell Press. pag. 85.
  3. ^ Macdougall, Norman, James IV , págs. 5-7.
  4. ^ Goodwin, George. Fatal Rivalry: Flodden 1513. Nueva York: WW Norton, 2013. págs. 9-10.
  5. ^ Lindsay de Pitscottie , Robert, La historia de Escocia , Robert Freebairn, Edimburgo (1778), p. 149.
  6. ↑ Grant, James Old and New Edinburgh , vol. III, cap. 7, pág. 47
  7. ^ Setton 1976 , p. 50.
  8. ^ Gosman, MacDonald y Vanderjagt 2003 , p. 151.
  9. ^ "Escocia", Las cruzadas: una enciclopedia , p. 838
  10. ^ Macdougall, Norman, James IV , (1997), p. 254; Cartas James IV , SHS (1953) p. xlii y 107-11; Pinkerton, John, History of Scotland from the Accession , vol. 2 (1797), pág. 449, imprime la carta de Wolsey en su totalidad y se la atribuye a Nicolas West.
  11. ^ Macdougall, Norman, James IV , Tuckwell (1997); capítulo 'Royal Obsession: The Navy', págs. 223–46.
  12. ^ Dunbar, John G., Palacios reales de Escocia , Tuckwell (1999).
  13. ^ W. Swan, Segunda serie de South Leith Records (Leith, 1925), p. 191.
  14. ↑ Calendar of State Papers, España (1485-1509), volumen 1 (1862), núm. 210, traducción del español al inglés. : Ver carta original en Archivo General de Simancas, PTR, LEG, 52, DOC.166 - 857V - Imagen Núm: 2/26 Archivado el 22 de enero de 2019 en la Wayback Machine.
  15. ^ "Adquisición de la primera lengua" . Universidad de Western Washington . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
  16. ^ Dalyell, John Graham , ed., Las crónicas de Escocia por Robert Lindsay de Pitscottie , vol. 1, Edimburgo (1814) págs. 249–250.
  17. ↑ Campbell, Robin N .; Grieve, Robert (1982), "Investigaciones reales del origen del lenguaje" , Historiographia Linguistica , 9 (1-2): 43-74, doi : 10.1075 / hl.9.1-2.04cam
  18. ↑ Read, John (8 de mayo de 1958). "Un aviador alquímico" . Nuevo científico : 30.
  19. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 3, HM General Register House (1901), 99, 202, 206, 209, 330, 340, 341, 353, 355, 365, 379, 382, ​​389, 409: vol. 2 (1900), 362.
  20. ^ Reed 1958, p. 31.
  21. ^ Niebrzydowski, Sue (2001). "La sultana y sus hermanas: mujeres negras en las Islas Británicas antes de 1530" . Revisión de la historia de la mujer . 10 (2): 187–210. doi : 10.1080 / 09612020100200287 . ISSN 0961-2025 . S2CID 219614739 - a través de Taylor y Francis + NEJM.  
  22. ^ Cowan, Mairi (2012). "En las tierras fronterizas de la periodización con" Los blythnes que está siendo ": El límite medieval / moderno temprano en la historia de Escocia" . Revista de la Asociación Histórica Canadiense . 23 (2): 142-175. doi : 10.7202 / 1015792ar . ISSN 1712-6274 - a través de www.erudit.org. 
  23. ^ Freidora, Peter (2018). Staying Power: La historia de los negros en Gran Bretaña . Plutón Press. doi : 10.2307 / j.ctv69tgjn.1 . ISBN 978-1-78680-333-7. JSTOR  j.ctv69tgjn .
  24. ^ Kinsley, James (1979). Los poemas de William Dunbar . Prensa de Clarendon. ISBN 978-0-19-173287-4. OCLC  643672675 .
  25. ^ Niebrzydowski 2001 , p. 188.
  26. ↑ a b Cowan , 2012 , p. 159.
  27. ^ Freidora 2018 , p. 3-4.
  28. ↑ a b Niebrzydowski , 2001 , p. 201.
  29. ↑ a b Cowan , 2012 , p. 160.
  30. ^ Niebrzydowski 2001 , p. 201-202.
  31. ^ Freidora 2018 , p. 3.
  32. ^ Freidora 2018 , p. 2.
  33. ^ Kinsley 2012 , p. 106.
  34. ^ Escocia, National Trust for (29 de enero de 2021). "Africanos en la corte de James IV" . National Trust for Scotland . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  35. ^ a b c Habib, Imtiaz H. Black vive en los archivos ingleses, 1500-1677 huellas de lo invisible . Aldershot, Inglaterra. págs. 28-29. ISBN 978-1-315-56946-8. OCLC  1081357683 .
  36. ^ Mackie, RL, James IV , (1958), págs. 76 y 188–98.
  37. ^ MacDougall, Norman, James IV , (1997), 176-177.
  38. ^ MacDougall, Norman, (1997), 179-181.
  39. ^ MacDougall, Norman, James IV , (1997), 185.
  40. ^ MacDougall, Norman, (1997), 185-186.
  41. ^ MacDougall, Norman, James IV , (1997), p. 189.
  42. ^ MacDougall, Norman, James IV , Tuckwell (1998) p.207
  43. ^ Historia británica en línea. Cita: "James le había dicho al Decano de Windsor (West), el embajador inglés, que apelaría de las cartas de ejecución [del interdicto escocés]. El Decano dijo que no podía apelar de ningún procedimiento del Papa, ya que no tenía superior. Entonces, dijo el Rey, apelaré al Prester John, un pirata y apóstata célebre que comanda las galeras francesas. [Enrique VIII piensa] que tal locura debería ser castigada. Es impío abusar del Papa, el Jefe de la cristiandad ". ( Entrada del 12 de abril de 1513 )
  44. ^ Hannay, Robert Kerr, ed., Cartas de James IV , SHS (1953), págs. 307–8, 315–16 y 318–19.
  45. ^ "España: julio de 1498, 21-31 | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  46. ↑ Herbert, Edward , The Life and Reign of Henry VIII , (1672), 45: Letters & Papers Henry VIII , vol. 1 (1920) no. 2469, León X a Enrique.
  47. ^ a b Dr. Tony Pollard (8 de septiembre de 2013). "La triste historia del cuerpo de James IV" . BBC News Escocia . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  48. ^ Aikman, James, Historia de Escocia de Buchanan , vol. 2 (1827), nota 259, que cita el Estudio de Londres de Stowsobre San Miguel, barrio de Cripplegate.
  49. ↑ Ridgard, John, ed., Medieval Framlingham , Suffolk Record Society 27 (1985), p. 6, 153, inventario de 1524; plate gilt ;, "ii grett pottis with the scottishe kingis armys en el hed of theym, 300 onzas.": Green, R., History, Topografía y Antigüedades de Framlingham y Saxsted , Londres (1834), p.68, Will .
  50. ↑ Archaeologia , vol. 33 (1849) , págs. 335–341.
  51. ^ Sitio web del College of Arms Archivado el 15 de marzo de 2013 en Wayback Machine : consulte el informe vinculado de Ralph Moffat
  52. ↑ A. Jefferies Collins, Jewels and Plate of Elizabeth I (Londres, 1955), 101-2, véase Inventario de Isabel I de Inglaterra
  53. ^ Hay, Denys, Cartas de James IV , HMSO (1954), p. 252, 8 de diciembre de 1533: Mynors, RAB., Ed., Obras completas de Erasmo, Adages , vol. 3, Toronto, (1991), págs. 240–43, Adage 2.5.1 Spartam nactus es, trad. inglés
  54. ^ Adam de Cardonnel , The Edinburgh Magazine , vol. 4, agosto (1786), pág. 112, y Numismata Scotiae , (1786), pág. 83, tenga en cuenta ambas leyendas: Pitscottie, History of Scotland , Glasgow, (1749), p. 214; Spencer, Nathaniel , The Complete English Traveler , (1772), pág. 575; Archaeologia Aeliana , vol. 3, (1859), pág. 228.
  55. ^ Bain, Joseph, ed., Calendario de documentos relacionados con Escocia , 1357-1509, vol. 4, HM Register House, Edimburgo (1888), núms. 1681, 1690–1697.
  56. ^ Stanley Bertram Chrimes (1972). Enrique VII . Prensa de la Universidad de California. pag. 284. ISBN 978-0-520-02266-9.
  57. ↑ a b N. Oliver (2009), Una historia de Escocia , p. 166.
  58. ↑ a b c d Nield (1968), pág. 61.
  59. ^ Grant, James. La fragata amarilla: o, Las tres hermanas . Bibliotecas de la Universidad de California. Londres; Nueva York: G. Routledge.
  60. ↑ a b c Nield (1968), pág. 67.

Referencias

  • James the Fourth , Norman Macdougall (2006 con dos ediciones anteriores, consideradas definitivas).
  • King James IV de Escocia , RL Mackie (1958, la biografía anterior más importante).
  • Ashley, Mike (2002). Reyes y reinas británicos . Carroll y Graf. págs.  280–286 . ISBN 978-0-7867-1104-8.
  • James IV en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, Nueva York, 2004, vol. 29, págs. 609–619
  • Higgins, James, 'Stewart Monarchs de Escocia. Una traducción libre de obras de Hector Boece / John Bellenden y Robert Lindsay de Pitscottie '(2020). En https://sites.google.com/view/stewart-scotland

Fuentes primarias

  • Cuentas del Contralor, Sir Duncan Forestar, 1495-1499, Miscelánea de la Sociedad de Historia Escocesa , vol. 9 (1958), 57–81. En latín.
  • Bain, Joseph, ed., Calendario de documentos relacionados con Escocia , 1357-1509, vol. 4, HM Register House, Edimburgo (1888)
  • Flodden Papers, 1505-1517 , ed. Marguerite Wood , Scottish History Society, (1933), correspondencia diplomática francesa (no se refiere a la batalla).
  • Cartas de James IV , 1505-1513, ed. Mackie & Spilman, Scottish History Society (1953), resúmenes en inglés de cartas internacionales.
  • Nield, Jonathan (1968), Una guía de las mejores novelas y cuentos históricos , Ayer Publishing, ISBN 978-0-8337-2509-7

Bibliografía

  • Gosman, Martin; MacDonald, Alasdair A .; Vanderjagt, Arjo J. (2003). Príncipes y cultura principesca 1450-1650, Volumen 1 . RODABALLO. ISBN 9789004253520.
  • Setton, Kenneth Meyer (1976). El papado y el Levante, 1204-1571 . Sociedad Filosófica Estadounidense. ISBN 9780871691613.
James IV de Escocia
Casa de Stewart
Nacido: 17 de marzo de 1473 Murió: 9 de septiembre de 1513 
Títulos de reinado
Precedido por
James III
 Rey de Escocia
11 de junio de 1488-9 de septiembre de 1513		Sucesor
James V
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_IV_of_Scotland&oldid=1056498802 "
Contribute a better translation