James Nyoraku Schlefer (japonés: ジ ェ イ ム ス 如 楽 シ ュ レ フ ァ ー), nacido en 1956 en Brooklyn, Nueva York, es intérprete, profesor y compositor de shakuhachiEn nueva york. Recibió el certificado Dai-Shi-Han (Gran Maestro) en 2001, uno de los pocos no japoneses que recibió este premio de alto nivel. En 2008, recibió su segundo certificado Shi-Han de Mujuan Dojo, en Kioto. En Japón, Schlefer ha trabajado con Reibo Aoki, Katsuya Yokoyama, Yoshio Kurahashi, Yoshinobu Taniguchi y Kifu Mitsuhashi. Su primer maestro fue Ronnie Nyogetsu Seldin. Tiene una maestría en flauta occidental y musicología de Queens College y actualmente imparte clases de shakuhachi en la Universidad de Columbia y cursos de historia de la música en la Universidad de la ciudad de Nueva York. Ha actuado en Carnegie Hall, Lincoln Center, Kennedy Center, Tanglewood, BAM, Metropolitan Museum, en colegios y universidades de los Estados Unidos y ha realizado giras en Japón, Indonesia, Brasil y condados de Europa. Schlefer tiene cuatro grabaciones en solitario, Wind Heart (que viajó 120.000.000 millas a bordo de la estación espacial MIR) Solstice Spirit (1998), Flare Up (2002) e In The Moment (2008). Su música ha aparecido en All Things Considered de NPR. La última grabación de Schlefer Spring Sounds, Spring Seas fue lanzada en junio de 2012 y presenta su música original para shakuhachi y orquesta.
James Nyoraku Schlefer | |
---|---|
Nombre de nacimiento | James Schlefer |
Nació | 31 de agosto de 1956 |
Géneros | Música del mundo |
Ocupación (es) | Músico, compositor |
Instrumentos | Shakuhachi , flauta |
Sitio web | nyoraku |
Schlefer escuchó por primera vez el shakuhachi en 1979, mientras trabajaba para obtener su maestría en musicología. Fue en una velada musical en el famoso edificio Dakota de Nueva York, organizada por uno de los profesores del Centro de Graduados de CUNY. Hubo un conjunto de sankyoku de shakuhachi, koto y shamisen, y después del recital, se le ofreció a Schlefer la oportunidad de tocar la flauta de bambú. El esfuerzo se encontró con un fracaso total y, tomando eso como un mandato, comenzó su búsqueda de tres décadas.
Schlefer interpreta música tradicional y moderna con otros instrumentos japoneses, incluidos el shamisen y el koto. Un artista solista excepcional, sus apariciones incluyen conferencias sobre el origen, la historia y el desarrollo de la música japonesa. Schlefer ha sido solista en varios escenarios orquestales, incluida la Ópera de la ciudad de Nueva York, el Requiem de Karl Jenkins y otros.
Ha actuado y dado conferencias en la Universidad de Duke (en dos residencias de artistas de una semana de duración), y en las escuelas de música Juilliard School, Manhattan y Eastman, Vassar, Haverford, Brown, Moravian, Colby, Colby-Sawyer, Williams y Hunter Colleges. y en festivales de música en Estados Unidos, Sudamérica, Asia y Europa.
Nyoraku Sensei es el director del estudio de enseñanza Kyo Shin An en la ciudad de Nueva York. Ha escrito dos libros de estudios para el desarrollo técnico de shakuhachi.
Como compositor, Schlefer ha escrito muchas piezas para instrumentos japoneses, incluido un concierto de shakuhachi, un quinteto para shakuhachi y cuarteto de cuerdas, y numerosas piezas para instrumentos tradicionales japoneses. [1]
Educación y linaje
Schlefer conoció el shakuhachi en 1979, mientras trabajaba para obtener su maestría en musicología. Asistió a un conjunto de sankyoku de shakuhachi, koto y shamisen , y después del recital se le ofreció la oportunidad de tocar el shakuhachi, y aunque era un flautista de plata profesional que trabajaba, no pudo producir un tono en el shakuhachi, lo que despertó su interés. y eventual devoción al instrumento.
Nyoraku Sensei es un gran maestro del linaje Jin Nyodo, habiendo aprendido de Kurahashi Yoshio, Mitsuhashi Kifu, Ronnie Nyogetsu Seldin, [2] y Keisuke Zenyoji, todos cuyos maestros aprendieron de Jin Nyodo. El repertorio de honkyoku de Jin Sensei se basa en varias líneas tradicionales; Kinko ryu, Kinpu ryu y Fuke Meian. A su vez, Schlefer ha enseñado y licenciado a varios estudiantes, incluido Brian Tairaku Ritchie .
Carrera de rendimiento
Schlefer frecuentemente interpreta música tradicional y moderna con otros instrumentos japoneses, incluidos el shamisen y el koto. También actúa con conjuntos de música clásica como cuartetos de cuerda, orquestas y otros conjuntos de cámara. Tanto educador como intérprete, sus apariciones incluyen conferencias sobre el origen, la historia y el desarrollo de la música japonesa. Schlefer ha sido solista en varios escenarios orquestales, incluida la Ópera de la ciudad de Nueva York, el Requiem de Karl Jenkins y otros. Ha actuado y dado conferencias en la Universidad de Duke [3] (en dos residencias de artistas de una semana) y en las Escuelas de Música de Juilliard, Manhattan y Eastman, Vassar, Haverford, Brown, Union, Moravian, Colby, Colby-Sawyer. , Williams y Hunter Colleges, y en festivales de música en Estados Unidos, Sudamérica, Asia y Europa.
Compositor
James Nyoraku Schlefer tiene títulos avanzados y años de experiencia en la interpretación en dos tradiciones musicales. Sus composiciones originales unen estos mundos. De particular interés para Schlefer es la combinación de instrumentos japoneses y occidentales en nuevas composiciones que exploran dos mundos sonoros de una manera emocionante pero no derivada, hermosa pero profundamente respetuosa de ambas tradiciones clásicas.
Como compositor, Schlefer ha recibido numerosos encargos y becas, incluso de la Orquesta del Cisne (Reino Unido), Dancing in the Streets (con el apoyo del programa Mary Flagler Cary Trust Live Music for Dance), SONOS Chamber Orchestra, Satori Conjunto de cámara y PEARSONWIDRIG DANCETHEATER (con el apoyo de la O'Donnell Green Foundation y el programa AMC Live Music for Dance).
En 2008, Schlefer fundó Kyo-Shin-An Arts , una organización artística sin fines de lucro "dedicada a la apreciación e integración de los instrumentos musicales japoneses en la música clásica occidental". Kyo-Shin-An Arts encarga y produce nuevos trabajos y conciertos que destacan el virtuosismo sobresaliente del koto, shakuhachi y shamisen.
Educador
Schlefer es fundador y director del estudio de enseñanza Kyo-Shin-An en la ciudad de Nueva York. Ha publicado libros de notación tradicional y escrito dos libros de estudios para el desarrollo técnico de shakuhachi. Posee dos certificados de Shi-Han (Maestro) y un certificado de Dai-Shi-Han (Gran Maestro), y es muy respetado como maestro tanto en Estados Unidos como en Japón. Ha estado transmitiendo la tradición shakuhachi durante casi veinte años y dedica muchas horas a la semana a la enseñanza. [4]
El dojo de Nyoraku Sensei está en Park Slope, Brooklyn. Los estudiantes aprenden al estilo japonés, frente al maestro y primero cantando y luego tocando la música juntos. Históricamente, la música tradicional se enseñaba completamente de memoria, y el alumno copiaba todo lo que el maestro tocaba de oído. En Kyo-Shin-An, el espíritu de este método se mantiene pero con modificaciones contemporáneas, como el uso de la notación, y con comentarios y sugerencias para mejorar la ejecución.
En el curso del estudio, los estudiantes aprenden a tocar 41 piezas de honkyoku (música tradicional budista zen), 45 piezas de sankyoku (música de cámara tocada con koto y shamisen) y numerosas canciones populares. Al completar este plan de estudios, un curso de licencia (que implica tocar la música al revés y "enseñarla" al maestro) y una presentación pública, los estudiantes obtendrán un certificado de Asociado Jun-Shi-Han y recibirán un nombre japonés.
Libros y estudios
- Ejercicios y estudios prácticos de Shakuhachi (2008) para el desarrollo técnico
- Libro de trabajo de Shakuhachi (2000) Ejercicios para el desarrollo técnico
Discografia
- Esquisses , con The Powell Quartet
- Voz de la ballena (1994)
- Corazón de viento (1996)
- Espíritu del solsticio (1999)
- Buda y Bonsai (vol.4)
- Llamarada (2002)
- En el momento (2009)
- Sonidos de primavera, mares de primavera (2011) MSR Classics
Composiciones
• LA LUNA DE SANGRE COMPLETA: Shakuhachi, Koto, Shamisen y String Quartet (2019) One Movement, ap. 15 minutos. VIMEO
• FLUTE GROOVE: para coros de flauta de doce o más intérpretes (2019) One Movement, aplicación. 15 minutos.
• ALEATORIO EN CURBSIDE - Shakuhachi y Cello (2018) One Movement, aplicación. 12 min. SoundCloud
• THE TROGLODYTE –Shakuhachi, dos violines, viola, violonchelo, contrabajo (2018) One Movement, ap. 17 min. VIMEO
• FANTAZÍA - Violín solo y orquesta de cámara (2017) Un movimiento, 14 minutos YouTube
• 2BLUE– Shakuhachi y Viola (2016) Un movimiento, 7 minutos VIMEO
• JAMU II - Shakuhachi, Koto, Flauta, Trío de Cuerdas y Percusión (2016) Un movimiento, aplicación 11 min. VIMEO
• ¡JAMU! - Shakuhachi, Koto, Flauta, Trío de Cuerdas y Percusión (2015) Dos movimientos, aplicación 11 min. VIMEO I VIMEO II
• ESTANCIA TOTAL - Shakuhachi, Koto y Cello (2014) One Movement, app. 12 min.
• BAILES DE ACERA –Shakuhachi and Cello (2014) One Movement, app. 14 min. VIMEO
• ESQUINA DEL SUEÑO –Shakuhachi, Koto, Shamisen, Cuarteto de Voz y Cuerdas (2013) 11 Movimientos, ap. 38 minutos. VIMEO
• CONCERTANTE - Solo Shakuhachi, Koto, Violín y Cello con Orquesta de Cámara (2013) Tres movimientos, ap. 21 min. YOUTUBE
• STRING JOURNEY - Shamisen, Voice and String Quartet (2012) Un movimiento, aplicación. 12 min. VIMEO
• SONRÍE EN LA CALMA DE BUDDHA - Trío de piano con Shakuhachi (2012) En un movimiento, aplicación. 9 min. VIMEO
• SANKYOKU NO. 1 - Shakuhachi, Koto y Cello (2011) Tres movimientos, aplicación. 20 minutos. VIMEO
• TOMA REI - Shakuhachi y Crotales (2011) Un movimiento, aplicación. 8 minutos.
• HARU NO UMI REDUX Shakuhachi, Koto y Orquesta de Cuerdas o Cuarteto de Cuerdas. (2011) 9 minutos YOUTUBE
• OASHISU - Partitura de baile para Shakuhachi, Koto, Violonchelo y Percusión (2010) Movimientos múltiples, 20 minutos.
• CONCERTO PARA SHAKUHACHI - para Shakuhachi, Cuerdas, Arpa y Percusión (2009) Tres movimientos, 28 minutos. YOUTUBE
• QUINTET No. 1– para Shakuhachi y String Quartet (2006) Tres movimientos, 25 minutos.
COMPOSICIONES PARA INSTRUMENTOS JAPONESES
• (SEGURAMENTE) NOS VEMOS A REUNIR –Shakuhachi, Koto, Shamisen (2017) One Movement, app. 13 min. VIMEO
• TROIS BAMBOU: HOMMAGE A HOZAN YAMAMOTO - Three Shakuhachi (2014), ap. 7 minutos.
• MOONWALKING - Shakuhachi y Bass Koto (2012) Tres movimientos. aplicación. 14 minutos. NUBE DE SONIDO
• DUO No. 3 - para Shakuhachi y Koto de 20 cuerdas (2007) One Movement, 15 minutos.
• DUO No. 2 - para Shakuhachi y Shamisen (2006) Un movimiento, 10 minutos. YOUTUBE
• KUMOIJISHI - para Four Shakuhachi (2005) Arreglo de honkyoku tradicional. 6 minutos.
• BIG PIECE - para Shakuhachi Orchestra in Five Parts (2004) Un movimiento, 12 minutos.
• DUO No. I - para Shakuhachi y Koto (2004) Un movimiento, 13 minutos. YOUTUBE
• FLARE UP - para solo Shakuhachi (2002) One Movement, 8 minutos.
• MOMENTO ATEMPORAL - para Cuatro Shakuhachi (2001) Un movimiento, 5 minutos.
• DANZA EN PAREJA - para dos Shakuhachi (1999) 13 minutos. Encargado por Mary Flagler Cary Trust
• BROOKLYN SANYA - para Shakuhachi en solitario (1999) Un movimiento, 9 minutos.
• DARANI REVISADO - para Shakuhachi, Violín, Viola, Cello (1998) Arreglo de pieza tradicional. Un movimiento, 8 minutos.
• VARIACIONES DE "AMAZING GRACE" - para el solo de Shakuhachi (1997) 6 minutos.
• ESPÍRITU DE SOLSTICIO - para Shakuhachi Orchestra in Four Parts (1997) 18 minutos.
Referencias
- ^ https://www.billboard.com/artist/james-nyoraku-schlefer/439639#/artist/james-nyoraku-schlefer/bio/439639
- ^ https://www.nytimes.com/1994/01/12/arts/review-music-shakuhachi-from-school-in-new-york.html?scp=4&sq=james%20schlefer&st=cse
- ^ http://web.duke.edu/apsi/resources/newsletter_march2008.pdf
- ^ https://www.huffingtonpost.com/jim-luce/park-avenues-nichibei-exc_b_183340.html
https://www.nyoraku.com/index.php?section=Profile&subsection=Press