Jamila (ruso: Джамиля [dʐəmʲɪˈlʲa] , kirguís : Жамила , Jamila ,[d͡ʒɑmiːˈlɑ] ) es la primera gran novela de Chingiz Aytmatov , publicada originalmente en ruso en 1958. La novela se cuenta desde el punto de vista de unartista kirguís ficticio, Seit, que cuenta la historia mirando hacia atrás en su infancia. La historia relata el amor entre su nueva cuñada Jamilya y un joven lisiado local, Daniyar, mientras que el marido de Jamilya, Sadyk, está "en el frente" (como soldado soviético durante la Segunda Guerra Mundial ).
Basado en las pistas de la historia, tiene lugar en el noroeste de Kirguistán , presumiblemente en la provincia de Talas . La historia tiene como telón de fondo la cultura agrícola colectiva que estaba en su apogeo en ese período.
Louis Aragon elogió la novela como la "historia de amor más hermosa del mundo". [1]
Versiones de la historia disponibles en línea.
Traducción al inglés de la historia disponible en forma impresa
Jamilia , traducción de James Riordan, Telegram Books, Londres, 2007
Referencias
- ^ Erich Follath y Christian Neef, " Kirguistán se ha convertido en un país ingobernable ", SPIEGEL ONLINE International , 8 de octubre de 2010.