Jang Seoknam nació el 3 de agosto de 1965 en la ciudad metropolitana de Incheon , Corea del Sur . Jang obtuvo una licenciatura en escritura creativa del Instituto de las Artes de Seúl y un doctorado. de la Escuela de Graduados de Literatura de la Universidad de Inha . Desde 2003 ha trabajado en dos puestos diferentes como profesor asistente en la Universidad de Mujeres de Hanyang . [2] Jang debutó como poeta a los 20 años [3] en un Concurso de Escritores de Año Nuevo patrocinado por la revista Kyunghyang Shinmun . [4]
La revista LIST caracteriza el trabajo de Jang como, "(mostrando) la estatura de un destacado poeta del lirismo con la pureza de la memoria y un agudo sentido del lenguaje", [5] y el Instituto de Traducción de Literatura de Corea resume su trabajo:
Las principales colecciones de poesía de Jang incluyen Defecting to a Flock of Birds (1991); Ahora, haciendo todo lo posible para no añorar a nadie (1995); Ojo lloroso (1998); Dolor en mi corazón (2001); ¿A dónde van las sonrisas? (2006); Ilumina Occidente en la mejilla (2010); Tranquilidad, no huyas (2012) y Preocúpate de pisar una flor (2017). [9]
Por sus logros literarios, Jang recibió el premio literario (poesía) Kim Suyeong en 1992, el premio literario (poesía) Hyeondae en 1999, el premio literario Midang en 2010, el premio literario (poesía) Kim Daljin en 2012, el premio de poesía Sanghwa en 2013, Premio Literario (Poesía) Jihun en 2018, Premio Literario (Poesía) Pyeonun en 2018, [10] y Premio de Arte Woohyun en 2018. [11]
Jang no ha publicado formalmente ninguna obra traducida, pero el destacado traductor de poesía coreana, el hermano Anthony de Taizé, ha traducido tres de los poemas de Jang en su página de inicio. Estos tres poemas son: Winter Pond; Plum-Blossom colgantes, y; Apago la luz. [12] Desde mayo de 2018, la poeta estadounidense Paulette Guerin y la científica de decisiones en enfermería Claire Su-Yeon Park están colaborando en una traducción de poemas y prosa seleccionados para su publicación.
Jang participó en el Festival Internacional de Escritores de Seúl 2018 como uno de los 9 poetas coreanos invitados.