japonización


La japonización , japonización o japonificación es el proceso por el cual la cultura japonesa domina, asimila o influye en otras culturas. Según The American Heritage Dictionary of the English Language , "Japonizar" significa "Hacer o convertirse en japonés en forma, idioma, estilo o carácter". [1]

En términos de la Segunda Guerra Mundial y las conquistas militares, la japonización tiene un significado negativo debido a las conquistas militares y la introducción forzada de la cultura japonesa por parte del gobierno.

Durante el período preimperial (anterior a 1868), se practicó una diplomacia pacífica, durante la cual Japón no se expandió mucho en territorios más allá de sus propias islas.

Después de la Restauración Meiji en 1868, Japón comenzó a seguir el camino del imperialismo occidental y el expansionismo. En 1879, Japón anexó oficialmente el Reino Ryūkyū , que era un reino tributario tanto de la dinastía Qing como del Imperio de Japón.

Aunque los idiomas de Ryukyuan pertenecen a la familia de idiomas japoneses, el idioma japonés no es inteligible para los hablantes monolingües de los idiomas de Ryukyuan. El gobierno japonés consideró las lenguas de Ryukyuancomo dialectos y comenzó a promover el programa de "estandarización" del idioma. En las escuelas, se promovió el japonés "estándar" y se introdujeron retratos del emperador y la emperatriz japoneses. Muchos oficiales militares japoneses de alto rango fueron a inspeccionar las escuelas de Okinawa para asegurarse de que la japonización funcionaba bien en el sistema educativo. Esta medida no cumplió con las expectativas al principio, en parte porque la parte del pesado trabajo familiar de muchos niños locales impedía su presencia en las escuelas, y en parte porque la gente de la antigua clase dirigente de Okinawa recibió una educación más al estilo chino y no estaba interesada en aprender. japonés "estándar". Como medidas de asimilación, el gobierno japonés también desalentó algunas costumbres locales. [2]

Al principio, estas medidas de asimilación encontraron mayor renuencia por parte de la población local. Sin embargo, después de que China fuera derrotada en la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1895, la gente perdió la confianza en China y la renuencia a la japonización, aunque no desapareció, se debilitó. Hombres y mujeres comenzaron a adoptar más nombres de estilo japonés. [2]


Diario coreano Chosun Ilbo 1940.1.1