Jaycee Dugard fue secuestrada el 10 de junio de 1991 en Meyers, California , Estados Unidos. Dugard tenía 11 años cuando fue secuestrada en una calle mientras caminaba hacia una parada de autobús escolar. Las búsquedas comenzaron inmediatamente después de la desaparición de Dugard, pero no se generaron pistas confiables, a pesar de que varias personas presenciaron el secuestro. Dugard permaneció desaparecido hasta 2009, cuando un delincuente sexual convicto, Phillip Garrido, visitó el campus de la Universidad de California, Berkeley , acompañado por dos adolescentes, ahora conocidas como hijas biológicas de Garrido y Dugard, el 24 y 25 de agosto que año. El comportamiento inusual del trío provocó una investigación que llevó al oficial de libertad condicional de Garrido a ordenarle que llevara a las dos niñas a una oficina de libertad condicional en Concord, California., el 26 de agosto. Lo acompañaba una mujer que finalmente fue identificada como la propia Dugard.
Secuestro de Jaycee Dugard | |
---|---|
Localización |
|
Fecha | 10 de junio de 1991-26 de agosto de 2009 |
Tipo de ataque | |
Víctima | Jaycee Lee Dugard |
Perpetradores | Phillip Garrido y Nancy Garrido (nee Bocanegra) |
Phillip y su esposa Nancy Garrido fueron arrestados por la policía luego de la reaparición de Dugard. El 28 de abril de 2011, se declararon culpables de secuestrar y agredir a Dugard. Los oficiales de policía creen Dugard después se mantuvo en tiendas ocultas, cobertizos, y cobertizos en un área detrás de la casa de los Garrido en 1554 Walnut Avenue en Antioch, California , durante 18 años. Durante su encierro, Dugard dio a luz a dos hijas, que tenían 11 y 15 años en el momento de su reaparición. El 2 de junio de 2011, Garrido fue condenado a 431 años de prisión perpetua; su esposa, Nancy, también recibió 36 años a cadena perpetua. Garrido es una persona de interés en al menos otro caso de personas desaparecidas en el Área de la Bahía de San Francisco .
Dugard demandó al estado de California, debido a los numerosos fallos de las fuerzas del orden que contribuyeron al cautiverio y la agresión sexual continuos de Dugard. En 2010, el Estado de California otorgó el Dugard familia US $ 20 millones de . Dugard también demandó al gobierno federal por motivos similares relacionados con el tiempo de Garrido como libertad condicional federal, pero esta demanda fue desestimada porque Garrido no estaba bajo la supervisión del sistema federal de libertad condicional cuando la victimizó.
En 2011, Dugard escribió una autobiografía titulada A Stolen Life . Su segundo libro, Freedom: My Book of Firsts , se publicó en 2016.
Antecedentes de secuestradores
Phillip Greg Garrido | |
---|---|
Nació | |
Ocupación |
|
Estado criminal | Encarcelado |
Cargo criminal | Secuestro, violación, encarcelamiento falso [1] [2] |
Multa | Cumpliendo 431 años de por vida |
Encarcelado en | Prisión estatal de California, Corcoran [3] |
Nancy Garrido | |
---|---|
Nació | Nancy Bocanegra [4] 18 de julio de 1955 |
Ocupación |
|
Estado criminal | Encarcelado |
Cargo criminal | Secuestro, violación, encarcelamiento falso [1] [2] |
Multa | Cumpliendo 36 años a cadena perpetua |
Encarcelado en | Centro para mujeres de California central [6] |
El delincuente principal en el caso, Phillip Greg Garrido, nació en Pittsburg, California , el 5 de abril de 1951. [7] Creció en Brentwood , donde se graduó de Liberty High School en 1969. En 1972, Garrido fue arrestado y acusado de agredir sexualmente a una niña de 14 años, pero el caso no fue a juicio después de que la niña se negó a testificar. [8] [9]
En 1973, Garrido se casó con su compañera de secundaria Christine Murphy, quien dijo que era abusivo . Murphy alegó que Garrido la secuestró cuando ella trató de dejarlo. [10]
En 1976, Garrido secuestró a Katherine Callaway, de 25 años, en South Lake Tahoe, California . La llevó a un almacén de Reno, Nevada , donde la violó durante cinco horas y media. Cuando un oficial de policía notó un automóvil estacionado afuera de la unidad y luego la cerradura rota en la puerta del almacén, llamó a la puerta y fue recibido por Garrido. Callaway luego salió y pidió ayuda. Garrido fue detenido de inmediato. [11] Fue acusado y condenado por delitos tanto en tribunales federales como estatales. [11] [12] En una evaluación psiquiátrica ordenada por la corte en 1976, Garrido fue diagnosticado como un "desviado sexual y un abusador crónico de drogas". [13] El psiquiatra recomendó que se realizara un examen neurológico porque el uso crónico de drogas de Garrido podría ser "responsable en parte" de su desviación sexual "mixta" o "múltiple". Luego fue evaluado por un neurólogo. La impresión diagnóstica fue: "examen neurológico normal". [14] En la corte, Garrido testificó que se masturbaba en su auto al lado de escuelas primarias y secundarias mientras miraba a las chicas. Fue declarado culpable el 9 de marzo de 1977 y comenzó a cumplir una sentencia federal de 50 años el 30 de junio de 1977 en la Penitenciaría de Leavenworth en Kansas. [12] [15]
En Leavenworth, Garrido conoció a Nancy Bocanegra, la delincuente secundaria en el secuestro de Dugard, que estaba visitando a otro prisionero, su tío, en ese momento. El 5 de octubre de 1981, él y Bocanegra se casaron en Leavenworth. El 22 de enero de 1988, Garrido fue liberado de Leavenworth a la prisión estatal de Nevada , donde cumplió siete meses de una sentencia de cinco años a cadena perpetua en Nevada. Fue trasladado a las autoridades federales de libertad condicional en Contra Costa el 26 de agosto de 1988. [12] En Antioquía, los Garrido vivían en la casa de su anciana madre, quien padecía demencia . Como persona en libertad condicional, fue monitoreado, luego usó un brazalete en el tobillo con GPS y fue visitado muchas veces por oficiales de libertad condicional, oficiales del alguacil local y agentes federales. [dieciséis]
En 2009, su padre, Manuel Garrido, dijo que su hijo era un "buen chico" cuando era niño, pero cambió radicalmente después de un grave accidente de motocicleta cuando era adolescente. Más tarde, Garrido recurrió al consumo de drogas, principalmente metanfetamina y LSD . [17] Manuel Garrido falleció en 2011 a la edad de 89 años [18].
Antecedentes de la familia Dugard
En septiembre de 1990, Dugard y su familia se mudaron de la ciudad de Arcadia , en el condado de Los Ángeles , a Meyers , [19] un pueblo rural al sur de South Lake Tahoe, California, porque pensaban que era una comunidad más segura. En el momento del secuestro, Dugard estaba en quinto grado y, debido a su timidez, estaba preocupada por una próxima excursión. Estaba cerca de su madre, Terry Probyn, y de su media hermana pequeña Shayna, que nació en 1990. Su padre biológico, Ken Slayton, no sabía que había tenido un hijo. Aunque su madre se casó con un hombre llamado Carl Probyn, Dugard nunca estuvo cerca de su padrastro.
Secuestro
El 10 de junio de 1991, la madre de Dugard, que trabajaba como tipógrafo en una imprenta, se fue a trabajar temprano en la mañana. Dugard, de once años [20] , vestida con su atuendo completamente rosa favorito, subió la colina desde su casa, contra el tráfico, para tomar el autobús escolar. Cuando estaba a la mitad de la colina, se le acercó un automóvil gris. Pensó que el hombre que conducía el coche pediría direcciones. Cuando el hombre, Phillip Greg Garrido, bajó la ventana, la dejó inconsciente con una descarga eléctrica y la secuestró. La esposa de Garrido, Nancy, sujetó a Dugard en el auto mientras entraba y salía de la conciencia durante el viaje de tres horas hasta la casa de Garrido en Antioquía, a 120 millas de distancia. La única vez que Dugard habló fue cuando suplicó que sus padres no podían pagar un rescate. El fiscal del distrito en el caso Dugard creía que Nancy había explorado a Dugard como premio para Garrido. [21] [22]
Carl Probyn presenció el secuestro de su hijastra desde la vista de su hogar. Vio a dos personas en un automóvil gris de tamaño mediano, posiblemente un Mercury Monarch [23] , hacer un cambio de sentido en la parada del autobús escolar donde Dugard estaba esperando, ya una mujer que lo obligaba a entrar en el automóvil. Lo persiguió en bicicleta y no pudo adelantar al vehículo. Algunos de los compañeros de clase de Dugard también fueron testigos del secuestro. Los sospechosos iniciales incluían a Probyn y Ken Slayton, el padre biológico de Dugard, aunque no se conocían y Slayton solo había tenido una breve relación con Terry en 1979, sin saber que tenía un hijo. Probyn tomó y pasó varias pruebas de polígrafo , y Slayton también fue rápidamente liberado de sospechas. [24]
Cuando los Garrido llegaron a su casa en un área no incorporada en el condado de Contra Costa, [25] le habían quitado la ropa a Dugard, dejando solo un anillo en forma de mariposa que ella les ocultó durante los siguientes 18 años. Llevándola desde su auto a su propiedad, Garrido colocó una manta sobre la cabeza de Dugard y la condujo a un área de su patio trasero donde estaban los cobertizos y las unidades de almacenamiento, colocándola dentro de una pequeña que estaba insonorizada. Después de que terminó de violarla por primera vez [26] , la dejó desnuda en la estructura, que cerró con cerrojo, advirtiéndole que Doberman Pinschers estaba afuera y entrenados para atacarla si intentaba escapar. Garrido la visitaba en la estructura, le llevaba comida y batidos y hablaba con ella. [21]
Esfuerzo de búsqueda
A las pocas horas de la desaparición de Dugard, los medios locales y nacionales convergieron en South Lake Tahoe para cubrir la historia. En cuestión de días, decenas de voluntarios locales ayudaron en el esfuerzo de búsqueda, que involucró a casi todos los recursos dentro de la comunidad. En cuestión de semanas, se enviaron por correo decenas de miles de volantes y carteles a empresas de todo Estados Unidos. Dado que su color favorito era el rosa, la ciudad estaba cubierta de cintas rosas como un recordatorio constante de su desaparición y como una demostración de apoyo a su familia por parte de la comunidad. [21] [27] [28]
Terry Probyn fundó un grupo llamado Jaycee's Hope, que dirigió los esfuerzos de voluntariado y recaudación de fondos. Se vendieron cintas de casete de la canción "Jaycee Lee" junto con camisetas, sudaderas y botones para recaudar fondos para materiales de carteles, franqueo, impresión y gastos relacionados. Child Quest International y el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados participaron en el esfuerzo. Se ofreció una recompensa, que se anotó en los carteles y volantes. El caso de secuestro atrajo la atención de todo el país y apareció en el episodio del 14 de junio de 1991 del programa de televisión America's Most Wanted . [29]
Los meses y años siguientes fueron un esfuerzo continuo de concienciación sobre la seguridad infantil, eventos de recaudación de fondos y vigilias a la luz de las velas que marcaron la desaparición de Dugard y mantuvieron su historia ante el público. [30]
Cautiverio
Jaycee Dugard | |
---|---|
Nació | Jaycee Lee Dugard 3 de mayo de 1980 Arcadia, California |
Nacionalidad | americano |
Niños | 2 |
Inmediatamente después de que la secuestró, Garrido obligó a Dugard a darse una ducha con él, que fue la primera vez que ella estuvo expuesta a un hombre desnudo. Una semana después de que Garrido secuestrara a Dugard, la violó por primera vez cuando todavía estaba esposada, que usó durante su primera semana en cautiverio. [ cita requerida ] Durante ese período, el único contacto humano de Dugard era Garrido, quien a veces le traía comida rápida y hablaba con ella. Le proporcionó un balde para que lo usara para hacer sus necesidades. En un momento, él le proporcionó un televisor, pero ella no pudo ver las noticias y no estaba al tanto de la búsqueda publicitada de ella. Casi un mes y medio después de su secuestro, según el recuerdo de Dugard, Garrido la trasladó a una habitación más grande al lado, donde la esposaron a una cama. Explicó que los "ángeles demonios" le permitieron llevarla y que ella lo ayudaría con sus problemas sexuales porque la sociedad lo había ignorado. Se metía en juergas de metanfetamina a las que llamaba "carreras", durante las cuales hacía que Dugard se maquillara, la vistiera y pasara tiempo con ella mientras recortaba figuras de revistas pornográficas. La hizo escuchar las voces que dijo que podía oír desde las paredes. Garrido también profesaba a menudo la creencia de que era un siervo elegido de Dios . Estos atracones terminarían con él sollozando y disculpándose con Dugard alternando con amenazas de venderla a personas que la pondrían en una jaula. [21]
Siete meses después de su cautiverio, Garrido le presentó a Dugard a su esposa, Nancy, quien le trajo al niño un animal de peluche y leche con chocolate, y le ofreció las mismas disculpas entre lágrimas. Aunque Dugard ansiaba la aprobación de la mujer en ese momento, en una entrevista de ABC News en 2011, afirmó que Nancy era tan manipuladora como Garrido. Dugard relató que Nancy alternaba entre la preocupación maternal y la frialdad y la crueldad, expresando sus celos por Dugard, a quien consideraba el culpable de su situación. Dugard caracterizó a Nancy, que trabajaba como asistente de un asilo de ancianos, como "malvada" y "retorcida". Cuando Garrido fue devuelto a prisión por no aprobar una prueba de drogas, Nancy reemplazó a su esposo como carcelero de Dugard. Los Garrido manipularon aún más a Dugard presentándole, en dos ocasiones, gatitos que luego "desaparecerían misteriosamente". Cuando Garrido descubrió que estaba firmando su nombre real en un diario que llevaba sobre los gatitos, se vio obligada a arrancar la página con su nombre, la última vez que se le permitiría decir o escribir su nombre hasta su cautiverio. terminó 18 años después. [21] Nunca se le permitió ver a un médico o dentista. [31]
Embarazo y niños
Casi tres años después de su cautiverio, los Garrido comenzaron a permitir que Dugard se liberara de sus esposas durante períodos de tiempo, aunque la mantuvieron encerrada en la habitación cerrada con llave. El 3 de abril de 1994, Domingo de Resurrección, le dieron por primera vez comida cocinada. Le informaron que creían que estaba embarazada. Dugard, de 13 años y embarazada de cuatro meses y medio, se había enterado por televisión del vínculo entre el sexo y el embarazo. Mientras Dugard estaba embarazada de su primera hija, Terry Probyn realizaba ventas de artículos usados para pagar a los investigadores privados y distribuía un millón de folletos en los Estados Unidos con la imagen de un dibujante de Dugard adolescente. [32] Dugard vio programas sobre el parto, en preparación para el nacimiento de su primera hija, que ocurrió cuando Dugard tenía 14 años, el 18 de agosto de 1994. Su segunda hija nació cuando Dugard tenía 17 años, el 13 de noviembre de 1997. Dugard tomó cuidaba a sus hijas utilizando información aprendida de la televisión, trabajando para protegerlas de Garrido, quien continuaba con sus enfurecidas diatribas y sermones. [21] [33] [34] [35]
El vecino Patrick McQuaid dijo que recuerda, cuando era niño, encontrarse con Dugard a través de una cerca en el patio de los Garrido poco después del secuestro. Dijo que se había identificado con el nombre de "Jaycee" y que cuando se le preguntó si vivía allí o simplemente estaba de visita, respondió que vivía allí. En ese momento, salió Garrido y la llevó de regreso al interior. Finalmente, construyó una cerca de dos metros y medio de alto alrededor del patio trasero e instaló una carpa para Dugard, la primera vez que se le permitió caminar afuera desde su secuestro. [36] Ella hizo frente a su cautiverio continuo plantando flores en un jardín y educando a sus hijas en el hogar. En un momento, Garrido le informó a Dugard que para apaciguar a su esposa, Dugard y sus hijas debían dirigirse a Nancy como su madre, y que ella debía enseñarles a sus hijas que ella, Dugard, era su hermana mayor. Cuando finalmente se permitió que Dugard y sus hijas entraran en contacto con otras personas, esta ficción continuó. [21] [37]
Garrido operaba una imprenta donde Dugard actuaba como artista gráfico. Ben Daughdrill, un cliente de la imprenta de Garrido, afirmó que conoció y habló por teléfono con Dugard y que ella hizo un excelente trabajo. Durante este tiempo, Dugard tuvo acceso al teléfono comercial y a una cuenta de correo electrónico. Otro cliente indicó que nunca le insinuó sobre su secuestro infantil o su verdadera identidad. [38]
Garrido mantuvo un blog asociado a lo que llamó "La Iglesia del Deseo de Dios". En el blog, afirmó que tenía el poder de controlar el sonido con su mente. Garrido pidió a varias personas, incluidos clientes, que firmen testimonios que confirmen que fueron testigos de su capacidad de "controlar el sonido con mi mente" y un dispositivo que desarrolló "para que otros presenciaran este fenómeno [ sic ]". [39] [40]
Los agentes de la ley creen que en 2009, las viviendas de Dugard estaban en un patio trasero secundario detrás de la casa de Garrido. El área privada del patio incluía cobertizos (uno de los cuales estaba insonorizado y se utilizó como estudio de grabación en el que Garrido se grabó cantando canciones country románticas y de temática religiosa), [21] dos carpas caseras y lo que se ha descrito como un campamento. - Ducha y WC estilo. El área estaba rodeada de árboles altos y una cerca de 1,8 metros (6 pies) de altura. Una entrada al patio trasero secundario estaba cubierta por árboles y una lona . La privacidad se reforzó con tiendas de campaña y dependencias; el recinto también albergaba un automóvil que coincidía con la descripción del utilizado en el secuestro. La electricidad se suministró mediante cables de extensión. [41] Los agentes de la ley visitaron la residencia al menos dos veces, pero no pidieron inspeccionar el patio trasero, [42] y no detectaron la presencia de Dugard o sus hijos en las áreas de la propiedad que sí inspeccionaron. [43] Los testigos entrevistados afirmaron que se vio a Dugard en la casa y, en ocasiones, abrió la puerta principal para hablar con la gente, pero nunca dijo que había un problema ni intentó irse. [44] Mientras la familia se mantenía sola, a veces se veía a las niñas jugando en el patio trasero o como pasajeras en el auto de Garrido. [45]
Oportunidades de rescate perdidas
- La policía no pudo hacer la conexión de que Jaycee Lee Dugard fue secuestrado al sur de South Lake Tahoe, el mismo lugar donde Garrido secuestró y violó a Katherine Callaway Hall en 1976. [46]
- El 22 de abril de 1992, menos de un año después de su secuestro, un hombre llamó al Departamento del Sheriff del Condado de Contra Costa desde una gasolinera a menos de dos millas de la casa de los Garrido. La persona que llamó informó que vio a Dugard en la estación de servicio mirando fijamente un póster de niña desaparecida de ella misma. La persona que llamó luego informó que la vio irse en una gran camioneta amarilla, posiblemente un Dodge. En 2009, después de la liberación de Dugard, se recuperó una vieja camioneta Dodge amarilla de la propiedad de Garrido que coincidía con la descripción de la camioneta dada en la llamada. La matrícula no se informó en la llamada de 1992; la persona que llamó, la niña y la camioneta se habían ido cuando llegó la policía. La persona que llamó nunca se identificó y la policía no siguió con el asunto. [47] Sin embargo, contradiciendo esta historia, Dugard informó que nunca abandonó la propiedad de Garrido desde el día en que fue secuestrada hasta poco antes de que naciera su primer hijo en agosto de 1994. [48]
- En junio de 2002, el departamento de bomberos respondió a un informe de un menor con una lesión en el hombro que ocurrió en una piscina en la casa de los Garrido. Esta información no fue transmitida a la oficina de libertad condicional, que no tenía registro de un menor ni de una piscina en la dirección de los Garrido. [49]
- En 2006, uno de los vecinos de Garrido llamó al 9-1-1 para informarles que había carpas en el patio trasero con niños viviendo allí y que Garrido era " psicótico " con adicciones sexuales . Un ayudante del alguacil habló con Garrido en el frente de la casa durante unos 30 minutos y se fue, después de decirle a Garrido que habría una violación del código si las personas vivieran afuera en la propiedad. Después de que Dugard fuera encontrado en agosto de 2009, el alguacil local del condado de Contra Costa, Warren E. Rupf, emitió una disculpa a las víctimas en una conferencia de prensa. [42] [50]
- El 4 de noviembre de 2009, la Oficina del Inspector General de California emitió un informe que enumeraba los lapsos del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California que habían contribuido al cautiverio continuo de Dugard. El hallazgo central fue que Garrido fue clasificado incorrectamente como que solo necesitaba supervisión de bajo nivel; todos los demás lapsos derivados de ese error. En su informe, el inspector general detalló una instancia en la que un agente de libertad condicional se encontró con una niña de 12 años en la casa, pero aceptó la explicación de Garrido de que "era la hija de su hermano y [el agente] no hizo nada para verificarlo". a pesar de que una llamada al hermano de Garrido comprobó que no tenía hijos. [51] [52]
Reaparición
El 24 de agosto de 2009, Garrido visitó la oficina de San Francisco del Buró Federal de Investigaciones y dejó un ensayo de cuatro páginas que contenía sus ideas sobre religión y sexualidad, sugiriendo que había descubierto una solución a problemas de conducta como sus crímenes pasados. El ensayo describió cómo había curado sus comportamientos sexuales criminales y cómo esa información podría usarse para ayudar a curar a otros depredadores sexuales al "controlar los impulsos humanos que llevan a los humanos a cometer actos disfuncionales". [53] El mismo día, fue a una oficina de policía de la Universidad de California con las dos hijas de Dugard, en busca de permiso para realizar un evento especial en el campus como parte de su programa "El deseo de Dios". Habló con la gerente de eventos especiales Lisa Campbell; ella percibió su comportamiento como "errático" y sintió que las chicas eran "hoscas y sumisas". Ella le pidió a Garrido que hiciera una cita para el día siguiente, lo cual hizo, dejando su nombre en el proceso. La oficial Ally Jacobs realizó una verificación de antecedentes y descubrió que Garrido era un delincuente sexual registrado en libertad condicional federal por secuestro y violación. Garrido y las niñas regresaron para su cita a las 2 pm del día siguiente, y Jacobs asistió a la reunión. A Jacobs, las niñas le parecían pálidas, como si no hubieran estado expuestas a la luz del sol, y ella sintió que su comportamiento era inusual. Las varias violaciones de libertad condicional de Garrido fueron la base para un arresto, por lo que Jacobs llamó a la oficina de libertad condicional para transmitir sus preocupaciones, dejando un informe en el correo de voz. [51] [52] [54]
Después de escuchar el mensaje grabado de Jacobs, dos agentes de libertad condicional se dirigieron a la casa de los Garrido ese mismo día. Al llegar, lo esposaron y registraron la casa, encontrando solo a su esposa Nancy y a su anciana madre en casa. Luego, los agentes de libertad condicional lo llevaron de regreso a la oficina de libertad condicional. En el camino, Garrido dijo que las chicas que lo habían acompañado a UC Berkeley "eran hijas de un familiar", y que había tenido permiso de sus padres para llevarlas a la universidad. Aunque un mes antes, la oficina de libertad condicional había prohibido Garrido de asociarse con menores, y aunque Berkeley estaba a 40 millas (64 km) de la residencia de los Garridos en Contra Costa, 15 millas (24 km) por encima del límite de 25 millas (40 km) que se le permitió viajar desde su casa. sin el permiso de su agente de libertad condicional, no se hizo nada al respecto. Después de revisar su expediente con un supervisor, llevaron a Garrido a su casa y le ordenaron que se presentara nuevamente en la oficina al día siguiente para hablar sobre su visita a UC Berkeley y dar seguimiento a las preocupaciones de la oficina sobre las dos niñas. [51] [52]
Garrido llegó a la oficina de libertad condicional en Concord, California, el 26 de agosto con su esposa Nancy, las dos niñas y Dugard, quien fue presentado como "Allissa". [55] [56] El oficial de libertad condicional decidió separar a Garrido de las mujeres y niñas para obtener su identificación. [57]
Manteniendo su identidad falsa como "Allissa", Dugard dijo a los investigadores que las niñas eran sus hijas. Aunque indicó que sabía que Garrido era un delincuente sexual condenado, afirmó que era un "hombre cambiado", una "gran persona" y que era "bueno con sus hijos", [57] [58] comentarios que fueron repetido por las dos chicas. Cuando se le presionó para obtener detalles que confirmarían su identidad, Dugard se puso "extremadamente a la defensiva" y "agitada", exigiendo saber por qué estaba siendo "interrogada", y posteriormente declaró que era una esposa maltratada de Minnesota que se escondía de su marido abusivo. El oficial de libertad condicional finalmente llamó a la policía de Concord. A la llegada de un sargento de policía, Garrido admitió que la había secuestrado y violado. Solo después de esto, Dugard se identificó a sí misma como Jaycee Dugard. Más tarde se sugirió que Dugard mostraba signos del síndrome de Estocolmo . [57] [58] En una entrevista de ABC News de 2016 con Diane Sawyer , Dugard declaró que su compasión y voluntad de interactuar con su captor eran su único medio de sobrevivir, diciendo: "La frase [Síndrome de Estocolmo] implica que los rehenes agrietados por el terror y el abuso se vuelve cariñoso con sus captores ... Bueno, es, de verdad, es degradante, ya sabes, que mi familia crea que yo estaba enamorado de este captor y quería quedarme con él. Quiero decir, eso está tan lejos de la verdad que me dan ganas de vomitar ... me adapté para sobrevivir a mi circunstancia ". En repetidas ocasiones durante este segmento de la entrevista, afirmó que, como una forma de sobrevivir y con la esperanza de terminar con el abuso, muchas víctimas se ven obligadas a simpatizar con sus captores. [59]
Garrido y su esposa fueron detenidos. Un agente del FBI puso a Dugard al teléfono con su madre, Terry Probyn. Dugard retuvo la custodia de sus hijos y pronto se reunió con su madre. [60]
Secuelas
Reunión y después
La tía de Dugard, Tina Dugard, y una exsocia comercial de los Garrido, Cheyvonne Molino, han comentado que los hijos de Dugard se veían saludables. Tina Dugard dijo que cuando los conoció después de su fuga, "siempre parecían y se comportaban como niños normales". Molino dijo de las veces que las conoció mientras estaban cautivas "que en su presencia las niñas nunca actuaron de manera robótica" y no usaron ropa inusual. [61] [62]
En los días posteriores al regreso de Dugard, Carl Probyn, su padrastro, confirmó que Dugard y sus hijas gozaban de buena salud y eran inteligentes, que su reunión iba bien y que avanzaban lentamente. Dijo que su hijastra había desarrollado un vínculo emocional significativo con Garrido, y las dos hijas lloraron cuando se enteraron del arresto de su padre. La tía de Dugard, Tina Dugard, dijo que las hijas de Dugard son niñas inteligentes, elocuentes y curiosas. [63] [64] [65] Ernie Allen, presidente del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados , dijo que la reaparición de Dugard es un evento importante para las familias de otros niños desaparecidos a largo plazo, porque muestra que la esperanza permanece incluso a largo plazo. casos de término. [66] La notable sobreviviente de secuestro Elizabeth Smart ha enfatizado la importancia de enfocarse en el futuro con una actitud positiva como un enfoque efectivo para aceptar lo que ha sucedido. [67] [68] [69] Shawn Hornbeck , otro sobreviviente de secuestro, también comentó sobre el caso, señalando: "Salir de lo que ha tenido que soportar es como entrar en un mundo nuevo. Es como si una puerta se hubiera abierto para ella y está emergió de un mundo que es blanco y negro a uno que está lleno de color ". Él opinó que le lavaron el cerebro, se sentiría enojada y ahora necesita seguir adelante con su vida. [70]
Tres semanas después de su liberación, Dugard pidió las mascotas que se criaron en la casa. [71] El 14 de octubre de 2009, la revista People publicó la primera foto verificada de Jaycee Dugard como adulta en su portada. [72] Las memorias de Dugard, A Stolen Life: A Memoir , fueron publicadas el 12 de julio de 2011 por Simon & Schuster . [73] [74] Dugard comenzó la terapia con animales montando o acariciando caballos con su madre Terry y su hermana Shayna. [31]
Investigaciones policiales
Tras el arresto, la policía registró exhaustivamente la casa de Garrido en busca de pruebas de otros delitos. Debido a que Garrido tuvo acceso a la casa de su vecino, también se registró en busca de pruebas. [75] [76] La policía también registró las casas y el negocio de uno de los clientes del negocio de impresión de Garrido. [77] Las agencias policiales de Hayward y Dublin, California , realizaron búsquedas en la propiedad de los Garrido en busca de pruebas relativas a las niñas desaparecidas de esas comunidades, pero no encontraron pistas. [78] En julio de 2011, la policía de Hayward anunció que Garrido no ha sido eliminado como sospechoso y sigue siendo una persona de interés en el caso de secuestro de Michaela Garecht . Garecht fue secuestrado en 1988 y Hayward está a 55 millas (89 kilómetros) de la casa de los Garrido en Antioch. [79]
Declaraciones de Garrido
El 27 de agosto de 2009, KCRA-TV en Sacramento , California, entrevistó a Garrido en su celda de la cárcel por teléfono. Durante la entrevista, Garrido dijo: "Al final, esta será una historia poderosa y conmovedora" [80] porque, en su versión de los hechos:
Mi vida se ha enderezado. ... Espere a escuchar la historia de lo que sucedió en esta casa. Te quedarás absolutamente impresionado. Es una cosa repugnante que sucedió conmigo al principio, pero cambié mi vida por completo. [80]
Garrido le contó en repetidas ocasiones al reportero cómo "archivó documentos" ante el FBI el 24 de agosto de 2009, los cuales, cuando fueran publicados, harían que la gente "se desmayara", y que no pudo revelar más porque "tenía que proteger". aplicación de la ley ", y" lo que pasó "... fue" algo que los humanos no han entendido bien ". En la entrevista, Garrido negó haber lastimado alguna vez a las dos hijas de Dugard. Dijo que sus nacimientos cambiaron su vida y, diciendo, "durmieron en mis brazos todas las noches desde que nacieron. Nunca los toqué". El 28 de agosto de 2009, el portavoz del FBI, Joseph Schadler, confirmó que Garrido había dejado los documentos con la agencia, como había afirmado, pero se negó a discutir más detalles. [80] El documento, titulado El origen de la esquizofrenia revelada , fue finalmente publicado por el FBI. Se trata de evitar que los esquizofrénicos se vuelvan violentos y controlen los sonidos con la mente humana. [81]
Procedimientos legales
El 28 de agosto de 2009, Garrido y su esposa se declararon inocentes de los cargos de secuestro, violación y encarcelamiento falso . El caso fue procesado en el condado de El Dorado, por el fiscal de distrito electo Vern R. Pierson y el fiscal de distrito adjunto James A Clinchard. El 14 de septiembre de 2009 se llevó a cabo una revisión de fianza / audiencia preliminar en la Corte Superior del Condado de El Dorado en Placerville, California . [82] [1] En la audiencia, el juez de la Corte Superior Douglas Phimister fijó una fianza para la esposa de Garrido, Nancy, en 30 millones de dólares . Sin embargo, hubo una suspensión de libertad condicional sin fianza para Garrido. El juez inicialmente mantuvo a Nancy bajo custodia sin fianza, pero se le concedió la libertad bajo fianza en una fecha posterior. [83] [84] En la audiencia del 14 de septiembre, Phimister también concedió una solicitud del abogado de Garrido para que se designara a un psicólogo o psiquiatra para realizar una evaluación confidencial. La defensa puede utilizar esos exámenes para ayudar en la preparación del caso, y se pueden ordenar exámenes de salud mental adicionales en las fases posteriores del procedimiento. [85] El 29 de octubre de 2009, se llevó a cabo una audiencia corta para fijar una fecha para la próxima audiencia pre-preliminar en la que se debatirían temas como el descubrimiento . Esta audiencia tuvo lugar el 11 de diciembre de 2009. Katie Callaway Hall, a quien Garrido secuestró y violó en 1976, compareció en la sala del tribunal en las audiencias de octubre y diciembre. Ella no habló durante ninguno de los procedimientos. [86] [19]
El 5 de noviembre de 2009, Phimister ordenó que el abogado defensor de Nancy, Gilbert Maines, fuera retirado del caso. Según una publicación en el sitio web del tribunal, [87] la decisión se produjo en la revisión de "pruebas confidenciales" que no se han revelado al público, y los detalles de los procedimientos se mantuvieron sellados. La decisión se aplazó inmediatamente hasta el 30 de noviembre de 2009. [88] El 12 de noviembre de 2009, Phimister nombró a Stephen A. Tapson como abogado interino de Nancy. [89] Gilbert Maines apeló la decisión y recibió un fallo favorable del Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito de California el 15 de diciembre de 2009. El 22 de diciembre de 2009, el mismo tribunal dio plazo al Tribunal Superior de El Dorado hasta enero de 2010 para responder al fallo. . [90] Tanto Gilbert Maines como Stephen Tapson comparecieron en la audiencia de descubrimiento el 11 de diciembre de 2009. [19] Se celebró una audiencia el 21 de enero de 2010. En esa audiencia, Maines fue retirado del caso y Tapson fue nombrado abogado defensor de Nancy. Además, se fijó una fianza para Nancy por un monto de 20 millones de dólares . [91]
En una conferencia de prensa el 28 de febrero de 2011, Tapson dijo que Nancy y Phillip Garrido habían hecho una 'confesión completa' en el caso. El acontecimiento se produjo cuando los abogados de ambas partes reabrieron las discusiones sobre un posible acuerdo de culpabilidad que tenía el potencial de obviar la necesidad de un juicio. El abogado de Nancy reconoció que ella enfrentaba "241 años, ocho meses a cadena perpetua" y que él estaba trabajando por una sentencia reducida en el rango de 30 años. Afirmó que el fiscal había reconocido que Phillip era un maestro manipulador y que Nancy estaba bajo su influencia y la de sustancias durante el período del secuestro de Dugard, por lo que debería recibir cierta consideración al aludir a los paralelismos con la víctima del secuestro Patty Hearst y el síndrome de Estocolmo. . [92]
El 7 de abril de 2011, en lugar de declararse culpables, como se esperaba en base a las declaraciones anteriores, los Garrido se declararon inocentes de los cargos de secuestro y violación de Dugard, así como de otros cargos, en una acusación enmendada del gran jurado. La abogada de Phillip, la defensora pública Susan Gellman, alegó que el gran jurado pudo haber sido seleccionado incorrectamente y podría haber actuado incorrectamente. Gellman no dio más detalles sobre su reclamo en la sala del tribunal, pero dijo afuera que tenía preguntas sobre la composición racial y geográfica del gran jurado que originalmente acusó a los Garrido en septiembre de 2010. La jueza Phimister señaló que había problemas sobre el proceso en sí antes de la gran jurado, y también declaró que el tribunal consideraría si el gran jurado actuó de manera apropiada. Estos desarrollos fueron en gran parte imprevistos por el abogado Stephen Tapson, quien representó a Nancy; Tapson había dicho a principios de esa semana que Phillip había hecho un trato con los fiscales para declararse culpable y pasar el resto de su vida en prisión. Gellman estaba molesta con Tapson por decirle a los reporteros que su cliente había planeado declararse culpable, diciendo que solo debería hablar sobre su propia clienta, Nancy. Tapson dijo que se enteró de los planes de Gellman a fines del 6 de abril. Ninguno de los abogados dio más detalles sobre las preocupaciones específicas sobre el gran jurado. El Dorado, el fiscal de distrito de California, Vern Pierson, dijo que no creía que las quejas sobre el gran jurado finalmente descarrilaran el caso contra los Garrido. [93]
El 28 de abril de 2011, los Garrido se declararon culpables de secuestro y violación a la fuerza . [94] El 2 de junio de 2011, Phillip fue sentenciado a 431 años a cadena perpetua; Nancy recibió de 36 años a cadena perpetua y ambos serán elegibles para libertad condicional en agosto de 2034. [95] [96] [97] Phillip fue encarcelado en la Prisión Estatal de California, Corcoran , [3] mientras que Nancy fue encarcelada en Central California Women's Facility en Chowchilla . [6] Dugard no asistió a la sentencia, sino que envió un mensaje escrito con su madre para que lo leyera en voz alta en la corte. [98]
Acuerdo con el Estado de California
En julio de 2010, el Estado de California aprobó un USD $ 20 asentamientos millones con Dugard para compensarla por: "varios lapsos por el Departamento de Correcciones [que contribuyó a] mantenimiento en cautiverio de Dugard, continuo asalto sexual y mental y / o abuso físico". El acuerdo, parte de AB1714 , fue aprobado por la Asamblea del Estado de California por un voto de 70 a 2, y por el Senado del Estado de California por un voto de 30 a 1. El juez de la Corte Superior del Condado de San Francisco, Daniel Weinstein, quien medió en el acuerdo, declaró que el acuerdo se alcanzó para evitar una demanda, que sería una: "mayor invasión de la privacidad y mayor publicidad para el estado". [99] El proyecto de ley fue firmado por el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, el 9 de julio. [100] [101]
Demanda contra Estados Unidos
El 22 de septiembre de 2011, Dugard presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , acusando a los Estados Unidos de no monitorear a Phillip cuando estaba en libertad condicional federal. [102] Dugard alegó en su demanda contra el gobierno federal que los funcionarios de libertad condicional deberían haber devuelto a Garrido a prisión por cualquier número de violaciones de la libertad condicional que precedieron a su secuestro, incluida la prueba positiva de drogas y alcohol. Su demanda fue rechazada por la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. El 15 de marzo de 2016. La corte dictaminó en una decisión 2-1 que Dugard no había sido víctima de Garrido en el momento en que fue puesto bajo supervisión federal de libertad condicional, y allí No había forma de anticipar que ella se convertiría en su víctima. Como resultado, las autoridades federales de California no tenían la obligación de protegerla a ella ni a otros miembros del público en general de él. En una opinión disidente, el juez principal del Tribunal de Distrito, William Smith, dijo que la mayoría había analizado incorrectamente el caso de Dugard y dijo que había buenas razones para responsabilizar al gobierno. [103]
El 26 de agosto de 2016, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. Desestimó las demandas civiles de Dugard en virtud de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravio (FTCA). En una decisión de 2-1 del juez John B. Owens , el tribunal dictaminó que la inmunidad soberana del gobierno federal no se renunció porque EE. UU. Solo es responsable "de la misma manera y en la misma medida que un individuo privado en circunstancias similares". bajo la ley estatal. En este caso, debido a que los EE. UU. No serían responsables según la ley de California, Dugard no pudo prevalecer sobre su reclamo de FTCA. El juez principal del Tribunal de Distrito, William Smith, volvió a disentir, afirmando que creía que la mayoría malinterpretó la ley de California, ya que los casos citados por la mayoría solo involucraban la responsabilidad de la FTCA en los centros de rehabilitación. [104]
En el medio
- Jaycee Dugard documentó su vida en cautiverio en un libro, A Stolen Life: A Memoir , que escribió como parte de su terapia con Rebecca Bailey, que se especializa en la reunificación familiar postraumática. Dugard dice que escribió el libro, que se publicó en julio de 2011, para ayudar a otras sobrevivientes de abuso sexual. [21] Unos días antes de la publicación del libro, Dugard dio su primera entrevista televisiva extensa grabada en Ojai, California , a Diane Sawyer de ABC . [73] [105]
- Un programa de crímenes estadounidense en la red Investigation Discovery titulado Wicked Attraction emitió un episodio sobre Phillip y Nancy Garrido, que detallaba el secuestro y la recuperación de Dugard. [106]
- Un documental que se emitió en octubre de 2009 en Channel 4 en Gran Bretaña titulado Captive for 18 Years: Jaycee Lee se centró en la historia del secuestro de Dugard, la recuperación y los inicios del juicio, incluidas entrevistas con el padrastro de Jaycee. [107]
- Dugard fue galardonada con el honor de Liderazgo de por vida en la tercera entrega anual de los premios DVF el 9 de marzo de 2012, por su valentía y su Fundación JAYC, que brinda apoyo a las familias que enfrentan el secuestro y otras pérdidas. [108] [109]
- El segundo libro de Dugard, Freedom: My Book of Firsts , fue publicado el 12 de julio de 2016 por Simon & Schuster. [73] El libro se centra en su vida desde la publicación de A Stolen Life y su recuperación y reintegración al mundo. Diane Sawyer la entrevistó nuevamente unos días antes de la publicación. [109]
- El caso fue cubierto por Casefile True Crime Podcast el 17 de septiembre de 2016. [110]
Ver también
- Lista de casos de abuso infantil con detención prolongada
- Lista de casos de personas desaparecidas resueltos
Referencias
- ^ a b c "La gente del estado de California contra Phillip Greg Garrido, Nancy Garrido" (PDF) . La abeja de Sacramento . Tribunal Superior del Estado de California en y para el Condado de El Dorado. 29 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b Gabrielle Saveri (28 de abril de 2011). "Secuestradores de Jaycee Dugard se declaran culpables en California" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b "Garrido será retenido en la misma unidad penitenciaria que Manson" . KPIX-TV . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Philip Sherwell (12 de septiembre de 2009). "El secuestrador de Jaycee Lee Dugard Phillip Garrido 'quería linda chica rubia ' " . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Philip Sherwell (6 de septiembre de 2009). "Jaycee Lee Dugard: consejos de 'Creepy Phil' Garrido sobre cómo mantener seguros a sus hijos" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b "Phillip, Nancy Garrido comienzan sentencias de prisión por secuestro de Dugard" . KABC-TV . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ Steve Huff (27 de agosto de 2009). "Conoce a Phillip Craig Garrido" . Informe sobre crímenes reales . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Caso de violación del 72 frente al sospechoso" . The New York Times . 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Visualización del perfil del delincuente sexual registrado en California: Phillip Craig Garrido" . Departamento de Justicia de California : Ley de Megan . Consultado el 9 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Saltzman, Sammy. "Phillip Garrido" intentó arrancarme los ojos ", dice la primera esposa" . www.cbsnews.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ a b Sam Stanton; Kim Minugh; Ryan Lillis (2 de septiembre de 2009). "Víctima de violación describe el ataque de Garrido" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Información del DPS de Nevada sobre Phillip Garrido" . KTVN . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Informe de Lynn B. Gerow, Jr., MD" (PDF) . Los Angeles Times . 20 de diciembre de 1976. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Informe de Albert F. Peterman, MD" (PDF) . Los Angeles Times . 6 de enero de 1977. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Nancy Dillon; Corky Siemaszko (2 de septiembre de 2009). "Phillip Garrido, acusado de secuestrar a Jaycee Lee Dugard, dijo al tribunal que acechaba a las niñas en las escuelas" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Mike Harvey (31 de agosto de 2009). "La policía de Jaycee interroga al secuestrador por asesinatos de prostitutas" . Consort News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ Hilary Costa (28 de agosto de 2009). "Padre: el hombre acusado de secuestrar a Jaycee Lee Dugard cambió después de un accidente, el uso de drogas" . Noticias de San José Mercury . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Obituario de Manuel Garrido - Brentwood, California - Tributes.com" . tributes.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b c "Los Garridos tienen una breve comparecencia ante el tribunal" . KCRA-TV. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Alan B. Goldberg; Sarah Netter (5 de marzo de 2010). "Jaycee Dugard: 'Ha sido un largo recorrido ' " . ABC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). "Entrevista a Jaycee Dugard: ella describe dar a luz en la prisión del patio trasero de Phillip Garrido" . ABC News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Jaycee Dugard (12 de julio de 2011). Una vida robada . Simon y Schuster. págs. 7-11 . ISBN 978-1-4516-2918-7.
- ^ Jack Bremer (28 de agosto de 2009). "Jaycee Dugard y los paralelismos con Fritzl y McCann" . La semana . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ Manikandan Raman (3 de junio de 2011). "Caso Jaycee Dugard: Justicia después de 20 años" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Maria L. La Ganga; Maura Dolan; Molly Hennessy-Fiske (31 de agosto de 2009). "Los delincuentes sexuales se trasladan al área de Antioquía 'porque pueden ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Maria L. La Ganga (2 de junio de 2011). "El testimonio del gran jurado de Jaycee Dugard proporciona un relato personal de secuestro, violación y captores" . Los Angeles Times . Placerville, California. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Sandra Chereb (31 de agosto de 2009). "South Lake Tahoe celebra la reaparición de la víctima del secuestro Jaycee Lee Dugard" . The Washington Post . Prensa asociada . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Echo Staff (4 de mayo de 2011). "Víctima de secuestro Jaycee Dugard cautiva durante 18 años" . El eco . Urbana, Illinois . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ James M. Gomez (14 de junio de 1991). "La familia del niño secuestrado huyó del refugio buscado: Secuestro: la familia se mudó de Garden Grove para escapar de los males urbanos. Su caso será televisado" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^
- "Policía: chica de California secuestrada hace 18 años mantenida como esclava sexual en el patio trasero de la pareja" . Noticias FOX . 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- "El problema de los delincuentes sexuales" . The New York Times . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- Matthew Moore (27 de agosto de 2009). "Jaycee Lee Dugard entra en la comisaría 18 años después de la desaparición" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- "El papá biológico de Dugard rasga Garridos" . KCRA-TV . 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b Alan B. Goldberg; Sarah Netter (5 de marzo de 2010). "Jaycee Dugard: 'Ha sido un largo recorrido ' " . ABC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Alan B. Goldberg; Sarah Netter (5 de marzo de 2010). "Jaycee Dugard: 'Ha sido un largo recorrido ' " . ABC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Juez emite certificados de nacimiento para los niños de Dugard" . KCRA TV. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Jennifer Donelan (8 de julio de 2011). "Jaycee Dugard relata el horror de 18 años en cautiverio" . ABC News./ WJLA-TV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
- ^ Stephanie Samuel (24 de septiembre de 2011). "Jaycee Dugard archiva la demanda, dice que el gobierno no pudo monitorear a Garrido" . The Christian Post . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Vecino habló con Jaycee Dugard a través de la valla" . Salón . Consultado el 16 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ Nick Allen (2 de septiembre de 2009). "Jaycee Lee Dugard: las hijas pensaban que era su hermana" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Jessie McKinley (28 de agosto de 2009). "La víctima del secuestro no siempre fue encerrada" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Mallory Simon (29 de agosto de 2009). "Pareja de presuntos secuestradores se conocieron mientras el hombre estaba en prisión" . CNN . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ John Simerman; Leah Creighton (30 de agosto de 2009). "Celda del patio trasero del captor sexual Phillip Garrido para Jaycee Dugard" . El telégrafo . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Mallory Simon (27 de agosto de 2009). "La niña creció encerrada en cobertizos del patio trasero" . CNN . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b Sarah Netter; Sabina Ghebremedhin (28 de agosto de 2009). "Policías se disculpan por silenciar la oportunidad de rescatar a Jaycee Dugard en 2006" . ABC News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Larry J. Siegel; Brandon C. Walsh (2010). La delincuencia juvenil: el núcleo . Publicación de Wadsworth. pag. 50. ISBN 978-1-285-06760-5.
- ^ Daniel Schwartz (15 de mayo de 2012). "Perfil de secuestradores: preguntas y respuestas con Brad Garrett" . CBC News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Voyles, Sue (29 de agosto de 2009). "Caso de Jaycee Lee Dugard: los vecinos pensaban que Phillip Garrido era extraño, pero se consolaban con las visitas del oficial de libertad condicional" . Diario de la Gaceta de Reno . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ MCT (2 de septiembre de 2009). "No te preocupes, lo tengo todo planeado, le dijo Garrido a la víctima" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Demian Bulwa (6 de octubre de 2009). "91 Tipster le contó a una chica como Dugard en Oakley: el caso de Jaycee Dugard Garridos vivió a menos de 2 millas de la fuente de la llamada" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Jaycee Dugard (12 de julio de 2011). Una vida robada . págs. 101-106 . ISBN 978-1-4516-2918-7.
- ^ Robert Scott (2011). Inocencia destrozada . Pináculo. pag. 316. ISBN 978-0-7860-2411-7.
- ^ Guy Adams (28 de agosto de 2009). "Pudo haber sido encontrada una niña desaparecida en 2006: mientras Phillip Garrido comparece ante el tribunal por el secuestro de Jaycee Lee Dugard, la policía admite que no hicieron un seguimiento adecuado de una llamada al 911 hace tres años en su propiedad" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ^ a b c Tammy Strobel (5 de noviembre de 2009). "Informe especial: supervisión del CDCR de la libertad condicional Phillip Garrido" . Coalición de California contra la agresión sexual . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b c Rothfeld, Michael (4 de noviembre de 2009). "El perro guardián de la prisión estatal critica fuertemente los procedimientos en el caso de Jaycee Dugard" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ Mike Von Fremd; Kate Snow; Stephen Splane (30 de agosto de 2009). "Dugard secuestro sospechoso le dijo al FBI que se había curado a sí mismo" . ABC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^
- Cathy Cockrell (28 de agosto de 2009). "La detención del sospechoso de secuestro Phillip Garrido dependió de los instintos y la diligencia de dos miembros de la fuerza policial de UC Berkeley" . Noticias de UC Berkeley . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- "Los secuestradores de Jaycee Dugard se declaran culpables" . History.com . 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016.
- Mike Von Fremd; Kate Snow; Stephen Splane (30 de agosto de 2009). "Dugard secuestro sospechoso le dijo al FBI que se había curado a sí mismo" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- Lukas I. Alpert (30 de agosto de 2009). "Fiend dio al FBI su manifiesto Perv-Cure" . New York Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Si bien algunas fuentes dan la ortografía del nombre como "Alyssa", otras, como el Daily Telegraph del 29 de agosto de 2009, archivado el 9 de agosto de 2016, en lahistoria de Wayback Machine, lo dan como "Allissa". La propia Dugard afirma en la página 151 de sus memorias: "Después de un par de días de pensar, decido mi nuevo nombre y les digo a Garrido y a Nancy mi elección. Les digo que quiero que me llamen Allissa. Me encantaba ver Who's the ¿Jefe? Y mi actriz favorita es Alyssa Milano. Pero quiero una ortografía diferente. Quiero que se deletree ALLISSA. Así es como las niñas [sus hijas] crecerán llamándome ".
- ^ "Cómo Jaycee Lee Dugard se convirtió en 'Allissa', la chica con una sonrisa para los clientes de su captor" . The Daily Telegraph . Antioquía, California. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b c John Glatt (2010). Lost and Found: La verdadera historia de Jaycee Lee Dugard y el secuestro que conmocionó al mundo . El verdadero crimen de San Martín. págs. 246-254. ISBN 978-0-312-38827-0.
- ^ a b Nick Allen (5 de octubre de 2009). "Jaycee Lee Dugard mostró signos del síndrome de Estocolmo" . El telégrafo . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Jaycee Dugard parte 2: por qué quiere cambiar la forma en que la gente ve a las víctimas" . ABC News . 9 de julio de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 , a través de YouTube .
- ^ * Arash Ghadishah (28 de agosto de 2009). "EXCLUSIVO: Conoce al policía que ayudó a clavar al presunto secuestrador de Dugard" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- "Padrastro: Niña de 18 años disfruta del 'feliz' reencuentro" . Recordnet.com . Prensa asociada . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- "La policía 'lo siento' por el error de secuestro" . BBC News . 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Greg Hardesty (21 de agosto de 2013). "Video exclusivo: Entrevista con la tía de Jaycee" . Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Ryan Smith (1 de septiembre de 2009). "Controversia: fotos de la hija de Jaycee Dugard" . Crimesider . CBS News. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Personal de CBS News (31 de agosto de 2009). "Padrastro de Jaycee: su nueva vida" como Marte " " . CBS News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Greg Milam (1 de septiembre de 2009). "Jaycee y -exclamó al momento del arresto del secuestrador niños ' " . Sky News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Tía de Jaycee Dugard: 'Este es un momento de alegría ' " . CNN. 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Sophia Kazmi (28 de agosto de 2009). "El descubrimiento de Jaycee Dugard ilumina las esperanzas de los padres de otros niños desaparecidos" . Tiempos de Contra Costa . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Anderson Cooper (27 de agosto de 2009). "Entrevista 360: Elizabeth Smart y su padre, Ed" . Anderson Cooper 360 ° . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Taylor Gandossy; Tom Watkins; Stan Wilson (28 de agosto de 2009). "Sheriff: víctima de secuestro, niños mantenidos en el complejo del patio trasero" . CNN. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Eunice Oh (28 de agosto de 2009). "Consejo de Elizabeth Smart a Jaycee Dugard: avanzar en la vida" . Gente . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Johnny Dodd (4 de septiembre de 2009). "Shawn Hornbeck: Jaycee Dugard lavado de cerebro, en estado de shock" . Personas. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Tony Pierce; Lindsay Barnett (18 de septiembre de 2009). "Los funcionarios de control de animales esperan reunir a la víctima del secuestro Jaycee Lee Dugard con sus 12 mascotas" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Primera foto: el superviviente del secuestro Jaycee Dugard emerge de las sombras" . Personas. 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b c "Jaycee Lee Dugard trabajando en su segundo libro" . Associated Press , The Sacramento Bee . 15 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Una vida robada" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Nick Allen (31 de agosto de 2009). "Jaycee Lee Dugard: 'Perros de la muerte' buscan niñas desaparecidas en la casa de Phillip Garrido" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Sarah Netter; Mike Von Fremd; Ronna Waldman; Ariane Nalty (31 de agosto de 2009). "Los investigadores de Garrido desentierran fragmentos óseos" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Neil Katz (10 de septiembre de 2009). "La investigación de Jaycee Dugard se convierte en asociados de Phillip Garrido" . Crimesider . CBS News. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Policía: Hallan huesos en propiedad de Garrido" . CNN . 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Teri Cox (13 de julio de 2011). "Phillip Garrido puede tener más víctimas" . Noticias FOX40 . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Sospechoso de secuestro: 'Espere hasta que escuche la historia ' " . KCRA-TV. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ Phillip Garrido. "Origen de la esquizofrenia revelado" . Grove Publishing. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Pueblo del Estado de California vs. Phillip Garrido y Nancy Garrido Caso No. P09CRF0373" . Tribunal Superior de California, Condado de El Dorado. 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Maria L. La Ganga (14 de septiembre de 2009). "La fianza de Phillip Garrido fijada en $ 30 millones, se someterá a pruebas psiquiátricas [actualizado]" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Dan Simon (14 de septiembre de 2009). "Los sospechosos del secuestro de Jaycee Dugard aparecen en el tribunal" . CNN. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "¿Participarán psicólogos forenses en el caso de Phillip Garrido?" . Psicología cotidiana. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Garridos en la corte para audiencia mientras observa la víctima de violación de 1976" . CNN. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Orden de Minuto" (PDF) . Tribunal Superior de California, Condado de El Dorado. 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "Abogado de Nancy Garrido retirado del caso de secuestro" . KTVU. 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ "Orden de Minuto Ex Parte" (PDF) . Tribunal Superior de California, Condado de El Dorado. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Bob Egelko (16 de diciembre de 2009). "Juzgado: Abogado de Nancy Garrido rebotó injustamente" . Crónica de San Francisco . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "El juez establece una fianza de 20 millones de dólares para el sospechoso de secuestro de Estados Unidos" . China Daily . 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Garridos confiesan el secuestro de Dugard" . KTVU . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
- ^ Brent Jones, ed. (7 de abril de 2011). “Impugnación del gran jurado detiene la esperada declaración de culpabilidad de Garrido” . USA Today . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Steve Gorman (28 de abril de 2011). "Los secuestradores de Jaycee Dugard se declaran culpables en California" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Secuestro de Jaycee Dugard: Víctima dice 'vida robada ' " . BBC News . 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Localizador de reclusos CDCR: sistema de localización de reclusos públicos" . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Localizador de reclusos CDCR: sistema de localización de reclusos públicos" . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ * Maria L. La Ganga (3 de junio de 2011). "Los secuestradores Phillip y Nancy Garrido son sentenciados en caso de esclavitud sexual" . Los Angeles Times . pag. 1. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- Maria L. La Ganga (3 de junio de 2011). "Los secuestradores Phillip y Nancy Garrido son sentenciados en caso de esclavitud sexual" . Los Angeles Times . pag. 2. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Maria L. La Ganga; Shane Goldmacher (2 de julio de 2010). "La familia de Jaycee Lee Dugard recibirá $ 20 millones de California" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ the CNN Wire Staff (1 de julio de 2010). "Los legisladores de California aprueban $ 20 millones para resolver las reclamaciones de Dugard" . CNN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ "Número de factura: AB 1714 con capítulos" . 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Emmet Berg (22 de septiembre de 2011). "Jaycee Dugard nos demanda por el seguimiento de su captor" . Reuters. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Sudhin Tranawala (15 de marzo de 2016). "Tribunal rechaza demanda por secuestro de sobreviviente Jaycee Dugard" . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 a través de Reading Eagle.
- ^ Jaycee Dugard v. Estados Unidos , núm. 13-17596 (26 de agosto de 2016).
- ^ "Una exclusiva de ABC Diane Sawyer: la entrevista a Jaycee Dugard" . ABC News . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ "La historia de Jaycee Dugard". Atracción malvada . Temporada 4. Episodio 12. 15 de septiembre de 2011. Descubrimiento de la investigación .
- ^ "Cautivo durante 18 años: Jaycee Lee" . Canal 4 . 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Alicia Quarles (10 de marzo de 2012). "Oprah y Jaycee Dugard honrados en los premios DVF" . Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b Diane Sawyer (13 de marzo de 2012). "Entrevista a Jaycee Dugard: cómo ha cambiado la vida" . ABC News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Caso 33: Jaycee Lee Dugard - Casefile: True Crime Podcast" . Archivo de casos: Podcast True Crime . 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
enlaces externos
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
- "La gente del estado de California contra Phillip Greg Garrido, Nancy Garrido" (PDF) . La abeja de Sacramento . Tribunal Superior del Estado de California . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- "Dentro del complejo secreto de secuestro de Jaycee" . Sky News. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009.
- "Cronología y mapa: caso de Jaycee Dugard" . Tiempos de Contra Costa .
- Presentación de diapositivas fotográficas del caso Dugard . Noticias de San José Mercury .
- La Fundación JAYC
- Voces reveladas : blog de Phillip Garrido Archivado el 5 de junio de 2016 en la Wayback Machine.
- Morain, Dan (12 de junio de 1992). "ÁLBUM DE CALIFORNIA: El secuestro que nadie olvidará: un año después de la captura de Jaycee Lee Dugard, 400 habitantes marchan para expresar su ira y esperanza" . Los Angeles Times .