Jean Baptiste Rives
Jean-Baptiste Jassont Lafayette Rives , a veces conocido como John Reeves (1793–1833), fue un aventurero francés que sirvió en la corte del Reino de Hawai . Su primer nombre a veces se deletreaba John y el apellido Reeves por hablantes de inglés. Algunas fuentes dan otros segundos nombres.
Jean Baptiste Rives nació en la ciudad de Burdeos (parte de la región de Gascuña ) hacia 1793. Llegó a las islas hawaianas en algún momento entre 1803 y 1810, probablemente como grumete o mayordomo, dada su juventud. Debe haber tenido oído para aprender nuevos idiomas, ya que hablaba al menos francés e inglés, y aprendió el idioma hawaiano rápidamente. [1] : 330 Aproximadamente a la misma edad que los hijos del rey Kamehameha I , se convirtió en un amigo cercano de los niños y se volvió útil como intérprete para el creciente número de visitantes extranjeros. El maestro real John Papa ʻĪʻī le hizo dar lecciones de idioma a los príncipes. Su baja estatura le valió laApodo en idioma hawaiano Luahine ("Anciana"). [2]
Cuando el príncipe Liholiho se convirtió en rey como Kamehameha II en mayo de 1819, Rives pasó a formar parte de su "círculo íntimo"; era su secretario personal y un compañero de borracheras. A Rives se le concedieron tierras en cuatro islas diferentes.
El 8 de agosto de 1819 llegó el explorador francés Louis de Freycinet (1779-1842) en el barco Uranie, y Rives actuó como intérprete. [3] El 12 de agosto, el capellán de barco Abbé de Quélen realizó una ceremonia de bautismo católico en el primer ministro Kalanimoku , y el 27 de agosto en el gobernador de la isla Boki . [4] Rives intentó convencer a otros para que se unieran a la ceremonia, pero a las personas que solían sumergirse en el Pacífico les costaba creer que una cucharada de agua tuviera mucho poder. [5]
Jacques Arago describe a Rives como un espectáculo curioso: medía menos de cuatro pies de altura, en un momento en que los hawaianos nativos eran mucho más altos que los europeos de estatura promedio. Rives vestía una elegante bata de seda que tuvo que atarse porque era demasiado grande. Aunque Rives se jactó de haber navegado a China varias veces, siendo hijo de un médico famoso y curando a los nativos con sus medicinas, los compañeros gascones de la tripulación se sintieron avergonzados por sus afirmaciones. [5] En su diario, Arago dice:
"... sus mentiras, si las dijera con mayor gracia y destreza, serían el único indicio por el cual se podría adivinar qué compatriota era". [5]
