Jean-Marie Chopin (en ruso : Иван Шопен ; nacido en 1796 en San Petersburgo ; muerto el 15 de febrero de 1871 en París) fue un explorador franco-ruso del Cáucaso . Hijo de un escultor francés y empleado por Catalina II de Rusia , Chopin comenzó su carrera como secretario y bibliotecario del príncipe Alexander Kurakin , embajador de Rusia en Francia durante 12 años. [1] En 1812 Chopin y Kourakin regresaron a Rusia; tras la muerte de su patrón en 1818, Chopin se instaló en París.
Chopin escribió "l'Histoire de Russie", "des Révolutions des Peuples du Nord", "Histoire des Provinces Danubiennes", "Histoire du Dannemark", "Histoire du Roi de Rome". Chopin es conocido por su traducción de 1826 de La fuente de Bakhchisaray de Alexander Pushkin ( La Fontaine des Pleurs en francés). El libro fue ilustrado por su hermano; la música de "Tartar sing" de la esposa del traductor estaba impresa en la hoja suplementaria. En Rusia, esta es la publicación más rara de la obra de Poushkine publicada cuando estaba vivo.
Referencias
- ^ Marqués de Custine: "Rusia en 1839", Revue de Paris, volumen duodécimo . 1843. p. 271.