Jean Carbonnier (1908-2003) fue uno de los juristas franceses más importantes del siglo XX. Era un especialista en derecho civil y profesor de derecho privado .
Jean Carbonnier | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 28 de octubre de 2003 | (95 años)
Ocupación | Profesor de derecho |
Vida y carrera
Jean Carbonnier era hijo de Fernand Carbonnier y Dany Daniel. Se casó con Madeleine Hugues. [1]
Sus creencias protestantes influyeron en su forma de pensar y en su trabajo. Aunque Jean Carbonnier publicó artículos teológicos e históricos sobre el protestantismo , todavía apoyaba la secularidad.
Jean Cabonnier estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Burdeos, donde obtuvo su doctorado en 1932 y la graduación de derecho privado en 1937.
Fue profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Poitiers de 1937 a 1955, y fue profesor de derecho civil francés. Se convirtió en decano en 1950. [2] En ese momento, publicó su Tratado de derecho civil ( Droit civil ) en 1955, que se ha vuelto a publicar varias veces desde entonces. Posteriormente, Jean Carbonnier enseñó en la Facultad de Derecho de París (reemplazada por la Universidad Panthéon-Assas en 1970) hasta 1976. [3]
Jean Carbonnier se convirtió en presidente de L'Année Sociologique en 1964 y trabajó para la revista de sociología durante quince años. [4] También creó y comenzó a dirigir el Laboratorio de Sociología Jurídica [5] [6] ( Laboratoire de sociologie juridique ) en la Universidad Panthéon-Assas en 1968 - con el fin de producir datos que ayudarían a hacer leyes.
A nivel internacional, Jean Carbonnier apoyó la creación de la Comisión de Investigación en Sociología del Derecho [7] y participó en la inauguración del Instituto Internacional de Sociología del Derecho en Oñati, con Renato Treves. [8] Jean Carbonnier era particularmente conocido en Canadá e Italia. [9] Como profesor, también se refirió a menudo a sistemas legales extranjeros, como Alemania o Italia. [10]
Además de su carrera académica, Jean Carbonnier también fue escritor: su libro Les incertitudes du jeune Saxon. Une autofiction de Jean Carbonnier [11] se publicó póstumamente, en 2011. Esta ficción muestra que Jean Carbonnier no solo fue un teórico, sino también un autor de literatura. Este elemento se puede percibir al leer sus trabajos teóricos sobre derecho, ya que siempre explicaba sus pensamientos con una forma elegante y precisa de escribir. Les incertitudes du jeune Saxon representa al mismo tiempo una ficción (una especie de Bildungsroman ) y una reflexión sobre el derecho y la historia. Esta obra también está ligada a la historia de su propia familia y gustos.
El pensamiento de Carbonnier
La visión del derecho de Jean Carbonnier se basó en su propia filosofía, que incluye el protestantismo , el realismo , el escepticismo y el empirismo [12] , siempre con una mentalidad abierta. Fue al mismo tiempo teórico, autor y legislador. Es por eso que a menudo se le llamaba, y todavía se le llama, " jurislateur ", que puede traducirse como " jurislator " en inglés.
Sus obras están abiertas a la sociología del derecho y la filosofía del derecho , vinculando hábilmente las ciencias jurídicas, políticas y sociales. El autor observó la sociedad para comprenderla. También consideró los fenómenos legales como hechos sociales. Al mismo tiempo jurista y sociólogo, Jean Carbonnier jugó un papel importante en la adaptación del derecho a las tradiciones y costumbres de la sociedad. Consideraba la ley como un artefacto y estaba interesado en todos los sistemas de normas. En Flexible droit , [13] explica cómo la ley es cambiante, incierta y "flexible".
Derecho y Sociología
Jean Carbonnier inspiró, constituyó y conceptualizó la combinación del estudio del derecho con el de la sociología ( sociología jurídica ), en un momento en que no era popular entre los juristas franceses. Practicó la " sociología sin rigor ", como muestra el subtítulo de su obra Flexible droit [14] . De hecho, a Jean Carbonnier no le gustaba la ley "rígida". [15]
Dado que nuestra sociedad es multicultural, la ley debe adaptarse a sus transformaciones, por ejemplo, en lo que respecta a la familia. En Sociologie juridique [16] (1968), Jean Carbonnier explica sus teorías sobre los vínculos entre derecho y sociedad. Esta obra representa la más famosa a nivel internacional, [17] especialmente gracias a los conceptos que desarrolló, así como a su relato de la relación entre la jurisprudencia y las ciencias sociales. En Flexible droit [18] (1969), el estudio central fue " non-law " (" non-droit "), considerado como la esencia de la vida social. Para Jean Carbonnier, cuando no hay ley, otros sistemas de regulaciones sociales funcionarán en su lugar, por ejemplo, la religión, la moralidad, las costumbres, las amistades o los hábitos. Esta parte del libro también convirtió a Jean Carbonnier en un jurista reconocido internacionalmente. [19] Su último trabajo, Droit et passion du droit sous la Vème République (1996), [20] también es un trabajo jurídico y sociológico. Su estudio de derecho laboral y derecho contractual representa un buen ejemplo de sociología jurídica.
En suma, Jean Carbonnier estableció al mismo tiempo una teoría sociológica clara y comprensible para los juristas, así como una teoría jurídica al alcance de los sociólogos. Esta síntesis entre derecho y sociología permitió el uso de métodos de investigación sociológicos, rompiendo así con la tradición "racional" de la legislación francesa. Estos métodos incluyen la encuesta de opinión ( IFOP , luego INED ) y la investigación de campo para medir la "demanda de ley" expresada por los ciudadanos. Esto permitió en particular el establecimiento del divorcio por consentimiento mutuo (1975), en un momento en que el divorcio por culpa era la única forma que se ofrecía a las parejas que se divorciaban.
Código civil y derecho de familia
Jean Carbonnier renovó el Código Civil francés , especialmente en el ámbito del Derecho de familia . Escribió un importante Tratado de derecho civil ( Droit civil ), que no es solo un trabajo teórico, sino que también muestra vínculos con la historia, la sociología, la antropología y la filosofía. El autor definió el Código Civil francés como la "Constitución civil del pueblo francés", es decir, como parte de la cultura nacional, jurídica y política de Francia. [21]
Jean Carbonnier fue considerada una autoridad en derecho de familia y considerada la familia como un área legal. [22] Fue la inspiración y redactó los anteproyectos ( avant-projets ) de reformas ambiciosas, de 1964 a 1977. Estas reformas incluyen campos como la ley de incapacidad (1964 y 1968), la patria potestad (1970), la filiación (1972 ) y divorcio (1975). [23] Fueron expuestos y explicados en Essais sur les lois [24] (1979).
Con Pierre Catala, un profesor de derecho francés, Jean Carbonnier es autor de una propuesta para la reforma de la ley de sucesiones . Fue adoptado por el legislador en su ley de 3 de diciembre de 2001. [25] De este modo, la ley francesa de sucesiones se adaptó a las aspiraciones de la familia moderna.
Pasión e inflación de la ley
A través de su mente crítica y su retórica convincente, Jean Carbonnier utilizó el término "pasión" en el título de su libro Droit et passion du droit sous la Vème République (1996). [26] La idea detrás de esto sería que producir demasiadas leyes tiende a ser dañino y peligroso. Esto se refiere a la tendencia, en Francia, a legislar demasiado, lo que lleva a una "inflación" de la ley. Este exceso está destinado a limitar los poderes arbitrarios. Además, es una consecuencia de la descentralización y la importancia del derecho comunitario. Sociológicamente, con el creciente poder de los medios de comunicación, los legisladores deben reaccionar constantemente, lo que se traduce en una creciente producción de leyes. Por ejemplo, algunos se utilizan como herramientas para la comunicación política y electoral. La ley, por tanto, se vuelve "educativa" ( pédagogique ). [27]
Esta pasión es peligrosa o incluso destructiva. De hecho, cuantas más leyes haya, menor será la posibilidad de aplicarlas de manera eficaz. En particular, la inflación conduce a malentendidos o ignorancia por parte de los ciudadanos y, a veces, incluso de los jueces. Esto resulta en una falta de sustancia y credibilidad. La inflación, por tanto, implica incertidumbre (o inseguridad). Las teorías de Jean Carbonnier siguen siendo de actualidad: por ejemplo, en 2006, el Consejo de Estado francés ( Conseil d'Etat ) criticó los excesos que podrían amenazar la cohesión social en su informe anual [28] sobre seguridad jurídica ( Sécurité juridique et complexité du droit ) .
Subjetivización del Derecho
Otra evolución descrita por Jean Carbonnier es la subjetivización del derecho. Esto se refiere al hecho de que los "derechos a ..." ( droits à ... ) se vuelven cada vez más importantes. El autor habla en términos de una "pulverización de los derechos subjetivos" ( pulvérisation en droits subjectifs ). Los derechos subjetivos (o prerrogativas ) están reemplazando a los principios legales. Esta subjetivización del ordenamiento jurídico lo reconstruye, centrándose en los derechos fundamentales (noción sustancial), en lugar de la propia ley (noción institucional).
Por tanto, la ley considera a cada individuo (derechos fundamentales), más que a la sociedad en su conjunto. La legislación se vuelve más particular y precisa. Como consecuencia, hay una inversión del papel y el estatus de los legisladores en Francia: son cada vez más concretos, mientras que los jueces se vuelven más abstractos. Esto da como resultado la individualización, que es una fuente de inflación.
Trabajos seleccionados
- Carbonnier, Jean (2002). Droit civil: Introducción (27ª edición). París: Prensas Universitarias de Francia, Colección Themis droit privé.
- Carbonnier, Jean (2004). Droit civil. Volumen I (Introducción. Les personnes. La famille, l'enfant, le couple) . París: Prensas Universitarias de Francia, Colección Quadrige.
- Carbonnier, Jean (2004). Droit civil. Volumen II (Les biens. Les obligaciones) . París: Prensas Universitarias de Francia, Colección Quadrige.
- Carbonnier, Jean (2006). Droit et passion du droit sous la Ve République (2ª edición). París: Flammarion, Colección Champs Essais.
- Carbonnier, Jean (2008). Écrits . París: Prensas Universitarias de Francia.
- Carbonnier, Jean (1995). Essais sur les lois (2ª edición). París: Defrenois Ouvrages.
- Carbonnier, Jean (2001). Derecho flexible - Pour une sociologie du droit sans rigueur (décima edición). París: LGDJ
- Carbonnier, Jean (2011). Les incertitudes du jeune Saxon. Una autoficción de Jean Carbonnier . París: Lexis Nexis.
- Carbonnier, Jean (1978). Sociologie juridique (2ª edición). París: Prensas Universitarias de Francia, Colección Quadrige.
Sobre Jean Carbonnier
- Arnaud, André-Jean; Andrini, Simona (1995). Jean Carbonnier, Renato Treves et la sociologie du droit . París: LGDJ
- Beauchard, Jean; Bénabent, Alain; Catala, Pierre (2007). Hommage à Jean Carbonnier . París: Dalloz-Sirey.
- Frison-Roche, Marie-Anne (2003). "Jean Carbonnier (1908-2003)" . L'Année sociologique , volumen 53.
- Nisio, Francesco Saverio, Jean Carbonnier: saludos sur le droit et le non-droit , París, Dalloz, 2005, XII-201 p. ( ISBN 978-2-247-06170-9 )
- Verdier, Raymond (2008). "À l'occasion du centenaire de la naissance de Jean Carbonnier" . Droit y culturas , Volumen 56.
- Verdier, Raymond (2012). Jean Carbonnier: L'homme et l'œuvre . París: Prensas Universitarias de Paris Ouest.
Ver también
- Sociología del derecho
Referencias
- ^ Encrevé, André (1993). Les Protestants . París: Beauchesne. ISBN 9782701012612.
- ^ "Jean Carbonnier (1908-2003)" . Bibliothèque Interuniversitaire Cujas. 2008.
- ^ "Jean Carbonnier (1908-2003)" . Bibliothèque Interuniversitaire Cujas. 2008.
- ^ Guibentif, Pierre (enero de 2004). "Hommage à Jean Carbonnier (1908-2003)" . AISLF. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013.
- ^ Comité de Investigación en Sociología del Derecho. "Jean Carbonnier" .
- ^ "Laboratoire de sociologie juridique" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
- ^ Comité de Investigación en Sociología del Derecho. "Jean Carbonnier" .
- ^ Arnaud, André-Jean; Andrini, Simona (1995). Jean Carbonnier, Renato Treves et la sociologie du droit . París: LGDJ
- ^ Niort, Jean-François (2007). "Jean Carbonnier" . París: Prensas Universitarias de Francia.
- ^ "Jean Carbonnier (1908-2003)" . Bibliothèque Interuniversitaire Cujas. 2008.
- ^ Carbonnier, Jean (2011). Les incertitudes du jeune Saxon. Una autoficción de Jean Carbonnier . París: Lexis Nexis.
- ^ Niort, Jean-François (2007). "Jean Carbonnier" . París: Prensas Universitarias de Francia.
- ^ Carbonnier, Jean (2011). Droit flexible - Pour une sociologie du droit sans rigueur (10ª ed.). París: LGDJ
- ^ Carbonnier, Jean (2011). Droit flexible - Pour une sociologie du droit sans rigueur (10ª ed.). París: LGDJ
- ^ Frison-Roche, Marie-Anne (2003). "Jean Carbonnier (1908-2003)" . L'Année Sociologique .
- ^ Carbonnier, Jean (1978). Sociologie juridique (2ª ed.). París: Prensas Universitarias de Francia, Colección Quadrige.
- ^ Comité de Investigación en Sociología del Derecho. "Jean Carbonnier" .
- ^ Carbonnier, Jean (2011). Droit flexible - Pour une sociologie du droit sans rigueur (10ª ed.). París: LGDJ
- ^ Arnaud, André-Jean; Andrini, Simona (1995). Jean Carbonnier, Renato Treves et la sociologie du droit . París: LGDJ
- ^ Carbonnier, Jean (2006). Droit et passion du droit sous la Vème République (2ª ed.). París: Flammarion.
- ^ Verdier, Raymond (2012). Jean Carbonnier: L'homme et l'œuvre . París: Prensas Universitarias de Paris Ouest.
- ^ Comité de Investigación en Sociología del Derecho. "Jean Carbonnier" .
- ^ Frison-Roche, Marie-Anne (2003). "Jean Carbonnier (1908-2003)" . L'Année Sociologique .
- ^ Carbonnier, Jean (1995). Essais sur les lois (2ª ed.). París: Defrenois Ouvrages.
- ^ "Ley no 2001-1135 del 3 de diciembre de 2001 relativa a los derechos de los sucesos conjuntos y de los enfants adultérins et modernisant diverses dispositions de droit successoral" .
- ^ Carbonnier, Jean (2006). Droit et passion du droit sous la Vème République (2ª ed.). París: Flammarion.
- ^ Carbonnier, Jean (2011). Droit flexible - Pour une sociologie du droit sans rigueur (10ª ed.). París: LGDJ
- ^ Conseil d'Etat. "Sécurité juridique et complexité du droit - Rapport public 2006" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.