Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jekyll
El nombre "Jekyll" en letras mayúsculas blancas sobre un fondo negro
El intertítulo de Jekyll que apareció en los episodios 1-5. El nombre "Hyde" se utilizó para el sexto episodio.
Escrito porSteven Moffat
Dirigido porDouglas Mackinnon
Matt Lipsey
ProtagonizadaJames Nesbitt
Gina Bellman
Paterson Joseph
Denis Lawson
Michelle Ryan
Meera Syal
Fenella Woolgar
Compositor de música temáticaDebbie Wiseman
País de origenReino Unido
No. de serie1
No. de episodios6
Producción
Productores ejecutivosSteven Moffat
Beryl Vertue
Kathryn Mitchell
ProductoresElaine Cameron
Jeffrey Taylor
CinematografíaAdam Suschitzky
Peter Greenhalgh
EditoresAndrew McClelland
Fiona Colbeck
Configuración de la cámaraCámara única
Tiempo de ejecución55 minutos
Compañías de producciónHartswood Films
Stagescreen Productions
BBC America
Lanzamiento
Red originalBBC One
Lanzamiento originalDe junio de 16 de  - 28 de de julio de de 2007 (2007-06-16)
 (2007-07-28)
enlaces externos
Sitio web

Jekyll es una serie dramática de televisión británica producida por Hartswood Films y Stagescreen Productions para BBC One . La serie también recibió financiación de BBC America . Steven Moffat escribió los seis episodios, con Douglas Mackinnon y Matt Lipsey dirigiendo cada uno tres episodios.

La serie es descrita por sus creadores como una secuela de la novela de 1886 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde , en lugar de una adaptación de la misma, con el cuento de Robert Louis Stevenson que sirve como una historia de fondo dentro de la serie. Está protagonizada por James Nesbitt como Tom Jackman, un descendiente moderno del Dr. Jekyll, quien recientemente comenzó a transformarse en una versión de Mr. Hyde (también interpretado por Nesbitt). Jackman recibe la ayuda de la enfermera psiquiátrica Katherine Reimer, interpretada por Michelle Ryan . Gina Bellman también aparece como Claire, la esposa de Tom.

El rodaje tuvo lugar en varios lugares del sur de Inglaterra a finales de 2006. La serie se transmitió por primera vez en BBC One en junio y julio de 2007, recibiendo críticas principalmente positivas.

Trama [ editar ]

El doctor Tom Jackman ( James Nesbitt ), un padre casado de dos hijos, ha abandonado a su familia sin explicación para vivir en un sótano fuertemente fortificado. Contrata a la enfermera psiquiátrica Katherine Reimer ( Michelle Ryan ) para que lo ayude con su caso inusual. Después de explicarle una serie de elaborados procedimientos de seguridad a Reimer, se ata a una silla de metal asegurada y sufre una transformación psicológica.

Reimer observa que el alter ego de Jackman exhibe rabia, sentidos agudizados, fuerza y ​​velocidad muy superiores, y una manera más juguetona y coqueta. Ella le asegura a esta persona que guardará sus secretos tal como guarda los de Jackman, pero le pide garantías de que no la dañará. Después de ser informado de la novela Strange Case of Dr Jekyll y Mr Hyde , el alter ego de Jackman toma el nombre de Hyde por el suyo y los dos acuerdan formar una tregua incómoda. Si bien comparten un cuerpo, ninguno recuerda lo que hizo el otro mientras era dominante. Usan una grabadora de microcassettes para dejar mensajes el uno al otro.

Jackman comenzó a transformarse en el violento y lujurioso Hyde recientemente. Temiendo por la seguridad de su familia, decidió aislarse de ellos, pero no se atreve a cortar todo contacto y visita a su esposa Claire ( Gina Bellman ). Durante una de esas visitas, Hyde asume el control y se entera de la familia de Jackman.

Miranda Callendar ( Meera Syal ), una detective empleada por Claire, se entera de Hyde e informa a Jackman que Jekyll y Hyde no eran ficción, sino una versión ficticia de hechos reales. Callendar le muestra a Jackman una foto del verdadero Doctor Jekyll que vivió en Edimburgo, Escocia, en el siglo XIX. Jackman se sorprende al ver que Jekyll se ve exactamente como él, y que murió aproximadamente a la edad actual de Jackman; y Callendar especula que es descendiente del Doctor Jekyll original, excepto por el hecho de que el Doctor Jekyll había muerto sin hijos.

Jackman también está siendo acosado por un equipo de seguridad privado dirigido por un estadounidense llamado Benjamin ( Paterson Joseph ). Sin que él lo sepa, el equipo trabaja para sus antiguos empleadores en la firma de biotecnología, Klein and Utterson, y está dirigido por su amigo Peter Syme ( Denis Lawson ).

Cuando el equipo de Benjamin pone en riesgo a los hijos de Jackman, Hyde se reafirma y mata a un león. En el hospital se le acerca Sophia, una anciana que dice ser su madre, pero antes de que él pueda interrogarla, ella desaparece.

Jackman se enfrenta a Peter Syme, quien intenta drogarlo. Esto provoca que Hyde aparezca y tome como rehenes a Syme y Claire. Claire argumenta que necesitan encontrar una cura para la condición de Jackman. Hyde mata a Benjamin y Syme insiste en que Klein y Utterson han tenido una cura durante mucho tiempo. Jackman es capturado y encerrado dentro de un ataúd de metal.

Reimer y Callendar se enfrentan a Syme, alegando que saben la verdad sobre Jackman. Callendar teoriza que Klein y Utterson tienen acceso a la tecnología de clonación y que Jackman es el clon de Jekyll. Syme lo niega y ordena que se los lleven para que los maten.

Syme le revela a Claire que el tratamiento que Jackman está recibiendo se estabilizará en una sola persona: si es Hyde, lo mantendrán para investigación con el fin de sintetizar la poción que convirtió al Jekyll original en Hyde; Si es Jackman, ella es libre de llevárselo a casa. Cuando se abre la caja, Hyde domina.

En un flashback provocado por la memoria genética, Hyde tiene la visión de un encuentro entre Jekyll y Robert Louis Stevenson , el autor de Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde . Stevenson acepta escribir una versión ficticia del caso de Jekyll, pero revela que sabe la verdad: no hay poción. En cambio, Jekyll se transformó en Hyde por su amor por Alice, una sirvienta dentro de su casa. Los flashbacks de la propia vida de Jackman muestran que Hyde se manifestó por primera vez durante unas vacaciones junto al mar con Claire, después de que la pareja fuera abordada por hooligans.

Enfurecido por nuevas amenazas a la familia de Jackman, Hyde escapa de Klein y Utterson. La Sra. Utterson, una mujer estadounidense pelirroja despiadada a la cabeza de Klein y Utterson, toma a Claire y a sus hijos como rehenes en una finca privada, encerrando a los gemelos en versiones en miniatura del mismo ataúd que usaron con su padre.

La supuesta madre de Tom, Sophia, aparece en las instalaciones y ayuda a Claire a escapar de su habitación cerrada. Ella le dice a Claire cómo Klein y Utterson habían tratado de clonar al Doctor Jekyll pero no habían tenido éxito. Claire se encuentra con varios de los intentos fallidos en el sótano más bajo del edificio. Están desfigurados y en un estado casi vegetativo. Sophia explica que Jackman es descendiente del Doctor Jekyll, (que murió virgen), a través de Mr Hyde, y por casualidad un perfecto duplicado genético natural, "un retroceso perfecto , una oportunidad en un millón". Klein y Utterson lo habían descubierto y lo tuvieron bajo vigilancia durante casi toda su vida, desde que tenía seis meses. Para desencadenar su transformación en Hyde, crearon un clon de Alice, la doncella a quien Jekyll había amado. Este clon es la propia Claire.

Hyde intenta rescatar a la familia de Jackman de Klein y Utterson, matando a Syme y a muchos otros miembros del personal. Al final, hay un enfrentamiento, con Jackman y los hijos de Claire retenidos como rehenes y asfixiados. La personalidad de Hyde aparentemente muere cuando le disparan múltiples balas y luego se las arregla para evitar 'compartir el daño' tomando las heridas sobre sí mismo mientras permite que Jackman asuma su forma sana e intacta, dejando al Doctor Jackman como la única personalidad.

Seis meses después, Jackman ha localizado a Sophia, la mujer que decía ser su madre. Cuando él le pregunta sobre su padre, ella revela que ella es la descendiente de Hyde, de quien él había heredado la maldición familiar , y que "nunca termina". Mientras Jackman mira horrorizada, la impotente, cansada y canosa Sophia se transforma en su propia versión de la personalidad de Hyde, la salvaje y pelirroja Sra. Utterson.

Transmitir [ editar ]

  • James Nesbitt como el Dr. Tom Jackman / Hyde / Dr. Jekyll
  • Gina Bellman como Claire Jackman
  • Paterson Joseph como Benjamin Maddox
  • Denis Lawson como Peter Syme
  • Michelle Ryan como Katherine Reimer
  • Meera Syal como Miranda Callender
  • Fenella Woolgar como Min
  • Linda Marlowe como la Sra. Utterson
  • Andrew Byrne como Eddie Jackman
  • Christopher Day como Harry Jackman
  • Al Hunter Ashton como Christopher

Episodios [ editar ]

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalPinchar.
código		Espectadores del Reino Unido
(millones)
1"Episodio uno"Douglas MackinnonSteven Moffat16 de junio de 2007 (2007-06-16)ICDA641D5.1 [1]
Tom Jackman está plagado de extrañas transformaciones en una versión más fuerte y más animal de sí mismo. Para aliviar la situación, contrata a una asistente en Katherine Reimer para que se ocupe de las necesidades tanto de él como de su alter ego. Más tarde descubre que su ex esposa Claire ha contratado a una detective, Miranda Calender, para averiguar por qué la dejó. Calender puede revelarle a Jackman que aparentemente es el último descendiente vivo de Henry Jekyll, y que se ven exactamente iguales, a pesar de que Jekyll nunca tuvo hijos. Ella no puede revelar quién es la otra parte que lo observa. Mientras tanto, Hyde continúa fortaleciéndose a medida que este tercero se presenta a través de Benjamin.
2"Episodio dos"Douglas MackinnonSteven Moffat23 de junio de 2007 (2007-06-23)ICDA642X3.9 [1]
Mientras está en un zoológico, el equipo de Benjamin intenta expulsar a Hyde colocando al hijo de Tom, Eddie, en la guarida de los leones. Benjamin, quien dice que ha controlado a Tom durante cuarenta años esperando a que Hyde emerja, le pide a Hyde que trabaje con él. Hyde se niega y se va con el secuaz de Benjamin, Christopher, cuyo cuerpo maltrecho Hyde más tarde abandona. Tom se despierta y se enfrenta a Sophia, una anciana con la que Katherine ha estado trabajando. Sophia confiesa que dejó a Tom en una estación de tren hace 40 años con solo una carta y una foto. Ella revela que es descendiente directo del Dr. Henry Jekyll.
Peter, que ha estado trabajando para Benjamin, le ha avisado sobre el paradero de Tom. Cuando el equipo de Benjamin llega al hospital, Sophia insta a Tom a desaparecer de forma permanente. [2]
3"Episodio tres"Douglas MackinnonSteven Moffat30 de junio de 2007 (2007-06-30)ICDA643R3.8 [1]
Tom descubre que la organización que lo rastrea es 'Klein & Utterson', la misma empresa para la que trabaja. Se enfrenta a Peter en su casa. Sin embargo, Peter lo había drogado. Temiendo que Hyde ataque a su familia cuando esté inconsciente, Tom encierra a Peter en el sótano con Hyde y lo obliga a tragarse la llave. Claire parece presenciar la transformación de su marido en Hyde. Doce horas después, Tom se despierta con una llave. Hyde mata a Benjamin, uno de los líderes de la organización. Haciéndose pasar por policía, el equipo de Benjamin coloca a Tom en una caja muy cerrada y lo traslada a otro lugar.
4"Episodio cuatro"Matt LipseySteven Moffat14 de julio de 2007 (2007-07-14)ICDA644K2.8 [3]
Cuando un detective privado confronta a Klein & Utterson con la teoría de que Tom es el clon de Jekyll, Peter revela que no saben cómo llegó a ser Tom. Las secuencias de flashback revelan cómo se conocieron Tom y Claire, así como los primeros 'despertares' de Hyde. El flashback relata cómo la pareja se sorprendió de que Claire diera a luz a gemelos, ya que solo había habido un latido del corazón. En el presente, Claire exige saber dónde están sus hijos, por qué su esposo está encerrado en una caja y la naturaleza de la relación de su esposo con Katherine.
5"Episodio cinco"Matt LipseySteven Moffat21 de julio de 2007 (2007-07-21)ICDA645E3,5 [4]
En la casa del Dr. Henry Jekyll, en 1886, Robert Louis Stevenson presenta un manuscrito. A la historia le falta sólo un final. Jekyll se está muriendo porque ya no puede controlar los cambios y su último secreto morirá con él mientras destruye un trozo de papel vital en el fuego. En el presente, se cree que Tom está muerto, y Hyde se hizo cargo después de que Tom sucumbiera al terror debido a su claustrofobia . Al sumergirse en los recuerdos de Tom, Hyde aprovecha la memoria genética de Henry Jekyll y descubre que Jekyll nunca usó una poción (algo en lo que se creía ampliamente y, evidentemente, algo que Klein & Utterson pretendían reproducir). También descubre que la criada de Jekyll, Alice, se veía idéntica a su esposa, poco antes de que Klein & Utterson secuestraran a su esposa e hijos.
6"Episodio seis"Matt LipseySteven Moffat28 de julio de 2007 (2007-07-28)ICDA646Y3.2 [5]
Tom y Hyde combinan completamente sus personalidades, Tom necesita la fuerza física de Hyde, mientras que Hyde requiere la madurez emocional de Tom. Se revela que Claire es un clon de Alice, la doncella de Jekyll, creada para estimular la transformación en Tom que su 'plantilla' desencadenó en Jekyll, mientras que Tom es descendiente de la descendencia ilegítima de Hyde. Hyde muere protegiendo a los hijos de Tom, negándose a "compartir el daño" con su otro yo después de recibir un disparo. Finalmente se revela que la Sra. Utterson, la directora estadounidense de Klein & Utterson, es la persona Hyde de la madre de Tom, Sophia, de quien heredó los genes Hyde.

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Jeffrey Tayor de Stagescreen Productions tuvo la idea de una versión moderna de Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde a mediados de la década de 1990. [6] Intentó que se produjera en los Estados Unidos tres veces, pero los tres intentos fracasaron por varias razones. [6] Regresó a Inglaterra desde la costa oeste de los Estados Unidos y se unió a Hartswood Films cuando Elaine Cameron buscaba ideas para un thriller sobrenatural. [6] [7] Cameron luego se acercó a Steven Moffat para un guión, y Jane Tranter y John Yorke de la BBC encargaron una serie de seis partes en noviembre de 2005. [8]BBC America firmó para proporcionar financiación para la coproducción en marzo de 2006. [9] Los productores se reunieron regularmente con Moffat para sesiones de intercambio de ideas. El asistente de Cameron tomaba notas de estas conversaciones, después de lo cual revisaban las notas y comenzaban el proceso nuevamente. [6] Los productores invitaron a Moffat a "escribir cualquier cosa", con la intención de recortar el material más tarde. Sin embargo, se mostraron reacios a cortar material una vez que lo vieron en la página. [6] El primer episodio comienza con Jackman ya sabiendo sobre su alter ego. Debido a que la trama de Jekyll comienza después de que la historia se desarrolló para los personajes, Nesbitt dice que el programa se siente como si fuera una segunda serie. [6]

Moffat describe explícitamente la serie como una secuela, en lugar de una adaptación, afirmando que el Jekyll de la historia original realmente existió, y Jackman es su "descendiente moderno que se enfrenta a los mismos problemas". [10] Como Jekyll y Hyde es una frase tan conocida, Moffat trabajó sobre cómo llamar a la serie, y finalmente se decidió por Jekyll porque esa palabra "lleva el nombre de Hyde". [11] El episodio final reemplaza el título "Jekyll" por "Hyde". [12] La productora Elaine Cameron dice que el título de una palabra le da a la serie una "sensación muy moderna". [13]Moffat inicialmente nombró al personaje Jekyll en lugar de Jackman, pero le resultó engorroso explicar constantemente que el libro no se había escrito en este universo alternativo. En su lugar, eligió una versión donde existe el libro, [11] pero cambió el nombre a Jackman. De lo contrario, pensó Cameron, el personaje parecería estúpido al no darse cuenta de lo que estaba sucediendo al convertirse en Hyde. [6]

La escena entre Tom y Katherine se amplió ligeramente en el sexto episodio para mantener activa su relación para facilitar una segunda temporada. [12] Sin embargo, no se encargaron más episodios. En una entrevista de agosto de 2007, Moffat le dijo a Alan Sepinwall de The Star-Ledger que tenía una secuela escrita para la miniserie "si la BBC estuviera interesada". [14] Después de Jekyll, Moffat se convirtió en coguionista de Sherlock . [15]

Casting [ editar ]

Michelle Ryan consultó al Royal College of Psychiatry en preparación para su papel.

James Nesbitt y su agente asistieron a una reunión con Jane Tranter a finales de 2005 sobre la serie de 2006 de Murphy's Law . Al final de la reunión, ella le ofreció un guión para Jekyll , sugiriendo que podría gustarle el papel. Nesbitt tomó el papel de guion como una forma de poner distancia entre su trabajo anterior. [16] El casting de Nesbitt como Tom Jackman y Hyde se publicitó el 12 de diciembre de 2005, [17] pero el rodaje no estaba programado para comenzar hasta septiembre de 2006, lo que aumentó la expectativa de Nesbitt de interpretar los papeles. [16] El escritor Steven Moffat dijo que el doble papel requería un actor muy hábil, [11]y un actor conocido era necesario porque era un espectáculo muy caro de producir. [18] El equipo de producción decidió que los dos personajes de Nesbitt se diferenciarían principalmente por un cambio en la actuación en lugar de por un maquillaje extenso porque querían que Hyde pudiera caminar en público sin llamar la atención. [19]

El periódico sensacionalista The Sun reveló que Michelle Ryan, conocida por su papel de Zoe Slater en la telenovela EastEnders , había sido elegida como la "asistente sensual de Jekyll" (Katherine Reimer) en agosto de 2006. [20] Ryan se creía a sí misma ser demasiado joven para el papel, aunque ese aspecto ya había sido escrito en el personaje. [21] Para prepararse, consultó al Royal College of Psychiatry . [21] Ryan se tiñó el pelo de rojo para el papel para ayudar a diferenciarla de la esposa de Tom Jackman. Denis Lawson fue elegido como Peter Syme. El actor consultó a su hijo de posgrado para obtener información sobre el trabajo de Syme. [22]

Moffat inicialmente dudó de la idoneidad de Gina Bellman para el papel de Claire Jackman porque la asociaba demasiado con Jane Christie, el personaje que había interpretado en su comedia de situación Coupling . [6] Moffat no imaginó que el personaje fuera tan hermoso como Bellman, pero su audición fue tan buena que revisó su visión del personaje. [6] Bellman originalmente audicionó para el papel de Katherine, pero los productores querían a alguien más joven para interpretar ese papel. [6] Sin embargo, Bellman dijo que se disuadió a sí misma del papel argumentando que debería haber una diferencia de edad entre Katherine y Claire para evitar que Katherine se convierta en una amenaza para la esposa. Bellman se acercó a su papel como si Claire se hubiera visto envuelta en la crisis de la mediana edad de Tom., un ángulo que impresionó a los productores. [23]

Meera Syal se sintió atraída por su papel porque Miranda no era una detective privada cliché y pensaba que el humor era "fresco". [24] Durante el segundo bloque de filmación, Mark Gatiss se unió brevemente al elenco, interpretando el pequeño pero importante papel de Robert Louis Stevenson en escenas de flashback en el episodio cinco. [25]

Otros papeles incluyeron a Paterson Joseph como Benjamin Maddox y Linda Marlowe como la Sra. Utterson. [26]

Producción [ editar ]

La sede europea de Electronic Arts en Chertsey , Surrey se utilizó como Instituto Klein & Utterson

La serie se filmó en dos bloques de tres episodios. Los primeros tres fueron dirigidos por Douglas Mackinnon y los segundos tres episodios por Matt Lipsey. Se necesitaba una hora de maquillaje cada día para convertir a Nesbitt en Hyde; un postizo le bajó la línea del cabello y le agregaron prótesis en la barbilla, la nariz y los lóbulos de las orejas. También usó lentes de contacto negros para hacer a Hyde "desalmado". [27] Después de muchos debates, los productores decidieron que la inminente llegada de Hyde estaría indicada por el destello de un ojo morado. [11] Las imágenes de los ojos evolucionaron durante el rodaje y no aparecieron en el guión. [13]

La filmación comenzó en septiembre de 2006 con la secuencia del zoológico del segundo episodio, en el que el equipo de Benjamin ha preparado a Tom para expulsar a Hyde colocando a su hijo, Eddie, en la guarida del león. [2] [28] Al escribir la secuencia en una etapa tardía de la producción, Moffat quería comparar el instinto natural de Hyde de matar con el de un león. [28] Esto fue filmado en el zoológico Heythrop, un zoológico privado en Chipping Norton dirigido por Jim Clubb, cuya firma Amazing Animals se especializa en el entrenamiento de animales para el cine y la televisión. [28] El edificio diseñado por Norman Foster en Chertsey, Surrey, que luego albergaba la sede europea del diseñador y editor de videojuegos Electronic Arts., fue utilizado como The Klein & Utterson Institute. [19] [29] Una gran finca cerca de Henley-on-Thames [27] y en Bognor Regis se usó para algunas de las escenas mientras huía y en flashbacks. En el episodio seis se utilizaron una escuela de niños en desuso en Gloucestershire y la Hammer House en Wardour Street , Soho . [12] El rodaje concluyó el 20 de diciembre de 2006. [30]

El calendario era ajustado para una producción compleja. El equipo de producción tuvo doce días para filmar cada episodio, que según el director Douglas Mackinnon fue el mayor desafío del proyecto. [6] Se filmó la cantidad requerida de material para la mayoría de los episodios. Sin embargo, se filmaron veinte minutos adicionales de material para el episodio seis. El director Matt Lipsey recuerda que el equipo luchó para cortar el material extra mientras se mantenía la integridad del episodio. [12] Lipsey le da crédito a Moffat por no "ser valioso" con su material durante el proceso de edición, y señala que su disposición a eliminar material superfluo significa que lo toman en serio cuando argumenta a favor de retener algo. [12]

La música fue compuesta por Debbie Wiseman . La orquesta contó con aproximadamente 18 piezas. Algunas pistas presentaron la voz de Hayley Westenra para presagiar la importancia de una voz femenina. [19]

Emisión y recepción [ editar ]

James Nesbitt obtuvo una nominación al Globo de Oro por su papel.

Jekyll fue transmitido en BBC One los sábados por la noche a partir de las 9 pm [27] Se produjo un descanso de dos semanas entre las proyecciones del tercer y cuarto episodios porque el concierto benéfico Live Earth se transmitió durante su franja horaria el 7 de julio. [31] La serie comenzó a transmitirse en BBC America a partir del 4 de agosto, como parte de una cadena de programación de "Sábado sobrenatural". [32] En Australia, Jekyll comenzó a transmitir en ABC1 , los domingos a las 8.30 pm a partir del 2 de marzo de 2008 con un episodio doble seguido cada semana. En Canadá, Jekyll comenzó a transmitir en Showcase , a partir de finales de agosto de 2007 y en BBC Canadá., Miércoles a las 22:00 horas a partir del 26 de marzo de 2008. También en Hong Kong , miércoles a las 11:55 horas a partir del 11 de febrero de 2009 en TVB Pearl . [33] En los Países Bajos , Jekyll se transmitió en el verano de 2009 en Sci-Fi Channel .

Se hicieron ciertas ediciones en las transmisiones del Reino Unido para eliminar el lenguaje inadecuado para las audiencias de BBC One de los sábados por la noche. Por ejemplo, una línea hablada por Hyde en el episodio uno se cambió de "¿Quién diablos es el Sr. Hyde?" a "¿Quién diablos es Mr Hyde?" [11]

James Jackson de The Times calificó el primer episodio con cuatro de cinco estrellas, calificando la actuación de Nesbitt como Hyde "tan entretenida [exagerada] como una docena de villanos de Doctor Who , con un sentido palpable de amenaza para empezar". La trama de la conspiración se elogia como una historia que distingue a esta serie de otras adaptaciones. [34] Stephen Pile, del Daily Telegraph, criticó el guión por "oscilar entre el horror de Hammer y el humor alondra" y por ser "cursi". También criticó las travesuras de Hyde que desafían la gravedad y confundió a Michelle Ryan con una modelo. [35] En el mismo periódico, James Walton calificó el primer episodio como una combinación de "un buen hilo con varios toques muy bien pensados ​​". [36]David Cornelius de DVDTalk estuvo lleno de cumplidos por la serie, resumiendo su reseña con la declaración "seis episodios, 300 minutos, ni uno solo de ellos desperdiciado. 'Jekyll' es el mejor evento televisivo de este año". [37] La Australian Broadcasting Corporation , al comentar sobre la serie como parte de su formación de 2008, dijo: "Este cuento de terror clásico ha recibido un cambio de imagen moderno que te dejará en el borde de tu asiento y pidiendo más. James Nesbitt se destaca como el nuevo Dr. Jekyll y Mr Hyde ". [38] Nesbitt fue nominado para el Globo de Oro a la mejor interpretación de un actor en una miniserie o película para televisión por sus papeles. [39]Paterson Joseph recibió una mención en las nominaciones a los premios Screen Nation 2008 . [40]

Lanzamiento de inicio [ editar ]

El BBFC calificó todos los episodios con un certificado 15 el 11 de junio de 2007. [41] Jekyll: Season One fue lanzado para la región 2 el 30 de julio de 2007 por Contender Home Entertainment. [42] Incluye episodios sin cortes, incluida la restauración de algunos cortes de juramentos de las transmisiones de la BBC. [11] Como dice DVD Verdict sobre esta versión sin cortes, "el lenguaje es más picante, la violencia un poco más sangrienta y el sexo más primitivo". [43] El disco contiene comentarios de audio sobre dos episodios: la productora Elaine Cameron, el escritor Steven Moffat y el director de primer bloque Douglas Mackinnon comentan sobre el episodio uno, mientras que el productor ejecutivo Beryl Vertue, el director del segundo bloque Matt Lipsey y la actriz Gina Bellman comentan sobre el sexto episodio. El set también contiene dos documentales: "Anatomy of a Scene" se centra en la producción de la secuencia del zoológico en el episodio dos, mientras que "The Tale Retold" cubre la evolución de la serie. El primer lanzamiento de la Región 1 ocurrió en los Estados Unidos el 18 de septiembre de 2007, [44] aunque el lanzamiento canadiense de la Región 1 se retrasó hasta el 9 de octubre, luego de la transmisión canadiense de la serie en Showcase, que comenzó a fines de agosto de 2007. [ 45]

Remake estadounidense [ editar ]

En mayo de 2016, Variety informó que Lionsgate desarrollará una adaptación de la miniserie de la BBC con Ellen DeGeneres y Jeff Kleeman produciendo a través de su estandarte A Very Good Production y el equipo de escritores Anthony Bagarozzi y Charles Mondry escribiendo. [46] En julio de 2016, se anunció que Chris Evans desempeñaría el papel principal en el remake estadounidense. [47] En diciembre de 2016, se anunció que Ruben Fleischer dirigirá la película. [48]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Dowell, Ben (2 de julio de 2007). "Doctor Who domina a los rivales" . Media Guardian . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  2. ^ a b "Episodio 2 de Jekyll" . BBC . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  3. ^ Plunkett, John (16 de julio de 2007). "El elegante juego de pies de BBC1 supera a sus rivales" . Media Guardian . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  4. ^ Holmwood, Leigh (23 de julio de 2007). "BBC show baila hasta la victoria" . Media Guardian . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  5. ^ Holmwood, Leigh (30 de julio de 2007). "El espectáculo de danza ocupa un lugar central" . Media Guardian . Consultado el 30 de julio de 2007 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k "Jekyll: The Tale Retold", featurette en Jekyll DVD, Contender Home Entertainment
  7. ^ "Entrevistas de producción" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  8. ^ Redactor del personal (3 de noviembre de 2005). "BBC1 actualiza a Jekyll y Hyde". Difusión .
  9. ^ Dempsey, John (29 de marzo de 2006). " Parques ' Hyde' en BBC" . Variedad . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  10. ^ Moffat, Steven (2007). Jekyll: Behind the Scenes (Documental). bbc.co.uk.
  11. ↑ a b c d e f Moffat, Steven (2007). Comentarios de audio en DVD de Jekyll para el "Episodio 1" (DVD). Contender Entertainment.
  12. ↑ a b c d e Beryl Vertue, Matt Lipsey y Gina Bellman (2007). Comentarios de audio en DVD de Jekyll para el "Episodio 1" (DVD). Contender Entertainment.
  13. ↑ a b Elaine Cameron (2007). Comentarios de audio en DVD de Jekyll para el "Episodio 1" (DVD). Contender Entertainment.
  14. ^ Sepinwall, Alan (2 de agosto de 2007). "El escritor aporta un giro novedoso a un cuento familiar". El Star-Ledger . pag. 37.
  15. ^ Parker, Robin (23 de agosto de 2008). "Doctor Who's Moffat para escribir el moderno Sherlock Holmes" (acceso por suscripción) . Difusión . Emap Media . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  16. ↑ a b Nesbitt, James (2007). Una entrevista con la estrella de Jekyll James Nesbitt (Parte 1) (Documental). BBC America. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  17. ^ "James Nesbitt protagonizará Jekyll" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  18. ^ Moffat, Steven (2007). Una entrevista con el escritor de Jekyll Steven Moffat (Parte 2) (Documental). BBC America. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
  19. ↑ a b c Steven Moffat, Elaine Cameron y Douglas Mackinnon (2007). Comentarios de audio en DVD de Jekyll para el "Episodio 1" (DVD). Contender Entertainment.
  20. ^ Nathan, Sara (13 de agosto de 2006). "Zoe's Jekyll & pride". El sol .
  21. ^ a b "Michelle Ryan interpreta a Katherine Reimer" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  22. ^ "Denis Lawson interpreta a Peter Syme" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  23. ^ "Gina Bellman interpreta a Claire Jackman" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  24. ^ "Meera Syal interpreta a Miranda" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  25. ^ "Mark Gatiss se une a James Nesbitt en Jekyll de BBC One" . Oficina de prensa de la BBC (Comunicado de prensa). 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  26. ^ "Jekyll - Lista de reparto" . Oficina de prensa de la BBC . 23 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  27. ↑ a b c Lockyer, Daphne (16 de junio de 2007). "Día del Jekyll" . The Times . Londres . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  28. ^ a b c "Anatomía de una escena", DVD de Jekyll , Contender Home Entertainment
  29. ^ "Sede europea de Electronic Arts - Chertsey, Surrey" . Foster + Partners . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  30. ^ "Comunicado de prensa: Jekyll" (Comunicado de prensa). Películas de Hartswood. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  31. ^ "Live Earth en la BBC" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 15 de junio de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  32. ^ Nordyke, Kimberly (3 de abril de 2007). "BBC America juega un nuevo tema" . Reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  33. ^ "Guía de TV para el 11 de febrero" . Shenzhen Daily . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  34. ^ Jackson, James (18 de junio de 2007). "Televisión de fin de semana" . The Times . Londres . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  35. ^ Pile, Stephen (23 de junio de 2007). "En el oscuro mundo de la terapia por TV" . El telégrafo . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  36. ^ Walton, James (18 de junio de 2007). "El fin de semana en televisión" . El telégrafo . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  37. ^ Cornelius, David (11 de septiembre de 2007). "Revisión: Jekyll" . DVD Talk . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  38. ^ Green, Liz (3 de diciembre de 2007). "Nuevo contenido de ABC TV para 2008" . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  39. ^ "Nesbitt para el premio Golden Globe" . BBC News . 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Screen Nation 2008" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  41. ^ Junta británica de clasificación de películas (11 de junio de 2007). Episodio 1 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Episodio 2 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Episodio 3 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Episodio 4 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Episodio 5 Archivado el 30 de septiembre de 2007 at the Wayback Machine , Episodio 6 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 28 de julio de 2007.
  42. ^ "Jekyll: pedir DVD" . Contender Entertainment. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  43. ^ Cullum, Brett. "Jekyll: BBC Miniserie" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  44. ^ "Programas de TV en DVD" . Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  45. ^ "Listado del catálogo de Amazon.ca" . Amazon.ca . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  46. ^ McNary, Dave (5 de mayo de 2016). "Ellen DeGeneres, Lionsgate desarrolla la película 'Jekyll'" . Variedad.
  47. ^ Fleming, Jr, Mike (28 de julio de 2016). "Chris Evans dando vueltas papel principal en 'Jekyll ' de Lionsgate " . Plazo.
  48. ^ Fleming, Jr, Mike (13 de diciembre de 2016). "Ruben Fleischer para dirigir Chris Evans en 'Jekyll ' de Lionsgate " . Plazo.

Enlaces externos [ editar ]

  • Jekyll en los programas de la BBC
  • Jekyll en BBC Online
  • Jekyll en Hartswood Films
  • Jekyll en BBC America
  • Jekyll en el British Film Institute
  • Jekyll en IMDb
  • Jekyll en TV.com