Jelena Karleuša Tošić ( cirílico serbio : Јелена Карлеуша Тошић ; nacida el 17 de agosto de 1978) es una cantante serbia. Conocida como la " Madonna de los Balcanes " y " Lady Gaga de Serbia" por Focus y la revista W , respectivamente, es conocida por su personalidad pública a menudo controvertida y su apariencia provocativa. [2] [3]
Jelena Karleuša | |
---|---|
Јелена Карлеуша | |
![]() Karleuša en el Orgullo de Belgrado 2017 | |
Nació | Jelena Karleuša 17 de agosto de 1978 |
Otros nombres | |
Ocupación |
|
Años activos | 1995-presente |
Esposos) | Bojan Karić ( m. 2004; div. 2005) |
Niños | 2 |
Carrera musical | |
Géneros | |
Instrumentos | Voz |
Etiquetas |
|
Actos asociados | |
Saltó a la fama a mediados de los noventa, Karleuša se estableció como una de las principales intérpretes regionales durante las siguientes décadas con una serie de álbumes exitosos, incluidos Samo za tvoje oči (2002), Magija (2005), JK Revolution (2008) y Diva (2012) y dos conciertos titulares en Belgrado: All About Diva (2010) y Viva la Diva Show (2013). Posteriormente, logró ganar seguidores e influencia en las redes sociales a través de su estilo de moda, convirtiéndose en la primera personalidad serbia después de Novak Djokovic en alcanzar el millón de seguidores en Instagram . [4] Karleuša también se convirtió en juez en el popular concurso de canto televisado Zvezde Granda en 2015.
Vida temprana
Jelena Karleuša nació el 17 de agosto de 1978 en Belgrado , SR Serbia , SFR Yugoslavia . Su madre, Divna (25 de enero de 1958 - 3 de marzo de 2019), [5] nació en Eslovenia y trabajó como presentadora en Radio Belgrado , mientras que su padre, Dragan (1 de enero de 1947), es un capitán retirado de Serbia nacido en Belgrado. Ministerio del Interior , quien dirigió notablemente la investigación de la masacre de Kosovo de 1999 y participó en la Operación Sable de la policía en 2003. [6] [7] También afirmó que su bisabuela materna era una condesa austríaca que tiene una calle en Graz lleva su nombre; [8] [9] Sin embargo, esto fue negado por los medios austriacos y la ciudad de Graz. [10] Jelena se crió en el barrio de Fontana de Nuevo Belgrado , donde vivió con su madre después de que sus padres se divorciaran. Karleuša demostró afinidad por la música desde temprana edad, siendo influenciada por artistas como Lepa Brena . Asistió al Zemun Gymnasium , pero finalmente se graduó de la High School of Tourism de New Belgrade. [11] Karleuša a menudo se describe a sí misma como la " oveja negra " de la familia, porque es la única que no tiene un título académico. [11] Sin embargo, se graduó de la escuela de música tocando la flauta . [11]
Carrera profesional
A los dieciséis años, Karleuša expresó su deseo de convertirse en cantante para el apoyo de su madre, quien sin embargo no pudo apoyar económicamente el álbum debut de Jelena debido a la inflación y la difícil situación económica del país. Finalmente, con la ayuda de la cantante Dragana Mirković , Karleuša logró lanzar su primer álbum Ogledalce ( Little Mirror ) bajo Diskos el 24 de abril de 1995, que fue un éxito comercial, vendiendo más de 100,000 copias en Yugoslavia . [12] Más tarde, lanzó cinco discos más orientados al turbo-folk , pero a medida que avanzaba su carrera, trató de ser percibida como una intérprete de música exclusivamente pop . [13]
En 2002, colaboró con el sello griego Heaven Music y su eminente compositor Phoebus en su séptimo álbum, titulado Samo za tvoje oči ( Sólo para tus ojos ). En febrero de 2004, Karleuša participó en el festival de música de Beovizija para calificar como la entrada de Serbia y Montenegro para el Festival de Eurovisión con "Moli me" ( Beg Me ), aunque sin éxito. Su álbum Magija ( Magic ) fue lanzado en febrero del año siguiente con un nuevo sello, City Records . Después de su actuación en Beovizija y una breve aparición para promocionar su álbum, Karleuša fue incluida en la lista negra de la emisora pública de Serbia, RTS , durante el mandato de Aleksandar Tijanić debido a su apariencia "inapropiada". [14] No volvió a aparecer en RTS hasta septiembre de 2016. En febrero de 2008, Karleuša entregó su álbum más vendido hasta la fecha, titulado JK Revolution , a pesar de enfrentarse al escrutinio de la infame sesión de estudio del sencillo principal "Tihi ubica" ( Silent Killer ), que se filtró al público y provocó discusiones sobre sus habilidades vocales.
En marzo de 2009, ingresó como invitada en Serbian Celebrity Big Brother y se retiró el segundo día. A finales de año, Karleuša lanzó una línea de ropa, llamada JK Wear . En diciembre, también lanzó "Insomnia", que cubría una canción de Bollywood de la película Rab Ne Bana Di Jodi . El electro sola -infused fue descargado más de un millón de veces de forma gratuita desde la web oficial del Karleuša. Además, la excéntrica visual de la canción se convirtió en el primer video musical serbio en hacerse viral en YouTube . [15] Luego anunció su concierto en el Belgrade Arena , llamado All About Diva Show , con una producción "nunca antes vista" de un artista serbio. Se llevó a cabo el 10 de mayo en un recinto con entradas agotadas de 15.000 personas. [16] En noviembre, lanzó un álbum en vivo junto con un DVD del concierto, que fue dos años más tarde, con el lanzamiento de su siguiente álbum, certificado platino por el sello. Durante el mismo año, Karleuša también consiguió una columna en el diario Kurir , que generó controversia por sus comentarios sobre política y el mundo del espectáculo.
Su décimo álbum Diva fue lanzado el 11 de junio de 2012, luego de haber sido pospuesto varias veces. Tuvo éxito comercial, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de un artista serbio. [17] El disco también marcó una desviación significativa de sus lanzamientos anteriores de pop-folk, ya que comprende canciones de dance-pop y electropop con influencias de hip-hop y R&B . Anunció su segundo concierto en Belgrado para el 15 de junio de 2013 en Ušće . Sin embargo, el concierto, titulado Viva la Diva Show , comenzó después de más de una hora de retraso debido a problemas técnicos relacionados con la producción de video y audio, que continuó durante todo el espectáculo. [18] Sin embargo, Karleuša logró interpretar todas las canciones. Posteriormente, se enfrentó a fuertes críticas de los medios de comunicación por lo que finalmente decidió tomar un descanso de la vida pública. [19] Karleuša también fue expulsada de RTV Pink y perdió su contrato con City Records luego de un desacuerdo con Željko Mitrović . [20]
En 2015, Karleuša terminó su pausa al firmar con Grand Production y convertirse en jueza, y más tarde en mentora, en el reality show de talentos Zvezde Granda . [21] En 2016, hizo una actuación invitada en el Vodafone Park en Estambul después de que el equipo de su esposo, Besiktas JK, ganara el campeonato nacional . [22] En junio siguiente, presentó sus primeros lanzamientos desde 2013, dos duetos: "Bankina" ( Hard Shoulder ) con Aca Lukas y "Ostavljam te" ( I'm Leaving You ) con Azis , que interpretó en el final en vivo. de Zvezde Granda . A fines de enero de 2019, Karleuša interpretó "LaJK" ( Like ) con la rapera serbia Gazda Paja en la Ceremonia de los Premios de la Música de 2019 . [23] La actuación incluyó una introducción inspirada en el trabajo del fotógrafo Platon Yurich, a través de la cual reflexionó sobre la reacción de los medios con respecto a su vida personal del mes pasado. [24] Durante la pandemia de COVID-19 en 2020, anunció su concierto en línea a través del servicio de música serbio YouBox, que tuvo lugar el 24 de mayo. [25] La transmisión en vivo atrajo a más de 200.000 espectadores. [26] En el escenario, Karleuša también se unió al grupo de chicas Hurricane , que se suponía que representaría a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión ese año, y la cantante Milica Pavlović . [27]
Vida personal
Matrimonios e hijos
El 23 de septiembre de 2004, Karleuša se casó con Bojan Karić, mejor conocido como el sobrino del controvertido empresario serbio Bogoljub Karić . Sin embargo, se divorciaron en marzo del año siguiente. [28]
En junio de 2006, Karleuša comenzó a salir con el futbolista serbio Duško Tošić . La pareja se casó finalmente dos años después, el 28 de junio de 2008. [28] Tienen dos hijas: Atina (2008) y Nika (2009), ambas nacidas por cesárea en la misma fecha, el 7 de septiembre.
Demanda contra Ceca
En 2010, Karleuša fue demandada por la cantante serbia Svetlana "Ceca" Ražnatović por dañar su reputación y causar su violencia emocional después de que se dirigiera a Ražnatović en una carta abierta vía Facebook en la que la responsabilizaba de estar involucrada en el asesinato de Zoran Davidović en 1999 , El entonces novio de Karleuša que a menudo estaba relacionado con el crimen. [29] Además, Karleuša acusó a Ražnatović de mantener estrechos vínculos con los líderes del clan Zemun , alegando que Ceca estaba "a la cabeza de la mesa" tras el asesinato de su marido y criminal de carrera, Željko Ražnatović en 2000. [29] Finalmente, Karleuša también abordó los rumores de que Ceca ordenaba artículos a través de sus conocidos en los medios de comunicación y el mundo del espectáculo, para crear una mala publicidad para Karleuša. [29]
En febrero de 2017, Svetlana Ražnatović reclamó la victoria sobre Karleuša, quien fue multada con 650 € y se le ordenó cubrir los gastos judiciales de 900 € de Ceca. [30]
Escándalo sexual
En enero de 2019, los medios comenzaron a especular sobre un romance entre Karleuša y el futbolista bosnio Ognjen Vranješ , lo que ella negó firmemente. [31] Posteriormente, el escándalo estalló cuando fotos de ella desnuda comenzaron a circular en la web y finalmente se colocaron en la portada de todos los tabloides diarios en Serbia. [32] El 14 de enero, Karleuša rompió su silencio al afirmar a través de Twitter que la mayoría de las fotos habían sido editadas y el resto habían sido robadas de su teléfono celular. [33] [34] Los expertos de The Press Advise condenaron públicamente a los tabloides por violar el códice del periodismo serbio, culpando a los medios progubernamentales por la caída de la escena mediática serbia en los últimos dos años. [35]
El secretario de Estado del Ministerio de Cultura e Información , Aleksandar Gajović, declaró el 16 de enero que el Ministerio presentaría informes de infracción contra los tabloides serbios Kurir , Informer , Alo! y Srpski telegraf por sus portadas sexualmente explícitas. [36] La propia Karleuša inició más de 140 cargos penales contra Vranješ y mencionó a los periódicos por linchamientos, difamación, fotomontajes organizados y continuos en los medios de comunicación y ataques a la dignidad, reputación y honor de su familia. [37] También afirmó que todo el dinero de las demandas se destinaría a obras de caridad. [37]
Filantropía y promoción
Karleuša es una de las primeras celebridades serbias en apoyar públicamente los derechos LGBT , por lo que se considera un ícono gay . El 17 de septiembre de 2017, durante el Orgullo de Belgrado , recibió el honorable título de 'madrina del orgullo'. [38] Desde 2016, Karleuša se ha identificado como vegetariano en tránsito a vegano y también colaboró con PETA en una campaña en julio de 2018. [39] Karleuša es también una de las pocas figuras públicas serbias que reconoció públicamente la masacre de Srebrenica . [40] Fue interrogada bajo sospecha de sembrar el pánico el 10 de abril de 2018 después de haber abogado públicamente por la libertad de elección en lo que respecta a la vacuna triple vírica . [41] En mayo de 2021, Karleuša fue vacunada contra COVID-19 y alentó públicamente a los serbios a que también se vacunen . [42]
Karleuša se destaca por apoyar varias otras causas durante su carrera. Tras las inundaciones de 2014 en el sudeste de Europa , suministró a los refugios serbios las necesidades básicas durante tres días consecutivos. [43] También ese año, Kalreuša y su esposo se encontraban entre las pocas celebridades regionales que contribuyeron financieramente a la investigación de la ELA después de participar en el desafío del cubo de hielo . [44] En 2015 actuó en el concierto benéfico de Donna Ares para víctimas de cáncer en Zetra Olympic Hall, Sarajevo . [45] En diciembre de 2018, Karleuša donó 100.000 RSD a VK Partizan para calentar piscinas durante la temporada de invierno. [46]
Imagen pública
Jelena Karleuša tiene una recepción pública muy polarizada de su trabajo, imagen y personalidad. A lo largo de su carrera, ha atraído una gran controversia y críticas por sus apariciones, que a menudo se consideran nerviosas y sobre sexualizadas, así como por sus opiniones abiertas, específicamente con respecto a otras figuras públicas en Serbia. [47] [48] [49] Sin embargo, tiene una influencia innegable sobre la vida pública y la cultura de masas en Serbia y su región. En una encuesta pública de 2013 realizada por el Instituto de Desarrollo Cultural, fue citada como la mayor influencia de la juventud serbia después de Novak Djokovic . [50] El título de su canción de 2012, "Sodoma i Gomora" ( Sodoma y Gomorra ), apareció como una pregunta en el examen estandarizado de admisión a la Facultad de Filosofía de la Universidad de Niš ese año. [51] En 2019, Karleuša también se desempeñó como sujeto de un trabajo de maestría titulado Celebrity Diplomacy in the ex Yugoslavia: The Case of Jelena Karleuša en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Zagreb . [52]
Considerada como un icono de estilo, a lo largo de los años, Karleuša ha adquirido un importante reconocimiento extranjero a través de la moda. [53] [54] En 2015, saltó a la fama internacional después de haber acusado a Kim Kardashian , y luego a Beyoncé , de copiar su estilo de moda, por lo que apareció en The Wendy Williams Show , entre muchos otros medios de comunicación de todo el mundo. debatiendo sobre su estilo e influencia en las redes sociales . [55] [56] Al año siguiente, Kardashian elogió el estilo de Karleuša en su columna Woman Crush Wednesday , afirmando que escuchó de Jelena solo después de las acusaciones de los medios. [57]
A principios de 2016, tuvo otro incidente con los medios internacionales cuando el documental ganador del Premio de la Academia de 2015 sobre Amy Winehouse usó falsamente escenas sin licencia del concierto de Jelena en 2013 como parte de la última actuación de Winehouse en Belgrado. Karleuša inicialmente planeó resolver demandas contra los creadores por infracción de derechos de autor , pero finalmente se rindió debido al respeto del difunto cantante. [58]
Discografia
- Álbumes de estudio
- Ogledalce (1995)
- Ženite se momci (1996)
- Veštice, vil (1997)
- Jelena (1998)
- Gili, gili (1999)
- Za svoje godine (2001)
- Samo za tvoje oči (2002)
- Magija (2005)
- Revolución JK (2008)
- Diva (2012)
- Alfa (2021)
Conciertos
- Todo sobre la diva (2010)
- Viva la Diva Show (2013)
- Jelena Karleuša - Evento exclusivo en YouBox (2020)
Premios y nominaciones
Otorgar | Año | Categoría | Nominado / trabajo | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Oskar Popularnosti | 1999 | Álbum del año | Gili, gili | Ganado | |
2001 | Artista del año | Sí misma | Ganado | ||
2004 | Artista femenina del año | Ganado | |||
2005 | Álbum del año | Magija | Ganado | ||
2008 | Revolución JK | Ganado | |||
Premio GayEcho | 2010 | Icono gay | Sí misma | Galardonado | [59] |
Oskar Popularnosti | 2011 | Cantante folclórica femenina del año | Nominado 1 | [60] | |
Ceremonia de premios de la música | 2019 | Colaboración del año | "Bankina" (con Aca Lukas ) | Ganado | [61] |
2020 | Colaboración Trap del año | "LaJK" (con Gazda Paja) | Ganado |
- ^ Karleuša les pidió a sus fans que deliberadamente no votaran por ella, porque en su opinión no puede ser etiquetada como cantante 'folk'. [62]
Ver también
- Música de Serbia
- Lista de cantantes de Serbia
- Lista de álbumes más vendidos de Serbia
Referencias
- ^ "Diva dala odgovor na pitanje koje sve zanima, gde je Jelena Karleuša u filmu o najvećoj balksanskoj zvezdi, Lepoj Breni" (en serbio). Story.rs.
- ^ "Serbiens Pop-Ikone en Berlín," Angela Merkel ist eine eiserne Frau " " (en alemán). Enfoque .
- ^ Kevin McGarry (octubre de 2013). "Estrellas internacionales del pop: La Beyoncé de Brasil, La Gaga de Serbia" . W .
- ^ "Onja je prva Srpkinja sa milion pratilaca na Instagramu i samo 99 odsto ljudi će pogoditi ko je" . telegraf.rs (en serbio).
- ^ "Preminula majka Jelene Karleuše! Divna izgubila bitku sa opakom bolešću" (en serbio). Novosti.rs. Marzo de 2019.
- ^ "Dragan Karleuša" . Vreme. 30 de agosto de 2001 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Za Jelenu Karleušu poseban tretman" . RTVBN. 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "KARLEUŠA: Imam šesnaestinu plave krvi, moja prababa je austrijska grofica! (FOTO)" . Telegraf.rs (en serbio). 23 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "KARLEUŠA SE HVALI SA 1/16 PLAVE KRVI: Moja prababa je bila AUSTRIJSKA GROFICA Marija Von Dajc i ima svoju ULICU" . Espreso.rs (en serbio). 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Jelena Karleuša:" Meine Urgroßmutter war eine österreichische Gräfin " " . KOSMO (en alemán). 7 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c "Jelena Karleuša: Ja sam" crna ovca "u porodici" . grand.online (en serbio).
- ^ "¡Sa Divninom platom od dve marke Karleuša je mogla da sanja karijeru! Evo šta je Dragana Mirković uradila pre 25 godina da joj pomogne" . novosti.rs (en serbio).
- ^ "Jelena Karleuša - folk ili pop, pitanje je sad!" (en serbio). Tracara.com. 2011.
- ^ "Rata Gotov: Skinuta Tijanićeva zabrana, Karleuša se vraća na RTS!" . kurir.rs (en serbio). 31 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "JK" Insomnio "ruši rekorde" . tračara.com . 4 de enero de 2010 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ "¡JK napunila Arenu!" (en serbio). Tracara.com. Mayo de 2010.
- ^ "JK prodala 300 000 albuma u danu" . Tračara (en serbio). Junio 2012.
- ^ "Šta sve nismo videli na Karleušinom koncertu na Ušću" . tracara.com (en serbio).
- ^ "Karleušin dokaz da je na Ušću bilo 40 000 ljudi" . vesti-online.com (en serbio).
- ^ "Jelena Karleuša: Nisam zaslužila da me zabranjuju" (en serbio). Večernje Novosti . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Počinje snimanje nove sezone: Evo ko su novi članovi žirija" Zvezda Granda "!" . Blic (en serbio). 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Çilgin yenge Jelena Karleusa" (en turco). 2016.
- ^ "Poslušajte 'Lajk': Jelena Karleuša objavila novu pesmu" (en serbio). Tračara. 29 de enero de 2019.
- ^ "Karleušin PR: 'Život intor' je naš autorski rad, inspiracija ruski umetnik" (en serbio). Tračara. 3 de febrero de 2019.
- ^ "Jelena Karleuša na YouBox platformi - koncert koji će se dugo pamtiti" . hellomagazine.rs (en serbio).
- ^ "Sve je prštalo! Jelena Karleuša izdominirala na nezampaćenom online koncertu" . hellomagazine.rs (en serbio).
- ^ "4 kostima, 3 mašine, seksi gošće ... Najmoćniji momenti Karleušinog lajv spektakla" . telegraf.rs (en serbio).
- ^ a b "Istina nakon 15 godina, zašto su se Jelena Karluša i Bojan Karić razveli" . hellomagazine.rs (en serbio) . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "Ovo je otvoreno pismo Jelene Karleuše zbog kojeg ju je Ceca tužila" . ekskluziva.ba (en serbio).
- ^ "Gotovo je! Ce dobila Jelenu na sudu, evo koliko para Karleuša mora da joj plati" (en serbio). Telegraf.rs.
- ^ "Jelena Karleuša: Moj brak je jači od tabloida" . tracara.rs (en serbio). 11 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Porno afera 2. deo! Isplivale nove skandalozne poruke i fotke JK i Vranješa" (en serbio). Kurir . 15 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Saopštenje Jelene Karleuše povodom eksplicitnih fotografija" . tracara.rs (en serbio). 14 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Jelena Karleuša - Zaštita privatnosti u doba droštvenih mreža" . danas.rs (en serbio). Enero de 2019.
- ^ A. Santovac (enero de 2019). "Tabloidi sve više krše novinarski kodeks" . N1 Info (en serbio) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Prekršajne prijave protiv tabloida zbog pornografije na naslovnicama" (en serbio). N1 Info. Enero de 2019.
- ^ a b "Jelena Karleuša se oglasila novim videom: Sve dobijene pare od tuzbe cu donirati" . Tracara.com (en serbio). Febrero de 2019.
- ^ "Održana parada ponosa, kuma Karleuša održala govor" (en serbio). Tračara.com. 17 de septiembre de 2017.
- ^ "Cantante serbia Jelena Karleusa: '¡Prefiero ir desnudo que usar pieles! ' " . Peta.de. 2018.
- ^ "Karleuša za N1: Brnabić iznosi stavove našeg predsednika" . n1.ba (en bosnio). 17 de noviembre de 2018.
- ^ "Saslušana Jelena Karleuša zbog kampanje protiv MMR vakcine" (en serbio). telegraf.rs. 10 de abril de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ M. Dejanović (mayo de 2021). "Karleuša: Ne želim da se moja vakcinacija politizuje" . Nova.rs (en serbio).
- ^ "¡Evo kako i gde poplavljenima pomažu estradne zvezde!" (en serbio). Telegraf.rs. Mayo de 2014.
- ^ "Karleuša uplatila 220.000 dinara za obolele od ALS" (en serbio). Telegraf.rs. Agosto de 2014.
- ^ "Jelena Karleuša na humanitarnom koncertu Done Ares u Sarajevu" (en serbio). Tracara.com. Abril de 2015.
- ^ "Apel VK Partizan za pomoć! Od Jelene Karleuše 100.000 dinara" (en serbio). Novosti.rs. Diciembre de 2018.
- ^ "Šešelj: I dalje mi je drago što je Đinđić ubijen! Karleuša: Dobro je što Šešelj umire od raka!" (en serbio). Novosti.rs. Noviembre de 2014.
- ^ "Jelena Karleuša protiv Aleksandra Vučića i Cece, dan drugi" (en serbio). Tracara.com. Abril de 2017.
- ^ "Karleuša žestoko odgovorila Dodiku" (en serbio). RTV BN. 2018.
- ^ "Đoković i Karleuša idoli maturanata" (en serbio).
- ^ "Verovali ili ne: Karleuša u testu opšte kulture na fakultetu" (en serbio). Telegraf.rs.
- ^ "Nakon skandala izučavaju je ma fakultetima! Jelena Karleuša postala tema diplomskog rada" (en serbio). Story.rs.
- ^ "Jelena Karleuša u internacionalnoj modnoj akademiji u Parizu" (en serbio). Tračara.
- ^ "Karleuša u prvom redu Versace revije u Milanu" (en serbio). Tracara.com. Febrero de 2018.
- ^ "¿Kim Kardashian copiando el estilo de Jelena Karleusa? Robando o no, ¡la apariencia de Kim en París era muy similar a la de esta estrella del pop serbia!" . hollywoodtake . Toma de Hollywood. 13 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "¿Beyonce es un imitador?" . El show de Wendy Williams . wendyshow. 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Kim Kardashian, modelo nombra a la cantante serbia Jelena Karleuša su WCW" . Pulse.ng. 2016.
- ^ "Escándalo de talla mundial: En un documental sobre Amy Winehouse se robaron videos usados del concierto de una cantante serbia" . Telegraf.rs. 2015.
- ^ "Jelena Karleuša - Gej ikona godine" . tracara.com (en serbio).
- ^ "Oređeni finalisti za Oskar Popularnosti" (en serbio). Tracara.com.
- ^ "Ovo je lista dobitnika regionalnih MAC muzičkih nagrada" (en serbio). Tracara.com. Enero de 2019.
- ^ "Karleuša odbila Oskar Popularnosti" (en serbio). Tracara.com. 2011.
enlaces externos
- Canal de Jelena Karleuša en YouTube