Jens Fink-Jensen (nacido el 19 de diciembre de 1956) es un poeta, autor, fotógrafo, compositor y arquitecto danés.
Jens Fink-Jensen | |
---|---|
![]() Jens Fink-Jensen en 2005 | |
Nació | Copenhague , Dinamarca | 19 de diciembre de 1956
Ocupación | Escritor |
Nacionalidad | danés |
Género | Poesía Cuento corto Literatura infantil Viajes |
Sitio web | |
www |
Biografía
Fink-Jensen nació en Copenhague , Dinamarca. De 1968 a 1972 asistió a la escuela en Store Heddinge, donde fue compañero de clase con el poeta danés Søren Ulrik Thomsen . [1] Fink-Jensen debutó como escritor a la edad de 18 años cuando su cuento, Juni 1995 (junio de 1995) , fue publicado en el diario Information . [2] Al año siguiente, cuatro de sus poemas se publicaron en la revista literaria danesa Hvedekorn . [3] Fink-Jensen se graduó en idiomas modernos en el internado de Herlufsholm en 1976 y posteriormente realizó su servicio nacional con el Royal Life Guard, donde se formó como suboficial. Más tarde obtuvo un título en arquitectura en 1986 de la Real Academia Danesa de Bellas Artes, Escuela de Arquitectura de Copenhague y una educación superior en diseño multimedia de la misma Academia en 1997.
A principios de la década de 1980, Fink-Jensen formó parte de un círculo de jóvenes poetas daneses que incluía a Thomsen, Michael Strunge y el editor de Hvedekorn , Poul Borum . En octubre de 1980, ayudó a organizar el festival NÅ !! 80 , un festival de arte de dos días en Copenhague que combinó arte, conciertos y lecturas de poesía, y trató de presentar a Dinamarca a lo que se llamó la generación "Nå". [4]
Fink-Jensen publicó su primera colección de poemas, titulada Verden i et øje (El mundo en un ojo) , en 1981. [5] Siguió con dos libros más de poesía, y luego, en 1986, publicó la colección de cuentos Bæsterne (Las bestias) . [6] También ha escrito tres libros para niños en colaboración con el ilustrador danés Mads Stage : Jonas og konkylien (Jonas and the Conch Shell) , Jonas og himmelteltet (Jonas and the Sky Tent) y Jonas og engletræet (Jonas and the Angel Tree) ) . Jonas and the Sky Tent , que relata la historia de las fantásticas experiencias de un niño en un circo mágico, se ha descrito como poesía similar a Chagall. [7] En 2008 se publicó su libro de viajes La costa oeste de Europa: un viaje fotográfico de Skagen a Gibraltar .
Actuaciones
Jens Fink-Jensen se presenta en varios lugares como festivales de música y literatura, escuelas secundarias y bibliotecas con su actuación multimedia que combina lecturas de poesía con música (sintetizador o saxofón) y presentación de diapositivas.
Exposiciones
Jens Fink-Jensen ha realizado exposiciones fotográficas en Dinamarca, Francia, Noruega y Suecia:
- Beijing Ansigt (Imágenes de Beijing) , con retratos de personas y lugares de la capital china, distribuido en Dinamarca por Amnistía Internacional.
- Sydens Skibe (Barcos del Sur) , que muestra en su mayoría pequeños barcos de pesca y personas relacionadas y alrededores por el Mar Mediterráneo, la Costa Atlántica de Europa y Marruecos (exhibido en museos en Dinamarca, Noruega y Suecia).
- La costa oeste de Europa: un viaje fotográfico desde Skagen a Gibraltar , desde 2008 expuesto en Dinamarca (Esbjerg), Francia (Dunkerque) y los Países Bajos (Rotterdam).
Pinturas y poemas
En 2012, la pintora polaca Kasia Banas comenzó a trabajar en una serie de pinturas inspiradas en la poesía de Jens Fink-Jensen. Algunas de las pinturas se exhibieron por primera vez del 4 de mayo al 2 de junio en la Galería Olga Santos en Oporto, Portugal. El 10 de mayo se inauguró en la Galeria Miejska en la ciudad natal de Banas, Wrocław, la exposición principal del proyecto, que consta de sus pinturas y poemas traducidos al danés y al polaco. [8] Más tarde, en 2012, la exposición se exhibió en el Instituto Cultural Danés en Varsovia. [9]
Publicaciones
- Verden i et øje, (El mundo en un ojo) , poesía, 1981
- Sorgrejser, (Travels in Sorrow) , poesía, 1982
- Dans under galgen, (Dancing Under the Gallows) , poesía, 1983
- Bæsterne, (Las bestias) , cuentos, 1986
- Nær afstanden, (Cerca de la distancia) , poesía, 1988
- Jonas og konkylien, (Jonas and the Conch Shell) , libro para niños, 1994 (Ilustrado por Mads Stage ).
- Forvandlingshavet, (El mar del cambio) , poesía, 1995
- Jonas og himmelteltet, (Jonas and the Sky Tent) , libro para niños, 1998 (Ilustrado por Mads Stage)
- Alt er en åbning, (Todo es una apertura) , poesía, 2002
- Syd por mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte (Sur de mi corazón. 100 poemas de amor seleccionados) , poesía, 2005
- La costa oeste de Europa: un viaje fotográfico de Skagen a Gibraltar , libro de fotos de viajes, 2008
- Jonas og engletræet, (Jonas and the Angel Tree) , libro para niños, 2010 (Ilustrado por Mads Stage)
Traducciones
En 1999, se publicó en árabe su colección de poemas Nær afstanden (Cerca de la distancia) , traducida por Jamal Jumá (Editores Alwah, Madrid). Algunos de los poemas habían sido publicados anteriormente en el diario "Al-Quds" (Londres, 1996) y en el periódico "Nizwa" (Sultanato de Omán, 1999). La poeta de origen iraní Sheema Kalbasi , que ahora vive en los Estados Unidos, ha traducido poemas de Jens Fink-Jensen al inglés [10] y al persa. El libro de viajes de Jens Fink-Jensen La costa oeste de Europa: un viaje fotográfico desde Skagen a Gibraltar se publicó en inglés en 2008. El poeta chileno Omar Pérez Santiago tradujo en 2009 poemas de Jens Fink-Jensen al español. [11] Entre otros, el artista polaco Kasia Banas tradujo en 2012 poemas de Jens Fink-Jensen al polaco. En agosto de 2012 se publicó en Polonia una colección que incluía 28 poemas de Jens Fink-Jensen, entre otros traducidos por Jósef Jarosz. [12]
Honores
- Fundación de las Artes Danesas , 1982.
- Comisión del Libro Ilustrado Danés del Ministerio de Cultura , 1992.
- El Consejo de Literatura de Dinamarca , 1997 y 1998.
- El Danish Arts Council , 2007, 2008 y 2009.
Referencias
- ^ Askjær-Larsen, Lisbeth Om forfattere med tilknytning til Stevns: Jens Fink-Jensen Archivado 2007-06-09 en Wayback Machine , Stevns bibliotekerne, 18 de mayo de 2007, consultado = 2008-09-15
- ^ Jensen, Niels Jens Fink-Jensen , Danske Litteraturpriser, litteraturpriser.dk, (2008)
- ↑ ( Jensen, 2008 )
- ^ Sørensen, Ebbe Rossander, Jens Fink-Jensen Archivado el 29 de octubre de 2014 en la Wayback Machine MM, 1980
- ↑ ( Askjær-Larsen 2007 )
- ↑ ( Jensen, 2008 )
- ^ Sørensen, Henning Mørch, Bevægelser for børn , Información, 14 de julio de 1998
- ^ Krajewicz, artículo de Radek News en polaco en www.info-dania.eu 10 de mayo de 2012 Archivado el 2 de agosto de 2012 en archive.today
- ^ Artículo de noticias en www.dik.org.pl 12 de octubre de 2012
- ^ Poema en www.othervoicespoetry.org 29 de diciembre de 2007 Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Santiago, Omar Pérez Tres Poemas de Jens Fink-Jensen Archivado el 12 de marzo de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Krajewicz, Radek Nyhed på www.info-dania.eu 24 de agosto de 2012 Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today
enlaces externos
- Jens Fink-Jensen en línea
- Sitio web de la costa oeste de Europa de Jens Fink-Jensen