Juegos Sin Fronteras ( "Juegos sin fronteras" en francés) fue una Europa de ancho televisión demostración del juego , basado en el programa francés Intervilles que fue transmitido por primera vez en 1962. En su concepción original, que fue transmitido desde 1965 hasta 1999 bajo los auspicios de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), propietaria del formato.
Jeux sans frontières | |
---|---|
Género | Programa de juegos |
Creado por | Guy Lux Claude Savarit |
Residencia en | Intervilles |
Jueces | Vea abajo |
Compositor de música temática | Jacques Revaux |
Idioma original | Ingles y frances |
No. de episodios | 30 ediciones |
Producción | |
Lugar de producción | Celebrada en toda Europa |
Compañías de producción | Unión Europea de Radiodifusión (1965-1999) Banijay Group (2019) |
Distribuidor | Eurovisión (1965-1999) |
Lanzamiento | |
Formato de imagen | 4: 3 |
Lanzamiento original | 26 de mayo de 1965 - 23 de septiembre de 1999 |
Cronología | |
Programas relacionados | Es un nocaut |
En los países no francófonos, el programa tenía títulos alternativos: en alemán se conocía como Spiel Ohne Grenzen ; Holandés: Spel Zonder Grenzen ; Italiano: Giochi Senza Frontiere ; Serbocroata: Igre Bez Granica ; Español: Juegos Sin Fronteras ; Portugués: Jogos Sem Fronteiras ; Griego: Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα ; Galés: Gemau Heb Ffiniau ; y también es ampliamente conocido como It's a Knockout , el título de la versión nacional de la BBC y la selección nacional del programa.
Historia
La idea del espectáculo surgió del presidente francés Charles de Gaulle , cuyo deseo era que los jóvenes franceses y alemanes se encontraran en una serie de juegos para reforzar la amistad entre Francia y Alemania. [1] En 1965, Guy Lux y Claude Savarit difundieron esta idea a otros países europeos. Equipos que representan a Francia, Alemania, Bélgica e Italia participaron en la primera edición del espectáculo llamado Juegos Internas .
En el apogeo de su popularidad, el programa fue visto por 110 millones de espectadores en toda Europa. La serie original terminó en 1982. Se revivió en 1988 con una complexión diferente de naciones y en sus últimas ediciones fue alojada por emisoras más pequeñas, con la notable excepción de la RAI de Italia , que acogió tres ediciones con una ubicación fija en 1996, 1998. y 1999.
Formato
En su concepción original, presentaba equipos de diferentes países europeos con disfraces extravagantes (a menudo grandes trajes de látex ) compitiendo para completar tareas extrañas en juegos divertidos. Cada uno de los equipos recibe una puntuación por cada juego, que es arbitrado por uno o dos jueces "internacionales", y el ganador de cada serie recibe un trofeo de plata. La serie culminó en una gran final, con la participación del equipo más exitoso de cada nación de la serie. Cada finalista se clasificaría ganando su eliminatoria. Si un país ganaba más de una eliminatoria, el equipo ganador con mayor puntuación de esa nación iría a la final. Cualquier nación que no hubiera ganado una eliminatoria estaría representada por el equipo con mayor puntuación que se ubicó en segundo lugar. Ocasionalmente, esto significaba que un equipo con una puntuación más alta, pero que había terminado por debajo del segundo, sería desplazado por un equipo con una puntuación más baja que había logrado un segundo lugar. Cada país participante organizó una serie de juegos, presentada por la emisora anfitriona, con una rotación en cuanto a cuál de las naciones fue sede de la gran final. El ganador de la gran final recibiría un trofeo de oro, mientras que el subcampeón recibiría la plata y el tercer clasificado, el bronce. No era raro que las naciones ganaran la gran final con un equipo que no había ganado su eliminatoria o, de hecho, que las naciones ganaran que no habían ganado ninguna eliminatoria en absoluto. Los suizos ganaron la gran final tanto en 1972 como en 1974, los alemanes en 1977, los italianos en 1978, los portugueses en 1980 y los británicos en 1981, todos con equipos que habían terminado segundos en sus eliminatorias y ninguno de sus equipos ganó ninguna eliminatoria. en absoluto. Los juegos se inspiraron en los partidos entre ciudades francesas, y algunos se jugaron en piscinas .
Jueces
- Gennaro Olivieri (Suiza, 1965-1982)
- Guido Pancaldi (suizo, 1966-1989)
- Mike Swann (1988-1989)
- Bernard Galley (1990-1991)
- Denis Pettiaux (1990-1999)
- Carlo Pegoraro (1996, 1998-1999)
- Arthur Ellis (1971-1982)
- Nenad Romano (1979-1982)
- Bernhard Galley (1990-1992)
- Babis Ioanidis (1995-1999)
- Irini Kamperidiou (1994)
- Nikos Mperedimas (1993)
- Beertje van Beers (holandés, 1997)
- Lehel Németh (húngaro, 1993-1995, 1999)
- Orsolya Hovorka (húngara, 1996–1998)
- Lea Vodušek (esloveno, 1996-1997, 1999)
Países participantes y victorias
Entre 1965 y 1999, 20 países participaron en 30 temporadas de Jeux sans frontières (considerando a la República Checa y Checoslovaquia como participantes separados):
- Clave de mesa
- Antiguos : antiguos países que se han disuelto.
País | Locutor | Años de participación | Ediciones | Final gana | Heat gana |
---|---|---|---|---|---|
Italia | RAI | 1965-1982, 1988-1999 | 30 | 4 (1970, 1978, 1991, 1999) | 33 |
Francia | ORTF , Antenne 2 , Francia 2 | 1965-1968, 1970-1982, 1988-1992, 1997-1999 | 25 | 3 (1965, 1975, 1979) | 20 |
Suiza | SRG SSR | 1967-1982, 1992-1999 | 24 | 2 (1972, 1974) | 24 |
Bélgica | BRT , RTBF | 1965-1982, 1988-1989 | 20 | 2 (1965, 1982) | 28 |
Alemania | WDR ( ARD ) | 1965-1980 | dieciséis | 6 (1966, 1967, 1968, 1969, 1976, 1977) | 31 |
Reino Unido [a] | BBC | 1967-1982 | dieciséis | 4 (1969, 1971, 1973, 1981) | 12 |
Portugal | RTP | 1979–1982, 1988–1998 | 15 | 5 (1980, 1981, 1988, 1989, 1997) | 37 |
Países Bajos | NCRV , TROS | 1970–1977, 1997–1998 | 10 | 0 | 13 |
Hungría | MTV | 1993–1999 | 7 | 3 (1993, 1996, 1998) | 15 |
Grecia | ERT | 1993–1999 | 7 | 0 | 3 |
Yugoslavia | JRT | 1978-1982, 1990 | 6 | 0 | 9 |
España | TVE | 1988, 1990–1992 | 4 | 1 (1990) | 4 |
Eslovenia | RTVSLO | 1994, 1996–1997, 1999 | 4 | 0 | 8 |
Gales [b] | S4C | 1991-1994 | 4 | 0 | 4 |
República Checa | CONNECTICUT | 1993–1995 | 3 | 2 (1994, 1995) | 4 |
San Marino | SMRTV | 1989-1991 | 3 | 0 | 4 |
Malta | PBS Malta | 1994–1995 | 2 | 0 | 0 (mejor: 3 °) |
Checoslovaquia [c] | ČST | 1992 | 1 | 1 (1992) | 2 |
Liechtenstein [d] | Sin emisora | 1976 | 1 | 0 | 0 (mejor: cuarto) |
Túnez | ERTT | 1992 | 1 | 0 | 0 (mejor: segundo) |
A cada país se le asignó un color único que utilizó en sus uniformes y equipos. En la serie original que terminó en 1982, los colores eran: Bélgica - Amarillo; Alemania - azul claro; Gran Bretaña: rojo; Italia - Azul oscuro; Yugoslavia - Blanco. A Francia se le asignó originalmente Morado, pero esto cambió a Verde después de 1973. A Suiza se le asignó Marrón Claro, pero durante la serie de 1979, cambiaron a Rojo y Blanco combinados, confundiendo a sus equipos con los participantes británicos, lo que obligó a regresar a Marrón Claro en los años siguientes. . A los Países Bajos se les asignó el naranja, pero cuando la nación abandonó la serie después de 1977, el color fue reasignado a Portugal a partir de 1979.
Ciudades ganadoras
Año | Pueblo / ciudad anfitriona final | Ganador | Subcampeón | Tercer lugar |
---|---|---|---|---|
1965 | Ciney Saint-Amand-les-Eaux | Ciney Saint-Amand-les-Eaux | Sin subcampeón | Sin tercer lugar |
1966 | Eichstätt Jambes | Eichstätt | Jambes | |
1967 | Bardenberg | Bardenberg | Nogent-sur-Marne | Spa de Cheltenham Montecatini Terme |
1968 | Bruselas | Osterholz-Scharmbeck | Stans | Vannes |
1969 | Blackpool | Shrewsbury Wolfsburg | Sin subcampeón | Brujas-Zeebrugge |
1970 | Verona | Como | Alphen aan den Rijn | Radevormwald |
1971 | Essen | Blackpool | Alphen aan den Rijn | Willisau |
1972 | Lausana | La Chaux-de-Fonds | Città di Castello Venray | Sin tercer lugar |
1973 | París | Ely | Marburg an der Lahn | Chartres |
1974 | Leiden | Muotathal | Marostica | Nancy |
1975 | Ypres | Nancy | Riccione | Knokke-Heist |
1976 | Blackpool | Ettlingen | La Neuveville | Geel |
1977 | Ludwigsburg | Schliersee | Uccle | Olivone |
1978 | Montecatini Terme | Abano Terme | Sandwell | Fontainebleau |
1979 | Burdeos | Bar-le-Duc | Zrenjanin | Lierde |
1980 | Namur | Vilamoura | Rhuddlan | Merksem |
1981 | Belgrado | Dartmouth Lisboa | Sin subcampeón | Pula |
mil novecientos ochenta y dos | Urbino | Rochefort | Versoix | Madeira |
1988 | Bellagio | Madeira | Profondeville Sevilla | Sin tercer lugar |
1989 | Madeira | Azores | Monte Argentario | Lindo |
1990 | Vrnjačka Banja [2] | Jaca | Bor | Treviso |
1991 | San Vicente | Vigevano | Leiria | Megève |
1991-1992 | Nové Město na Moravě | Santa Caterina di Valfurva | Cantón del Jura | |
1992 | Ponta Delgada | Třebíč | Breuil-Cervinia | Lisboa |
1993 | Karlovy Vary | Kecskemét | Šumperk | Le Bouveret |
1994 | Cardiff | Česká Třebová | Wrexham | Olivone |
1995 | Budapest | Brno | Eger | Vallemaggia |
1996 | Stupinigi | Kecskemét | Lamego | Gran San Bernardo |
1997 | Lisboa | Amadora | Val di Sole | Schattdorf |
1998 | Trento | Százhalombatta | Komotini | Vlieland |
1999 | Le Castella | Bolzano-Südtirol | Patras | Budapest XII. Distrito |
La Gran Final de 1969 terminó en un empate entre el equipo alemán Wolfsburg y el equipo británico Shrewsbury, quienes lograron 32 puntos. Según las reglas de la competencia, Wolfsburg fue declarado ganador de la serie, ya que el equipo había obtenido una puntuación más alta en el Fil Rouge. Sin embargo, el capitán del equipo Wolfsburg insistió en que el trofeo debería ser compartido y los jueces acordaron otorgar a ambos equipos el primer lugar conjunto.
Después de que se completó el juego final de la Gran Final de 1981, parecía que el equipo británico Dartmouth había ganado el trofeo de oro de la serie. Sin embargo, después de una objeción planteada por los portugueses, los árbitros revisaron el juego y el equipo francés fue descalificado y colocado último para el juego final. Esto le valió al equipo portugués de Lisboa un punto extra, empatándolos como ganadores de la serie con Dartmouth. [3]
Intentos de avivamiento
En 2006, la EBU anunció planes para relanzar la serie en el verano de 2007, en colaboración con Mistral Production y Upside Television. [4] Se pensaba que los países participantes eran Bélgica, Croacia , España, Grecia, Países Bajos, Portugal, Eslovenia e Italia. Sin embargo, debido a contratiempos financieros, los planes se suspendieron, originalmente durante 12 meses, pero luego se abandonaron por completo.
En diciembre de 2016, la UER en la planificación estratégica para 2017-2020 incluyó un nuevo formato basado en el programa, llamado Eurovisión Super Games , un nuevo intento de volver a visitar el programa de televisión emitido por última vez en 1999. [5] Doce países se habían unido y estaban involucrados en el proyecto, una competencia entre ocho países cada uno representado por cuatro atletas que juegan una serie de desafíos mentales y físicos. El público en casa tendría la posibilidad de elegir a los 2 deportistas de su país para participar en el desafío propuesto. Sin embargo, debido a la falta de garantías financieras, la UER anunció en junio de 2017 que no se crearía. [6]
Avivamientos de 2019
El 18 de junio de 2019 se confirmó una reactivación del programa en la conferencia de prensa anual de France Télévisions . El renacimiento será producido por Nagui y transmitido por France 2 . [7]
La versión italiana se emitió en Canale 5 del 19 de septiembre de 2019 al 24 de octubre de 2019, con Ilary Blasi y Alvin como anfitriones. [8] [9] [10] Según informes de los medios italianos, esta edición, retitulada Eurogames y filmada en Cinecittà World en Roma , [11] se dedicó a partidos iluminados entre los equipos de Italia, España, Alemania y Grecia junto con los recién llegados Polonia y Rusia, pero no utilizó el formato del programa original. [12] En España, seis episodios se estrenaron en el servicio de streaming Mitele Plus el 3 de enero de 2020, con Lara Álvarez y Joaquín Prat como presentadores. [13]
En la cultura popular
- El espectáculo inspiró el sencillo de Peter Gabriel de 1980, " Games Without Frontiers " (la traducción directa al inglés del título), en el que la vocalista Kate Bush canta "jeux sans frontières" durante los descansos. La letra también se refiere al título de la versión de la BBC del programa, It's a Knockout .
- El último álbum de la popular cantante de pop macedonia Toše Proeski se llama Juegos sin fronteras (en cirílico macedonio : Игри Без Граници ).
- El episodio de Endeavour "Quartet" (serie 5, episodio 5) presenta una competencia ficticia de Jeux sans frontières de 1968 celebrada en Oxford, transmitida por Southern Independent Television (en lugar de la BBC).
- El programa fue un componente importante del episodio The Goodies , " The Goodies and the Beanstalk ".
- En Phoenix Nights de Peter Kay , la compañía que suministra al club muchas de las máquinas de frutas (incluida una versión Das Boot que solo paga en Deutsche Marks ) y otra parafernalia de juegos variada se llama Jeux Sans Frontières.
Ver también
- Es un nocaut
- Telematch
- Jeux sans frontières (1991-1992)
Notas
- ^ Cuando un equipo de Londonderry representó a Gran Bretaña, fueron identificados como 'NI' para Irlanda del Norte en lugar de GB.
- ^ Gales participó de 1991 a 1994 en nombre del Reino Unido, y fueron identificados por el código GB en Europa continental y por C ( Cymru , el nombre galés de Gales) en Gales. El galés era el idioma de transmisión de la emisora participante ( S4C ).
- ^ Checoslovaquia participó en 1992 con equipos checos solamente. Ese año no hubo participación eslovaca en JSF.
- ^ Liechtenstein participó en 1976, reemplazando a Suiza en una sola serie y, por lo tanto, utilizando el código FL (en lugar de CH).
Referencias
- ^ "Intervilles revient: une émission mythique avec ses couacs, chutes et scandales de triche" (en francés). RTBF . 2019-12-19.
- ^ "Zašto je 1990. Bila" zlatna "godina za Vrnjačku Banju" .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=XbNXyOCRFsk
- ^ "EBU.CH :: Jeux sans Frontières" . 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2006.
- ^ "EBU lanzará un nuevo formato" Superjuegos de Eurovisión " " . eurovoix.com . Eurovoix. 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ Granger, Anthony (26 de junio de 2017). "No se crearán superjuegos de Eurovisión" . eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ " " Jeux sans frontières "de retour sur France 2 avec Nagui" . Le Huffington Post . 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ " " Torna su Canale 5 Giochi Senza Frontiere: un condurlo sarà Ilary Blasi " " . Il Fatto Quotidiano . 16 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ "Ascolti TV | Giovedì 19 settembre 2019. Un Passo dal Cielo 18.6%, Eurogames parte dal 16%" . DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ascolti TV | Giovedì 24 de ottobre de 2019. Un Passo dal Cielo 19,3%, Eurogames chiude al ribasso (8,2%). La Carrà riparte dal 6,2%" . DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ " " Juegos sin fronteras "está de vuelta en el Canal 5" . www.bitfeed.co . 13 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ Granger, Anthony (20 de julio de 2019). "¿Siete cadenas de televisión participarán en EuroGames?" . eurovoix-world.com . Eurovoix.
- ^ "Mediaset estrena por sorpresa 'Eurogames' en su plataforma de pago Mitele Plus" . eldiario.es (en español). 3 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
enlaces externos
- JSFnet Italia
- JSFnet Gran Bretaña
- Es un sitio web Knockout & JSF
- JSFnet Francia