Jieshi Diao Youlan ( chino :碣石 調 幽蘭; literalmente 'Orquídea solitaria en el modo de tabla de piedra') o simplemente "Orquídea solitaria" ("Orquídea aislada" u "Orquídea elegante" en algunas traducciones) es el nombre de una pieza de Música china o melodía para el guqin que se compuso durante el siglo VI o VII, con el texto conservado más antiguo que data del siglo VII, [1] y es posiblemente la pieza de música escrita más antigua que se conserva en el este de Asia.
Historia
El manuscrito fue escrito a principios de la dinastía Tang durante el siglo VII, [2] y ahora se encuentra en Kioto , Japón . Se cree que es una copia de un manuscrito anterior y contiene muchas "correcciones" escritas, errores y vaguedades. Debido a que está dañado en algunos lugares, se ha estudiado mucho cómo se juega.
Notación
El manuscrito de Youlan está escrito en una forma antigua especial de notación guqin, conocida como wenzi pu (literalmente, "notación de caracteres escritos").
Tonalidad
La melodía se destaca por el uso de microtonos , especialmente en las cadencias al final de cada una de sus cuatro secciones cuando hay tres tonos entre ti y do (y en el caso de la tercera sección, el tono medio entre ti y do se divide aún más ) son usados. Esto crea un efecto misterioso que suena moderno a los nuevos oyentes.
Referencias
- Consulte la sección Referencias en el artículo de guqin para obtener una lista completa de las referencias utilizadas en todos los artículos relacionados con qin.
Notas
- ^ Jieshi Diao Youlan
- ^ Stephen Addiss; Kenneth J. DeWoskin; Mitchell Clark (1999). La resonancia del qin en el arte de Asia Oriental . Galería del Instituto de China. pag. 53.