Jim Dale MBE (nacido James Smith ; 15 de agosto de 1935) es un actor, compositor, director, narrador, cantante y compositor inglés. En el Reino Unido es conocido como un cantante de pop de la década de 1950 que se convirtió en actor principal del National Theatre . En el mundo del cine británico se convirtió en uno de los habituales de las películas Carry On . Es uno de los últimos actores regulares supervivientes de la serie; los otros son Leslie Phillips , Bernard Cribbins , Valerie Leon , Kenneth Cope , Julian Holloway , Hugh Futcher , Anita Harris , Amanda Barrie yPatricia Franklin .
Jim Dale MBE | |
---|---|
Nació | James Smith 15 de agosto de 1935 Rothwell , Northamptonshire , Inglaterra |
Ocupación |
|
Años activos | 1951-presente |
Esposos) | Patricia Gardiner ( m. 1957; div. 1977) Julia Schafler ( m. 1980) |
Niños | 4 |
Sitio web | jim-dale |
Firma | |
En los Estados Unidos es más reconocido como actor principal en Broadway , donde tuvo papeles en Scapino , Barnum , Candide y Me and My Girl , así como por narrar los siete audiolibros de Harry Potter en el mercado estadounidense (por lo que recibió dos premios Grammy de seis nominaciones) y la serie de ABC Pushing Daisies (2007-2009); también protagonizó la película de Disney Pete's Dragon (1977). Fue nominado a un premio BAFTA por interpretar a un joven Spike Milligan en Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1973).
Como letrista, Dale fue nominada tanto para un premio de la Academia como para un Globo de Oro por la canción " Georgy Girl ", el tema de la película de 1966 del mismo nombre .
Vida temprana
Dale nació James Smith, de William Henry y Miriam Jean (de soltera Wells) Smith en Rothwell, Northamptonshire . [1] Fue educado en Kettering Grammar School . Se formó como bailarín durante seis años antes de su debut como cómic teatral en 1951. [2] Hizo dos años de servicio nacional en la Royal Air Force . [2] [3]
Carrera profesional
Música
Como compositor, Dale es mejor recordado como el letrista del tema de la película "Georgy Girl", por el que fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original [3] y al Globo de Oro a la Mejor Canción Original en 1966. La canción (realizado por los Solicitantes ) alcanzó el número 2 en los EE.UU. Billboard Hot 100 gráfico de al año siguiente, sino que también hizo el número 3 en el Reino Unido natal de Dale y número 1 en Australia, llegando a vender más de 11 millones de discos en todo el mundo. También escribió la letra de las canciones principales de las películas The Winter's Tale , Shalako , Twinky ( Lola en los Estados Unidos) y Joseph Andrews .
A la edad de 22 años se convirtió en el primer cantante pop en trabajar con George Martin , quien produjo todos sus exitosos discos . Varias de sus canciones entraron en la lista de singles del Reino Unido , incluyendo "Be My Girl" (1957, UK No. 2), "Just Born (To Be Your Baby)" (1958, UK No. 27), "Crazy Dream" (1958 , UK No. 24) y "Sugartime" (1958, UK No. 25). [4]
En 1957, Dale era uno de los presentadores de televisión de la BBC 's Six-Five Special . [2] También escribió y grabó la canción "Dick-a-Dum-Dum (King's Road)", que se convirtió en un éxito para Des O'Connor en 1969. [5]
Película
El debut cinematográfico de Dale fue en Break-In (1956), una película informativa de War Office . Luego apareció en Six Five Special (1958), un derivado de la serie de televisión de la BBC del mismo nombre. [6] Esta película también fue lanzada bajo el nombre Calling All Cats . Luego tuvo un pequeño papel en la comedia Raising the Wind (1961) como un trombón que frustra al director de orquesta Kenneth Williams . [7] Sin embargo, es mejor conocido en Gran Bretaña por sus apariciones en once películas de Carry On , [3] una serie de comedia de comedia de larga duración, generalmente interpretando el desventurado protagonista romántico. Su carrera en Carry On comenzó en papeles pequeños: primero como un futuro padre en Carry On Cabby (1963), a la que siguió Carry On Jack (1963). Desde Carry On Spying (1964) en adelante, sus papeles fueron más sustanciales. Siguiendo a Carry On Cleo (1964), su primer papel principal fue Carry On Cowboy (1965), ambientado en el Salvaje Oeste , donde interpretó a un ingeniero sanitario inglés inmigrante llamado Marshall P. Knutt que es contratado por error como mariscal de policía . Luego vino Carry On Screaming! (1966), [2] Don't Lose Your Head (1966), Follow That Camel (1967), Carry On Doctor (1967), Carry On Again Doctor (1969) y el renacimiento de 1992 Carry On Columbus .
Dale interpretó a Harold, el policía en la película de comedia de 1965 The Big Job con dos de sus coprotagonistas habituales de Carry On, Sidney James y Joan Sims .
En 1973 apareció en el papel de Spike Milligan en Adolf Hitler: My Part in His Downfall , la adaptación cinematográfica del primer volumen de la autobiografía de Spike Milligan . Protagonizó a Dale como el joven Terence "Spike" Milligan, mientras que el propio Milligan interpreta el papel de su padre, Leo. [8] Dale fue nominado para el premio BAFTA como el recién llegado más prometedor a los roles cinematográficos principales por su actuación.
Jugó el Dr. Terminus en Walt Disney 's Pete del dragón (1977). [9] En la película de comedia de 1978 de Walt Disney Hot Lead y Cold Feet [2] interpretó a tres personajes, incluidos los dos protagonistas masculinos, mientras que en 1973 fue coprotagonista en The National Health .
Etapa
A la edad de 17 años, Dale se convirtió en uno de los comediantes profesionales más jóvenes de Gran Bretaña, recorriendo todas las salas de variedades. [10] [11]
En 1970, Sir Laurence Olivier [12] invitó a Dale a unirse a la National Theatre Company de Londres, entonces con sede en Old Vic . En el Young Vic Theatre, creó el papel principal en Scapino (ca. 1970), que co-adaptó con Frank Dunlop , [13] [14] e interpretó a Petruchio en The Taming of the Shrew . [14]
Sus otros créditos en el Reino Unido incluyen The Card (1973), [15] y The Wayward Way en Londres. Apareció en The Winter's Tale como Autolycus y A Midsummer Night's Dream como Bottom en los Festivales de Edimburgo en 1966 y 1967 para el Pop Theatre de Frank Dunlop. [16] Se hizo cargo de la parte de Fagin en Cameron Mackintosh 's Oliver! en el London Palladium en septiembre de 1995. [17]
Por sus actuaciones en Broadway, Dale ha sido nominado a cinco premios Tony , ganando uno por Barnum (1980) por el que el New York Times lo describió como "El brindis de Broadway", [12] también ganó el segundo de cinco premios Drama Desk. y el segundo de los cinco premios Outer Critics Awards. [18] Otros trabajos incluyen Scapino (1974) (Drama Desk Award, Outer Critics Award, Nominación al Tony Award), Joe Egg (1985) (Outer Critics Award, Tony Award Nomination), Me and My Girl (1986) Candide (1997) (Nominación al premio Tony), The Threepenny Opera (2006) para la Roundabout Theatre Company. Dale interpretó a Mister Peacham y ganó un premio Drama Desk, un premio de la crítica exterior, el premio Richard Seff y una nominación al premio Tony.
Los créditos Off-Broadway incluyen Viajes con mi tía (1995) [19] (Premio Drama Desk, Premio Lucille Lortel, Premio de la crítica exterior), Privados en desfile (1989), [20] Comediantes (2003) [21] (Premio Drama Desk nominación y nominación al premio Lucille Lortel) y Address Unknown (2004). [22]
El otro trabajo escénico de Dale incluye The Taming of the Shrew como Petruchio con Young Vic, Londres (1970) y la Academia de Música de Brooklyn, Nueva York (1974); La gira de The Music Man por Estados Unidos (1984), [1] y The Invisible Man en el Cleveland Play House (1998). [23] Interpretó el papel de Ebenezer Scrooge en A Christmas Carol: The Musical en el Teatro del Madison Square Garden, Nueva York, del 28 de noviembre al 27 de diciembre de 2003. [2] [24]
En noviembre de 2006, Dale interpretó a Charlie Baxter en una versión de concierto de una sola noche del musical de los hermanos Sherman, Busker Alley junto a Glenn Close . Este fue un beneficio para la York Theatre Company y se llevó a cabo en Hunter College en la ciudad de Nueva York. [25] Escribió y apareció en su programa individual, Just Jim Dale , mirando hacia atrás durante casi sesenta años en el mundo del espectáculo. Se inauguró el 15 de mayo de 2014 en el Teatro Roundabout Theatre Company Laura Pels Theatre, ganando a Dale su quinto premio Outer Critics Circle Award y su quinto premio Drama Desk. [26]
Televisión
Fuente: The New York Times [27]
- Especial de seis y cinco (1957) - BBC (Anfitrión)
- Thank Your Lucky Stars (1965-1966) - ITV (Anfitrión) [28]
- Únete a Jim Dale (1969) - ITV (anfitrión) [29]
- Domingo por la noche en el London Palladium (1973) - (Anfitrión) [30]
- Cenicienta (Anfitriona) Ballet (1981) [31]
- Las aventuras de Huckleberry Finn (1986) - American Playhouse para PBS [32]
- El reloj americano (1993) - de Arthur Miller
- El show de Bill Cosby (1998)
- El show de Ellen Burstyn
- El espectáculo de Dinah Shore
- Conoce a Jim Dale - ATV London
- El espectáculo de Jim Dale - ATV London
- The Equalizer - Episodio - Mama's Boy - como Gilbert
Dale abrió cada episodio del drama de ABC Pushing Daisies (2009) como el narrador invisible . [12] [33]
Trabajo de voz
En los Estados Unidos, Jim Dale es conocido como la voz de los audiolibros de Harry Potter . Ha grabado los siete libros de la serie Harry Potter como audiolibros, [34] y como narrador ha ganado dos premios Grammy (en 2001 y 2008) y recibido siete nominaciones al Grammy [35] y un récord de diez premios Audie [2]. incluyendo "Audio libro del año 2004" para Harry Potter y la Orden del Fénix , "Mejor narrador infantil 2001/2005/2007/2008", "Mejor libro audio infantil 2005", dos premios Benjamin Franklin de la Asociación de Editores Independientes de Libros [12] (uno de estos fue en 2001 para Harry Potter y el prisionero de Azkaban ) [36] y 23 premios AudioFile Earphone Awards.
Narra los videojuegos de Harry Potter y muchos de los "extras" interactivos de los lanzamientos de DVD de Harry Potter . También tiene un récord mundial Guinness actual y dos anteriores . Tiene un récord actual por ocupar los primeros seis lugares en los diez mejores audiolibros de Estados Unidos y Canadá en 2005. [37] Anteriormente, tenía récords por crear la mayor cantidad de voces de personajes para un audiolibro (134 para Harry Potter y la Orden del Fénix). en 2003, seguido de 146 voces para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en 2007), [38] aunque el disco más tarde fue otorgado a Roy Dotrice por su grabación de 2004 de A Game of Thrones . [39] Dale abrió cada episodio del drama de ABC Pushing Daisies como el narrador invisible . [12] [33]
A mediados de la década de 1960, Dale presentó Children's Favorites en BBC Radio , durante un año. [40]
Narró el audiolibro Peter and the Starcatchers (2004), [41] y sus tres secuelas.
En 2018, Dale narró SPIN: The Rumpelstiltskin Musical de Edelman y Fishman , conocido como el primer audiolibro musical de su tipo. SPIN fue lanzado por Harper Audio el 9 de enero de 2018. [42]
En 2019, Dale narró Puss In Boots a Musical , de Edelman y Fishman , adaptado para el audiolibro de Edelman, Fishman y Khristine Hvam, lanzado por Harper Audio el 27 de agosto de 2019.
Honores
En 2003, Dale recibió el MBE , como parte de la Queen's Birthday Honors List, por su trabajo en la promoción de la literatura infantil en inglés. [43]
Filmografía seleccionada
Fuente: The New York Times [27]
- Break-In (1956) como Private Berry
- Six Five Special (1958) como presentador
- Raising the Wind (1961) como violinista
- La doncella de hierro (1962) como Bill
- Enfermera sobre ruedas (1963) como Tim Taylor
- Carry On Cabby (1963) como futuro padre
- Carry On Jack (1964) como Carrier
- Continuar espiando (1964) como Carstairs
- Carry On Cleo (1964) como Horsa
- El gran trabajo (1965) como Harold
- Carry On Cowboy (1965) como Marshall P. Knutt
- ¡Sigue gritando! (1966) como Albert Potter
- Don't Lose Your Head (1967) como Lord Darcy de Pue
- Sigue a ese camello (1967) como Bertram Oliphant (BO) West
- Carry On Doctor (1967) como el Dr. Jim Kilmore
- The Plank (1967) como pintor
- Encierra a tus hijas (1969) como Lusty
- Continuar de nuevo Doctor (1969) como Dr. Jimmy Nookey
- Digby, el perro más grande del mundo (1973) como Jeff Eldon
- La salud nacional (1973) como Barnet / Dr. Boyd
- Adolf Hitler: Mi parte en su caída (1973) como Terence "Spike" Milligan
- Pete's Dragon (1977) como Dr. Terminus
- Joseph Andrews (1977) como vendedor ambulante
- Plomo caliente y pies fríos (1978) como Jasper Bloodshy / Wild Billy Bloodshy / Eli Bloodshy
- Flying Oddball no identificado (1979) como Sir Mordred
- Escandaloso (1984) como el inspector Anthony Crisp
- Carry On Columbus (1992) como Cristóbal Colón
- El jorobado (1997) como Cloplin
Premios y nominaciones
Fuentes: allmusic.com; [2] Playbillvault; [18] Editor de audio [44]
- Premios
- Premio Laurel Internacional 1966 - Mejor Canción - Georgy Girl
- 1974 Drama Desk Award - Mejor interpretación - Scapino
- 1974 Premio del Círculo de Críticos Exteriores - Actor Destacado - Scapino
- Premio Drama Desk 1980 - Mejor actor en un musical - Barnum
- Premio Tony 1980 - Mejor actor en un musical - Barnum
- 1984 Outer Critics Circle Award - Actor destacado - Joe Egg
- 1995 Drama Desk Award - Experiencia única de ensamble teatral - Viaja con mi tía
- 1995 Outer Critics Circle Award - Mejor actor - Viaja con mi tía
- Premio Grammy 2001 - Mejor álbum de palabras habladas para niños - Harry Potter y el cáliz de fuego
- Premio Audie 2001 - Narrador del año - Harry Potter y el cáliz de fuego
- 2004 Audie Award - Audiolibro del año - Harry Potter y la Orden del Fénix
- 2004 Audie Award - Narrador masculino del año para niños - Harry Potter y la Orden del Fénix
- 2005 Audie Award - Narrador clásico - Cuento de Navidad
- 2005 Audie Award - Narrador masculino del año - Peter and the Star Catchers
- 2005 Audie Award - Narrador infantil - Peter and the Starcatchers
- 2006 Premio Thespian - Friars Club, Nueva York.
- Premio Drama Desk 2006 - Mejor actor destacado en un musical - The Threepenny Opera
- Premio del Círculo de Críticos Exteriores 2006 - Actor Destacado - The Threepenny Opera
- 2006 Premio Richard Seff - La ópera de tres peniques
- 2006 The Order of St. George's Society, Nueva York
- 2007 Audie Award - Narrador Masculino del Año - Peter and the Shadow Thieves
- Premio Audie 2008 - Narrador solista - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
- Premio Grammy 2008 - Mejor álbum de palabras habladas para niños - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
- Premio Audie 2009 - Narrador masculino del año para niños - Tesorería para niños de James Herriot
- Veintitrés premios Audiofile Headphone
- 2009 - Incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano . [45]
- 2018 - Premio a la Trayectoria 2017 de Urban Stages [46]
- Premio Audie 2019 - Obra original - SPIN - The Rumpelstiltskin Musical
- Premios SOVAS 2019 - Narración en audiolibro (bebés hasta 12 años) - El gato con botas: un musical [47]
- Nominaciones
- Premio de la Academia 1967 - Mejor Música, Canción Original - Georgy Girl (compartido con Tom Springfield por la canción "Georgy Girl")
- 1967 Golden Globe Award - Mejor música, canción original - Georgy Girl (compartido con Tom Springfield por la canción "Georgy Girl")
- 1974 Premio BAFTA de la Academia - El recién llegado más prometedor a los papeles principales del cine - Adolf Hitler: Mi parte en su caída
- 1975 Tony Award - Mejor actor en obra - Scapino
- 1985 Drama Desk Award - Mejor actor en una obra de teatro - Joe Egg
- 1985 Tony Award - Mejor actor en obra - Joe Egg
- 1997 Drama Desk Award - Mejor actor en un musical - Candide
- Premio Tony 1997 - Mejor actor en un musical - Candide
- Premio Drama Desk 2003 - Mejor actor en una obra de teatro - Comediantes
- Premio Tony 2006 - Mejor actor destacado en un musical - The Threepenny Opera
Referencias
- ^ a b "Biografía de Jim Dale" filmreference.com. Consultado el 18 de junio de 2014.
- ^ a b c d e f g h "Biografía de Jim Dale" AllMusic. Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ a b c "BFI ScreenOnline" . Screenonline.org.uk .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres, Reino Unido: Guinness World Records Limited. pag. 138. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres, Reino Unido: Guinness World Records Ltd. p. 403. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Seis y cinco especiales (1958)" . Bfi.org.uk . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ " Elevar el elenco del viento " , Tcm.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ El New York Times
- ^ " Reparto del dragón de Pete " tcm.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Artista destacado: Jim Dale , consultado el 1 de abril de 2021
- ^ "JIM DALE: NARRANDO A HARRY POTTER" . ChildressInk . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e "Jim Dale" masterworksbroadway.com. Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ Scapino Archivado el 14 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine samuelfrench-london.co.uk. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ a b Billington, Michael. "El joven Vic a los 40: el joven y el inquieto" The Guardian , 19 de octubre de 2010
- ^ " La sinopsis y producción de la tarjeta " guidetomusicaltheatre.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Dunlop, Frank y Dale, Jim. "Acerca de los autores. Jim Dale" ¡Scapino! . Libro especial, editorial dramática, 1975, ISBN 0871293749 , pág. 119
- ^ "Revisión de la situación" ebscohost.com, artículo de Variety , 4 de septiembre de 1995. Consultado el 16 de junio de 2014
- ^ a b "Créditos y premios de Jim Dale" playbillvault.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Brantley, Ben. "Theatre Review; When the Perfect Gesture Is Everything" The New York Times , 13 de abril de 1995
- ^ Stasio, Marilyn. "Jim Dale aprovecha una tradición obscena como inspiración" The New York Times , 20 de agosto de 1989
- ^ Ehren, Christine. "Jim Dale protagonizará 'Comedians' de New Group el 3 de enero, Judith Ivey en 'Women of Lockerbie'" Playbill , 1 de noviembre de 2002
- ^ "Jim Dale Listing Off-Broadway" Archivado el 15 de octubre de 2012 en la base de datos Wayback Machine Internet Off-Broadway. Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ Jones, Kenneth. "Jim Dale protagoniza el 'Hombre invisible' lleno de ilusiones de Cleveland Play House, del 4 de diciembre al 9 de enero". Archivado el 15 de julio de 2014 en Wayback Machine. Playbill.com, 3 de diciembre de 1998.
- ^ Hernández, Ernio. "Ghosts Lead Scrooge in 'A Christmas Carol' for Final MSG Staging, 28 de noviembre al 27 de diciembre" Archivado el 16 de julio de 2014 en Wayback Machine playbill.com, 28 de noviembre de 2003
- ^ Gans, Andrew. "Jim Dale y Glenn Close se reúnen para beneficio de Busker Alley el 13 de noviembre" Playbill , 13 de noviembre de 2006
- ^ Hetrick, Adam. "De 'Barnum' a 'Harry Potter', 'Just Jim Dale' llega fuera de Broadway el 15 de mayo". Archivado el 7 de junio de 2014 en Wayback Machine. Playbill.com, 15 de mayo de 2014.
- ^ a b "Filmografía" The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ " Thank Your Lucky Stars " Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine televisionheaven.co.uk. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ "TVBrain - Caleidoscopio - Programas perdidos - Archivo de TV - Historia de la TV" . lostshows.com . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ " Domingo por la noche en el London Palladium " televisionheaven.co.uk. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Resumen y reparto de Cenicienta " tcm.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ " Aventuras de Huckleberry Finn Cast y descripción" tcm.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ a b " Descripción general de Pushing Daisies " allmovie.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Rich, Motoko. "La voz de Harry Potter puede guardar un secreto" The New York Times , 17 de julio de 2007
- ^ "Mejor álbum de palabras habladas" awardsandshows.com. Consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Ganadores y finalistas del premio Benjamin Franklin 2001 Archivado el 27 de enero de 2009 en Wayback Machine , Asociación de editores de libros independientes (consultado el 1 de agosto de 2009)
- ^ Editores Macmillan. "Jim Dale" . Editores Macmillan . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Sociedad Histórica de Nueva York. "Una velada con Jim Dale" . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Martin, George RR (11 de marzo de 2011). "No es un blog: Roy establece un récord" . livejournal.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jim Dale presenta los favoritos de los niños en el programa de luz de la BBC 1965/6" .
- ^ "Revisión. Peter y los Starcatchers " Publishers Weekly , 13 de septiembre de 2004
- ^ "Jim Dale narra el nuevo audiolibro musical de Rumpelstiltskin 'SPIN', este invierno" . Broadwayworld.com . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ "Una entrevista con Jim Dale" , Ign.com, 16 de junio de 2003
- ^ "Audies, ganadores y finalistas, 2001-2014" Archivado el 25 de junio de 2014 en Wayback Machine audiopub.org. Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ Dale ingresado en el American Theatre Hall of Fame. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Playbill.com. Consultado el 26 de febrero de 2014.
- ^ " Photo Flash: Urban Stages Presents Jim Dale with Lifetime Achievement Award " Broadwayworld.com, Wisdom Digital Media, 15 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
- ^ "Ganadores 2019" . Sovas.org . Consultado el 17 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Jim Dale en Internet Broadway Database
- Jim Dale en la base de datos de Internet Off-Broadway
- Jim Dale en IMDb
- Jim Dale en Carry On Online
- Jim Dale en Aveleyman
- Jim Dale en Discogs