El distrito de Jinyuan ( chino simplificado :晋源 区; chino tradicional :晉源 區; pinyin : Jìnyuán Qū ) es uno de los seis distritos de la ciudad de Taiyuan , a nivel de prefectura , capital de la provincia de Shanxi , en el norte de China .