Joaquim Miguel Leitão de Freitas Ferraz (nacido el 16 de mayo de 1974), comúnmente conocido como Quim , es un futbolista retirado portugués que jugaba como delantero.
Ferraz comenzó su carrera con el Belenenses , haciendo dos apariciones en la liga en su temporada de debut. En 1996, se trasladó a Paços de Ferreira , donde logró nueve goles en liga en 31 partidos. El año siguiente vio una breve etapa en Gil Vicente antes de dos temporadas de regreso en Belenenses. En julio de 1999, Ferraz pasó a una transferencia de Bosman al Dundee United escocés , y tuvo un impacto instantáneo al anotar un gol de la victoria tardía contra los rivales de la ciudad, el Dundee . A pesar de anotar tres en sus primeros cuatro partidos, Ferraz perdió la forma y terminó la temporada con seis de 28 apariciones. En 2000, regresa a Portugal con Marítimo .y pasó las siguientes tres temporadas con Os Leões (Los Leones), anotando 13 goles en 41 partidos de liga.
Ferraz luego cambió de club de una temporada a otra, pasando 2003-04 con Penafiel y 2004-05 en China con Qingdao Zhongneng . En julio de 2005, tuvo la oportunidad de volver al fútbol escocés, pero su prueba con el Dunfermline Athletic no trajo ningún contrato. [1] Siguió un cambio a Sporting Espinho , con un breve período en Marco , antes de su traslado a Maia.