Cincinnatus Heine Miller [1] ( / ˌ s ɪ n s ɪ n eɪ t ə s h aɪ n ə / ; 8 septiembre 1837 a 17 febrero 1913), más conocido por su nombre de pluma Joaquín Miller ( / hw ɑː k i n / ), fue un americano poeta, autor y de la frontera. Es apodado el "Poeta de las Sierras" por la Sierra Nevada , sobre la que escribió en sus Canciones de las Sierras (1871).
Joaquín Miller | |
---|---|
Nació | Cincinnatus Hiner Miller 8 de septiembre de 1837 Condado de Union , Indiana |
Fallecido | 17 de febrero de 1913 Oakland , California | (75 años)
La vida
Primeros años y familia
Los padres de Joaquin Miller eran Hulings Miller y Margaret (de soltera Witt), que se casaron el 3 de enero de 1836 en el condado de Union , Indiana . [2] Su segundo hijo, Cincinnatus Hiner Miller, nació en 1837 cerca del condado de Union , Indiana . [3] [4] Por razones desconocidas, Miller afirmó más tarde que su fecha de nacimiento era el 10 de noviembre de 1841. [5] Dijo que nació en Millersville, Indiana, una ciudad que, según él, fue fundada por su padre, mientras viajaba en una carreta. Oeste. [6] Después de dejar el condado de Union, el padre de Miller trasladó a la familia al condado de Grant, Indiana, a un lugar cerca del río Mississinewa y cerca de la reserva india de Miami. [7] Además de adoptar el seudónimo "Joaquín", más tarde cambió su segundo nombre de Hiner a Heine para evocar al poeta alemán Heinrich Heine . [8]
Mientras Miller era un niño, probablemente entre 1850 y 1852, [9] su familia se mudó a Oregon y se estableció en el Valle de Willamette , estableciendo una granja en lo que se convertiría en el condado de Lane .
Cuando era joven, se mudó al norte de California durante los años de la fiebre del oro de California y tuvo una variedad de aventuras, que incluyeron pasar un año viviendo en una aldea de nativos americanos y ser herido en una batalla con los nativos americanos. Varias de sus obras populares, Life Amongst the Modocs, [10] An Elk Hunt , [11] y The Battle of Castle Crags , se basan en estas experiencias. Fue herido en la mejilla y el cuello con una flecha durante esta última batalla, recuperándose en la ciudad minera de la época de la fiebre del oro de Portuguese Flat .
Andanzas y primeros escritos
Acompañó a William Walker en la expedición filibustera de 1855 de este último a Nicaragua. [12] [13] En la primavera de 1857, Miller participó en una expedición contra la tribu Pit River después de que mataron a un hombre blanco en Pit River . [14] Años más tarde, afirmó que se había puesto del lado de los nativos americanos y se quedó fuera de la ciudad por ello. [15] Se rumoreaba que se había casado con una mujer india, posiblemente una princesa Wintu que lo cuidó hasta que recuperó la salud después de ser herido por Modocs, y que había engendrado con ella una hija llamada Cali-Shasta, o "Lily of the Shasta". . " [16] Aunque Miller pronto abandonó el área para perseguir otras aventuras, en la década de 1870 buscó a Cali-Shasta, entonces en su adolescencia, y la llevó a San Francisco para que fuera educada por su amiga Ina Coolbrith . [17] Los contemporáneos creían que la "esposa india" de Miller era la mujer secuestrada más tarde por Modocs y mantenida en cautiverio durante algunos años hasta que la rescató un hombre llamado Jim Brock (con quien se casó), pero cuando "Amanda Brock" murió en 1909, Miller negó los informes de noticias que describen su supuesto romance con ella. Él le atribuyó el mérito de haberle salvado la vida, pero dijo que siempre había sido una amiga platónica. [18] [19]
Pasando un corto tiempo en los campamentos mineros del norte de Idaho, Miller encontró su camino a Canyon City , Oregon en 1864, donde fue elegido tercer juez del condado de Grant . Su vieja cabaña en Canyon City todavía está en pie.
Las hazañas de Miller incluían una variedad de ocupaciones: cocinero de un campamento minero (que enfermó de escorbuto por solo comer lo que cocinaba), abogado y juez, periodista, jinete de Pony Express y ladrón de caballos. El 10 de julio de 1859, Miller fue sorprendido robando un caballo castrado valorado en 80 dólares, una silla de montar por 15 dólares y otros artículos. [20] Fue encarcelado brevemente en el condado de Shasta por el crimen, y varios relatos dan otros incidentes de que repitió este crimen en California y Oregon.
Miller ganó un estimado de $ 3,000 trabajando como pasajero de Pony Express, y usó el dinero para mudarse a Oregon. Con la ayuda de su amigo, el senador Joseph Lane , se convirtió en editor del Registro Democrático en Eugene , [21] cargo que ocupó del 15 de marzo al 20 de septiembre de 1862. [22] Aunque no sobreviven copias, se conocía como simpatizante a la Confederación hasta que se vio obligada a cerrar [23] debido a su carácter traidor. [12] Ese año, Miller se casó con Theresa Dyer el 12 de septiembre de 1862, en su casa, cuatro días después de conocerla [24] en Port Orford , Oregon. Él había mantenido correspondencia con ella después de intercambiar poemas con ella para criticar y ahuyentar a un pretendiente competidor. [25] Publicó poesía bajo el seudónimo "Minnie Myrtle" y más tarde, como Minnie Myrtle Miller . [26] La pareja tuvo tres hijos: Maud, George y Henry, aunque Miller luego afirmaría que el bebé Henry no era suyo. [ cita requerida ]
En 1868, Miller pagó la publicación de 500 copias de su primer libro de poesía, Specimens . [27] Pasó desapercibido y Miller regaló más copias de las que vendió. Pocos han sobrevivido. [28] La desesperación y la decepción del autor se reflejaron en su segundo libro, Joaquin et al. , el próximo año. [29]
Dyer solicitó el divorcio el 4 de abril de 1870, alegando que tenían un tercer hijo, Henry Mark, el año anterior y que Miller fue "totalmente" negligente. [30] El tribunal los declaró divorciados el 19 de abril ya Dyer se le otorgó la custodia del bebé mientras que los dos hijos mayores quedaron al cuidado de su madre. A Miller se le ordenó pagar $ 200 por año en manutención infantil. [31] Miller creía que el divorcio le impedía ser nominado para un puesto en la Corte Suprema de Oregon . [32] Él nunca negó sus cargos de negligencia con ella y sus hijos y rara vez estaba en casa. [33] También puede haber tenido una aventura con la actriz Adah Isaacs Menken poco después de casarse. [34]
Viajes
Miller había enviado una copia de Joaquin, et al. a Bret Harte , quien le aconsejó que evitara las "faltas de los excesos" y le escribió de manera alentadora: "estás en camino de convertirte en poeta". [35] El verano siguiente, julio de 1870, Miller viajó a San Francisco con dinero prestado y allí se hizo amigo de Charles Warren Stoddard e Ina Coolbrith . Stoddard fue el primero en encontrarse con él en el muelle y, como recordó, las primeras palabras de Miller fueron: "Bueno, vamos a hablar con los poetas". [36]
Miller fue a Inglaterra, donde fue celebrado como una rareza fronteriza. Allí, en mayo de 1871, Miller publicó Canciones de las Sierras , el libro que finalizó su apodo como el "Poeta de las Sierras". [37] Fue bien recibido por la prensa británica y los miembros de la Hermandad Prerrafaelita , particularmente Dante Gabriel Rossetti y William Michael Rossetti .
Mientras estuvo en Inglaterra, fue uno de los pocos estadounidenses invitados al Savage Club junto con Julian Hawthorne , hijo de Nathaniel Hawthorne . El joven Hawthorne se refirió a Miller como "un libertino con licencia", pero admitió encontrarlo "encantador, amable e inofensivo". [38] De manera bastante abrupta, Miller dejó Inglaterra en septiembre de 1871 y aterrizó en Nueva York. Animado por la familia, se dirigió a Easton, Pensilvania, para visitar a su hermano moribundo antes de regresar a Oregón; su padre murió poco después. Miller finalmente se estableció en California, donde cultivó frutas y publicó sus poemas y otras obras.
En 1877, Miller adaptó sus Primeras familias de las Sierras en una obra de teatro, The Danites, o el Corazón de las Sierras . Se inauguró el 22 de agosto en Nueva York con McKee Rankin como personaje principal. [39] La obra anti- mormona , que mostraba a los danitas cazando a la hija de uno de los asesinos de José Smith , se convirtió en una de las más exitosas comercialmente en una serie de dramas anti-mormones en ese momento. El Spirit of the Times , sin embargo, atribuyó su éxito a los curiosos miembros de la audiencia que esperaban un fracaso desastroso y, en cambio, descubrieron un buen espectáculo: "La obra demostró poseer más méritos que los ordinarios, y si no es una gran obra, definitivamente no lo es. uno muy malo ". [40] The Danites se extendió de unos pocos días a una de siete semanas seguidas antes de mudarse a otro teatro y, finalmente, se representó hasta tal punto que rivalizó con la popularidad de Uncle Tom's Cabin . [41] Fue publicado en forma de libro más tarde en 1877. [42] Miller admitió más tarde que lamentaba el tono anti-mormón. [43]
Miller se casó por tercera vez el 8 de septiembre de 1879 con Abigail Leland, en la ciudad de Nueva York .
Años posteriores y muerte
En 1886, Miller publicó La destrucción de Gotham , un libro que fue uno de los primeros en representar a una prostituta como heroína. [6] Ese año, se mudó a Oakland, California, y se construyó una casa que llamó " The Hights " [ sic ]. Allí permaneció hasta su muerte en 1913 [44].
El poeta japonés Yone Noguchi llegó a The Hights en 1894 y pasó los siguientes cuatro años allí como trabajador no remunerado a cambio de alojamiento y comida. Mientras vivía allí, publicó su primer libro, Seen or Unseen; o, Monólogos de un caracol sin hogar (1897). Aunque se refirió a Miller como "el hombre más natural", Noguchi reflexionó sobre esos años como los más difíciles en los Estados Unidos y luego ficcionalizó su experiencia en The American Diary of a Japanese Girl . [45]
En 1897, Miller viajó al Yukón como corresponsal de un periódico. [46] Vio Alaska por primera vez el 30 de julio. [47] Sus despachos, muchos de los cuales fueron escritos antes de llegar a Alaska, implicaban incorrectamente un viaje fácil y económico. El propio Miller casi muere congelado; dos dedos de los pies se perdieron por congelación . [48]
Miller murió el 17 de febrero de 1913, rodeado de amigos y familiares. Sus últimas palabras fueron registradas como "¡Llévame, llévame!" [42] El poeta había pedido ser incinerado por amigos en la pira funeraria que construyó en Las Alturas sin ceremonia religiosa y sin ser embalsamado. Sus deseos fueron en su mayoría ignorados y el funeral del 19 de febrero atrajo a miles de espectadores curiosos. [49] El predicador que habló se refirió a Miller como "el último de los grandes poetas de Estados Unidos". [50] El 23 de mayo, los miembros del Bohemian Club de San Francisco y el Press Club regresaron a la pira funeraria de Miller para quemar la urna que contenía sus cenizas, permitiéndoles esparcirse. No había dejado testamento y su patrimonio, estimado en $ 100,000, se dividió entre su esposa, Abigail y su hija, Juanita. [51]
Reputación y respuesta crítica
Miller fue defendido, aunque no con entusiasmo, por Bret Harte y Ambrose Bierce . [ cita requerida ] En su época, Miller era conocido por su deshonestidad y su mujeriego. Bierce, su amigo y contemporáneo, dijo de él: "Al impugnar la veracidad del Sr. Miller, o más bien, al declarar claramente que no tiene ninguna, lamento que me entiendan que atribuye una delincuencia moral más grave de la que realmente tiene. Él no puede o no dirá la verdad, pero nunca dice una falsedad maliciosa o ahorrativa ". [52] La respuesta de Miller fue: "Siempre me pregunté por qué Dios hizo a Bierce". [ cita requerida ]
Llamado el "Poeta de las Sierras" y el "Byron de las Rocosas", pudo haber sido más una celebridad en Inglaterra que en su país natal, Estados Unidos. Sin embargo, gran parte de su reputación no provino de su poesía sino de la imagen que creó. para sí mismo capitalizando la imagen estereotipada de los hombres de la frontera occidental. [53] Como señaló amargamente el poeta Bayard Taylor en 1876, el público británico "coloca el salvajismo simulado de Joaquin Miller junto a la musa pura y serena de Longfellow ". [54] Los críticos dieron mucha importancia a la mala ortografía y las rimas de Miller; una vez rimó " Goethe " y "dientes". Henry Cuyler Bunner satirizó el error en un poema titulado "Shake, Mulleary y Go-ethe". [55] El mismo Miller admitió una vez: "Me condenaría si pudiera distinguir la diferencia entre un hexámetro y un pentámetro para salvar mi cuero cabelludo". [56]
The Westminster Review se refirió a la poesía de Miller como " Whitman sin la tosquedad". [57] Durante un tiempo, el poema "Colón" de Miller fue uno de los poemas estadounidenses más conocidos, memorizado y recitado por legiones de escolares. Miller es recordado hoy, entre otras razones, por las líneas de su poema en honor a "Burns y Byron":
- En hombres a quienes los hombres condenan como enfermos
- Todavía encuentro mucha bondad.
- En los hombres que los hombres pronuncian divinos
- Encuentro tanto pecado y borro
- No me atrevo a trazar una linea
- Entre los dos, donde Dios no tiene.
Legado
Un marcador histórico de su lugar de nacimiento se dio a conocer el 10 de octubre de 1915, en la US 27 al norte de Liberty en el condado de Union, Indiana. [58] Joaquin Miller Cabin se encuentra en Washington, DC. The Hights, la casa de Oakland que Miller construyó al final de su vida, fue comprada por la ciudad de Oakland en 1919, y es conocida como la Casa Joaquin Miller , ubicada en Joaquin Miller Park . [44] Es un Monumento Histórico de California designado . Plantó los árboles circundantes y construyó personalmente, en la eminencia al norte, su propia pira funeraria y monumentos dedicados a Moisés , el general John C. Frémont y los poetas Robert Browning y Elizabeth Barrett Browning . Varias escuelas en California llevan su nombre, incluida la escuela secundaria Miller en San José, la escuela primaria Joaquin Miller en Oakland y la escuela primaria Joaquin Miller en Burbank.
En 1965, el actor Sean McClory fue elegido para interpretar a Miller, con June Lockhart en el papel de Ina Coolbrith, en el episodio "Magic Locket" de la serie western sindicada , Death Valley Days , conducida por Ronald W. Reagan . En la trama, Coolbrith desarrolla una tenue amistad con la adolescente "Dorita Duncan" ( Kathy Garver ), más tarde conocida como la bailarina Isadora Duncan . [59]
El actor George Paulsin interpretó a un joven Joaquin Miller en el episodio "Early Candle Lighten" de Death Valley Days , presentado por Dale Robertson . El episodio, que se emitió el 24 de abril de 1970, marcó la primera aparición de Paulsin en la pantalla y el último de los 452 episodios de la serie. En la historia, un cocinero en un campamento de oro en el territorio de Arizona se enfrenta a la horca por robar pepitas a los mineros. Su asistente, "Nat Miller", interpretado por Paulsin, cree que puede salvar su vida trayendo a la hermana del cocinero de Tucson. Fue en este campo de oro donde Miller perfeccionó su inclinación por la poesía occidental. [60]
En la miniserie británica de 1978 Lillie , el actor Bruce Boa como Miller sorprende a los invitados cuando Lillie Langtry llega a un baile esparciendo pétalos de rosa en su camino. [61]
Lista de trabajos
- Especímenes (1868) [42]
- Joaquin y col. (1869) [42]
- Poemas del Pacífico (1871)
- Canciones de las Sierras (1871) [62]
- Canciones de las tierras del sol (1873) [63]
- La vida entre los Modocs (1873) [63]
- Arizona (1874) [42]
- Primeras familias de las sierras (1875-1876) [42]
- La mujer hermosa (1876) [42]
- La baronesa de Nueva York (1877) [42]
- Los danitas (1878) [42]
- Canciones de Italia (1878) [42]
- Memorie y rime (1884)
- La destrucción de Gotham (1886)
- Canciones del alma (1896) [64]
- Historias de osos verdaderos (1900) [65]
- Cantos para los bóers (1900) [65]
- Las obras poéticas completas de Joaquin Miller (1902) [65]
- Como era al principio (1903) [65]
- El edificio de la ciudad hermosa (1905) [65]
- Luz: un poema narrativo (1907) [65]
- Poemas de Joaquin Miller , con una introducción y autobiografía (6 vols., San Francisco, 1909-1910) [12] [65]
- Los danitas en las sierras (1910) [65]
- 49: Los buscadores de oro de las sierras (1910) [65]
- Una caza de alces
- La batalla de Castle Crags
Notas
- ^ Su segundo nombre también se escribe Hiner / h aɪ n ər / .
- ^ Dodd, Jordania. "Matrimonios de Indiana hasta 1850" . Ancestry.com Operaciones, Inc . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Búsqueda del censo de 1840 Estados Unidos: (Condado de Hulings Miller Fulton Indiana)" . Ancestry.com . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ↑ Frost, 11
- ↑ Marberry, 1-3
- ^ a b Hapke, Laura. Niñas que se equivocaron: prostitutas en la ficción estadounidense, 1885-1917. Prensa popular, 1989: 21. ISBN 0-87972-474-9
- ^ Oficina de gestión de tierras, "Búsqueda de patentes de tierras", imágenes digitales, Registros generales de la oficina de tierras ( http://www.glorecords.blm.gov/PatentSearch : consultado el 14 de octubre de 2019), Hulings Miller (Condado de Grant, Indiana), patente No. 423.
- ^ "Joaquín Miller" . Wiki de Oakland . Wiki local . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Cronología de Joaquín Miller" . Bibliografía de Margaret Guilford-Kardell sobre la vida, los tiempos y las hazañas de Cincinnatus Hiner Miller .
- ^ Miller, Joaquín (1874). Historia no escrita: la vida entre los Modocs - Joaquin Miller - Google Boeken . ISBN 9780598284372. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "Lector de California - Joaquin Miller" . Notfrisco.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Rines, George Edwin, ed. (1920). . Enciclopedia Americana .
- ^ Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
- ↑ Peterson, 37 años
- ↑ Marberry, 23
- ^ Miller, Joaquín (1996). La vida entre los Modocs . Heyday Press. págs. 404–406. ISBN 978-0-930588-79-3. Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ Guilford-Kardell, Margaret; McKeown, Scott (agosto de 2008). "Actualizaciones de los lectores de la cronología de Joaquin Miller" (PDF) . Bibliografía de Margaret Guilford-Kardell sobre la vida, los tiempos y las hazañas de Cincinnatus Hiner Miller . JoaquinMiller.com . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ "Poeta niega esposa india" . Oakland Tribune . 10 de junio de 1909. p. 4 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "La esposa india de Miller está muerta" . Oakland Tribune . 9 de junio de 1909. p. 7 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ↑ Peterson, 40 años
- ↑ Marberry, 44
- ↑ Peterson, 50 años
- ↑ Marberry, 45 años
- ↑ Frost, 36
- ↑ Marberry, 45–46
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). . Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
- ↑ Marberry, 55 años
- ↑ Frost, 55
- ^ Lewis, Nathaniel. Desestabilizando el Occidente literario: autenticidad y autoría . Prensa de la Universidad de Nebraska, 2003: 98. ISBN 0-8032-2938-0
- ↑ Frost, 44
- ↑ Frost, 46
- ↑ Peterson, 58 años
- ↑ Marberry, 58–59
- ↑ Marberry, 47–48
- ^ Nissen, Axel. Bret Harte: Príncipe y mendigo . University of Mississippi Press, 2000: 93–94. ISBN 978-1-57806-253-9
- ↑ Marberry, 64
- ↑ Marberry, 93–94
- ↑ Marberry, 85–86
- ↑ Marberry, 158-159
- ^ Jones, Megan Sanborn. Interpretación de la identidad estadounidense en un melodrama antimormón . Taylor y Francis, 2009: 103. ISBN 978-0-415-80059-4
- ↑ Marberry, 159-160
- ^ a b c d e f g h i j Peterson, 179
- ↑ Marberry, 160
- ^ a b "Casa Joaquín Miller" . Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ Wyatt, David. Cinco incendios: raza, catástrofe y la configuración de California . Prensa de la Universidad de Oxford, 1999: 188. ISBN 0-19-512741-2
- ↑ Marberry, 237
- ^ Escarcha, 110
- ↑ Marberry, 238–242
- ↑ Marberry, 280-281.
- ↑ Frost, 112
- ↑ Marberry, 282-283.
- ^ Gale, Robert L. (2001). Un compañero de Ambrose Bierce . Estados Unidos: Greenwood Press. pag. 187. ISBN 9780313311307.
- ^ Lewis, Nathaniel. Desestabilizando el Occidente literario: autenticidad y autoría . Prensa de la Universidad de Nebraska, 2003: 78. ISBN 0-8032-2938-0
- ^ Amoroso, Jerome. Mark Twain: Las aventuras de Samuel L. Clemens . Prensa de la Universidad de California, 2010: 234. ISBN 978-0-520-25257-8
- ^ Untermeyer, Louis. Poesía americana moderna . Nueva York: Harcourt, Brace and Company, 1921: 64.
- ↑ Marberry, 90
- ↑ Peterson, 66 años
- ^ Comisión, Histórico de Indiana (1922). Marcadores históricos en Indiana, número 14 . pag. Sección 3, página 52 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ " " Medallón mágico "en los días del Valle de la Muerte " . Base de datos de películas de Internet . 17 de marzo de 1965 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ "George Paulsin" . IMDb . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Lillie (miniserie de TV 1978)" . IMDb .
- ↑ Peterson, 135
- ↑ a b Marberry, 119
- ↑ Peterson, 137
- ↑ a b c d e f g h i Peterson, 181
Referencias
- Frost, Orcutt William. Joaquín Miller . Editores de Twayne, 1967.
- Marberry, MM Splendid Poseur: Joaquin Miller, poeta estadounidense . Nueva York: Thomas Y. Crowell Company, 1953.
- Peterson, Martin Severin. Joaquín Miller: Frontiersman literario . Prensa de la Universidad de Stanford, 1937.
enlaces externos
- Bibliografía de Joaquin Miller por Margaret Guilford-Kardell y Scott McKeown
- Cronología de la vida de Miller de The California Almanac and Reader
- Biografía de Literary Traveller
- Guía de los documentos de Joaquin Miller en The Bancroft Library
- Parque Joaquín Miller
- "Con el poeta de la luz y la alegría" Artículo de 1905 de Yone Noguchi publicado en The National Magazine
- Obras de Joaquin Miller en Project Gutenberg
- Obras de Joaquin Miller en Internet Archive
- Obras de Joaquin Miller en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Joaquin Miller en Find a Grave