Joaquín Murrieta
Joaquín Murrieta Carrillo (a veces escrito Murieta o Murietta ) ( 1829-25 de julio de 1853), también llamado el Robin Hood de Occidente o el Robin Hood de El Dorado , fue una figura de disputada historicidad. La novela Vida y aventuras de Joaquín Murieta: El célebre bandido de California (1854) de John Rollin Ridge relata aparentemente su historia.
Posteriormente surgieron leyendas sobre un famoso forajido en California durante la Fiebre del Oro de California de la década de 1850, pero la evidencia de una Murrieta histórica es escasa. Los documentos contemporáneos registran testimonios en 1852 sobre un ladrón de caballos menor de ese nombre. Los periódicos informaron sobre bandidos llamados Joaquín, quienes robaron y mataron a varias personas durante el mismo tiempo. Un guardabosques de California llamado Harry Love fue asignado para localizar a Murrieta y se dice que trajo su cabeza para la recompensa. [2]
La leyenda popular de Joaquín Murrieta era que tenía cuarenta y nueve años , minero de oro y vaquero de Sonora . Amante de la paz, se vio obligado a vengarse de su hermano y fue acusado falsamente de robar una mula. Su hermano fue ahorcado y Murrieta fue azotado. Su joven esposa fue violada y, en una versión, murió en los brazos de Murrieta. Jurando venganza, persiguió a los hombres que la habían violado. Se embarcó en una carrera corta pero violenta para matar a sus torturadores anglosajones . El estado de California ofreció una recompensa de hasta $ 5,000 por Murrieta, "viva o muerta". Según los informes, fue asesinado en 1853, pero se cuestionó la noticia de su muerte. Surgieron mitos sobre él y su posible supervivencia. [ cita requerida]
La controversia rodea la figura de Joaquín Murrieta: quién era, qué hizo y muchos de los acontecimientos de su vida. La historiadora Susan Lee Johnson dice:
"Han surgido tantas historias alrededor de Murrieta que es difícil separar lo fabuloso de lo fáctico. Parece haber un consenso de que los anglos lo expulsaron de un rico reclamo minero, y que, en rápida sucesión, su esposa fue violada, su medio hermano linchado , y el propio Murrieta azotado a caballo. Pudo haber trabajado como comerciante de monte durante un tiempo; luego, según la versión que se acepte, se convirtió en comerciante de caballos y ocasional ladrón de caballos, o en bandido ". [3]
John Rollin Ridge , nieto del líder Cherokee Major Ridge , escribió una novela de diez centavos sobre Murrieta. Este relato ficticio contribuyó a su leyenda, especialmente porque fue traducido a varios idiomas europeos. Una parte de la novela de Ridge se reimprimió en 1858 en la Gaceta de la Policía de California . Esta historia fue recogida y posteriormente traducida al francés . La versión francesa fue traducida al español por Roberto Hyenne, quien tomó la historia original de Ridge y cambió cada referencia "mexicana" a "chilena".
