La pasión de Job (en hebreo : יסורי איוב , Ysurei 'Yov) es una obra deldramaturgo israelí Hanoch Levin , basada en la historia bíblica de Job , combinada con elementos de la Pasión de Cristo.
La obra se representó por primera vez en abril de 1981 en el Teatro Cameri de Israel, bajo la dirección del propio Levin y protagonizada por Yosef Carmon como Job. La primera producción fue criticada porque incluía una escena de Job desnudo crucificado por el ano por centuriones romanos y así se dejó para el resto de la obra. Miriam Glazer-Ta'asa , viceministra de Educación y Cultura de Israel en ese momento, afirmó ante la Knesset que el estado no debería financiar el teatro donde "un hombre desnudo está colgado durante veinte minutos con los genitales agitándose". Independientemente de esta crítica, Carmon recibió el premio "Violín de David" por su interpretación de Job.
Estructura
La obra se compone de siete actos y un epílogo. Dentro de cada sección, los eventos se repiten a menudo en ciclos de tres, por lo que Job recibe la visita de tres grupos de mendigos, tres mensajeros de la pobreza, tres mensajeros de la muerte y finalmente tres amigos.
- Acto I - Los mendigos
- Acto II - Los mensajeros de la pobreza
- Acto III - Los Ejecutores
- Acto IV - Los mensajeros de la muerte
- Acto V - Los amigos
- Acto VI - Los soldados
- Acto VII - Los animadores
- Acto VIII - Los muertos
Producciones
La obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán y sueco.
- 1981 - Teatro Cameri ( Tel Aviv , Israel) - dirigido por Hanoch Levin
- 2006 - Theatre for the New City ( Nueva York , Nueva York ) - traducido por Shay K. Azoulay ; dirigida por David Paul Willinger
- 2011 - The Jewish Theatre ( Estocolmo , Suecia) - dirigida por Philip Zandén
enlaces externos
- Job y Jesús se combinan para superar - Revisión del New York Times de la producción de 2006 de la obra en Theatre for the New City .