" Joe Soap " es una jerga británica que rima [1] que denota un tonto títere o chivo expiatorio, siendo Joe una persona común, con Soap como una rima de droga .
Historia
La frase apareció en un libro 1943 de la jerga militar por John Hunt y Alan Pringle: "Joe jabón, los miembros de 'muda' o no tan inteligentes de las fuerzas de los hombres que son 'sobre-dispuesto' y por lo tanto los 'soplones' habituales. . " El nombre Joe Soap aparece en la canción de la Primera Guerra Mundial "Joe Soap's Army", cantada con la melodía de " Onward, Christian Soldiers ". ("Adelante, el ejército de Joe Soap, marchando sin miedo, con nuestro valiente comandante, seguro en la retaguardia").
En la cultura popular
La canción "Jóvenes Ciegos" por "The Human League", publicado en 1979, contiene el estribillo: [2] Ciegos juventud, para llevar esperanza / No eres Jabón Joe / Su tiempo se debe / Diversión grande llegue pronto!
Joe Soap fue una serie de historietas fotográficas publicada en el cómic británico Eagle , desde el número 12 (fechado el 12 de junio de 1982) hasta el número 45 (fechado el 29 de enero de 1983). Fue escrito por Alan Grant y John Wagner , con fotografías de Gary Compton . Otro personaje del mismo nombre apareció en Cracker y The Beezer. La tira cómica presentaba a Joseph Soaper , un autodenominado "agente de investigación" duro, que en realidad era un detective privado pisoteado y ocasionalmente incompetente . Apodado Soap por su suavidad, Soaper pasó sus días envuelto en casos poco rentables o incluso ridículos, que no fueron ayudados por su tendencia a perder pistas obvias y antagonizar tanto a los clientes como a la policía . El personaje de Joe Soap reaparecería a fines de la década de 1980, esta vez en forma dibujada, en una tira cómica / rompecabezas que se publicaría tanto en el Eagle Summer Special como en el Eagle Annual de ese año. Titulado ¿Podrías ser un jabón de Joe? , animó a los lectores a leer la historia con atención y tratar de detectar tanto en los marcos como en los globos de diálogo todas las pistas que Joe se perdió. En el panel final, después de darse cuenta de que todo estaba completamente mal, Joe casi siempre terminaba exclamando: "¡Oh, no! ¿Dónde me equivoqué esta vez?", O palabras en ese sentido.
En 1994, Andrew Motion publicó un largo poema con el título Joe Soap.
En la película de Dredd de 2012 , se puede ver un póster de Joe Soap en una valla publicitaria durante una escena de persecución en bicicleta.
'Joe Soap' se mencionó en el capítulo 17, página 125, de The Papers of Tony Veitch , el segundo libro de la trilogía Inspector Laidlaw de William McIlvanney: "Se estaba reproduciendo una de esas maquetas de LP de estudio de éxitos recientes grabados por Joe Soap & Company. , auténtico como un centavo de madera. Pertenecía. Harkness se preguntó si por eso llevaba el pelo largo: sus orejas eran de hojalata.
Referencias
- ^ Crozier, Justin. "Lástima de la raza de barco: Una guía para argot de rima" . Editores de HarperCollins. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
- ^ Marsh / Oakey / Ware. "Juventud ciega" . Reproducción . Virgin Music (Publishers) Ltd. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009.