Joelmir José Beting ( Tambaú , 21 de Diciembre, 1936 - São Paulo, 29 de noviembre de 2012) fue un brasileño periodista de radio y televisión presentador , y un columnista de economía-especializados. Fue ampliamente reconocido por su capacidad para traducir los conceptos económicos duros y confusos (generalmente llamados por la jerga economês en portugués , lo que significa que el habla de los economistas se asemeja a un idioma extranjero) en ejemplos simples y fáciles de entender para la gente en general. [2]
Joelmir Beting | |
---|---|
Nació | Joelmir José Beting 21 de diciembre de 1936 |
Fallecido | 29 de noviembre de 2012 São Paulo , Brasil | (75 años)
alma mater | Universidad de São Paulo |
Ocupación | Periodista Presentador Columnista |
Esposos) | Lucila beting |
Niños | 2 [1] |
Sitio web | joelmirbeting.com.br |
Vida personal
Su familia vino de la región de Westfalia , Alemania, [3] para trabajar en una granja en Limeira , São Paulo. [1] Posteriormente se trasladaron a Tambaú , otra ciudad de São Paulo, donde nació Joelmir.
Comenzó a trabajar como trabajador agrícola con salario bajo ( portugués : bóia fria) cuando tenía 7 años. [1] [2] Gracias al esfuerzo del Padre Donizetti Tavares de Lima, se trasladó a São Paulo en 1955, [4] siguiendo su consejo de aprender Sociología y trabajar como periodista. [3]
Vida academica
Asistió a las clases de Ciencias Sociales en la Universidad de São Paulo y obtuvo su título universitario , [1] apuntando primero a hacer una carrera como docente. [2] Su tesis fue La adaptación de la mano de obra de los nororientales brasileños en la industria automotriz , [3] teniendo a Fernando Henrique Cardoso como uno de sus asesores. [1]
Carrera profesional
Mientras asistía a la universidad, buscó trabajo en estaciones de radio y editoriales de periódicos, y logró trabajar para los periódicos O Esporte y Diário Popular , y también para la Rádio Panamericana (ahora Rádio Jovem Pan [5] ), haciendo periodismo deportivo . [2] Sin embargo, decidió dejar la cobertura deportiva después de un partido de fútbol entre la Sociedade Esportiva Palmeiras y el Sport Club Corinthians Paulista . Como fanático del Palmeiras, manifestó un comportamiento sesgado durante la jugada que cubría y decidió pedir su destitución después del partido. [5]
Debido a su exitosa tesis de pregrado, fue invitado en 1966 a convertirse en columnista del periódico Folha de S. Paulo , para editar una columna sobre automóviles, especialmente la industria automotriz . [3] Esa fue la oportunidad para él de abrazar el camino de la economía en su carrera, siendo nominado en 1968 como editor de la sección de economía. [6] Inició su columna diaria en ese periódico el 7 de enero de 1970, siendo también distribuida a más de 50 periódicos de todo el país. [1]
En 1970 comienza a difundir análisis económicos diarios en Rádio Jovem Pan y TV Record . Se trasladó a Rede Bandeirantes en 1974, trabajando en estaciones de radio y televisión. [7] Junto a Salomão Ésper y José Paulo de Andrade, se unió al primer equipo para transmitir Jornal da Bandeirantes Gente , un programa de radio diario para Rádio Bandeirantes de São Paulo - AM 840 kHz .
En 1985 dejó la Rede Bandeirantes para trabajar en Organizações Globo , especialmente en TV Globo . Ya era columnista de O Globo desde 1979. [8] También trabajó para el canal Globo News y Rádio CBN .
Trasladó la columna de su periódico a O Estado de S. Paulo el 1 de mayo de 1991, [9] donde permaneció hasta el 3 de diciembre de 2003 [10].
El problema de Bradesco
En 2003 acordó realizar una campaña publicitaria para Bank Bradesco , posando para piezas publicitarias de HiperFundo Bradesco , un fondo de inversión . [11] Debido a su decisión, los periódicos O Estado de S. Paulo y O Globo decidieron detener la publicación de su columna, supuestamente porque el hecho de que su columnista económico publicitara un producto financiero era incompatible con sus políticas. [7]
Derrotó esas acusaciones en un artículo titulado "¿Puedo hablar?" (Posso Falar ?, en portugués ) . [12] Afirmó que sus relaciones con los periódicos no eran de empleado sino de proveedor de un solo producto, "declarado de buena calidad, limpio y gratuito", por lo que no estaba vinculado a las políticas de los periódicos. [nota 1] Además, cuestiona supuestas preguntas falsas que surgieron del hecho, afirmando "Si el periodismo se avergüenza de la publicidad, entonces debería sobrevivir sin ella", [nota 2] para concluir diciendo "Para anunciar un fondo mutuo, una nueva El coche o la pasta de dientes no dañan a las personas. Lo que pone en peligro al pueblo brasileño en el periodismo (y tira a la basura la ética de la profesión) es el viejo e incluso célebre merchandising periodístico, con políticas, partidos, ideología, cultura, religión o militancia. naturaleza." [nota 3]
Regreso a Bandeirantes
Regresó a Rede Bandeirantes en 2004, para ser el presentador de Jornal da Band , junto con Carlos Nascimento y Mariana Ferrão, [13] y también a Rádio Bandeirantes, reconstruyendo la misma formación original de Jornal da Bandeirantes Gente .
También presentó Canal Livre , un programa de entrevistas que se transmite los domingos por la noche, así como participaciones en la televisión Band News y radio FM , [4] y en el canal BandSports de Bandeirantes . [14]
Muerte
Fue diagnosticado con una vasculitis autoinmune y hospitalizado el 22 de octubre de 2012 en el Hospital Albert Einstein . Finalmente sufriría un accidente cerebrovascular el 25 de noviembre de 2012, falleciendo el 29 de noviembre de 2012. [2]
Su último homenaje lo rindió en Cemitério do Morumbi , antes de su incineración. [15]
La carta de homenaje de su hijo
El hijo de Joelmir Beting, Mauro Beting, estaba al aire en Rádio Bandeirantes con un programa de radio posterior al partido después del partido São Paulo FC v. CD Universidad Católica cuando fue advertido sobre la muerte de su padre. Inmediatamente comenzó a leer una carta en homenaje a él, como se reproduce aquí: [16]
" Nunca hablé con mi padre de eso después de que el Palmeiras fue degradado. Pero sabía que él lo había aprendido. O lo había imaginado. Lo que sé es el primer domingo después de caer a la 2da División por segunda vez, el Sr. Joelmir había Un golpe antes para ver el primer partido después de la degradación. Hizo una tomografía temprano en la mañana. En unos minutos el médico (un fanático del Corinthians ) dijo que otro gigante ya no podía volver a levantarse.
Al día siguiente de la diabólica división de segunda clase, mi padre empezó a ir al cielo. Las posibilidades de recuperarse de una enfermedad autoinmune no eran tan buenas. Se volvieron casi imposibles con la hemorragia de su privilegiado cerebro. Regado y ventilado como muy pocos entre los que lo conocen y lo reconocen. Amado y querido por aquellos no pocos que tuvieron el privilegio de conocerlo.
Mi padre.
El mejor padre que puede ser un periodista. El mejor periodista que un hijo puede tener como padre.
¿Tengo que decirle algo más al mejor Babbo del mundo que resultó ser el mejor Nonno del Universo?
Necesito. Pero no lo se. Por lo general, lo sabía todo. Cuando no sabía, inventaba con la misma clase mientras hablaba lo que sabía. Todo padre le parece así a su hijo. Pero el padre de un periodista para alguien que también es periodista se vuelve aún más huérfano. Nunca he visto a mi padre como un superhéroe. Solo como un superhumano. Pero nunca pude darme cuenta de que se enfermaría y se debilitaría. Nunca he admitido que podríamos perder el que nos hizo ganar.
Por eso siempre he creído en mi padre y su equipo. Nuestro.
Me enseñó tantas cosas que no pude describirlas. Uno de ellos es que no es necesario decir todas las palabras. Solo deben pensarse. El que habla de lo que piensa, no piensa en lo que habla. Quien siente lo que habla no necesita decirlo.
Pero, hoy, debo agradecer mis 46 años. Por los 49 años de amor de mi madre. Por sus 75 años.
Más que todo, por el cariño de las personas que lo conocen, por lo tanto, como él. Y especialmente para las personas que no lo conocen, y algunas que lloraban como si fuera un viejo amigo.
He aprendido algo de ti, babbo. Antes de convertirse en un gran periodista se necesita ser una gran persona. De él he aprendido que no necesito trabajar para ser un gran profesional. Necesito intentar ser una gran persona. Como hiciste con los dos.
Disculpe, pero no lloraré. Lloro por todo. Por eso siempre lloro por la familia. Palmeiras, amores, dolores, colores, cantos.
Pero no lloraré por todo más que por nada en el mundo, mis padres. Mis padres (que también podrían llamarse mis madres [nota 4] ) siempre estaban listos. Un regalo de Dios. Mi padre nunca me echó de menos, incluso cuando estaba ausente por su trabajo. Nunca lo extrañé porque tenía a esa mujer maravillosa, la Sra. Lucila. Según el Sr. Joelmir, la segunda cosa más importante de su vida. Porque el primero siempre fue el amor que sentía por ella desde 1960. Cuando se conocieron en Rádio 9 de Julho. Cuando se convirtieron en familia. Mi hermano y yo. Hijos de la radio.
Hijos de un periodista de economía pionero y respetado, un presentador de televisión reconocido e innovador, un maestro de la comunicación, brillante y trabajador.
Mi padre.
Siempre supe que nunca estaría en mi profesión, nada más cerca que él. Porque muy pocos eran demasiado buenos en su campo. Menos padres podían ser tan buenos como él. Incluso menos eran maridos demasiado buenos. Incluso muy pocos eran personas demasiado de buen humor. Y no existe ninguna palabra para describir lo raro y dedicado fanático del Palmeiras que era.
(Pero siempre vale la pena recordar que los hinchas del Palmeiras no se comparan. No son más. No son menos. Son hinchas del Palmeiras. Ya es suficiente).
Como dijo en el día del anuncio de la nueva arena, en 2007, como se ha escrito en el vestuario de Palestra desde 2008 hasta la revisión: "Explicar la emoción de ser un hincha del Palmeiras, a otro hincha del Palmeiras, es simplemente innecesario. Y para aquellos que no lo son, ¡es simplemente imposible! "
Explicar quién es Joelmir Beting es innecesario. Explicar que mi padre ya no pertenece a este mundo es imposible.
Nonno, gracias por amar a Nonna. Nonna, gracias por amar a Nonno.
Los hijos de este amor nunca serán huérfanos.
Como me han dicho oficialmente ahora, 1:15 de este jueves 29 de noviembre. 32 años y una semana después de la muerte de mi Nonno, padre de mi guerrera Lucila.
Joelmir José Beting estaba obligado a encontrarse con el Padre del Balón, Waldemar Fiume, este jueves a las 0:55. "
Notas
- ^ Texto original: " Minha relação com cada um dos jornais não é de empregado. É de fornecedor de um produto isolado. Produto tido de boa qualidade, limpo e isento. Não tenho por contrato de seguir normas de redação ou de conduta de nenhum dos jornais signatários " .
- ^ Texto original: " Se o jornalismo se envergonha da publicidade - quetrate de sobreviver sem ela " .
- ^ Texto original: " Anunciar fundo mútuo, carro zero ou creme dental não faz mal à população. O que, no jornalismo, coloca o povo brasileiro em perigo (ea ética da profissão, na sarjeta) é o antigo e até festejado merchandising jornalístico de caráter político, partidário, ideológico, cultural, religioso, militante " .
- ↑ La palabra para padres en portugués es "pais", que también es plural para "pai", padre, por lo que se dirige implícitamente a la persona masculina.
Referencias
- ^ a b c d e f Perfil de Joelmir Beting en su sitio web (en portugués) . Consultado el 29 de noviembre de 2012
- ^ a b c d e Sitio web de O Estado de S. Paulo , O Jornalista que Traduziu o Economês . (en portugués) Consultado el 29 de noviembre de 2012
- ↑ a b c d VEJA Edition 774, 6 de julio de 1983, p. 92-94
- ^ a b BAND.com.br Morre o jornalista Joelmir Beting (en portugués) Consultado el 2 de diciembre de 2012
- ^ a b A Gazeta Esportiva, periódico en línea (en portugués) Consultado el 29 de noviembre de 2012
- ^ Sitio web de Folha de S. Paulo . Joelmir Beting foi um tradutor do economês sem trair a economia. (en portugués) . Consultado el 2 de diciembre de 2012
- ^ a b Sitio web de la revista IMPRENSA (en portugués) Consultado el 2 de diciembre de 2012
- ^ Sitio web de O Globo . Morre aos 75 años jornalista Joelmir Beting. (en portugués) Consultado el 2 de diciembre de 2012
- ^ O Estado de S. Paulo, 1 de mayo de 1991, p. A1
- ^ O Estado de S. Paulo, 4 de diciembre de 2012, p. B2
- ^ O Estado de S. Paulo, 2 de febrero de 2004, p. A5 (representación de ejemplo de un anuncio)
- ^ Página web de Joelmir Beting . Posso Falar? (en portugués) Consultado el 4 de diciembre de 2012
- ^ O Estado de S. Paulo, 14 de marzo de 2004, p. T6
- ^ BAND.com.br . Galería de imágenes obtenida el 4 de diciembre de 2012.
- ^ O Estado de S. Paulo, 30 de noviembre de 2012, p. B8
- ^ BAND.com.br Mauro Beting lê carta em homenagem ao pai. (en portugués) Consultado el 4 de diciembre de 2012