Johann Arnold Ebert
Ebert era hijo de un soldado de la ciudad de Hamburgo. Allí asistió a la Gelehrtenschule des Johanneums y luego al Akademisches Gymnasium. En su juventud, Ebert recibió una gran influencia del poeta Friedrich von Hagedorn , quien lo apoyó y alentó su interés por la lengua y la literatura inglesas. Comenzó a estudiar teología en la Universidad de Leipzig en 1743, pero luego pasó a la filología . Pasó a formar parte del círculo de colaboradores del Bremer Beiträge y también estuvo en contacto con el círculo literario de Johann Christoph Gottsched .
En 1748, se convirtió en el Hofmeister del Collegium Carolinum en Braunschweig a través de su amigo Karl Christian Gärtner . Allí dio instrucción en traducción al idioma inglés, enseñando incluso al príncipe heredero Charles William Ferdinand . Mantuvo un contacto amistoso con los importantes hombres de letras que vivían en Brunswick y sus alrededores, incluidos Justus Friedrich Wilhelm Zachariae , Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem , Karl Christian Gärtner y Konrad Arnold Schmid , así como posteriormente Johann Joachim Eschenburg y Gotthold Ephraim Lessing.(en cuyo nombramiento en la Herzog August Bibliothek en Wolfenbüttel tuvo un papel destacado). En 1753 se convirtió en profesor titular y dio conferencias sobre historia. En 1770 Eschenburg se hizo cargo de estas conferencias, mientras que Ebert comenzó la enseñanza del griego . En 1773 se casó con Louise Gräfe, la hija del concejal y compositor Johann Friedrich Gräfe . En 1775, se convirtió en canónigo de la colegiata St. Cyriacus en Braunschweig. En 1780 fue nombrado concejal. Ebert murió en 1795 en Braunschweig, donde fue enterrado en el cementerio de Martini.
La importancia de Ebert se basa menos en sus propias obras líricas que en su papel como agente cultural y literario. Más influyente fue su traducción de Edward Young 's Night-pensamientos , lo que provocó un entusiasmo entusiasta para jóvenes y un gran número de imitaciones. Con este trabajo, Ebert se propuso aumentar la estima de la literatura inglesa en el mundo de habla alemana.
