Johannes Mario Simmel

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Diciembre de 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Johannes Mario Simmel]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|de|Johannes Mario Simmel}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Johannes Mario Simmel"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Johannes Mario Simmel
Nació	( 07/04/1924 )7 de abril de 1924 Viena , Austria
Fallecido	1 de enero de 2009 (2009-01-01)(84 años) Lucerna , Suiza
Ocupación	Novelista , guionista , periodista
Nacionalidad	austriaco
Educación	Ingeniero químico
alma mater	Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für chemische Industrie
Período	1949-1999
Obras notables	No siempre puede ser caviar

Johannes Mario Simmel (7 de abril de 1924 - 1 de enero de 2009), también conocido como JM Simmel , fue un escritor austriaco.

Nació en Viena y creció en Austria e Inglaterra . Se formó como ingeniero químico y trabajó en investigación desde 1943 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Después del final de la guerra, trabajó como traductor para el gobierno militar estadounidense y publicó reseñas e historias en el Vienna Welt am Abend . A partir de 1950, trabajó como reportero para el Munich Illustrated Quick en Europa y América.

Escribió varios guiones y novelas, que vendieron decenas de millones de copias. ^[1] Muchas de sus novelas fueron filmadas con éxito en las décadas de 1960 y 1970. Ganó numerosos premios, incluido el Premio a la Excelencia de la Sociedad de Escritores de la ONU. Temas importantes en sus novelas son un pacifismo ferviente, así como la relatividad del bien y del mal. Se dice que varias novelas tienen un trasfondo verdadero, posiblemente autobiográfico.

Según su abogado suizo, Simmel murió el 1 de enero de 2009 en Lucerna , a los 84 años. ^[2] Esta fecha fue el cumpleaños número 99 de "Thomas Lieven", el personaje principal de "No siempre puede ser caviar".

Premios y honores

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

• 1959 Primer premio en el concurso dramaturgo Mannheim
• 1981 Premio de cultura de los masones alemanes (Lessing-Ring)
• 1984 Medalla de oro de la ciudad de Viena
• 1992 Cruz austriaca de honor para la ciencia y el arte, 1ra clase
• 1993 Premio Hermann Kesten
• 2004: Gran condecoración de honor en plata por servicios prestados a la República de Austria ^[3]
• 2005 Merit Cross de primera clase de la República Federal de Alemania ( Verdienstkreuz 1. Klasse )
• 2011 nombramiento de Simmelgasse en Floridsdorf (el distrito 21 de Viena)

Bibliografía

• " ¿Por qué soy tan feliz? " (Mich wundert, daß ich so fröhlich bin. Zsolnay, Viena 1949). El título es una cita de Martinus von Biberach (fallecido en 1498); pero también alude al poema "Die Lorelei" de Heinrich Heine de 1837: "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Daß ich so traurig bin".
• Das geheime Brot . Zsolnay, Viena 1950. (Inglés: pan secreto u oculto).
• Der Mörder trinkt keine Milch. Ein Kriminalroman . Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft, Bären-Bücher 19, Linz 1950. (Inglés: Los asesinos no beben leche. Una historia de detectives.)
• Hombre lebt nur zweimal . Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft, Bären-Bücher 21, Linz 1950. (Inglés: Sólo se vive dos veces). El título es una parodia del proverbio alemán "Man lebt nur einmal".
• Yo confieso ( "Ich alles gestehe." Zsolnay, Viena 1953)
• The Pretender (?) ("Der Hochstapler. Immer, wenn er Kuchen aß ...", (mit Hans Hartmann). Südverlag, München / Konstanz 1954
• God Protects Lovers ("Gott schützt die Liebenden.", Zsolnay, Viena 1957), publicado en los Estados Unidos como The Sibyl Cipher
• The Nina B. Affair ("Affäre Nina B.", Zsolnay, Viena 1958
• No siempre puede ser caviar ("Es muß nicht immer Kaviar sein."), Schweizer Druck- und Verlagshaus, Zürich 1960)
• Hasta el amargo final ("Bis zur bitteren Neige.", Knaur, München 1962)
• El amor es solo una palabra ("Liebe ist nur ein Wort.", Knaur, München 1963)
• The Berlin Connection también conocido como "Querida Patria" o "Agente Doble - Triple Cruz" ("Lieb Vaterland magst ruhig sein." Knaur, München 1965)
• Cain '67 ("Alle Menschen werden Brüder". Knaur, München 1967). El título alemán está tomado delpoemade Schiller de 1785 " Oda a la alegría ".
• El Código César ("Und Jimmy ging zum Regenbogen.", Knaur, München 1970)
• La materia de la que están hechos los sueños . Knaur, München 1971. (El título está tomado de Shakespeare juego 's The Tempest ).
• Die Antwort kennt nur der Wind . Knaur, München 1973.
• Niemand ist eine Insel . Knaur, München 1975. (El título es una traducción de "Ningún hombre es una isla", de Devotions upon Emergent Occasions (1624) de John Donne .)
• Hurra, wir leben noch . Knaur, Múnich 1978
• Wir heißen euch hoffen . Knaur, Múnich 1980
• Let the Flowers Live ("Bitte, laßt die Blumen leben.", Knaur, München 1983)
• El Protocolo Secreto ("Die im Dunkeln sieht man nicht.", Knaur, München 1985)
• Con los payasos llegaron las lágrimas ("Doch mit den Clowns kamen die Tränen.", Knaur, München 1987)
• Im Frühling singt zum letztenmal die Lerche . Knaur, München 1990.
• Auch wenn ich lache, muß ich weinen . Knaur, München 1993.
• Dream the Impossible Dream (?) ("Träum den unmöglichen Traum. Knaur, München 1996)
• El hombre que pintó almendros (?) ("Der Mann, der die Mandelbäumchen malte.", Knaur, München 1998)
• El amor es el último puente ("Liebe ist die letzte Brücke.", Knaur, München 1999)

(?): No estoy seguro del título en inglés

Filmografía

• My Schoolfriend , dirigida por Robert Siodmak (1960, basada en la obra de teatro Der Schulfreund )
• The Nina B. Affair , dirigida por Robert Siodmak (1961, basada en la novela Affäre Nina B. )
• Es muß nicht immer Kaviar sein  [ de ] , dirigida por Géza von Radványi (1961, basada en la novela Es muß nicht immer Kaviar sein )
• Diesmal muß es Kaviar sein  [ de ] , dirigida por Géza von Radványi (1961, basada en la novela Es muß nicht immer Kaviar sein )
• Und Jimmy ging zum Regenbogen , dirigida por Alfred Vohrer (1971, basada en la novela Und Jimmy ging zum Regenbogen )
• El amor es solo una palabra , dirigida por Alfred Vohrer (1971, basada en la novela Liebe ist nur ein Wort )
• Las cosas de las que están hechos los sueños , dirigida por Alfred Vohrer (1972, basada en la novela Der Stoff aus dem die Träume sind )
• All People Will Be Brothers , dirigida por Alfred Vohrer (1973, basada en la novela Alle Menschen werden Brüder )
• Gott schützt die Liebenden  [ de ] , dirigida por Alfred Vohrer (1973, basada en la novela Gott schützt die Liebenden )
• Only the Wind Knows the Answer , dirigida por Alfred Vohrer (1974, basada en la novela Die Antwort kennt nur der Wind )
• Hasta el final amargo , dirigida por Gerd Oswald (1975, basada en la novela Bis zur bitteren Neige )
• Lieb Vaterland magst ruhig sein  [ de ] , dirigida por Roland Klick (1976, basada en la novela Lieb Vaterland magst ruhig sein )
• Es muss nicht immer Kaviar sein , dirigida por Thomas Engel (1977, miniserie de televisión, basada en la novela Es muß nicht immer Kaviar sein )
• Mich wundert, daß ich so fröhlich bin , dirigida por Michael Kehlmann (1982, película para televisión, basada en la novela Mich wundert, daß ich so fröhlich bin )
• The Roaring Fifties , dirigida por Peter Zadek (1983, basada en la novela Hurra wir leben noch )
• Bitte laßt die Blumen leben  [ de ] , dirigida por Duccio Tessari (1986, basada en la novela Bitte laßt die Blumen leben )
• Mit den Clowns kamen die Tränen , dirigida por Reinhard Hauff (1990, miniserie de televisión, basada en la novela Doch mit den Clowns kamen die Tränen )

Guionista

• 1951: Primavera sobre hielo (dir. Georg Jacoby )
• 1953: Diario de una mujer casada (dir. Josef von Báky )
• 1955: Hotel Adlon (dir. Josef von Báky )
• 1955: Dunja (director. Josef von Báky )
• 1956: Kitty y el gran mundo (dir. Alfred Weidenmann )
• 1957: La niña y la leyenda (dir. Josef von Báky )
• 1958: Stefanie (dir. Josef von Báky )
• 1960: Mit Himbeergeist geht alles besser  [ de ] (dir. Georg Marischka )

Referencias

1. Grimes, William (26 de enero de 2009). "Johannes M. Simmel, escritor de novelas de la guerra fría, muere a los 84" . The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2009 .
2. "Schriftsteller Johannes Mario Simmel gestorben (" El escritor Johannes Mario Simmel murió ")" . Spiegel Online (en alemán). 2 de enero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
3. "Responder a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pag. 1638 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos

• Johannes Mario Simmel en IMDb