John Bromley (traductor)
Bromley era nativo de Shropshire . Fue educado en Shrewsbury School y Magdalene College, Cambridge , según Venn, [1] [2] aunque su biógrafo Thompson Cooper , en el Dictionary of National Biography lo identificó tentativamente con un John Bromley que era estudiante en Christ Church, Oxford. quien se graduó BA en 1685 y MA en 1688. [3]
Al comienzo del reinado de James II, fue coadjutor de St. Giles's-in-the-Fields, Londres , pero poco después se unió a la Iglesia Católica Romana y obtuvo empleo como corrector de imprenta en la imprenta del rey. Al verse privado de este medio de subsistencia, estableció un internado en Londres al que asistían los hijos de muchas personas de rango. Charles Dodd afirmó que enseñó a Alexander Pope . Más tarde, Bromley fue nombrado tutor de algunos jóvenes caballeros y viajó con ellos al extranjero. [3]
Según Dodd, publicó The Catechism for the Curats, compuesto por Decreto del Concilio de Trento, fielmente traducido al inglés (Londres 1687). Probablemente también fue el traductor de Los Cánones y Decretos del Concilio de Trento (Londres 1687).
Este artículo incorpora texto de una publicación ahora de dominio público : " Bromley, John ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.