John Cairncross (25 de julio de 1913 - 8 de octubre de 1995) fue un funcionario escocés que se convirtió en oficial de inteligencia y espía durante la Segunda Guerra Mundial . Como agente doble soviético , pasó a la Unión Soviética los desencriptados crudos de Tunny que influyeron en la Batalla de Kursk . Se presume que era el quinto miembro de los Cinco de Cambridge . [1] También es notable como traductor, erudito literario y escritor de no ficción.
John Cairncross | |
---|---|
Nació | Lesmahagow , Lanarkshire , Escocia, Reino Unido | 25 de julio de 1913
Fallecido | 8 de octubre de 1995 Herefordshire , Inglaterra, Reino Unido | (82 años)
Nacionalidad | escocés |
alma mater | Universidad de Glasgow The Sorbonne Trinity College, Cambridge |
Actividad de espionaje | |
Lealtad | Unión Soviética |
Rama de servicio | Ministerio de Relaciones Exteriores The Government Code and Cypher School, Bletchley Park |
Nombre clave | Liszt |
El aspecto más significativo de su trabajo fue ayudar a los soviéticos a derrotar a los alemanes en las principales batallas de la Segunda Guerra Mundial; también pudo haberle dicho a Moscú que Estados Unidos estaba desarrollando una bomba nuclear. Cairncross confesó en secreto a Arthur S. Martin del MI5 en 1964 y dio una confesión muy limitada a dos periodistas del Sunday Times en diciembre de 1979. [2] Se le dio inmunidad de procesamiento.
Según The Washington Post , la sugerencia de que John Cairncross era el "quinto hombre" del anillo de Cambridge no fue confirmada hasta 1990, por el agente doble soviético Oleg Gordievsky . Esto fue confirmado nuevamente por el libro del ex agente de la KGB Yuri Modin publicado en 1994: Mis cinco amigos de Cambridge Burgess, Maclean, Philby, Blunt y Cairncross por su controlador de la KGB . [3] [4]
Infancia y educación
El padre de Cairncross era el director de una ferretería y su madre una maestra de escuela primaria. John Cairncross formaba parte de una familia de ocho, muchos de los cuales tenían carreras distinguidas. Sus tres hermanos se convirtieron en profesores. Uno fue el economista Sir Alexander Kirkland Cairncross (también conocido como Alec Cairncross). La periodista Frances Cairncross es su sobrina. Cairncross creció en Lesmahagow , una pequeña ciudad en el borde de los páramos, cerca de Lanark en el Cinturón Central de Escocia , y fue educado en la Academia Hamilton (aunque su nombre aparece como el ganador del premio Dux en 1928 en la Escuela Secundaria Lesmahagow ); la Universidad de Glasgow ; la Sorbona y el Trinity College de Cambridge , donde estudió francés y alemán. [5] [6] [7]
Trabajo profesional temprano
Después de graduarse, Cairncross tomó el examen de Servicio Civil Británico y ganó el primer lugar. Un artículo en el Glasgow Herald el 29 de septiembre de 1936 señaló que Cairncross había obtenido un "doble éxito sobresaliente al ser colocado en el primer lugar en la Lista de origen y en el primer lugar en la competencia por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio Diplomático", y que había sido colocado quinto en el concurso de becas (Universidad de Glasgow) de 1930, y también fue Scholar and Bell Exhibitioner en Trinity College, Cambridge. [8]
Cairncross trabajó inicialmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores antes de trasladarse al Tesoro y luego a la Oficina del Gabinete, donde trabajó como secretario privado de Lord Hankey , el canciller del ducado de Lancaster . Se ha sugerido que en 1936, mientras estaba en Cambridge, Cairncross se unió al CPGB , pero su hermano Alec, que también estuvo en Cambridge hasta 1935, no lo señaló mientras estaba en la universidad por ninguna actividad política. Sir Alec también recordó que John "era un joven espinoso, con el que era difícil discutir y resentía las cosas con bastante facilidad ". [9]
Fue mientras trabajaba con el Servicio Exterior (alrededor de 1936) cuando James Klugmann, del Partido Comunista de Gran Bretaña , lo reclutó como espía de los soviéticos . [10]
Segunda Guerra Mundial
En 1942 y 1943, Cairncross trabajó en GC&CS , Bletchley Park , en cifrados ULTRA . Tenía acceso a las comunicaciones de los servicios militares y de inteligencia alemanes. [10] [6] En 1944, se unió al MI6 . [11] [6]
Escuela de código y cifrado del gobierno, Bletchley Park
Cairncross pasó documentos descifrados a través de canales secretos a la Unión Soviética . [12]
Con el nombre en clave Liszt por los rusos debido a su amor por la música, Cairncross había recibido instrucciones de entrar en Bletchley Park, conocido por la KGB como Kurort . [13]
A partir de 1942, el Alto Mando alemán se comunicó con los comandantes del grupo de ejércitos en el campo utilizando una máquina que los británicos denominaron Tunny . [14] Colossus , la primera computadora digital electrónica del mundo, descifró mensajes Tunny en cantidad desde 1943 en adelante. [14] Cairncross pasó de contrabando a Tunny descifrados que debían ser destruidos de la cabaña 3 en sus pantalones, y los transfirió a su bolso en la estación de tren antes de ir a reunirse con su contacto de la NKVD en Londres. [13] Los soviéticos estaban particularmente interesados en el tráfico entre Berlín-Pskov, Berlín-Helsinki, Berlín-Lisboa, Trebisonda-Estambul, Berlín-Bucarest y Kirkenes-Oslo. También estaban interesados en los esfuerzos británicos para descifrar los cifrados soviéticos y en el esfuerzo conjunto de los expertos en cifrado alemanes y japoneses para descifrar las señales soviéticas, incluidas las militares, que el esfuerzo combinado germano-japonés no logró con los cifrados diplomáticos soviéticos. [15]
Las transcripciones en bruto descifradas por Colossus se pasaron a los oficiales de inteligencia en Bletchley Park, quienes crearon informes basados en este material al disfrazar su origen como señales de tráfico. Al proporcionar transcripciones textuales, Cairncross mostró a los soviéticos que los británicos estaban rompiendo las cifras alemanas. [14]
En ese momento se consideró de interés británico que la Unión Soviética conociera los planes militares alemanes, pero no cómo se obtuvieron. [ cita requerida ] Sólo la información basada en estos informes se pasó a los rusos a través de los canales oficiales. [14] Sin embargo, Stalin desconfiaba de la inteligencia sin fuentes que le presentaron Gran Bretaña y Estados Unidos. [dieciséis]
Operación Ciudadela
Operación Ciudadela fue el nombre en clave dado por la Alemania nazi a su ofensiva que condujo a la Batalla de Kursk . Después de ser derrotada en Kursk, la Wehrmacht se retiró de manera constante hasta que se tomó Berlín . [14] [17]
Tunny descifra (transcripciones) proporciona a los británicos inteligencia de avanzada sobre la Operación Ciudadela mientras se planeaba. Casi todas las transcripciones sin procesar fueron destruidas al final de la guerra, pero una transcripción sobreviviente fechada el 25 de abril de 1943 del Grupo de Ejércitos Sur alemán firmada por Maximilian von Weichs muestra el alto nivel de detalle disponible para los oficiales de inteligencia británicos. Los analistas dedujeron las rutas de ataque del norte y del sur, y un informe basado en esta transcripción pasó a través de los canales oficiales a Stalin. [14]
Durante este período, Cairncross proporcionó un segundo canal clandestino, proporcionando directamente transcripciones de Tunny sin procesar. [14]
Tito y los partisanos yugoslavos
Las fuerzas de ocupación del Eje en Yugoslavia utilizaron ampliamente las comunicaciones por radio. Además de los mensajes alemanes Abwehr , SD , Luftwaffe , naval, ferroviario, del grupo de ejércitos y del Alto Mando , GC&CS interceptó y descifró las comunicaciones partidistas yugoslavas con el Komintern y con la Unión Soviética . Cairncross primero en Hut 3 , luego en MI6 HQ, tuvo acceso a descifrados sin procesar. Las comunicaciones de la Comintern a Tito que suministraron parte de esta inteligencia sugieren fuertemente que pasó descifrados sobre Yugoslavia a la KGB . [18]
Como espía
Entre 1941 y 1945, Cairncross suministró a los soviéticos 5.832 documentos, según los archivos rusos. En 1944, Cairncross se unió al MI6, el servicio de inteligencia exterior. En la Sección V, la sección de contrainteligencia , Cairncross produjo bajo la dirección de Kim Philby una orden de batalla de las SS. Cairncross sugirió más tarde que desconocía las conexiones de Philby con los rusos. En octubre de 1944, escribió a sus líderes soviéticos en inteligencia extranjera: "Estoy encantado de que nuestros amigos hayan encontrado mi ayuda digna de atención, y estoy orgulloso de haber contribuido en algo a la victoria, que condujo a la limpieza casi completa de la Unión Soviética. tierra de los invasores ". [15] En marzo de 1945, se le concedió una pensión de 1.000 libras esterlinas por año, pero se negó a aceptarla. [15] [19]
Yuri Modin , el controlador ruso MGB (más tarde KGB) en Londres, afirma que Cairncross le dio detalles de las armas nucleares que se colocarán con la OTAN en Alemania Occidental. No da fecha para este mensaje. [6] Pero Cairncross estaba en el Ministerio de Abastecimiento en 1951 y la OTAN se estableció en abril de 1949. Sin embargo, no existía tal plan en ese momento y fue solo mucho más tarde que la OTAN obtuvo armas nucleares tácticas bajo control estadounidense en Alemania. [6] Esto parece haber sido un ejercicio de desinformación . [20]
En septiembre de 1951, la contrainteligencia británica lo interrogó sobre su relación con Maclean y el Partido Comunista. [15] Cairncross había sido entrenado por los soviéticos sobre cómo comportarse durante un interrogatorio de contrainteligencia. [15] El 23 de octubre de 1951, Cairncross informó a su controlador soviético que simplemente le había explicado al interrogador que no ocultaba su pertenencia al partido y que simplemente saludaría a Maclean cuando trabajara en el Ministerio de Relaciones Exteriores, pero no lo hizo. mantener cualquier contacto con Maclean después de la graduación. [15] Por motivos de seguridad, la residencia interrumpió temporalmente el contacto con él, le permitió seguir informando mensualmente su situación con las señales adecuadas y planificó una reunión de seguimiento el 23 de enero de 1952. [15] Los soviéticos desarrollaron un plan de exfiltración para Cairncross que incluía fondos, documentos y métodos de comunicación mientras vive en otros países. [15] Sin embargo, Cairncross no señaló a su controlador hasta una reunión a principios de marzo de 1952 durante la cual Cairncross declaró que había sido interrogado nuevamente. [15] La residencia no tuvo más contacto con Cairncross e instruyó a Kim Philby para determinar el paradero de Cairncross. [15] Philby no pudo determinar el paradero de Cairncross. [15]
Cairncross admitió algunas irregularidades en 1951 después de que el MI5 encontrara papeles en el piso de Guy Burgess con una nota escrita a mano de él, después del vuelo de Burgess a Moscú. Esto incluyó un informe de 15 páginas sobre asuntos y políticas internacionales obtenido de nueve funcionarios. Cairncross afirmó que este era el único documento que le había proporcionado a Burgess. En ese momento no se presentó ninguna evidencia de su espionaje para los soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial. [19] El informe oficial concluyó que los interrogatorios de 1951 y 1952 "no habían producido pruebas en las que pudiera basarse una acusación de espionaje". [21] Philby también había informado a la residencia de esto. [15]
Algunos creen que Cairncross puede haber proporcionado información sobre el programa occidental de armas atómicas , el Proyecto Manhattan , para ayudar al programa nuclear soviético. [22] Sin embargo, habría sido sorprendente si hubiera tenido autorización para cualquier información de ingeniería útil, o que la hubiera entendido. Nunca fue procesado, lo que luego dio lugar a cargos de que el gobierno participó en una conspiración para encubrir su papel.
La identidad del infame "quinto hombre" de los Cinco de Cambridge siguió siendo un misterio fuera de los círculos de inteligencia hasta 1990, cuando el desertor de la KGB [23] Oleg Gordievsky confirmó públicamente a Cairncross. [24] Cairncross trabajaba de forma independiente de los otros cuatro y no compartía sus antecedentes o gustos de clase media alta. Aunque conocía a Anthony Blunt en Cambridge, a Guy Burgess socialmente (y no le gustaban los dos), Donald Maclean del Foreign Office y Kim Philby del MI6, afirmó no haber sido consciente de que también estaban pasando secretos a los rusos. . [25]
Cairncross había dimitido del servicio civil a finales de 1952 y había perdido su pensión. [21] Con algo de ayuda financiera de su manejador anterior, Modin, se mudó a los Estados Unidos, donde enseñó en universidades de Chicago y Cleveland, Ohio . Durante ese tiempo, en 1964, admitió al interrogador Arthur Martin que había espiado para los soviéticos. [10]
En diciembre de 1979, el periodista Barrie Penrose se acercó a Cairncross y le confesó. La noticia fue ampliamente publicitada, lo que llevó a muchos a suponer que él era de hecho el "quinto hombre", una designación que sería confirmada en 1989 por el agente de la KGB Oleg Gordievsky, que había desertado a Gran Bretaña. [2]
Si bien Cairncross ahora es ampliamente considerado como el "quinto hombre", algunas fuentes creían anteriormente que la designación debería ir a Victor Rothschild, tercer barón Rothschild . En su libro de 1994 El quinto hombre , Roland Perry afirmó esta afirmación. Después de la publicación del libro, el ex controlador de la KGB, Yuri Modin, negó haber nombrado a Rothschild como "cualquier tipo de agente soviético". El título del propio libro de Modin aclara el nombre del quinto hombre: Mis cinco amigos de Cambridge: Burgess, Maclean, Philby, Blunt y Cairncross . [26] [27]
Cairncross no se veía a sí mismo como uno de los Cinco de Cambridge , insistiendo en que la información que envió a Moscú no era dañina para Gran Bretaña y que había permanecido leal a su tierra natal. [28] Creía que le había estado haciendo un favor a un aliado al que una "camarilla de derecha" le negaba información, según una noticia. [29] De hecho, su designación para el anillo de Cambridge es tenue, ya que su trabajo de espionaje verdaderamente valioso había concluido al final de la Segunda Guerra Mundial. Una revisión del libro de 2019 de Chris Smith, The Last Cambridge Spy: John Cairncross, Bletchley Park Codebreaker y Soviet Double Agent , propone este punto de vista. La reseña agrega que, a diferencia de los otros cuatro, descritos como "privilegiados" y como "alta burguesía" por otro libro ( A Spy Named Orphan: The Enigma of Donald Maclean ), [30] él era de "clase media baja" con una fuerte influencia escocesa. acento. "Fue una mera casualidad que estuviera en Cambridge con los demás". [31] [19]
Vida posterior
Al final de la guerra, Cairncross se unió al Tesoro ; afirmó que dejó de trabajar para el MGB (que luego se convertiría en el KGB ), en este momento. Los informes de la KGB, publicados posteriormente, contradicen esto. [15]
Después de su primera confesión (1952), Cairncross perdió su trabajo en la administración pública y se quedó sin un centavo y desempleado. Se mudó a los Estados Unidos como profesor en la Universidad Northwestern y en la Universidad Case Western Reserve . [32] Caincross se convirtió en un experto en autores franceses y tradujo las obras de muchos poetas y dramaturgos franceses del siglo XVII como Jean Racine , Jean de La Fontaine y Pierre Corneille , además de escribir tres de sus propios libros: Molière bourgeois et libertin ; Nueva luz sobre Molière ; y después de que la poligamia se convirtió en pecado . [33]
Esta carrera terminó después de una investigación adicional sobre Cairncross por parte del oficial de investigación del MI5 Arthur S. Martin . Después de que Philby huyó a Moscú en 1963, Martin volvió a abrir los archivos para buscar al cuarto y quinto hombre en 1964. [15] Para sorpresa de Martin, Cairncross hizo una confesión completa. Martin también recibió una denuncia que llevó a la confesión de Blunt. A pesar de su confesión a Martin, Cairncross nunca fue procesado por sus actividades de espionaje. La confesión, realizada en Cleveland , Ohio , no se hizo dentro de la jurisdicción británica ni bajo precaución y, por lo tanto, habría sido inadmisible en la corte. [34]
En 1967, [15] Cairncross se trasladó a Roma , donde trabajó para la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación como traductor, y también para la Oficina de Investigación de la Banca Nazionale del Lavoro (BNL), la Banca d'Italia y el IMI. En 1970 se trasladó a Francia y vivió en Provenza. [15] En el BNL, un joven economista comprometido con el análisis de escenarios internacionales (la guerra Irán-Irak de 1980-1988, las rutas estratégicas del petróleo en el Medio Oriente y el Lejano Oriente) informó de un fuerte e inusual interés por parte de Cairncross sobre el papel del banco en esa area. [ cita requerida ] Durante su tiempo en Roma, su secreto finalmente llegó al público. En diciembre de 1979, Barrie Penrose , periodista, concluyó que Cairncross era el "quinto hombre" y lo confrontó. La tercera confesión de Cairncross se convirtió en noticia de primera plana. En 1981, la primera ministra Margaret Thatcher informó al parlamento que Cairncross era un agente soviético y vivía con su esposa en el oeste de Inglaterra mientras él escribía sus memorias. [15] Su estatus como el "quinto hombre" fue apoyado años más tarde por Oleg Gordievsky , el desertor de la KGB. Cairncross se retiró al sur de Francia hasta 1995 cuando regresó a Gran Bretaña y se casó con la cantante de ópera estadounidense Gayle Brinkerhoff . Ese mismo año falleció luego de sufrir un derrame cerebral, a la edad de 82 años [35].
A diferencia de muchos otros espías, Cairncross nunca fue acusado penalmente por pasar información a Moscú. Su único encarcelamiento fue en Roma, luego de ser declarado culpable de cargos relacionados con moneda. [17]
La autobiografía de Cairncross, The Enigma Spy , se publicó en 1997. En 2001, el escritor Rupert Allason perdió un caso judicial en el que afirmó haber escrito The Enigma Spy a cambio de derechos de autor y el 50% de las ganancias del libro. [27] Según la BBC, "John Cairncross negó que él fuera el supuesto 'quinto hombre' y que tal persona hubiera existido alguna vez. Los críticos en ese momento vieron este libro como un último intento de limpiar su nombre, aunque pocos parecen haber sido convencido ". [36]
Representaciones culturales
Cairncross aparece en la tercera parte de la serie de televisión de la BBC de 2003 Cambridge Spies , donde parece reacio a continuar pasando datos de Bletchley Park a los rusos por temor a que el Ejército Rojo haya sido fuertemente penetrado por la inteligencia alemana y por la inteligencia militar del Frente Oriental bajo el mando del general Gehlen . Anthony Blunt aparece en el drama presionándolo con amenazas.
Cairncross aparece como un personaje en el cómic franco-belga India Dreams de Maryse y Jean-François Charles. Se le representa como el quinto de la Cambridge Cinco en Frederick Forsyth 's Engañador .
Cairncross aparece como criptógrafo en Bletchley Park en la película de 2014 The Imitation Game , interpretada por Allen Leech . Se le presenta como un agente doble involuntario que el MI6 utiliza como canal secundario para pasar información a los soviéticos que Churchill es demasiado cauteloso para proporcionar; no se proporciona ninguna base histórica para esto. Los historiadores y la propia autobiografía del espía han confirmado que Cairncross estaba espiando para los soviéticos debido a sus propios puntos de vista, y que el MI6 no lo descubrió hasta mucho después del final de la Segunda Guerra Mundial. [2]
Premios
- Orden de la Bandera Roja por obtener información sobre los planes y operaciones alemanes en el frente soviético-alemán durante la Segunda Guerra Mundial. [37]
Bibliografía
Escrito
- Nueva luz sobre Molière: Tartuffe, Elomire Hypocondre (Librairie Droz, 1956)
- Molière bourgeois et libertin (Nizet, 1963)
- Después de que la poligamia se convirtió en pecado: la historia social de la poligamia cristiana (Routledge, 1974)
- Lo que vendrá: la crisis alimentaria mundial, la salida (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1974).
- An Approach to Food and Population Planning (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1978)
- Población y agricultura en los países en desarrollo (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1980).
- Fábulas de La Fontaine y otros poemas (Colin Smythe, 1982)
- L'Humanité de Molière (Nizet, 1988)
- El espía enigma: una autobiografía (Century, 1997)
Traducido
- Ifigenia; Fedra; Athaliah (Racine, Penguin Classics, 1963)
- Andrómaca; Britannicus; Berenice (Racine, Penguin Classics, 1967)
- El Cid, Cinna, La ilusión teatral (Corneille, Penguin Classics, 1975)
- Polyeuctus, The Liar, The Nicomedes (Corneille, Penguin Classics, 1980)
- Fábulas y otros poemas de La Fontaine (La Fontaine, Colin Smythe, 1982)
Referencias
- ^ Barnes, Julian E. (27 de enero de 2003). "Historias de espías: el tercer hombre". Noticias de EE. UU. E informe mundial : 46.
- ^ a b c "OBITUARIOS: John Cairncross" . Washington Post . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ "MUERE JOHN CAIRNCROSS" . Washington Post . 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "John Cairncross, quinto hombre en el anillo de espías, muerto a los 82" . Chicago Tribune. 11 de octubre de 1991 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ [1] Archivo de noticias escocés, The Herald, Glasgow, artículo 13 de enero de 1998, Declaración sobre el espía escocés - John Cairncross, "un ex alumno de la Academia de Hamilton". Consultado el 7 de septiembre de 2011
- ↑ a b c d e [2] The Independent - obituario, John Cairncross 10 de octubre de 1995. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
- ^ [3] Archivo de la BBC - John Cairncross, espías de Cambridge. Consultado el 7 de septiembre de 2011
- ^ Glasgow Herald , 29 de septiembre de 1936.
- ^ Cairncross, Alexander (1999). Viviendo con el siglo . Fife: iynx. págs. 300-303. ISBN 0953541304.
- ^ a b c "John Cairncross Spy, Gran Bretaña y Francia" . Patrimonio atómico y Museo Nacional de Historia y Ciencias Nucleares. 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Grant, RG (1989). MI cinco - MI seis . Nueva York: Gallery Books. pag. 105.
- ^ Christopher Andrew y Oleg Gordievsky, KGB: La historia interna de sus operaciones en el extranjero desde Lenin hasta Gorbatchev , Londres, Hodder y Stoughton, 1990, nota 5, p. 247.
- ^ a b Smith, Michael Station X: Los descifradores de códigos de Bletchley Park (1998, Channel 4 Books, Londres) pp 155-156 ISBN 0 7522 2189 2
- ^ a b c d e f g Copeland, Jack (2010). "Introducción". En Copeland, B. Jack (ed.). Coloso Los secretos de las computadoras de descifrado de códigos de Bletchley Park . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1–6. ISBN 978-0-19-957814-6.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ермаков, Н.А. (Yermakov, NA) (junio de 1998). "ДЖОН КЕРНКРОСС САМЫЙ ЭФФЕКТИВНЫЙ РАЗВЕДЧИК ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. Почему Сталин не доверял Черчиллю. Немецкие шифровки читали не только в Лондоне, но и в Москве" [John Cairncross más eficaz Científico Segunda Guerra Mundial. Por qué Stalin no confiaba en Churchill. El cifrado alemán se leyó no solo en Londres, sino también en Moscú]. КТО есть КТО: Спецслужбы (Quién es quién: Servicios especiales) (en ruso). Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Smith, Michael (2011). Los secretos de la estación X . Publicación Biteback. ISBN 978-1849540957.
- ^ a b "OBITUARIOS: John Cairncross" . The Independent . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Cripps, John (2011). "Capítulo 14: Mihailović o Tito: cómo los descifradores de códigos ayudaron a Churchill a elegir". En Erskine, Ralph; Smith, Michael (eds.). Los descifradores de códigos de Bletchley Park . Publicación Biteback. págs. 217-239. ISBN 978-1849540780.(Versión actualizada y extendida de Action This Day: From Breaking of the Enigma Code to the Birth of the Modern Computer Bantam Press 2001)
- ^ a b c "Cairncross, John (1913-1995), espía" . Diccionario Oxford de biografía nacional . doi : 10.1093 / ref: odnb / 60449 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ SJHamrick (WTTyler) Engañando a los Engañadores) ; Yale University Press, New Haven y Londres 2004.
- ^ a b Spymaster de la Guerra Fría: el legado de Guy Liddell, director adjunto del MI5 . Editores Grub Street. 30 de junio de 2018. ISBN 978-1526736222.
- ^ Christopher Andrew y Vasili Mitrokhin, The Mitrokhin Archive : The KGB in Europe and the West , Londres, Penguin Books, 2000. nota 13, p. 150
- ^ Stevenson, Richard W. (10 de octubre de 1995). "John Cairncross, quinto británico en la red de espías soviéticos, muere a los 82" . The New York Times . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- ^ Christopher Andrew y Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of its Foreign Operations from Lenin to Gorbatchev , London, Hodder & Stoughton, 1990, nota 5, págs. 210 y 253.
- ^ Smith, Chris (2019). El último espía de Cambridge: John Cairncross, Bletchley Codebreaker y el agente doble soviético . Stroud: The History Press. pag. 14. ISBN 978-0750981477.
- ^ "Rothschild 'espiado como el quinto hombre ' " . The Independent . 22 de octubre de 1994 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
Como estaba en el MI5, aprendieron cosas de él. Esto no lo convierte en el quinto hombre, y no fue
- ^ a b Courtauld, Charlie (21 de octubre de 2001). "Rupert Allason: una reputación hecha jirones" . The Independent . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "John Cairncross, quinto hombre en el anillo de espías, muerto a los 82" . AP Noticias. 9 de octubre de 1995 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "OBITUARIOS: John Cairncross" . The Independent . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "El espía cuchara de plata: cómo el agente doble de Cambridge Donald Maclean se salió con la suya durante tanto tiempo" . New Statesman . 29 de abril de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Revisión: El último espía de Cambridge: John Cairncross, por Chris Smith" . Heraldo de Escocia. 28 de julio de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Cairncross, John (1997). El espía Enigma .
- ^ Cairncross, Alec (1997). "Prefacio". En Cairncross, John (ed.). El espía Enigma . Siglo. págs. 100-110. ISBN 9780712678841.
- ^ Davenport-Hines, Richard (2018). Enemigos internos . pag. 546.
- ^ Bower, Tom (10 de octubre de 1995). "Obituario, John Cairncross" . The Independent . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "Noche de noticias - John Cairncross" . BBC Newsnight. 31 de octubre de 1990 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Modin, Yuri (1997). Судьбы разведчиков. Мои кембриджские друзья (El destino de los espías: Mis amigos de Cambridge) . Olma-Press. pp. Capítulo 4 (Люди в тени).
enlaces externos
- "El anillo de espías de Cambridge" . BBC News . 13 de septiembre de 1999 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
- Clark, J. Ransom (2007). "Casos de espías del Reino Unido: Blunt & Cairncross" . Muskingum College . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- "Biografía de Caincross en el sitio web del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia" (en ruso). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .