Cuthbert Sharp , en su " The Bishoprick Garland" de 1834 y muchas otras fuentes dan las fechas como 1732-1807 [1] y la edad de 75 años en el momento de su muerte [2]
Era hijo de un granjero local y fue educado primero en la escuela del pueblo y en privado por el cura local Rev Daniel Watson, luego en St Paul's School, donde permaneció más tiempo que la mayoría, ya que sus padres no podían pagar una plaza en la Universidad.
Se convirtió en maestro en Hertford Grammar School y finalmente recibió un título de LL.D. de Marischal College , Aberdeen [3]
Murió el 6 de junio de 1807 [2] después de una enfermedad que duró casi un año y fue enterrado en la iglesia de St. John, Hertford . En la lápida hay un epitafio en latín, escrito por él mismo.
Su padre y su madre eran William y Ann Carr. [4] Tenía un hermano menor, Joseph, que se convirtió en el reverendo Joseph Carr, quien murió en Allenheads , Northumberland el 27 de abril de 1806 a la edad de 60 años. También tuvo un hermano, William T. Carr, a quien dedicó un poema en su edición de 1807.
Posiblemente su principal legado sea su "Traducción de Luciano" de la lengua griega antigua , en la que pasó casi 25 años desde 1773 hasta 1798. Esta fue publicada en 5 volúmenes. En ese momento se consideró de gran importancia en el mundo literario, pero esta importancia ha disminuido desde entonces con la aparición de otras traducciones más clásicas.