John Joseph Connolly Jr. (nacido el 1 de agosto de, 1940) [2] es un estadounidense ex FBI agente que fue condenado por el crimen organizado , obstrucción de la justicia , y el asesinato cargos derivados de su relación con James "Whitey" Bulger , Steve Flemmi , y el Winter Hill Gang .
John Connolly | |
---|---|
Nació | John Joseph Connolly Jr. 1 de agosto de 1940 |
Ocupación | ex agente corrupto del FBI , ex seguridad privada |
Estado criminal | Encarcelado en la prisión estatal de Florida |
Esposos) | Marianne Lockary (1970-1982; divorciada) Elizabeth L. Moore (1988-presente) [1] |
Niños | 3 (con Moore) |
Convicción (es) | Federal: 2002 Estado: 6 de noviembre de 2008 |
Cargo criminal | Federal: crimen organizado Estado: asesinato en segundo grado |
Multa | Federal: 10 años de prisión Estado: 40 años de prisión |
Agentes estatales y federales habían estado tratando de encarcelar a Bulger durante años, pero evadió la captura hasta 2011. Como administrador del FBI para Bulger y Flemmi, Connolly (que había crecido en el Proyecto de Vivienda de Old Harbour con Bulger) los había estado protegiendo del enjuiciamiento proporcionando a Bulger información sobre posibles intentos de atraparlos. Connolly fue acusado formalmente el 22 de diciembre de 1999 por los cargos de alertar a Bulger y Flemmi sobre las investigaciones, falsificar informes del FBI para cubrir sus crímenes y aceptar sobornos . [3]
En 2000, Connolly fue acusado de delitos adicionales relacionados con el crimen organizado. Fue declarado culpable en 2002 y sentenciado a diez años en una prisión federal. [4] En 2008, Connolly fue condenado por cargos estatales de asesinato en segundo grado en Florida y sentenciado a 40 años de prisión. Fue liberado de la prisión federal el 28 de junio de 2011, [5] y trasladado a la prisión estatal de Florida para cumplir el resto de su condena por su condena de 2008. [6]
En abril de 2020, Connolly pidió que se le permitiera cumplir el resto de su sentencia de confinamiento domiciliario debido a los temores de contraer el nuevo coronavirus / COVID-19 , citando una ley federal de 2018 que permite la liberación compasiva en circunstancias "extraordinarias", como la edad, salud y otros factores críticos. [7] Un juez de Miami-Dade inicialmente se negó a ordenar su liberación, [8] pero a Connolly se le otorgó más tarde una liberación médica el 17 de febrero de 2021. [9]
Vida temprana
John Joseph Connolly Jr. es homónimo e hijo de un inmigrante irlandés, John Connolly Sr., empleado de Gillette durante 50 años. La madre de Connolly, Bridget T. Connolly (de soltera Kelly), era ama de casa. Vivieron en el Proyecto de Vivienda Old Harbor en Boston, el primer proyecto de vivienda pública en Nueva Inglaterra, en O'Callaghan Way hasta que John Jr. tenía 12 años. La familia Bulger, que residía unas puertas más abajo, había vivido allí desde la creación del New Deal en 1938; otros residentes eran el futuro Representante de los Estados Unidos Joseph Moakley , [10] y Francis "Buddy" Leonard, quien más tarde sería presuntamente asesinado por Bulger en 1975 durante su batalla por el poder sobre las estafas. [11]
Connolly admiraba al estudioso William Bulger , seis años mayor que él; no conoció a su hermano mayor, Jimmy, apodado "Whitey" por su cabello rubio blanquecino, hasta los ocho años. Bulger, de 19 años, que ya era conocido como el líder de la pandilla de Mercer Street, compró conos de helado a los otros chicos del vecindario y convenció a un Connolly asombrado de que aceptara el regalo. Más tarde ese mismo año, Connolly se vio superado en número en una escaramuza por un baile con algunos chicos mayores. Según Connolly, Bulger se acercó y ahuyentó a los matones. [12]
En 1952, la familia de Connolly se mudó al vecindario de City Point en South Boston . John Jr. pudo asistir a Columbus High School, una escuela secundaria católica en el vecindario italiano de North End . Su hermano menor, James, quien luego buscó una carrera en la aplicación de la ley, se unió a la División de Nueva Inglaterra de la DEA con sede en Boston. [13]
Educación
Billy Bulger animó a Connolly a asistir a Boston College y, después de graduarse, tomó clases en la Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk . [1] Más tarde obtuvo un título de grado en Administración Pública de la Universidad de Harvard 's John F. Kennedy School of Government . [14] [15]
Después de completar sus estudios, Connolly trabajó como profesor en South Boston High School y en Dorchester High School . Después de buscar el consejo de Billy Bulger, ahora representante estatal, sobre oportunidades profesionales en la aplicación de la ley, [16] en 1968, se reunió con el socio del FBI de H. Paul Rico , el agente especial Dennis Condon, y el detective del Departamento de Policía de Boston, Edward Walsh. un viejo amigo de la familia Connolly. Tanto Condon como Walsh se jactarían más tarde de haber "reclutado" a Connolly. Irónicamente, Dennis Condon, que era el supervisor del FBI de Connelly, se había acercado a Whitey Bulger a principios de la década de 1970, con pocos resultados. Debido a sus vínculos con el vecindario, Connolly demostraría tener una pista interna con Bulger que Condon no tenía. [17]
El 1 de agosto de 1968, el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John W. McCormack, escribió una nota personal a J. Edgar Hoover en nombre de un elector. La carta comenzaba: "Estimado Edgar: Me ha llamado la atención que el hijo de un amigo personal de toda la vida ha solicitado convertirse en agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones ..." [16] Connolly fue nombrado miembro del FBI en octubre. 1968. El supervisor del FBI John M. Morris, quien luego también enfrentaría cargos de corrupción, fue el supervisor de Connolly durante gran parte del tiempo que Connolly trabajó para el FBI.
Carrera en el FBI
Connolly comenzó su carrera en el FBI en las oficinas de campo de Baltimore y San Francisco antes de ser trasladado a la ciudad de Nueva York. [1] Quería regresar a Boston para estar más cerca de su padre enfermo. [18] Un año después de que arrestó al mafioso Frank Salemme , el FBI transfirió a Connolly a su oficina de campo de Boston en el edificio federal John F. Kennedy en 1973. [1] [19] [20]
En 1980, se mudó al 48 Thomas Park en el vecindario de Dorchester Heights , al otro lado de la calle de South Boston High School. Durante su carrera en el FBI, Connolly investigó el crimen organizado . Fue uno de los principales agentes involucrados en el desarrollo del Programa de Informantes Criminales Top Echelon en Nueva Inglaterra. A lo largo de su carrera, recibió ocho reconocimientos de todos los directores de la Oficina Federal de Investigaciones , desde J. Edgar Hoover hasta L. Patrick Gray , William Ruckelshaus , Clarence M. Kelley , James B. Adams , William H. Webster , John Otto y William S. Sessions . A través de su segundo matrimonio, fue cuñado de Arthur Gianelli, un mafioso que luego fue acusado con Joe "Joey Y" Yerardi, quien supervisó las operaciones criminales de Johnny Martorano cuando Martorano era un fugitivo federal en Florida entre 1978 y 1978. 1995. [21] [22]
En 1989, la DEA estaba investigando a Winter Hill Gang por sospecha de tráfico de drogas . [23] La DEA sabía que un ex compañero de habitación y el hermano de John, James, trabajaban para la DEA. Como señaló más tarde un supervisor del FBI en un memorando, el jefe de la oficina de la DEA en Boston "cambió silenciosamente los deberes de estos dos agentes especiales de la DEA para que no se enteraran de este asunto". [24]
El agente especial del FBI de Boston, Robert Fitzpatrick, dijo:
Connolly simplemente se convirtió en una fuerza en sí mismo, un vórtice en un sistema en constante cambio. Se quedó allí mientras los nuevos agentes a cargo iban y venían. Y podría hacerse cargo de otros agentes. Se convirtió en el tipo que podía conseguirte entradas deportivas. Él podría ayudarte a tener un día libre a través de las secretarias. No ocultó que podría ayudarlo a conseguir un trabajo después de la jubilación a través de Billy Bulger. Pero no era un gran agente. No pudo escribir un informe. No era administrador. Él era solo un artista de mierda descarada. Le permitimos hasta cierto punto. Nadie tuvo estómago para examinar lo que estaba haciendo. Simplemente nunca nos enfrentamos a ese tipo. [25]
La apariencia elegante, incluso llamativa, de Connolly significaba que se destacaba como agente del FBI. Bulger se burló de su petulancia; refiriéndose a Connolly como "Elvis" debido a su cabello perfectamente peinado. [26]
Antes de ser acusado de cargos criminales, Connolly fue mencionado en el libro de ficción criminal de Gerard O'Neill y Dick Lehr , The Underboss: The Rise & Fall of a Mafia Family (1989), que siguió a la campaña del FBI contra Gennaro Angiulo con Connolly, John Morris y un equipo de compañeros agentes del FBI. [27]
Vida de casados
La primera esposa de Connolly, Marianne Lockary, fue su novia de la infancia con quien se casó cuando se acercaba a la graduación de la Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk . En enero de 1982, él y Lockary, quien citó una "ruptura irrecuperable" de su matrimonio después de una separación de cuatro años, se divorciaron. En 1988, Connolly se casó con Elizabeth L. Moore, una taquígrafa de la corte que trabajaba en la sede del FBI en Government Center, Boston . [1]
Connolly no tuvo hijos con su primera esposa, pero tuvo tres hijos con su segunda esposa, Elizabeth. Su cuñada Mary Ann Moore está casada con Arthur Gianelli. Gianelli y Connolly compraron propiedades contiguas en Lynnfield, Massachusetts , a Rocco Botta, un reputado extorsionista de la mafia. Sus casas adyacentes fueron construidas por Thomas F. Tuffo, el socio inmobiliario de Kevin P. O'Neil, quien, según el FBI, fue un blanqueador de dinero y ejecutor de Bulger y Flemmi durante mucho tiempo [28].
Conociendo a Flemmi y Bulger
Connolly se reunió por primera vez con los informantes del FBI Stephen Flemmi y Whitey Bulger en una cafetería en Newton, Massachusetts . Louis Litif , uno de los principales corredores de apuestas y asociado de la mafia de Winter Hill Gang, fue uno de los socios de balonmano de Connolly en el Boston Athletic Club. Bulger apodó a Connolly "Zip" porque el representante de la ley compartía el mismo código postal del sur de Boston que el clan Bulger. [29]
Ocasionalmente daba conferencias a agentes del FBI en la Academia del FBI en Quantico, Virginia, sobre tácticas y técnicas de desarrollo de informantes y era miembro del Escuadrón de Crimen Organizado del FBI de Boston. El agente especial retirado del FBI, Joseph D. Pistone, escribió en el libro The Ceremony : "El reinado de la familia Patriarca prácticamente ha terminado. Una cantidad sustancial del crédito por la desaparición de esa familia mafia debe atribuirse a un hombre, el agente especial John Connolly ". [30] Connolly se retiró honorablemente del FBI en 1990 y aceptó el puesto de Director de Seguridad / Asuntos Públicos de Boston Edison , del ex agente especial del FBI de Boston, John Kehoe.
Stephen Flemmi
Whitey Bulger
Juicio por asesinato, condena y sentencia
En 2005, Connolly fue acusado de asesinato y conspiración para cometer cargos de asesinato en el asesinato de John B. Callahan en 1982 y el asesinato en 1981 de Roger Wheeler , propietario de la corporación deportiva World Jai Alai. Connolly fue juzgado en 2008 en Miami, Florida . [31] Callahan fue asesinado por John Martorano , quien dejó el cadáver en el maletero de un Cadillac en un estacionamiento del Aeropuerto Internacional de Miami . [32]
Los fiscales alegaron que Callahan fue asesinado por orden de Whitey Bulger y Stephen Flemmi, después de que Connolly les dijera que el FBI estaba investigando los vínculos de Callahan con Winter Hill Gang en su investigación en curso sobre la muerte de Wheeler. Martorano había matado a Wheeler en Tulsa, Oklahoma , en mayo de 1981. [33]
Durante el juicio, los asociados de Bulger Flemmi, Martorano y Kevin Weeks testificaron para la acusación detallando los vínculos de Connolly con Bulger y Flemmi. Flemmi testificó que él y Bulger pagaron a Connolly $ 235,000 a lo largo de los años, pero comenzaron a recortar sus pagos a fines de la década de 1980 después de que comenzó a llamar la atención a través de demasiadas compras de lujo, incluido un bote. La agente especial del IRS Sandra Lemansky testificó que durante la década de 1980 Connolly compró un Sea Ray de 27 pies por $ 46,567; un condominio en el sur de Boston por $ 63,000, con un pago inicial de $ 12,000; un condominio en Brewster por $ 80,000, con un pago inicial de $ 15,000; tierra en Chatham por $ 98,000; y luego construyó una casa en la propiedad de Chatham por $ 132,000. Durante la década de 1980, el salario anual de Connolly en el FBI comenzó en $ 45,000 y aumentó gradualmente a $ 65,000, dijo. Denise Taiste, una empleada del FBI que trabajó como asistente de Connolly en 1988, testificó que en una ocasión cuando él no estaba en la oficina, Connolly le indicó que dejara su cheque de pago en su escritorio. Taiste admitió que miró el cheque, que era de $ 2,078.61, luego abrió el cajón del medio de su escritorio y vio unos 10 cheques más sin cobrar dentro. [34]
La ex novia de Bulger, Theresa Stanley, testificó para la defensa sobre sus viajes con Bulger. Flemmi testificó que Connolly les advirtió que el FBI quería interrogar a Callahan por la muerte de Wheeler, y que Callahan "no resistiría" y probablemente los implicaría. [35] También testificó contra Connolly su ex superior del FBI, John Morris, quien admitió que había aceptado $ 7,000 en sobornos de Bulger y Flemmi. Morris declaró que comenzó a filtrarles información después de que Connolly les entregara una caja de vino y un sobre lleno de $ 1,000 en efectivo de la pareja. [36]
El ex fiscal federal y actual juez principal de distrito de los Estados Unidos, Edward F. Harrington, testificó para la defensa, afirmando que Connolly era un agente estrella al que se le atribuía el mérito de haber utilizado informantes para ayudar a debilitar a la mafia de Nueva Inglaterra . [37]
El 6 de noviembre de 2008, un jurado condenó a Connolly por asesinato en segundo grado . Según los fiscales, Connolly enfrentó una posible sentencia de 30 años a cadena perpetua. [38] La sentencia se pospuso hasta enero de 2009, mientras que el juez de circuito Stanford Blake consideró una moción de la defensa para desestimar el caso. La defensa argumentó que en Florida, cuando Connolly fue condenado, el plazo de prescripción había expirado por asesinato en segundo grado. [39]
El 15 de enero de 2009, el juez Blake condenó a Connolly a 40 años de prisión, diciendo que Connolly "pasó al lado oscuro". El juez estuvo de acuerdo con el argumento de la defensa sobre el estatuto de limitaciones, pero señaló que su moción había pasado la fecha límite para tales mociones. [40] El juez aceptó el argumento de los fiscales de que Connolly abusó de su placa y merecía más del mínimo de 30 años. La sentencia estatal de 40 años corre consecutivamente a la sentencia federal de 10 años. [41]
Connolly sirvió su tiempo en las instalaciones de FCI Butner Low en el Complejo Correccional Federal, Butner, Carolina del Norte . Fue liberado de la custodia federal el 28 de junio de 2011 [5] y fue trasladado a una prisión estatal de Florida para cumplir su condena estatal de 40 años. Connolly ha declarado que no tuvo nada que ver con el asesinato de Callahan. Con la captura de Bulger el 24 de junio de 2011, el abogado de Connolly dijo que su cliente apelaría si Bulger corrobora la afirmación de inocencia de Connolly. [42]
El 28 de mayo de 2014, un panel de la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito de Florida anuló la condena por asesinato de Connolly con un voto de 2 a 1. El panel sostuvo que dado que Connolly no "portaba ni disparó el arma que se utilizó para matar a John Callahan en el sur de Florida", no era apropiado condenarlo por asesinato. [43] El 29 de julio de 2015, el tribunal en pleno restableció la condena por asesinato de Connolly por un voto de 6 a 4, y encontró que la condena era legalmente adecuada, a pesar de que estaba en Cape Cod cuando Martorano mató a Callahan. La jueza Leslie B. Rothenberg, quien había sido el único votante a favor de la condena en la audiencia anterior, escribió: "Ahora ya no importa si el acusado contrató (consiguió) un asesino a sueldo, recurrió a sus amigos de la mafia para asesinar a Callahan, sirvió como vigilante, siempre que el arma, o apretó el gatillo él mismo, es un director en primer grado ". Según las pautas de sentencia de Florida, Connolly debe cumplir al menos un tercio de su sentencia antes de ser elegible para la libertad condicional. A menos que se revierta su sentencia, no será elegible para la libertad condicional hasta 2021. [44]
Ver también
- Black Mass (película)
- Los difuntos
Referencias
- ^ a b c d e "John Connolly" . Biography.com . Redes A&E . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Tamara Lush (8 de febrero de 2007). "El G-man y la Snitch" . Miami New Times . pag. 1 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ Mahony, Edmund (23 de diciembre de 1999). "Ex agente del FBI acusado" . El Hartford Courant . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Helmore, Ed (2 de junio de 2002). "Los vínculos del FBI con el señor del crimen irlandés expuestos" . El observador . Archivado desde el original el 12 de junio de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Busque un preso federal: John J Connolly" . Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "El ex Lynnfielder Connolly termina sentencia federal la próxima semana" . 2011-06-23 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ Ovalle, David (22 de abril de 2020). "John Connolly, ex agente del FBI cumpliendo condena por asesinato en Miami, quiere salir por los temores del coronavirus" . El Miami Herald .
- ^ Toohey, Grace (14 de agosto de 2020). "John Connolly, ex agente del FBI cumpliendo condena por asesinato en Miami, quiere salir por los temores del coronavirus" . Orlando Sentinel .
- ^ "¡John 'Zip' Connolly es un hombre libre! Florida otorga autorización médica" . Boston Herald . 17 de febrero de 2021.
- ^ "El legado de Joe Moakley" . La Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ Fang, Celina; Padnani, Amy; Schmid, Cornelius; Seelye, Katharine Q. (12 de junio de 2013). "Presuntas víctimas de James (Whitey) Bulger" . The New York Times .
- ^ Lehr, Dick; Murphy, Shelley (19 de julio de 1998). "Agente, mafioso forja un pacto sobre los viejos lazos de Southie" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Carr, Howie. Los hermanos Bulger . pag. 238.
- ^ Boeri, David (22 de mayo de 2013). "Bulger en juicio" . WBUR . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Grunwald, Michael (12 de enero de 1999). "Aliado improbable de una pandilla: el FBI" . The Washington Post . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
... Connolly, de 58 años, quien ... tiene un agudo sentido de las relaciones públicas y una maestría de Harvard ...
- ^ a b Carr, Howie (2006). Los hermanos Bulger: cómo aterrorizaron y corrompieron Boston durante un cuarto de siglo . Nueva York: Warner Books. pag. 79 . ISBN 978-0446576512.
- ^ Lehr, Dick; Murphy, Shelley (19 de julio de 1998). "Agente, mafioso forja un pacto sobre los viejos lazos de Southie" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Carr, Howie . Los hermanos Bulger , pág. 80.
- ^ Lehr, Dick; Murphy, Shelley (19 de julio de 1998). "Agente, mafioso forja un pacto sobre los viejos lazos de Southie" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
... Connolly había estado en la oficina de Boston del FBI durante dos años, después de haber ganado una transferencia de Nueva York en 1973.
- ^ Carr, Howie. Los hermanos Bulger . pag. 115.
- ^ Murphy, Shelley (12 de abril de 2005). "12 procesados en juegos de azar, crimen organizado" . El Boston Globe . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ Carr, Howie (17 de abril de 2016). "Capítulo final en la historia de las bandas de Winter Hill" . El Boston Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ Murphy, Shelley (22 de noviembre de 1999). "Rivales del FBI animados por el arresto de compinches de Bulger" . El Boston Globe . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Carr, Howie. Los hermanos Bulger . pag. 238.
- ^ Lehr, Dick y O'Neill, Gerard (2000). Black Mass: La verdadera historia de una alianza impía entre el FBI y la mafia irlandesa . Asuntos publicos. pag. 151. ISBN 9780060959258.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Lush, Tamara (8 de febrero de 2007). "El G-man y la Snitch" . The Miami New Times .
- ^ O'Neill, Gerard y Lehr, Dick (1989). El subjefe: El ascenso y la caída de una familia de la mafia .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Wells, Jonathan; Meyers, Jack; Mulvihill, Maggie (22 de marzo de 2000). "Los lazos de la mafia del agente del FBI van más allá de los jefes de Winter Hill". El Boston Herald .
- ^ "Whitey Bulger sicario-justiciero-asesino en serie" . ABC News . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ Pistone, Joseph ; Fischer, David; Caudwell, Sarah (1992). La ceremonia: las cintas de iniciación de la mafia . Publicaciones de Dell . pag. xxvii. ISBN 0-440-21321-5.
- ^ Murphy, Shelley (16 de septiembre de 2008). "Connolly retratado como agente corrupto" . Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ "John B. Callahan" . Boston Globe . 2008-09-17 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ "Bill Braun" . Tulsa World . 4 de mayo de 2001 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ Murphy, Shelley (26 de septiembre de 2008). "Connolly le dio a Flemmi informes internos del FBI de defensa, dijo el tribunal" . Boston Globe . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
- ^ Murphy, Shelley (16 de octubre de 2008). " La ex novia de ' Whitey' Bulger testifica en el juicio de Connolly" . Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ Murphy, Shelley (16 de octubre de 2008). "Los lados hacen caso a los jurados de Connolly" . Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ Murphy, Shelley (14 de octubre de 2008). "El juez testifica que Connolly ayudó a diezmar a la mafia" . Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ Murphy, Shelley (4 de noviembre de 2008). "El jurado de Miami condena a Connolly" . Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ Murphy, Shelley (5 de diciembre de 2008). "Connolly obligado a esperar la sentencia: el juez considera la moción de la defensa para desestimar el caso" . Boston Globe . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ^ "Cruzando la línea". Línea de fecha NBC .
- ^ Phillips, rico. Agente rebelde del FBI sentenciado a 40 años en ataque de la mafia , cnn.com, 15 de enero de 2009.
- ^ "El FBI ayudó a Bulger a evitar la detección, dice un ex policía" . CBS News . 2011-06-24.
- ^ "Tribunal anula la condena por asesinato del ex-agente del FBI John Connolly, manejador de Whitey Bulger" . El Boston Globe . 2014-05-28 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
- ^ "Tribunal restablece la condena de ex-Bulger handler John Connolly" . El Boston Globe . 2015-07-29 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
enlaces externos
- "La búsqueda de 'Whitey Bulger': PERFIL John Connolly" . Boston.com . 31 de diciembre de 2003.