John Tabb DuVal (nacido en 1940) es un académico estadounidense y un traductor galardonado de francés antiguo, francés moderno, italiano, romanesco e italiano. Ha sido profesor de inglés y escritura creativa y traducción en la Universidad de Arkansas desde 1982.
Nacido en Germantown , Pensilvania , en 1940, hijo de Thaddeus Ernest DuVal y Helene Dupont Cau, John DuVal creció en Jenkintown , un suburbio de Filadelfia . Tiene un AB en Inglés de Franklin and Marshall College en Lancaster , Pensilvania, una Maestría en Artes en Inglés de la Universidad de Pensilvania y una Maestría en Francés, una Maestría en Bellas Artes en Traducción y un Doctorado en Literatura Comparada de la Universidad de Arkansas . Hasta 2008, DuVal dirigió el aclamado Programa de Traducción Literaria de la Universidad. [1]Conocido por sus numerosos y entretenidos discursos de apertura sobre traducción, también es autor de 13 libros de traducción, y sus poemas y artículos originales sobre traducción han sido publicados y reeditados ampliamente. Las áreas de especialización docente de DuVal incluyen teoría y práctica de la traducción; Escritura creativa; Literatura comparativa; Soneto Mundial; dante; literatura medieval; y poesía épica. DuVal fue nombrado miembro visitante de Fulbright College en Wolfson College de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) durante el año 2010-2011 para completar su traducción de la epopeya francesa, La canción de Roland .