De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

John Grosvenor Rowland (nacido el 24 de mayo de 1957) es un político estadounidense, autor y delincuente convicto que se desempeñó como el 86º gobernador de Connecticut de 1995 a 2004. Cumplió dos penas de prisión no consecutivas por varios cargos de corrupción. [1] Un republicano , Rowland sirvió previamente en la cámara de Estados Unidos de representantes 1985-1991, lo que representa el distrito 5 de estado. En 2004, Rowland renunció a su cargo durante una investigación de corrupción, y más tarde se declaró culpable en una corte federal a una acusación de un cargo de conspiración para cometer fraude de servicios honestos , fraude postal y fraude fiscal . [2] [3] Fue el primer gobernador de Connecticut en ser elegido para tres mandatos desde 1784.

Cumplió diez meses en una prisión federal hasta el 10 de febrero de 2006, seguido de cuatro meses de arresto domiciliario en su casa en West Hartford, Connecticut , hasta junio de 2006. Su vicegobernador , M. Jodi Rell , lo reemplazó como gobernador.

El 10 de abril de 2014, Rowland fue acusado de siete cargos por su papel en un caso de fraude electoral en el que la ex candidata al Congreso Lisa Wilson-Foley , actual vicepresidenta del Centro Bushnell para las Artes Escénicas y su esposo, Brian Foley, se declararon culpables en corte federal el 31 de marzo de 2014 para pagar ilegalmente a Rowland $ 35,000 en honorarios de consultoría de campaña. [4] Fue acusado de dos cargos de falsificación de registros en una investigación federal, un cargo de conspiración, dos cargos de causar declaraciones falsas a la FEC y dos cargos de causar contribuciones de campaña ilegales. [5] Fue declarado culpable de los siete cargos en septiembre de 2014, [6]y posteriormente fue condenado a 30 meses de prisión el 18 de marzo de 2015 [7].

Está casado con Patty Rowland, su segunda esposa, y la pareja tiene cinco hijos entre ellos.

Carrera política temprana [ editar ]

Rowland saluda al presidente Ronald Reagan en 1984
Foto del congreso de John G. Rowland 1989

La carrera política de Rowland comenzó en 1980 cuando, a los 23 años, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes del Estado de Connecticut . Ocupó su escaño hasta 1984, cuando fue elegido para representar al quinto distrito del Congreso de Connecticut en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y fue reelegido en 1986 y 1988.

Carrera de consultoría [ editar ]

Después de perder la carrera para gobernador de 1990 ante Lowell P. Weicker Jr. , Rowland trabajó como consultor para United Technologies Corp. [8]

Tenencia como gobernador [ editar ]

El gobernador John Rowland (CT) firma la Proclamación para el mes de septiembre de concientización sobre el cáncer infantil

Rowland fue elegido gobernador en 1994 a los 37 años (el gobernador más joven en la historia de Connecticut) y luego derrotó a dos oponentes demócratas: la excongresista estadounidense Barbara Bailey Kennelly (63% -35%) en 1998 y el ex interventor estatal Bill Curry (56% - 44%) en 2002.

El proyecto Adriaen's Landing, el proyecto de desarrollo de la ciudad capital más ambicioso en décadas en el estado, continuó progresando durante el tiempo de Rowland en el cargo. Bajo la supervisión de Rowland, el estado pagó $ 37 millones a TBI Construction para reubicar la sede de Connecticut Natural Gas en East Hartford para hacer espacio para el desarrollo, TBI luego estaría en el centro del escándalo que derrocó al gobernador. [9]

En 1997, Rowland fue objeto del escándalo político de Geargate . [10] El equipo militar excedente destinado a la Policía Estatal de Connecticut fue desviado por Rowland y sus asociados cercanos para su uso personal. El equipo y la ropa, incluidos sacos de dormir, chaquetas de camuflaje, cascos y una bayoneta, llegaron a manos de los hijos de Rowland, su personal, su equipo de seguridad y el esposo de la entonces vicegobernadora Jodi Rell. El desvío fue organizado por el corrupto policía estatal Eugene D'Angelo y fue descubierto a través de una investigación conjunta de la Policía Estatal y el Departamento de Defensa. [11]

En 1998, Rowland implementó el Plan HUSKY (Atención médica para niños y jóvenes sin seguro médico ) para brindar seguro médico a los niños de Connecticut sin seguro. Durante su mandato, el presupuesto del Departamento de Niños y Familias se duplicó con creces. Rowland apoyó la incorporación al gobierno del primer Defensor del Niño del estado. [12]

Rowland fue un firme defensor de una postura dura contra los delitos violentos como gobernador. La población carcelaria creció rápidamente durante su mandato, lo que provocó que el estado enviara presos a las cárceles de Virginia para hacer frente al hacinamiento . Los opositores legislativos a esta política, como el representante Michael Lawlor, instaron a una liberación más rápida de los infractores no violentos. [13] Después de que Rowland dejó el cargo, los presos de Virginia fueron devueltos a Connecticut y más delincuentes fueron puestos en libertad condicional. [14] Este enfoque fue criticado después de los asesinatos de invasión domiciliaria de Cheshire en 2007 cometidos por dos reclusos "no violentos" en libertad condicional de la prisión de Connecticut. [15]

A principios de 1998, Rowland esbozó planes para hacer de Hartford un centro educativo, cultural y de entretenimiento. [16] Esbozó una iniciativa de "Seis pilares del progreso" que incluyó la construcción de un centro de convenciones, un centro de educación superior, estacionamientos, viviendas, remodelación de la ribera y la renovación del Centro Cívico de Hartford . [16] En mayo de 1998, la Asamblea General de Connecticut había autorizado un monto inicial de $ 300 millones para implementar su plan de renovación urbana . [16] Rowland estableció la Autoridad de Desarrollo Económico de la Ciudad Capital, una entidad cuasi estatal para supervisar la implementación de su plan. [dieciséis]Los proyectos completados bajo este plan incluyeron la construcción de Adriaen's Landing y otros trabajos para mejorar la ribera del río, la renovación de la antigua tienda por departamentos G. Fox & Co. para que pudiera albergar la nueva ubicación de Capital Community College y el Centro de Convenciones de Connecticut . [dieciséis]

En 2002, Lawrence Alibozek, ex subjefe de personal del gobernador, se declaró culpable de dirigir los contratos estatales al Grupo Tomasso , un contratista muy involucrado con Rowland y sus campañas. [17] La relación del Grupo Tomasso con Rowland incluyó más de $ 500,000 en contribuciones a campañas legales, así como la celebración del cumpleaños del Gobernador en su Tunxis Country Club . [18]

En 2003, el gobernador Rowland despidió a 2.800 trabajadores estatales, violando así sus contratos sindicales. La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York dictaminó en 2013 que la administración del ex gobernador republicano había violado el derecho de los trabajadores a la libertad de asociación. Muchos trabajadores fueron eventualmente recontratados o parcialmente compensados. "Perdieron beneficios, perdieron la pensión, perdieron el seguro médico", creando una "interferencia real" en la vida de las personas, dijo el abogado sindical David Golub. [19]

Antes de que comenzara la investigación sobre su conducta como gobernador, Rowland era visto como una estrella en ascenso en el Partido Republicano y fue mencionado como un futuro candidato presidencial o vicepresidencial. [20]

Rowland renunció abruptamente como gobernador el 13 de julio de 2004 mientras enfrentaba un juicio político e investigación por corrupción. El vicegobernador M. Jodi Rell cumplió el resto de su mandato. Rowland es el primer gobernador de Connecticut que se ha enfrentado a un juicio político y es el único gobernador de Connecticut que ha cumplido condena en prisión.

Corrupción como gobernador [ editar ]

Acusación [ editar ]

En el primer año del tercer mandato de Rowland (2003), comenzaron a circular rumores de que los contratistas que realizaban negocios con el estado, principalmente el Grupo Tomasso , [21] pagaron e hicieron mejoras a su casa privada de fin de semana.

Sin embargo, en diciembre de 2003, Rowland apareció abruptamente en la televisión y admitió que los contratistas habían trabajado en su casa de vacaciones sin cargo, y que sus declaraciones anteriores en sentido contrario eran falsas. Afirmó que, desde que se hizo el trabajo, había pagado a los contratistas en su totalidad; pero en enero de 2004 se inició una investigación oficial sobre los cargos de corrupción y si debería enfrentar un juicio político . [22]

El 18 de junio, la Corte Suprema de Connecticut requirió que Rowland compareciera ante el panel de investigación en busca de su testimonio, lo que podría haber resultado en que presentara evidencia contra el juicio político en la investigación criminal en curso. El 21 de junio, Rowland renunció a partir del mediodía del 1 de julio de 2004 [23].

Poema de Patty Rowland [ editar ]

Las cosas se agravaron cuando la Primera Dama de Connecticut, Patty Rowland, escribió un poema satírico burlándose de los medios de comunicación por investigar las irregularidades de su marido. [24] El poema, una parodia del clásico Una visita de San Nicolás , fue leído por la Primera Dama de la Cámara de Comercio de Middlesex el 17 de diciembre de 2003. El poema fue publicado en su totalidad en el New York Times el el día siguiente. [25]

Convicción [ editar ]

El 23 de diciembre de 2004, Rowland se declaró culpable de privar al público de un servicio honesto . Rowland fue sentenciado el 18 de marzo de 2005 en New Haven, Connecticut , a un año y un día de prisión, cuatro meses de arresto domiciliario , tres años de libertad condicional y servicio comunitario. El 1 de abril de 2005 ingresó en la Institución Correccional Federal, Loretto , en Pensilvania . Su número de recluso federal era 15623-014. [26] [27]

Después del lanzamiento [ editar ]

El 10 de febrero de 2006, Rowland fue liberado de la prisión federal con la estipulación de que cumplió cuatro meses de arresto domiciliario con un monitor electrónico de pulsera en el tobillo .

El 1 de julio de 2006, Rowland habló con una asociación de atletas académicos en Kingston, Rhode Island , sobre las lecciones que aprendió. Un "sentido de derecho " y la " arrogancia del poder " fueron dos de las cosas más importantes que pusieron fin a su carrera política, según citó The Hartford Courant . [28]

Advirtió que la arrogancia es muy fácil cuando te colocan en un pedestal y "comienzas a creer tus propios comunicados de prensa ... Todo [se vuelve] sobre mí. Empiezas a bloquear lo que hay a tu alrededor. " [28]

El Courant citó a Rowland diciendo que "cuando empiezas a darte cuenta de que sólo te preocupas por ti mismo", ese es el punto en el que necesitas encontrar una "fuerza de base". Eso debería ser fe, idealmente, dijo, o al menos "algo dentro de ti", no solo otras personas. [28]

"En mi carrera, descubrí que mucha gente te dirá lo genial que eres, especialmente cuando eres el jefe. Pero habrá un momento en el que esa carrera terminará ... y luego todo se reduce a las tres F —La fe, la familia y los amigos— la fe real, la familia real y los amigos reales ". [28]

Rowland, ahora residente de West Hartford, le dijo a la audiencia que su futuro aún es incierto. Le debe al Servicio de Impuestos Internos más de $ 35,000 y otros $ 40,000 en multas. Dijo que es un consejero voluntario y que espera encontrar un editor para un libro que escribió llamado Falling Into Grace. [29]

En septiembre de 2006, la estación de televisión local WTNH informó que Patty Rowland había comprado una casa en Middlebury, Connecticut , y que la familia Rowland se mudaría a esa ciudad. [30]

Rowland habló sobre su vida después de la política en un artículo del Washington Post publicado el 17 de junio de 2007. Rowland habló sobre su trabajo en el circuito de conferencias y los factores que llevaron a su desaparición política. También expresó su decepción por el hecho de que su sucesor, el gobernador M. Jodi Rell, lo "arrojó debajo del autobús" y se distanció de él después de asumir el cargo. [31] Rell se negó a criticar a Rowland por estos comentarios. [32]

En enero de 2008, el alcalde republicano de Waterbury, Michael Jarjura, anunció que contrataría a Rowland como asesor de desarrollo económico de la ciudad. [33] Rowland comenzó a trabajar en febrero y recibió un salario anual de $ 95,000 como coordinador de desarrollo económico de la ciudad. [34] El mandato de Rowland como coordinador de desarrollo económico de Waterbury terminó en 2012. [35]

Programa de radio [ editar ]

Desde 2010 hasta 2014, Rowland presentó el programa de la tarde en WTIC de Hartford (1080). [36]

El 1 de abril de 2014, el gobernador de Connecticut, Dannel P. Malloy, pidió a WTIC que retirara a Rowland del aire debido a la implicación de Rowland en un escándalo de corrupción que involucró a la ex candidata al Congreso Lisa Wilson-Foley. Malloy declaró: "La realidad es que ahora sabemos lo suficiente: dos personas se han declarado culpables de este cargo y han identificado a la parte con la que estaban comprometidos ... a menos que haya una negación y a la luz de dos alegatos reales, ambos identificando quién era el tercero, creo que cualquier salida razonable lo eliminaría en este punto […] Tenía la interesante posición de tratar de impactar e influir en el discurso político en un programa de radio vespertino. Que alguien viole esa confianza también, es perturbador . " [37]Rowland ha criticado a menudo a Malloy desde que este último asumió el cargo en 2011. En una ocasión, Rowland calificó a Malloy de "mentiroso patológico", aunque luego se disculpó con Malloy. [38]

El 3 de abril de 2014, Rowland anunció que se iba como presentador de un programa de entrevistas de la tarde de WTIC "para ocuparse de algunos problemas personales", dijo justo antes de las 6 pm, al final de su franja horaria habitual de tres horas. [39]

Campaña Wilson-Foley [ editar ]

El 31 de marzo de 2014, el esposo y la esposa Brian y Lisa Wilson-Foley, vicepresidenta de la Junta de Fideicomisarios del Centro Bushnell para las Artes Escénicas , se declararon culpables en un tribunal federal de cargos de corrupción por pagar ilegalmente y luego ocultar honorarios de consultoría de campaña a la ex gobernador, que es ampliamente considerado el principal objetivo de los sondeadores federales. En 2012, Wilson-Foley se postuló para el Congreso en el distrito 5 de Connecticut. Rowland se desempeñó en secreto como consultora de su campaña. [40]

El 8 de septiembre, el esposo de Lisa Wilson-Foley, Brian Foley, le dijo al jurado que su esposa había firmado un contrato ficticio con Rowland para crear la impresión de que Rowland estaba trabajando para un grupo de hogares de ancianos propiedad de Foley. En cambio, Rowland estaba brindando asesoramiento político. A pesar de la declaración, los abogados de Rowland insistieron en que el cliente era un voluntario de campaña y que se le pagaba por asesorar a Foley sobre su negocio de atención médica, no por ser un consultor político. [41]Poco después, el 16 de septiembre, el primer testigo de la defensa, Bedard, testificó de acuerdo con esta línea de defensa. Bedard afirma que contrarrestó directamente los cargos del fiscal según los cuales afirma que Rowland: "La industria de la atención médica y los hogares de ancianos estaba cambiando y Brian lo contrató como consultor para ayudarnos a avanzar", testificó Bedard: "La industria de la atención médica y los hogares de ancianos estaba cambiando y Brian [ Foley] lo contrató [Rowland] como consultor para ayudarnos a avanzar ... Conocía la política y las formas prácticas de acelerar los pagos de Medicaid que a menudo se demoraban entre nueve meses y un año ". [42] [43]

El 19 de septiembre de 2014, Rowland fue condenado por cargos federales de conspirar para ocultar el pago por su trabajo en dos campañas del Congreso. Fue condenado en un tribunal federal de New Haven por los siete cargos, incluida la conspiración, la falsificación de registros en una investigación federal, la realización de declaraciones falsas a la Comisión Federal de Elecciones y las contribuciones ilegales a campañas. El 18 de marzo de 2015, Rowland fue sentenciada a prisión por 30 meses por la jueza de distrito estadounidense Janet Bond Arterton. [44] El juez Arterton también multó a Rowland con $ 35,000 y le ordenó que cumpliera tres años de supervisión por parte de la oficina federal de libertad condicional después de su liberación. [44]Rowland rechazó la oportunidad de hablar y planea apelar la sentencia. Su condena fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los EE. UU. En la ciudad de Nueva York el 17 de junio de 2016. Rowland cumplió menos del período completo de 30 meses y fue liberado de la custodia federal el 26 de mayo de 2018. [45]

Historia electoral [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El juez envía a Rowland, ex gobernador de Connecticut, a prisión" . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Fraude de correo de servicios honestos definido y discutido en Findlaw.com. Consultado el 17 de marzo de 2008.
  3. ^ "Comunicado de prensa del Departamento de Justicia de Estados Unidos" . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Los federales quieren prisión para Lisa Wilson-Foley en el caso Rowland /" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Ex-gobernador de Connecticut John Rowland acusado en presunto plan de campaña" . 10 de abril de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  6. ^ PRENSA ASOCIADA. "Ex-Conn. Gobernador John Rowland condenado por cargos de conspiración" . nydailynews.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Mahony, Edmund (18 de marzo de 2015). "Exgobernador John Rowland condenado a 30 meses de prisión" . Hartford Courant . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  8. ^ Murray, John. "Un vistazo entre bastidores con el gobernador John Rowland" . waterburyobserver.org . El observador de Waterbury . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  9. ^ "La investigación del FBI se centra en la reubicación de GNC en el proyecto de aterrizaje de Adriaen" . connecticut.news12.com . Noticias 12 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  10. ^ Leigh Cowan, Alison. "Memorándum político; el antagonista que bombardeó a Rowland con críticas" . nytimes.com . The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  11. ^ Prestamista, Jon. "EQUIPO EXCEDENTE FUE A LOS NIÑOS DE ROWLAND, PERSONAL" . courant.com . Hartford Courant . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  12. ^ "Gobernador Rowland: biografía del gobernador John G. Rowland" . www.ct.gov . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Noticia archivada el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , New Haven Register.
  14. ^ Rendimiento de seguridad pública Archivado el 27 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine producida por el Pew Center en Estados Unidos .
  15. ^ Libertad condicional archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine en Courant.com
  16. ^ a b c d e Burns, Peter. trincoll.edu (PDF) https://www.trincoll.edu/UrbanGlobal/CUGS/Faculty/research/Documents/The%20Intergovernmental%20Regime%20and%20Public%20Policy%20in%20Hartford,%20Connecticut.pdf . Consultado el 14 de abril de 2020 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  17. ^ Altimari, Dave. "Problemas de Rowland comenzaron hace dos años con una citación entregada a su oficina sobre el contrato estatal con Tomasso" . chicagotribune.com . Chicago Tribune . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  18. ^ Christoffersen, John. "La fortuna de Bill Tomasso se disparó con la de Rowland" . registercitizen.com . El ciudadano de registro . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  19. ^ [1] | 28 de abril de 2015 | Acuerdo alcanzado en 2003 demanda de despido de Connecticut | SUSAN HAIGH Associated Press | [2]
  20. ^ G. Rowland News: Cobertura temática , New York Times
  21. ^ Mehren, Elizabeth. "Hot Seat Is Getting Hotter for Governor". latimes.com. The Los Angeles Times. Retrieved May 21, 2019.
  22. ^ Michael Powell, Washington Post Staff Writer (June 22, 2004). "Connecticut Governor Resigns, Rowland Was Facing Impeachment Move". washingtonpost.com.
  23. ^ Jonathan Finer, Washington Post Staff Writer (December 24, 2004). "Former Connecticut Governor Pleads Guilty, Rowland Accepted Thousands of Dollars in Trips and Home Improvements While in Office". washingtonpost.com.
  24. ^ Edition, Print. "A tale of a hot-tub". economist.com. The Economist. Retrieved May 21, 2019.
  25. ^ First Lady Patty Rowland's poem at The New York Times.
  26. ^ "Former Connecticut Governor Pleads Guilty (washingtonpost.com)". www.washingtonpost.com. Retrieved December 21, 2020.
  27. ^ "Ex-Gov. Rowland Pleads Guilty to Corruption". foxnews.com. Associated Press. January 14, 2015.
  28. ^ a b c d Rowland Recounts Lessons Learned Hartford Courant, by Valerie Finholm, Courant staff writer July 2, 2006.
  29. ^ Former Conn. governor makes his first speech after prison by Ray Henry, Associated Press Writer, July 1, 2006, accessed from Web site of the Boston Globe on July 2, 2006.
  30. ^ Rowland now a homeowner in Middlebury at Boston.com
  31. ^ A Look Back, And Up: An Ex-Gov. and Ex-Con Reflects on Three Terms In Office and One in Jail, June 16, 2007, Washington Post.
  32. ^ Rell on Rowland and the Budget Archived September 28, 2007, at the Wayback Machine, June 18, 2007.
  33. ^ "Rowland Job". Archived from the original on January 25, 2008. Retrieved December 21, 2020.
  34. ^ For Rowland, Second Chance of a Lifetime, by Woody Hochschwender, The New York Times, February 24, 2008.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 4, 2014.CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved September 9, 2012.CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ "WTIC Airs Rowland's Show Despite Calls To The Contrary". CT News Junkie. Retrieved December 21, 2020.
  38. ^ KEATING, CHRISTOPHER. "Rowland Apologizes For Calling Malloy A Pathological Liar". courant.com. Retrieved December 21, 2020.
  39. ^ Dixon, Ken (April 3, 2014). ""You Can't Make This Stuff Up?" Rowland's "personal issues" pile up. He leaves WTIC amid guilty pleas for conspiracy in which he was the alleged third party". Ken Dixon's Blog-O-Rama. Retrieved December 21, 2020.
  40. ^ Mahony, Edmund H.; Lender, Jon. "Foleys Plead Guilty In Campaign Scheme Linked To Rowland". Hartford Courant. Retrieved December 21, 2020.
  41. ^ Weinzel, Richard. "Ex-Connecticut Governor Rowland cut phony consulting deal: witness". Reuters. Retrieved September 11, 2014.
  42. ^ Weizel, Richard. "Connecticut ex-governor opens defense in campaign law trial". Retrieved September 15, 2014.
  43. ^ Tom Carson, U.S. ATTORNEY'S OFFICE, District of Connecticut (March 18, 2015). "Former Governor Sentenced To 30 Months In Prison For Illegal Activity In Two Congressional Campaigns". justice.gov.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  44. ^ a b Mahony, Edmund H. "Ex-Governor John Rowland Sentenced To 30 Months In Prison". Hartford Courant. Retrieved December 21, 2020.
  45. ^ "Former Gov. John Rowland released from federal custody". Connecticut Post. May 26, 2018. Retrieved December 21, 2020.

External links[edit]

  • United States Congress. "John G. Rowland (id: R000482)". Biographical Directory of the United States Congress.
  • Appearances on C-SPAN
  • Patty Rowland reciting her 2003 poem on C-SPAN www.c-span.org/video/?c4568041%2Fpatty-rowlands-christmas-poem