John Horse (c. 1812-1882), [1] también conocido como Juan Caballo , Juan Cavallo , John Cowaya (con variaciones de ortografía) y Gopher John , [2] era de ascendencia mixta (africano e indio semínola ) que luchó junto a los Seminoles en la Segunda Guerra Seminole en Florida. Saltó a la fama en el tercer año de lo que se convertiría en una guerra de siete años cuando la primera generación de líderes negros seminolas fue diezmada en gran medida y el principal jefe de guerra seminola, Osceola (Asi Yahola), cayó en manos del ejército estadounidense. comandante, general Thomas Sydney Jesup. John Horse había estado luchando junto a Osceola y actuando como su intérprete en ese momento. [3] Cuando fueron capturados mientras estaban bajo una bandera de tregua [4] [5] durante las negociaciones con el emisario de Jesup, el general de la milicia de Florida Joseph Hernandez , John Horse se encontró encarcelado junto con Osceola y otros miembros de su banda en Fort Marion ( Castillo de San Marcos ), [6] el antiguo fuerte español que anteriormente defendió a San Agustín , la capital colonial de la Florida española .
John Horse ganó su fama inicial por unirse a un valiente Mikasuki llamado Wildcat (Coacoochee), el hijo del jefe Mikasuki, el rey Phillip Emathla , [7] en la ejecución de un atrevido escape del fuerte [8] [9] que, hasta entonces , había sido considerado por las fuerzas estadounidenses como irrompible. Wildcat y John Horse formaron una alianza y pasaron a liderar los restos de las destrozadas bandas Seminole, incluidos los miembros de las bandas Mikasuki, Tallahassee, Appalachee y Yamassee (muchos de diferentes orígenes étnicos en lo que para entonces era un grupo muy mixto de indios y Africanos) a un lugar seguro en la parte centro-sur de Florida, por delante de las fuerzas de Jesup. [10] En la Batalla del Lago Okeechobee el día de Navidad de 1837, Halpatta Tustanagi (Caimán Jefe), un aliado del capturado Osceola, y el curandero Seminole Abiaka (Sam Jones) [11] [12] lideraron al Seminole que escapaba con Wildcat y John Horse interpretan papeles principales para contener el asalto de Zachary Taylor, [13] [14] y luego en persecución. [15]
Efectuaron con éxito la huida de la mayoría de los Seminole que huían y que se habían unido a ellos cruzando el lago Okeechobee para refugiarse en los Everglades. [16] Lucharon contra Jesup mismo en el río Loxahatchee el siguiente enero de 1838, aunque las privaciones y pérdidas que habían sufrido desde sus primeras victorias en 1835 y 36 habían cobrado su precio. Aunque el general Jesup resultó herido en la pelea, [17] [18] los Seminole se vieron obligados a huir nuevamente. Al ofrecerle una promesa de paz y una nueva vida al oeste del Mississippi con su familia, John Horse finalmente accedió a rendirse, aunque Wildcat se negó a entrar en ese momento y luchó hasta alrededor de 1840 cuando John Horse regresó a Florida de su exilio. en territorio indio . John Horse trajo la oferta de paz a Wildcat, supeditada a su rendición y su acuerdo de exiliarse en el Territorio Indio, y Wildcat, ahora el principal jefe de guerra del resto de los Seminole, finalmente aceptó ser trasladado al Territorio (en la actual Oklahoma ), que había sido reservado para los indios orientales a principios de la década de 1830 por el Congreso. Sin embargo, otras bandas aún resistieron y la guerra continuó hasta el 14 de agosto de 1842, cuando el coronel William J. Worth finalmente declaró la "victoria" y dejó a los combatientes restantes a su suerte en las profundidades de los Everglades de Florida. [19]
John Horse, que era hijo de una madre esclava y un padre indio, [20] era nominalmente un esclavo bajo la ley estadounidense y seminole hasta que finalmente fue liberado por el ejército estadounidense para su servicio al ejército en Florida después de su regreso allí en la solicitud de los militares. Más tarde fue oficialmente liberado de cualquier reclamo Seminole sobre su persona por el Jefe Micanopy , [21] jefe titular de todas las bandas Seminole, por su servicio a los indios. Cuando los africanos que vivían entre los Seminole continuaban enfrentándose a amenazas de re-esclavitud en su nuevo hogar, gracias a la connivencia de algunos funcionarios estadounidenses (a pesar del decreto de Jesup que emancipaba a todos los esclavos africanos fugitivos que se rendían), John Horse volvería a unir fuerzas con su antiguo camarada, Wildcat, para conducir un grupo de Seminole y ex esclavos descontentos a través del Río Grande hacia el norte de México [22] donde el gobierno mexicano les otorgó tierras en 1850 y donde los negros Seminole finalmente pudieron estar seguros de su libertad, [23 ] México abolió la esclavitud legal en la década de 1820. [24]
Horse sirvió como capitán en el ejército mexicano durante este período y, [25] [26] [27] después de 1870, brevemente con el ejército estadounidense nuevamente como explorador. [1] [28] [29] Desapareció varios años después cuando, ya anciano, hizo un viaje a la Ciudad de México para pedir la reafirmación de la concesión de tierras a su pueblo que los terratenientes mexicanos locales buscaban revocar. Generalmente se piensa que John Horse murió en el curso de este último recado a la Ciudad de México. [30] [31]
Temprana edad y educación
John Horse, llamado Juan cuando era niño, nació alrededor de 1812 en Florida. Era un esclavo seminole de ascendencia española , seminola y africana. [1] Inicialmente vivió en la región que llegó a llamarse Micanopy en honor al último jefe principal de Florida Seminole [32] en el centro norte de Florida. John asumió el apellido de su padre y propietario nominal, el comerciante Seminole Charley Cavallo, [33] se cree que su apellido "Caballo" es una traducción de Cavallo (o Caballo, la palabra española para caballo). [34] Su madre probablemente era de ascendencia africana pura, una esclava adquirida por Charley Cavallo en sus viajes. Charley era, él mismo, posiblemente de ascendencia mixta (ascendencia indio-española. [33] ). El joven John también tenía una hermana, Juana (a veces deletreada "Wannah" o "Warner" en algunas fuentes). No se sabe mucho sobre Charley Cavallo, aunque no parece que tratara a ninguno de sus dos hijos mestizos como esclavos. [3]
La Guerra de 1812 estalló entre los Estados Unidos y Gran Bretaña en el año en que se cree que nació John Horse. En ese momento, él y Juana probablemente vivían con su madre en uno de los asentamientos negros afiliados y bajo la jurisdicción de la banda Alachua de Oconee Seminole a lo largo del río Suwannee . Cuando el general estadounidense Andrew Jackson invadió el área, [35] dispersó a los pueblos tribales y sus aliados negros en la región, [36] destruyendo asentamientos [37] y capturando a negros de entre los Seminole para trasladarlos al norte para ser devueltos a esclavitud en las plantaciones. [38] John probablemente fue desplazado con su familia por estas acciones desde que ingresó por primera vez en el registro histórico algunos años más tarde como un joven adolescente en el área de Tampa. [39]
John Horse pasó sus años de formación entre los Oconee Seminole, [40] viviendo como otros niños indios, aprendiendo a cazar y pescar y desarrollando habilidades de rastreo. También se volvió experto con el arco y la flecha y con un rifle, adquiriendo una reputación en la vida posterior como un tirador entusiasta [41] con mano firme en el combate. Sin embargo, a diferencia de muchos de sus compañeros, también aprendió a leer y escribir y adquirió habilidades lingüísticas en inglés, español y la lengua hitchiti hablada por los oconee y muchas otras bandas seminolas. Podemos suponer que también estaba familiarizado con el muscogee, la lengua de los indios de Upper Creek, de quien el gran jefe de guerra Seminole, Osceola , aclamaba porque, en su edad adulta, sería uno de los principales traductores de Osceola al tratar con los estadounidenses (aunque El propio Osceola hablaba algo de inglés [42] ).
Guerras Seminole
La Primera Guerra Seminole (1817-1818) ocurrió durante la infancia de Horse y el joven, junto con su hermana y su madre, probablemente se encontraba entre los negros desplazados que huyeron al sur del río Suwannee hacia Tampa Bay . [43] Allí el joven John llegó a la adolescencia y entró en contacto con soldados estadounidenses que habían establecido un puesto de avanzada, Fort Brooke, en la región [44] con la anexión formal de Florida después del éxito de las incursiones de Jackson. John Horse ingresa por primera vez al registro escrito en una breve narración del oficial a cargo, el mayor George M. Brooke , quien descubrió que el joven negro Seminole había estado estafando a su cocinero personal vendiéndole la misma tortuga terrestre, o tortuga (una supuesta tortuga). "gopher" ), varias veces por el lío personal del mayor. Al descubrir el fraude del niño, Brooke optó por la indulgencia y dejó ir a John con la condición de que cumpliera con las tortugas desaparecidas, lo que aparentemente hizo. [45] Esto comenzó una relación de por vida entre John Horse y el ejército estadounidense y le concedió su apodo en la vida posterior, Gopher John. [46]
Continuaría luchando contra el ejército estadounidense, del lado de sus compañeros Seminole y, finalmente, trabajaría con los estadounidenses. [47] Durante la Segunda Guerra Seminole de 1835 a 1842, que comenzó cuando los colonos estadounidenses presionaron para que los indios dejaran sus tierras para los asentamientos blancos, John Horse sirvió como lo que se llamaría, hoy, un oficial de campo en el lado indio. Al principio, un traductor para los líderes indios [48] (ya que pocos de ellos hablaban inglés mientras que sus aliados negros lo hacían), también se convirtió en un jefe de guerra de nivel inferior. [49] [50] Debido a su facilidad con los idiomas y rapidez mental, John Horse finalmente se encontró en medio de las negociaciones de los Seminoles con el Ejército de los EE. UU. [1] [51] mientras la guerra se prolongaba y las batallas abiertas en el El campo dio paso a las tácticas de guerrilla y una larga guerra de desgaste. [52] [53]
En la primavera de 1838, después de varias batallas campales, Horse finalmente decidió que la lucha contra los estadounidenses era imposible de ganar y se rindió a las tropas estadounidenses. [54] Esto puede haber sido provocado por la pérdida de su primera esposa, una mujer Seminole que se dice que era hija del jefe Holatoochee, hermano o sobrino del jefe Micanopy . Los negros en la guerra recibieron promesas de libertad si dejaban de luchar como aliados indios y aceptaban el reasentamiento en el recién establecido Territorio Indio al oeste del Mississippi.
Más tarde, el general William J. Worth le otorgó papeles que lo liberaban por segunda vez por los servicios que posteriormente prestó al ejército de los EE. UU. En los últimos días de la Segunda Guerra Seminole en Florida, como traductor y explorador. [55] Pero su decisión inicial de dejar de luchar había sido en respuesta a la oferta de un general anterior, Thomas Sydney Jesup , quien había hecho la primera promesa de libertad general a todos los esclavos fugitivos y sus hijos dispuestos a rendirse y aceptar la expulsión. Por lo tanto, el reclamo de John Horse de estar libre de la esclavitud se basaría en al menos dos reclamos legales, a través de decisiones de dos oficiales militares estadounidenses diferentes. Esto eventualmente sería importante a medida que los eventos se desarrollaran unos años más tarde en el oeste. Desafortunadamente, la segunda esposa de Horse y sus hijos, quienes fueron trasladados al territorio indio con él, no obtuvieron la libertad a través de su servicio posterior y solo tuvieron la declaración anterior de Jesup a la que recurrir, por lo que permanecieron en riesgo de las actividades cada vez más agresivas de esclavos. cazadores en el nuevo territorio indio.
Con otros Seminole, Horse fue enviado a través del Golfo de México desde Tampa Bay a Nueva Orleans y al norte desde allí a través del Mississippi hasta el Territorio Indio. Allí, él y su familia se unieron a los otros Seminole y Black Seminole que habían aceptado la expulsión para establecerse en una de las dos ubicaciones asignadas a Seminole dentro del área de Creek. [56] Horse rápidamente ascendió como líder entre los Seminolas Negros [41] debido a sus relaciones amistosas con los estadounidenses, su experiencia como líder en la lucha, sus habilidades lingüísticas y su ingenio decisivo.
La vida en el territorio indio
Nuevos conflictos y viejos problemas
En el nuevo territorio, John Horse trabajó esporádicamente para el ejército como intérprete y, a veces, como intermediario de los oficiales y los líderes indios. [57] Cuando se le pidió que ayudara a persuadir a los combatientes indios que quedaban en Florida para que se rindieran y se trasladaran al territorio indio como lo habían hecho él y otros, regresó a Florida en 1839 para actuar como intermediario con uno de los últimos jefes de guerra seminolas, Coacoochee ( Wild Cat), y finalmente convenció a su viejo amigo de que aceptara lo inevitable y entrara también. [50] John Horse fue enviado de regreso al territorio indio en 1842, como parte de un grupo de otros 120 exiliados, una vez que el ejército sintió que había hecho lo que necesitaban.
En el Territorio Indio, de nuevo, el liderazgo seminole exiliado finalmente votó por la libertad de John Horse también alrededor del año 1843 a la luz de sus servicios a los seminole durante su prolongada guerra. En ese momento, el jefe principal, Micanopy ( Mico Nuppa ), [58] tenía propiedad nominal sobre él. Fue Micanopy, en concierto con su consejo, quien finalmente otorgó al guerrero negro su libertad de cualquier reclamo de esclavitud en su contra que la tribu aún tuviera. Así, John Horse había sido liberado tres veces: por la declaración original de Jesup, [59] por el general Worth, que fue el último sucesor de Jesup (por los servicios prestados), y por el liderazgo Seminole. Sin embargo, sólo la primera de estas acciones se aplicó a la segunda esposa de John Horse, Susan (hija del líder negro July) [60] y sus hijos, y esa acción pronto se vería seriamente cuestionada.
El conflicto surgió en el Territorio porque el Seminole trasplantado había sido colocado en tierras asignadas a los indios Creek [61] ya que el gobierno de los Estados Unidos no había reconocido las distinciones tribales entre los dos pueblos (los Seminole eran una amalgama suelta de bandas Creek que se habían separado ellos mismos de la federación indígena Creek un siglo antes y se trasladaron a la entonces Florida española, aunque habían continuado manteniendo lazos étnicos y de parentesco con sus hermanos Creek del norte en Georgia, Alabama y parte de las Carolinas). Debido a que los Creek habían adoptado la institución estadounidense de esclavitud de bienes muebles [62] mientras que los Seminole no habían hecho lo mismo [63] (vivían de formas muy diferentes), la presencia de negros libres entre los Seminole en tierras Creek y bajo la soberanía nominal del consejo tribal Creek, provocó fricciones entre los dos grupos. Los negros libres amenazaban el statu quo de la tenencia de esclavos de Creek, porque su misma existencia tentaba a los propios esclavos de los Creeks a desafiar su estatus, y proporcionaba un objetivo tentador para Creek y los grupos afiliados que buscaban adquirir más esclavos.
Los esclavistas del arroyo y los de otros grupos indígenas, y algunos blancos, pronto comenzaron a asaltar los asentamientos de los Seminolas Negros [64] para secuestrar y esclavizar a cualquiera que pudieran tener en sus manos, y John Horse se convirtió rápidamente en un punto focal para organizar la resistencia a estas invasiones como así como portavoz principal de sus compañeros Black Seminoles. En un caso, cuando algunos esclavistas lograron capturar Dembo Factor , [65] [66] un veterano de la Guerra Seminole, John Horse y su aliado intermitente, Coacoochee (Gato salvaje), que tenía esperanzas de tener éxito Micanopy como líder de todos los Seminole y que se oponía a vivir bajo el Creek, protestó. El Ejército, respondiendo a sus preocupaciones, exigió y consiguió la liberación de Factor, pero ni ellos ni el consejo tribal de Creek presentaron cargos de secuestro contra los presuntos esclavistas. Las redadas de esclavos continuaron a medida que aumentaban las tensiones. [67]
Buscando una solucion
En 1844, John Horse viajó a Washington, DC [68] con una delegación de Seminole [69] que incluía a Coacoochee para defender una concesión de tierras separada para los Seminole con el argumento de que eran y habían sido un pueblo separado [70] durante al menos Cien años. Al no conseguir el respaldo que necesitaban, regresaron al territorio indio, pero Horse viajó una vez más a Washington, esta vez solo (actuando como sirviente del hermano de un oficial) para presionar al general Jesup para que cumpliera sus promesas anteriores. Jesup se mostró comprensivo y probablemente se sintió un poco culpable por haber sido fundamental en la traición que sacó a Osceola del campo y condujo a la muerte del jefe. Sin embargo, no pudo superar la resistencia política en Washington, donde crecía la presión para revertir su concesión de libertad a los negros que entraban voluntariamente. Quizás en respuesta a la defensa de John, Jesup viajó él mismo al Territorio Indio (ahora era Intendente General de todo el Ejército de los EE. UU.) Para organizar la construcción de nuevas instalaciones en Fort Gibson , el cuartel general del ejército en el Territorio. [71] Mientras estaba allí, compiló una lista de todos los que se habían rendido bajo su orden y la validó. También les ofreció trabajo en los terrenos de Fort Gibson en un proyecto de construcción que había iniciado.
Como resultado, un gran número de negros Seminole abandonaron los dos asentamientos Seminole, Deep Fork y Little River, para reasentarse fuera de los muros del fuerte bajo la protección del ejército. Sin embargo, una vez que se hizo el trabajo, los negros optaron por quedarse debido a las depredaciones en curso de Creek, Cherokee y los llamados cazadores de esclavos mestizos, creando otro punto de conflicto con el ejército y las bandas de esclavistas. John Horse, él mismo, fue atacado por asaltantes desconocidos en un momento, se cree que eran miembros de la facción pro-Creek Seminole y estuvo a punto de morir por la bala que recibió, pero los posibles asesinos nunca fueron localizados. Después del incidente, el oficial a cargo en Fort Gibson invitó a John y su familia a establecerse dentro del fuerte, [72] lo que hizo, renunciando a la reclamación que había marcado en el área india. Las tensiones se extendieron al sub-agente indio seminole, Marcellus Duval, [73] [74] un alabamense [75] con propiedades de tierra en el este y conexiones en Washington. Su hermano, William Duval, también era un abogado relacionado en la cercana Fort Smith en Arkansas. El sub-agente Seminole esperaba sacar provecho de la restauración del estatus de esclavo de los negros Seminole y se inclinó incesantemente para lograrlo. [76] También comenzó a objetar lo que él consideraba la protección no autorizada del ejército de los negros Seminole, [77] incluyendo permitirles permanecer en su asentamiento improvisado bajo los muros de Fort Gibson.
¿Esclavitud otra vez ...?
Algún tiempo después del regreso de John Horse de su segunda misión a Washington, y la propia visita de Jesup y su posterior regreso al este, John Y. Mason , Fiscal General de los Estados Unidos en ese momento, fue designado por el presidente James K. Polk para pronunciarse sobre la legitimidad de Jesup. emancipación de los antiguos esclavos seminolas. La demanda de tal decisión fue impulsada por Duval y sus aliados e instados por su hermano, el abogado William Duval, quien había sido contratado por el consejo tribal Seminole, a instancias del sub-agente, a reclamar sus derechos sobre sus antiguos esclavos. . [78] John Mason, un sureño, dictaminó que, dado que la mayoría de los Seminoles Negros eran descendientes de esclavos fugitivos y, por lo tanto, todavía se consideraban legalmente nacidos en la esclavitud, el decreto de Jesup había privado ilegalmente a sus dueños Seminole de su propiedad legal y no podía ser respaldado por el Gobierno. Así, la misma razón por la que muchos de los negros habían accedido a entrar pacíficamente, y que había socavado tan seriamente la lucha de los semínolas por permanecer en Florida, fue revocada repentina y retroactivamente. [79] [80]
La práctica de los seminolas en Florida había reconocido la esclavitud, aunque no en el modelo de esclavitud de bienes muebles entonces común en el sur de Estados Unidos. De hecho, se parecía más a una dependencia feudal, ya que los esclavos de los Seminole generalmente vivían en sus propias comunidades, [81] portaban armas y cazaban y luchaban junto a los Seminole de los que nominalmente eran propiedad. De hecho, excepto por la obligación de los negros de unirse a las partidas de caza y guerra, y de suministrar un tributo anual de cosechas al jefe de la tribu para el bienestar general de la tribu, [82] había poca diferencia efectiva entre cómo los Seminole vivido y la vida de sus esclavos nominales. Esto cambió en el curso de la Segunda Guerra Seminole cuando el viejo sistema tribal se rompió bajo la presión de los combates y los Seminole se resolvieron en bandas de guerra sueltas que vivían de la tierra sin distinción entre miembros tribales y sus llamados esclavos. Pero esto cambió una vez más en el nuevo territorio cuando los Seminole se vieron obligados a asentarse en lotes fijos de tierra y dedicarse a la agricultura asentada. [83]
En ese momento, el modelo de esclavos muebles adoptado por sus primos Creek y otras tribus desplazadas en la región adquirió más atractivo para muchos de los Seminole. Su creciente pobreza, debido a la tierra pobre que se les había dado y su propia inexperiencia agrícola, también hizo que recuperar una fuente de trabajo esclavo les atrajera (ya que los negros eran generalmente mejores agricultores y artesanos que sus "dueños"). El subagente Seminole, Marcellus Duval, se convirtió en un incansable defensor de la restauración de los supuestos derechos de propiedad de los Seminole sobre sus antiguos aliados en el campo, una restauración que aparentemente esperaba convertir en su propio beneficio tanto como en el de los indios. [84]
Con la revocación de Mason del decreto de guerra de Jesup, aquellos que habían sido liberados por Jesup ahora repentinamente encontraron su estatus invertido, ya que Duval y el pro-Creek Seminole exigieron su regreso al servicio de Seminole, solo que ahora como esclavos muebles. Una nueva temporada abierta por parte de los asaltantes de grupos y pueblos cercanos estaba a punto de comenzar, ya que más de 280 Seminoles Negros, incluida la propia familia de John Horse, estaban ahora nuevamente en riesgo.
Duval, que tenía sus propios intereses esclavistas, consiguió entonces efectivamente una decisión de Washington que obligaría a los negros que vivían bajo la protección del ejército en Fort Gibson a regresar a los asentamientos de aquellos indios que ahora se consideraban sus propietarios legales. El subagente indio, de hecho, ya había llegado a un acuerdo con la facción pro-Creek dentro del consejo tribal Seminole para proporcionar un gran número de negros re-esclavizados a su hermano abogado en pago por los servicios legales prestados en su nombre. en Washington en busca de sus derechos de propiedad sobre los negros Seminole. [85] [86] Él y su hermano aparentemente esperaban obtener ganancias al reclamar tantos de los nuevos esclavos, ya sea para trabajar en sus propiedades familiares en Alabama o para venderlos en el mercado abierto.
Así, se preparó el escenario para una gran crisis cuando el ejército recibió órdenes de desalojar a los negros que luego se refugiaban bajo los muros de Fort Gibson y obligarlos a regresar a la esclavitud bajo el Seminole, ahora encabezado por la facción pro-Creek que apoyaba la institución de la esclavitud. como se practica en el este. John Horse, con todas sus opciones agotadas e incluso el gobierno y su ejército se volvieron en su contra, enfrentó una decisión.
Migración
Aunque los generales del ejército eran amistosos con John Horse y sus intereses, estaban sujetos a su deber. El Departamento de Guerra, de quien el ejército tomó su dirección, y la Oficina de Asuntos Indígenas estaban ahora alineados contra los intereses de los negros semínolas. John Horse pronto se encontró nuevamente aliado con Coacoochee cuando los dos lucharon en una acción de retaguardia para detener el ascenso del liderazgo pro-Creek entre los Seminole y la pérdida de libertad para los negros Seminole. Los dos hombres discutieron con los varios generales que rápidamente se sucedieron mientras los generales, ellos mismos, jugaron un juego dilatorio con sus superiores de Washington. Sin embargo, finalmente, la muerte de Micaonopy puso fin al estancamiento y el ejército ya no pudo retrasar más el desalojo del asentamiento negro ad hoc alrededor del fuerte y el envío de su gente a cierta esclavitud. John Horse se hizo cargo del éxodo de Fort Gibson pero, en lugar de llevar a su gente al sitio que Duval, el agente indio había seleccionado para ellos cerca de su agencia, Horse y otro aliado, el explorador negro Toney Barnet , los instalaron en un lugar en el Little River [87] nombró Wewoka [88] [89] más lejos del Creek y de la agencia Seminole de lo que Duval había contado. [90] Al instalarse, establecieron defensas contra las bandas de esclavistas que rápidamente se congregaron alrededor del asentamiento negro. John Horse y Barnet acordaron un plan que consistía en sacar a Marcellus Duval del camino induciéndolo a dirigirse a Florida en una misión temporal que pensó que redundaría en su interés. [91] Para facilitar su acuerdo para hacer el viaje, Barnet, también afiliado al Seminole, se ofreció a servir como explorador y traductor. (Barnet tenía sus propias razones para quedarse ya que estaba trabajando para liberar a su hijo que había sido esclavizado por dos hermanos Cherokee en tierras Cherokee dentro del Territorio Indio).
Mientras Duval se había ido con Barnet, John Horse rápidamente concluyó un pacto con su viejo amigo Coacoochee (descontento por no haber sido seleccionado para reemplazar a Micanopy) y los dos lideraron un éxodo de Wewoka, y del Territorio Indio en general, en el muerte de la noche. Condujeron a más de cien negros, incluidos hombres, mujeres y niños, y al menos a la misma cantidad de Seminole que huían de las tierras en las que habían sido colocados por el gobierno, en dirección sur a través del río Rojo hacia Texas. Allí comenzaron una carrera a través de ese vasto estado que les tomaría casi un año, y eventualmente incurrieron en la persecución de los esclavistas de Duval (enviados después de que él regresó y descubrió su vuelo) y los Rangers de Texas que habían sido autorizados por el gobernador de Texas para recapturar y regresar. a sus dueños Seminole (y a Duval que había puesto una recompensa por cada hombre, mujer y niño). Desde octubre de 1849 hasta el verano de 1850, Horse y Coacoochee lideraron la migración hacia el sur, recogiendo una tropa de indios Kickapoo descontentos en el camino, [92] y enfrentándose a las flechas de guerra de los comanches que consideraban una afrenta la presencia de Coacoochee en su territorio. El comanche pudo haber sabido de un acuerdo que Coacoochee había concluido con representantes del gobierno mexicano para obtener tierras en las que vivir una vez en México a cambio de su servicio en la frontera para repeler a los invasores texanos y comanches. [93] [94]
Corriendo hacia la frontera
Después de una batalla campal con los comanches, el grupo que huía tuvo que cruzar una región desértica, encontrándose con un viejo adversario, el mayor John T. Sprague, en los manantiales de Las Moras, al norte de la frontera con México. [95] Ese encuentro se describe en los propios diarios de Sprague que compiló para documentar una expedición de vagones de suministros que condujo a través del sur de Texas para reabastecer el puesto de avanzada en el actual El Paso (entonces la ciudad de Franklin). Sprague había sido un joven capitán en Florida y había conocido tanto a John Horse como a Wild Cat allí, habiendo estado involucrado en la rendición inicial de este último [96] y luego en su rendición final. Los tres hombres se sentaron en la noche recordando y bebiendo de una botella de licor que Sprague les había proporcionado. Pero en algún momento de la madrugada, los indios se enteraron de que alguien del campamento del ejército había ido en secreto a un pueblo cercano para alertar a los Texas Rangers de su presencia. Se desconoce si el propio Sprague estuvo implicado.
En las horas previas al amanecer, John Horse y Coacoochee despertaron a su gente y salieron en secreto del campamento en Las Moras para hacer una última carrera desesperada hacia el Río Grande. Allí construyeron balsas improvisadas para transportar a su gente. Todavía estaban duros en eso, solo a mitad de camino al otro lado del río, cuando los Rangers y sus aliados llegaron abruptamente. Pero ya era demasiado tarde y los Seminole y sus aliados negros, con los Kickapoo que se les habían unido, cruzaron y se pusieron en contacto con funcionarios del estado mexicano de Coahuila. [97] Allí, a cambio de un compromiso de luchar contra todos los invasores y grupos de asalto de Texas, se les dio tierra para su gente y capitanías en el ejército mexicano el 12 de julio de 1850 o alrededor de esa fecha.
Vida mayor
A John Horse le gustaba beber y en un momento, después de cruzar de regreso a Texas, se permitió emborracharse demasiado y algunos blancos locales lo llevaron cautivo que tal vez lo conocían o le guardaban rencor. Ofrecieron rescatarlo a su gente y Coacoochee recogió el oro que exigían y se lo envió por la vida de John. Cuando abrieron la bolsa encontraron el oro empapado de sangre. Fue el mensaje de Coacoochee para ellos y huyeron. Durante varios años, John Horse y Coacoochee cabalgaron uno al lado del otro en cumplimiento de su contrato con el gobierno mexicano, pero Coacoochee pronto murió de viruela [98] y la mayoría de los Seminole y Kickapoo que lo habían seguido se alejaron. John Horse permaneció con su gente y se convirtió en el líder de facto del asentamiento.
Después de la Guerra Civil Estadounidense y la emancipación de los esclavos en Estados Unidos , el Ejército de Estados Unidos reclutó a muchos de los Seminolas Negros de México para servir en los estados fronterizos como exploradores. [99] [100] John Horse estaba envejeciendo para ese tipo de servicio activo, aunque seguía siendo el líder titular de su pueblo, aún capitaneando sus luchas contra las diversas partidas de asalto que descendieron sobre México desde el norte.
En un incidente famoso, regresó con sus hombres y descubrió que un gran grupo de asalto indio había atacado su asentamiento y capturado a muchos de los suyos en represalia por sus acciones contra ellos en su capacidad de brindar seguridad fronteriza. Liderando a todos los hombres sanos que pudo encontrar (unos cuarenta, incluidos los adolescentes), salió tras los indios. Los asaltantes trataron de arrastrar a los negros Seminole a un cañón, pero John Horse, sintiendo el truco, ordenó detenerse y desmontó a sus hombres. Había sido un comandante astuto en Florida y todavía poseía una facultad perceptiva bien desarrollada para este tipo de cosas. Cuando los indios que acechaban dentro del cañón vieron que los negros no se dejaban engañar por su artimaña, lanzaron un ataque frontal frontal contra la fuerza negra. Los hombres de John Horse solo tenían rifles de una sola carga, en su mayoría de tipo antiguo, y cuando habían disparado su primera descarga, no lograron desviar a los indios que seguían avanzando hacia ellos. Mientras los hombres se apresuraban a recargar sus armas, John Horse se paró frente a sus hombres y apuntó con su propia arma vacía al jefe que se acercaba, apuntando deliberadamente y con cuidado. Siempre había sido un gran tirador y los indios lo sabían. Cuando el jefe vio el rifle de John dirigido directamente hacia él, perdió los nervios y desvió su caballo, todos los que estaban detrás lo siguieron, rompiendo así la carga y dando tiempo a los hombres y niños de John Horse para completar su recarga. Al final, los indios huyeron y los negros Seminole de John Horse recuperaron a su gente.
Sin embargo, a medida que John Horse envejecía, muchos de los suyos volvieron a cruzar la frontera de Texas para trabajar para el ejército de los EE. UU. Como exploradores. Estos hombres y sus familias se establecieron cerca de Fort Clarke en lo que ahora es Brackettville . [101]
Muerte
En sus setenta, John Horse enfrentó otra crisis cuando los terratenientes locales intentaron tomar la tierra que el gobierno mexicano había dado originalmente a los colonos Seminole. [102] John Horse cabalgó una vez más, a la Ciudad de México, para obtener la reafirmación del gobierno de su concesión de tierras y para detener el acaparamiento de tierras local. Nunca más se supo de él y comúnmente se piensa que murió en este viaje a la capital (en 1882). [1] [103] Varios cientos de descendientes de Seminolas Negros, conocidos como Mascogos , todavía residen en Coahuila hoy. [104]
Ver también
- Gaspar Yanga
Notas
- ↑ a b c d e Jon D. May (2009). "Caballo, John (ca. 1812-1882)" . OKState.org/ . Sociedad histórica de Oklahoma: Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
- ^ Kevin Mulroy (1 de septiembre de 2003). Libertad en la frontera: Los Seminole Maroons en Florida, el Territorio Indio, Coahuila y Texas . Prensa de la Universidad Tecnológica de Texas. pag. 188. ISBN 978-0-89672-516-4.
- ^ a b Dixie Ray Haggard (11 de marzo de 2010). Afroamericanos en el siglo XIX: personas y perspectivas: personas y perspectivas . ABC-CLIO. pag. 177. ISBN 978-1-59884-124-4.
- ^ Milton Meltzer (2004). Cazado como un lobo: la historia de la guerra de los semínolas . Pineapple Press Inc. pág. 119. ISBN 978-1-56164-305-9.
- ^ Edward J. Reilly (25 de junio de 2011). Leyendas de la resistencia de los indios americanos . ABC-CLIO. pag. 104. ISBN 978-0-313-35209-6.
- ^ Jeff Guinn (13 de enero de 2005). Nuestra tierra antes de morir . Grupo Editorial Penguin. pag. 83. ISBN 978-1-101-16081-7.
- ^ Henry Louis Gates; Evelyn Brooks Higginbotham (23 de marzo de 2004). Vidas afroamericanas . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 131. ISBN 978-0-19-988286-1.
- ^ Kenneth W. Porter (enero de 1944). "Vuelo de Seminole desde Fort Marion". El Florida Historical Quarterly . Sociedad Histórica de Florida. 22 (3): 114-119. JSTOR 30138496 .
- ^ Thom Hatch (17 de julio de 2012). Osceola y la Gran Guerra Seminole: una lucha por la justicia y la libertad . Prensa de San Martín. pag. 224. ISBN 978-1-4668-0454-8.
- ^ Cooper Kirk (1982). William Lauderdale, guerrero del general Andrew Jackson . Libros de manatíes. pag. 195. ISBN 978-0-8103-0341-6.
- ^ Raymond Fogelson, William C. Sturtevant. Manual de indios norteamericanos, V. 14, sureste . Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 434. ISBN 978-0-16-087616-5.
- ^ John Cuevas (19 de abril de 2011). Cat Island: La historia de una isla barrera de la costa del golfo de Mississippi . McFarland. pag. 82. ISBN 978-0-7864-8578-9.
- ^ Gene M. Burnett (1 de julio de 1997). El pasado de Florida: personas y eventos que dieron forma al estado . Pineapple Press Inc. pág. 114. ISBN 978-1-56164-139-0.
- ^ Joseph Norman Heard (1 de enero de 1987). Manual de la frontera estadounidense: cuatro siglos de relaciones entre indios y blancos . Prensa espantapájaros. pag. 390. ISBN 978-0-8108-1931-3.
- ^ Daniel S. Murphree (enero de 2012). América nativa: una enciclopedia histórica estado por estado . ABC-CLIO. pag. 207. ISBN 978-0-313-38126-3.
- ^ Phillip Thomas Tucker (primavera de 1992). "John Horse: líder afroamericano olvidado de la Segunda Guerra Seminole". The Journal of Negro History . Asociación para el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana. 77 (2): 81. JSTOR 3031484 .
Después de la Batalla del Lago Okeechobee, John Horse y sus seguidores huyeron hacia el sur con los Seminoles hacia el último escondite seguro en Florida: la extensión de agua conocida como Everglades. Aquí encontraron un santuario.
- ^ De Everglade a Canyon con la Segunda Caballería de los Estados Unidos: una auténtica cuenta de servicio en Florida, México, Virginia y el país indio: incluidos los recuerdos personales de oficiales destacados: con un apéndice que contiene órdenes, informes y correspondencia, registros militares ... 1836-1875 . Prensa de la Universidad de Oklahoma. 1875. págs. 29-30. ISBN 978-0-8061-3228-0.
- ^ Robert P. Wettemann (2009). Privilegio versus igualdad . ABC-CLIO. pag. 115. ISBN 978-0-275-98603-2.
- ^ Coronel Lloyd J. Matthews (4 de abril de 2014). General Henry Lockwood de Delaware: Compañero de barco de Melville, Co-constructor de la Academia Naval, Comandante de la Guerra Civil . Prensa de la Universidad de Delaware. pag. 64. ISBN 978-1-61149-488-4.
- ^ Debra J. Sheffer. (31 de marzo de 2015). Buffalo Soldiers: su historia épica y campañas importantes . ABC-CLIO. pag. 56. ISBN 978-1-4408-2983-3.
- ^ Guinn, 2005, p. 99
- ^ Dan L. Thrapp (1 de junio de 1991). Enciclopedia de la biografía de Frontier: AF . U de Nebraska Press. pag. 245. ISBN 0-8032-9418-2.
- ^ Bruce A. Glasrud; Robert J. Mallouf (18 de septiembre de 2013). Pasado antiguo y moderno de Big Bend . Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 231. ISBN 978-1-62349-105-5.
- ^ Jeffrey P. Williams; Edgar W. Schneider; Peter Trudgill; Daniel Schreier (6 de abril de 2015). Más estudios en las variedades de inglés menos conocidas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 242. ISBN 978-1-107-02120-4.
- ↑ Glasrud Mallouf, 2013, p. 222
- ^ Deborah Grey White; Mia Bay; Waldo E. Martin, Jr. (20 de diciembre de 2012). Freedom on My Mind, Volumen 1: Una historia de los afroamericanos, con documentos . Bedford / St. Martin's. pag. 217. ISBN 978-1-4576-3761-2.
- ^ Arthur T. Burton (1 de enero de 1999). Negro, ante y azul: exploradores y soldados afroamericanos en la frontera occidental . Eakin Press. pag. 90. ISBN 978-1-57168-295-6.
- ^ Jacob Rhett Motte (1 de enero de 1953). Viaje al desierto: relato de un cirujano del ejército sobre la vida en el campo y el campo durante las guerras Creek y Seminole, 1836-1838 . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 204. ISBN 9780813064581.
- ^ William Loren Katz (3 de enero de 2012). Indios negros: una herencia oculta . Simon y Schuster. pag. 87. ISBN 978-1-4424-4637-3.
- ^ J. Douglas Canfield (5 de febrero de 2015). Mavericks on the Border: The Early Southwest en ficción histórica y cine . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 217. ISBN 978-0-8131-5649-1.
- ^ Felipe A. Latorre; Dolores L. Latorre (19 de julio de 2012). Los indios mexicanos Kickapoo . Corporación de mensajería. pag. 24. ISBN 978-0-486-14852-6.
- ^ John C. Fredriksen (1 de enero de 2001). Adversarios militares de Estados Unidos: desde la época colonial hasta el presente . ABC-CLIO. pag. 327. ISBN 978-1-57607-603-3.
- ↑ a b Mulroy (2007), p. 35
- ^ Mulroy (2009), p. 188
- ^ Bruce Elliott Johansen (2007). El manual de Praeger sobre problemas contemporáneos en los nativos americanos: renacimiento lingüístico, étnico y económico . Grupo editorial Greenwood. pag. 134. ISBN 978-0-275-99139-5.
- ^ Maxine D. Jones; Kevin M. McCarthy (1993). Afroamericanos en Florida . Pineapple Press Inc. pág. 23 . ISBN 978-1-56164-031-7.
- ^ Murphree 2012, p. 215
- ^ Bruce E. Johansen; Barry M. Pritzker (23 de julio de 2007). Enciclopedia de la historia de los indios americanos . ABC-CLIO. pag. 344. ISBN 978-1-85109-818-7.
- ^ Daniel F. Littlefield Jr .; James W. Parins (19 de enero de 2011). Enciclopedia de la remoción de indios americanos . ABC-CLIO. pag. 34. ISBN 978-0-313-36042-8.
- ^ John Reed Swanton (1952). Las tribus indias de América del Norte . Genealogical Publishing Com. pag. 112. ISBN 978-0-8063-1730-4.
- ^ a b Jack Salzman (1996). Enciclopedia de cultura e historia afroamericana . Referencia de la biblioteca Macmillan. pag. 116. ISBN 978-0-02-897363-0.
- ^ Patricia Riles Wickman (27 de agosto de 2006). El legado de Osceola . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 81. ISBN 978-0-8173-5332-2.
- ^ Anthony E. Dixon (2007). Participación y liderazgo de los seminolas negros durante la Segunda Guerra de los Seminolas, 1835-1842 . pag. 151. ISBN 978-0-549-15147-0.
- ^ Anthony Appiah; Henry Louis Gates (2005). Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 238. ISBN 978-0-19-517055-9.
- ^ David Dary (10 de febrero de 2015). Historias de Oklahoma de antaño . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 80. ISBN 978-0-8061-5171-7.
- ^ George Archibald McCall (3 de septiembre de 2009). Cartas desde las fronteras: escritas durante un período de treinta años de servicio en el ejército de los Estados Unidos . Libros de Applewood. pag. 165. ISBN 978-1-4290-2158-6.
- ^ Sara R. Massey; Alywn Barr (1 de diciembre de 2004). Vaqueros negros de Texas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 74. ISBN 978-1-58544-443-4.
- ↑ Glasrud Mallouf, 2013, p. 221
- ^ Ildefonso Dávila B. (1998). Fuentes Para La Historia India de Coahuila . Fundación Histórica Tavera. pag. 314. ISBN 978-84-89763-42-5.
- ^ a b James Shannon Buchanan (1951). Crónicas de Oklahoma . Sociedad histórica de Oklahoma. pag. 163.
- ^ Susan Altman (1 de marzo de 2002). Afroamericanos extraordinarios . Prensa infantil. págs. 41–42. ISBN 978-0-516-25962-8.
- ^ Crispin Sartwell (13 de agosto de 2014). Cómo escapar: magia, locura, belleza y cinismo . Prensa SUNY. pag. 8. ISBN 978-1-4384-5268-5.
- ^ Junius P. Rodríguez (2007). Enciclopedia de la resistencia y la rebelión de los esclavos . Grupo editorial Greenwood. pag. 458. ISBN 978-0-313-33273-9.
- ^ Tina Bucuvalas Peggy A. Bulger Stetson Kennedy (1994). Folklife del sur de Florida . Univ. Prensa de Mississippi. pag. 7. ISBN 978-1-61703-455-8.
- ^ William Loren Katz (1971). Testigo ocular: El negro en la historia estadounidense . Minero. pag. 73. ISBN 9780273070139.
- ^ Leslie M Alexander; Walter C. Rucker Jr. (9 de febrero de 2010). Enciclopedia de historia afroamericana . ABC-CLIO. pag. 525. ISBN 978-1-85109-774-6.
- ^ Diario de una gira por el "territorio indio": realizado por orden del Comité Doméstico de la Junta de Misiones de la Iglesia Episcopal Protestante en la primavera de 1844 . Comité Nacional de la Junta de Misiones. 1844. p. 15.
- ^ Susan A. Miller (2003). Huesos de Coacoochee: A Seminole Saga . Prensa de la Universidad de Kansas. pag. 23. ISBN 978-0-7006-1195-9.
- ^ Daniel F. Littlefield (1977). Africanos y seminolas: de la expulsión a la emancipación . Univ. Prensa de Mississippi. pag. 57. ISBN 978-1-57806-360-4.
- ^ Shirley Boteler Mock (9 de octubre de 2012). Soñando con los antepasados: mujeres negras seminolas en Texas y México . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 39. ISBN 978-0-8061-8608-5.
- ^ Bruce G. Trigger; Wilcomb E. Washburn (13 de octubre de 1996). La historia de Cambridge de los pueblos nativos de las Américas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 525. ISBN 978-0-521-57392-4.
- ^ Bruce Edward Twyman (1999). El legado del seminole negro y la política norteamericana, 1693-1845 . Prensa de la Universidad de Howard. pag. 118. ISBN 978-0-88258-204-7.
- ^ Darién J. Davis (1995). La esclavitud y más allá: el impacto africano en América Latina y el Caribe . Rowman y Littlefield. pag. 39. ISBN 978-0-8420-2485-3.
- ^ James Shannon Buchanan (1955). Crónicas de Oklahoma . Sociedad histórica de Oklahoma. pag. 522.
- ^ Kevin Mulroy (2007). Los libertos Seminole: una historia . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 79 . ISBN 978-0-8061-3865-7.
- ^ Littlefield 1977, p. 103
- ^ Daniel F. Littlefield (noviembre de 1979). Africanos y arroyos: del período colonial a la guerra civil . Greenwood Press. pag. 179. ISBN 978-0-313-20703-7.
- ^ Edwin C. McReynolds (1957). Los Seminoles . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 260 . ISBN 978-0-8061-1255-8.
- ^ Grant Foreman (17 de abril de 2013). Las cinco tribus civilizadas . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 232. ISBN 978-0-8061-8967-3.
- ^ Arce 2000, p. 247
- ^ Carolyn Thomas Foreman; Grant Foreman (1930). Fort Gibson Una breve historia . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 22.
- ^ Norman E. Whitten; Arlene Torres (1998). La negritud en América Latina y el Caribe: América Central y Norte y Oeste de América del Sur . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 206. ISBN 0-253-21193-X.
- ^ Gary Zellar (2007). Arroyos africanos: Estelvste y la nación Creek . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 207. ISBN 978-0-8061-3815-2.
- ^ Estados Unidos. Congreso. Casa. Documentos de la casa, de lo contrario Publ. como Documentos Ejecutivos: 13º Congreso, 2ª Sesión-49º Congreso, 1ª Sesión . pag. 39.
- ^ James Shannon Buchanan (1973). Crónicas de Oklahoma . Sociedad histórica de Oklahoma. pag. 67.
- ↑ McReynolds, 1957, p. 272
- ^ Buchanan 1973, p. 67
- ^ Edwin C. McReynolds (1960). Oklahoma: una historia del estado más temprano . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 188.
- ^ Estados Unidos. Fiscal General (1852). Opiniones oficiales de los fiscales generales de los Estados Unidos: asesorar al presidente y a los jefes de departamento en relación con sus funciones oficiales . R. Farnham. págs. 728 –729.
- ^ Dorothy Schneider; Carl J. Schneider (1 de enero de 2007). Esclavitud en América . Publicación de Infobase. pag. 236. ISBN 978-1-4381-0813-1.
- ^ Watson W. Jennison (18 de enero de 2012). Cultivar la raza: la expansión de la esclavitud en Georgia, 1750-1860 . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 132. ISBN 978-0-8131-4021-6.
- ^ Thomas N. Ingersoll (2005). Para entremezclar con nuestros hermanos blancos: mestizos indios en los Estados Unidos desde los primeros tiempos hasta las mudanzas indias . Prensa UNM. pag. 111. ISBN 978-0-8263-3287-5.
- ^ Philip Deloria; Neal Salisbury (15 de abril de 2008). Un compañero de la historia de los indios americanos . John Wiley e hijos. págs. 348–349. ISBN 978-1-4051-4378-3.
- ^ Wolfgang Binder (1987). Expansión hacia el oeste en América (1803-1860) . Palm y Enke. pag. 147. ISBN 978-3-7896-0171-2.
- ^ Edición del Congreso . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1855. p. 29.
- ^ Jeff Guinn (2002). Our Land Before We Die: The Proud Story of the Seminole Negro . JP Tarcher / Putnam. pag. 136. ISBN 978-1-58542-186-2.
- ^ Roy R. Barkley; Mark F. Odintz; Asociación Histórica del Estado de Texas (2000). El manual portátil de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas. pag. 198. ISBN 978-0-87611-180-2.
- ^ Kimberley L. Phillips (2003). Voces críticas de la liberación negra: resistencia y representaciones en las Américas . LIT Verlag Münster. pag. 13. ISBN 978-3-8258-6739-3.
- ^ Blue Clark (1 de marzo de 2012). Tribus indias de Oklahoma: una guía . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 537. ISBN 978-0-8061-8463-0.
- ^ Edición del Congreso . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1855. p. 22.
- ^ James Warren Covington (agosto de 1982). La Guerra de Billy Bowlegs, 1855-1858: la batalla final de los Seminoles contra los blancos . Editores de la Casa Mickler. pag. 14. ISBN 9780913122068.
- ^ Jane F. Lancaster (1994). Réplica de remoción: las luchas de los seminolas para sobrevivir en Occidente, 1836-1866 . Univ. de Tennessee Press. pp. 84 -85. ISBN 978-0-87049-846-6.
- ^ Thomas Anthony Britten (1 de enero de 1999). Una breve historia de los scouts indios seminole-negros . Edwin Mellen Press. pag. 49 . ISBN 978-0-7734-7963-0.
- ^ Peter A. Howard (2008). Relaciones entre los nativos americanos y los afrodescendientes en el sur, de 1526 a 1907 . pag. 41. ISBN 978-0-549-56594-9.
- ^ Jesse Sumpter (1969). Paso del Águila: Crónica de los días de la frontera en la frontera de Texas, como se registra en las Memorias de Jesse Sumpter . Prensa Encino. pag. 4.
- ^ John Titcomb Sprague (1848). El origen, progreso y conclusiones de la guerra de Florida . D. Appleton & Company. pag. 187 .
- ^ Guinn, 2005, págs. 236-238
- ^ HA Kersey (2004). "Revisión de Coacoochee's Bones: A Seminole Saga" . La Revista de Historia Militar . Instituto Militar de Virginia y la Fundación George C. Marshall. 68 (2): 603. doi : 10.1353 / jmh.2004.0054 . S2CID 162262830 .
- ^ Celeste Ray; Charles Reagan Wilson (28 de mayo de 2007). La Nueva Enciclopedia de la Cultura del Sur: Volumen 6: Etnicidad . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 86. ISBN 978-1-4696-1658-2.
- ^ William Weir (2004). La enciclopedia de la historia militar afroamericana . Prometheus Books, Editores. pag. 275. ISBN 978-1-61592-831-6.
- ^ Bill Haenn; William F. Haenn (2002). Fort Clark y Brackettville: Tierra de héroes . Publicaciones de Arcadia. pag. 66. ISBN 978-0-7385-2063-6.
- ^ Alejandro L. Madrid (30 de septiembre de 2011). Encuentros Transnacionales: Música y Performance en la Frontera México-Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 189. ISBN 978-0-19-987611-2.
- ^ José Manuel Valenzuela Arce (2000). Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas de la frontera . Plaza y Valdés. pag. 265. ISBN 978-968-856-847-7.
- ^ Hernán Salas Quintanal; Rafael Pérez Taylor (1 de enero de 2004). Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos culturales . Plaza y Valdés. pag. 497. ISBN 978-970-722-319-6.
Referencias
- Mulroy, Kevin (2009). Libertad en la frontera: Los Seminole Maroons en Florida, el Territorio Indio, Coahuila y Texas . Prensa Tecnológica de Texas. pag. 188. ISBN 978-0-89672-516-4.
- Mulroy, Kevin (2007). Los libertos Seminole: una historia . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-3865-7.
Otras lecturas
- Daniel F. Littlefield, Jr., Africans and Seminoles: From Removal to Emancipation (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2001)
- Katz, William Loren, "Black Indians: A Hidden Heritage" (Nueva York, Nueva York: Atheneum, 1986)
- Turso, Betty, "John Horse: el primer luchador por la libertad de Florida", (Charleston, SC: CreateSpace, 2014), ISBN 1502548909
enlaces externos
- "John Horse" , BlackPast.org
- Sitio web de John Horse