Frasier

Frasier ( / f r eɪ ʒ ər / ) es un americano de televisión comedia de situación que fue transmitido por la NBC durante 11 temporadas y fue estrenado el 16 de septiembre de 1993, y concluyendo el 13 de mayo de 2004. El programa fue creado y producido por David Angell , Peter Casey y David Lee (como Grub Street Productions ) en asociación con Grammnet (2004) y Paramount Network Television .

Frasier
La leyenda del título tiene el logotipo
La pantalla de título de Frasier de la primera mitad de la primera temporada tiene una aguja de antena iluminada en Space Needle , uno de los gags animados.
GéneroComedia de enredo
Creado por
Residencia enSaludos y el personaje Frasier Crane , creado por Glen y Les Charles
Protagonizada
Compositor de música temáticaBruce Miller y Darryl Phinnesse
Tema final"Ensaladas y huevos revueltos" de Kelsey Grammer
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas11
No. de episodios264 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
ProductorMaggie Blanc
Configuración de la cámaraPelícula de 35 mm ; multicámara
Tiempo de ejecución21-23 minutos
Compañías de producción
DistribuidorDistribución de televisión CBS [2]
Lanzamiento
Red originalNBC [3]
Formato de imagen
Formato de audioEstéreo
Lanzamiento originalDe septiembre de 16 de, de 1993  - 13 de mayo de, de 2004 ( 16 de septiembre de 1993 )
 ( 13 de mayo de 2004 )
Cronología
Precedido porSaludos (1982-1993)
Programas relacionadosLos Tortellis (1987)

La serie fue creada como un derivado de Cheers , continuando la historia del psiquiatra Frasier Crane mientras regresaba a su ciudad natal de Seattle y comenzó a construir una nueva vida como presentador de programas de radio mientras se volvía a conectar con su padre y su hermano y hacía nuevos amigos. . Frasier protagonizó a Kelsey Grammer como el personaje epónimo, así como a Jane Leeves , David Hyde Pierce , Peri Gilpin y John Mahoney .

El programa fue aclamado por la crítica, y el programa en sí y el elenco ganaron treinta y siete premios Primetime Emmy , un récord en ese momento para una serie con guión. [4] También ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia durante cinco años consecutivos. [5]

Se ha dado luz verde a un renacimiento y se espera que se lance en 2022 en Paramount + . [6] [7] [8] [9]

El psiquiatra capacitado en Harvard Frasier Crane (Grammer) regresa a su ciudad natal de Seattle, Washington , luego del final de su matrimonio y su vida en Boston (como se ve en Cheers ). Sus planes para una nueva vida como hombre soltero se ven desafiados cuando se ve obligado a acoger a su padre, Martin (Mahoney), un detective retirado del Departamento de Policía de Seattle , que tiene problemas de movilidad después de recibir un disparo en el cumplimiento del deber durante un robo.

Frasier contrata a Daphne Moon (Leeves) como fisioterapeuta y cuidadora de Martin, y tolera al perro de Martin, Eddie . Frasier pasa tiempo con frecuencia con su hermano menor Niles (Pierce), un psiquiatra colega. Niles se siente atraído por Daphne y finalmente se casa con ella.

Frasier presenta The Dr. Frasier Crane Show , un programa de psiquiatría en la estación de radio KACL. Su productora Roz Doyle (Gilpin) es muy diferente de Frasier en muchos aspectos. Ella es terrenal , directa y, al menos al principio de la serie, tiene relaciones superficiales con muchos hombres. Sin embargo, Roz y Frasier comparten un respeto profesional y un sentido del humor irónico y, con el tiempo, se vuelven amigos cercanos. Frasier y los demás visitan a menudo la cafetería local, Café Nervosa.

Los hermanos Crane, que tienen gustos caros, intereses intelectuales y una alta opinión de sí mismos, chocan con frecuencia con su trabajador de cuello azul , el padre Joe promedio . La relación cercana de los hermanos es a menudo tensa, y su rivalidad entre hermanos resulta en caos de forma intermitente. Para una pareja que se gana la vida resolviendo los problemas de los demás, a menudo son ineptos para lidiar con los problemas del otro. Otros temas recurrentes incluyen la relación de Niles con su primera esposa invisible (de la que luego se divorcia) Maris , la búsqueda del amor de Frasier, la nueva vida de Martin después de la jubilación y los diversos intentos de los dos hermanos para ganar aceptación en Le tout Seattle .

Temporadas de Frasier
EstaciónEpisodiosOriginalmente emitidoRangoEspectadores (millones)
Emitido por primera vezEmitido por última vez
12416 de septiembre de 1993 ( 16 de septiembre de 1993 )19 de mayo de 1994 ( 19 de mayo de 1994 )7 [10]26,8
22420 de septiembre de 1994 (20 de septiembre de 1994 )23 de mayo de 1995 ( 1995-05-23 )15 [11]21,1
32419 de septiembre de 1995 ( 19 de septiembre de 1995 )21 de mayo de 1996 ( 21 de mayo de 1996 )11 [12]20,6
42417 de septiembre de 1996 ( 17 de septiembre de 1996 )20 de mayo de 1997 (20 de mayo de 1997 )16 [13]17,5
52423 de septiembre de 1997 ( 23 de septiembre de 1997 )19 de mayo de 1998 ( 19 de mayo de 1998 )10 [14]18,3
62424 de septiembre de 1998 ( 24 de septiembre de 1998 )20 de mayo de 1999 (20 de mayo de 1999 )3 [15]23,9
72423 de septiembre de 1999 ( 23 de septiembre de 1999 )18 de mayo de 2000 ( 18 de mayo de 2000 )6 [16]21,8
82424 de octubre de 2000 ( 24 de octubre de 2000 )22 de mayo de 2001 ( 2002-05-22 )13 [17]15,8
92425 de septiembre de 2001 ( 25 de septiembre de 2001 )21 de mayo de 2002 ( 21 de mayo de 2002 )16 [18]15,7
102424 de septiembre de 2002 ( 24 de septiembre de 2002 )20 de mayo de 2003 (20 de mayo de 2003 )3213,1
112423 de septiembre de 2003 ( 2003-09-23 )13 de mayo de 2004 ( 13 de mayo de 2004 )3512,0

Principal

  • Kelsey Grammer como Frasier Crane , un psiquiatra de radio. Es un hombre pedante, quisquilloso, escrupuloso y, a veces, pontificio. Al crecer con una madre culta y un padre "mediocre", Frasier personifica una síntesis de la sofisticación de la clase alta, pero todavía es capaz de disfrutar los placeres de la clase trabajadora. Después de regresar a Seattle, comienza a abrazar su origen más culto, pero desarrolló un yo más esnob y altivo, posiblemente debido a reavivar su relación con su hermano Niles Crane . A pesar de su comportamiento pretencioso, Frasier tiene un buen corazón y una fuerte brújula moral.
  • Jane Leeves como Daphne Moon (más tarde Crane), una inmigrante inglesa de Manchester , fisioterapeuta y ama de llaves contratada por Frasier para ayudar a su padre. Los antecedentes excéntricos y de clase trabajadora de Daphne y sus habilidades psíquicas autoproclamadas (que a menudo terminan siendo correctas) con frecuencia conducen a las cómicas desviaciones de Daphne sobre su familia inusual, a la incredulidad de los Grulla. A pesar de sus antecedentes, Niles se enamora de ella al instante. La obsesión de Niles con Daphne y su olvido de esta obsesión se desarrolla a lo largo de las primeras temporadas de la serie.
  • David Hyde Pierce como Niles Crane , el hermano menor de Frasier, psiquiatra en la práctica privada. Meticuloso, quisquilloso y mucho más snob que Frasier, las cualidades pedantes y neuróticas de Niles proporcionan un contraste para las propias idiosincrasias de Frasier. También es leal, caballeroso e increíblemente cariñoso, lo que lo compensa con creces a los ojos de sus seres queridos. Niles es muy cercano a su hermano mayor, aunque su naturaleza ferozmente competitiva proporciona gran parte del humor. Al igual que Frasier, Niles también prefiere las artes, la música y las actividades intelectuales a actividades como los deportes, aunque se destaca en el squash y el croquet. Niles es especialmente misofóbico , dado a limpiarse las manos después del contacto humano y a limpiar sillas en lugares públicos antes de sentarse en ellas.
  • Peri Gilpin como Roz Doyle , productora del programa de radio de Frasier. Originaria de Bloomer, Wisconsin, Roz es una mujer soltera con una voz eufónica muy comentada entre los oyentes de Frasier. No se avergüenza de sus citas en serie, que son objeto de muchas bromas y comentarios sarcásticos, especialmente del hermano de Frasier, Niles.
  • John Mahoney como Martin Crane , el padre de Frasier y Niles, un detective de la policía de Seattle sin pretensiones y con los pies en la tierra que se vio obligado a retirarse de la fuerza debido a una herida de bala en la cadera. Debido a que esta lesión le impide vivir solo, Martin se ve obligado a aceptar la invitación de Frasier para vivir con él cuando Frasier regrese a Seattle. Aunque sus hijos tienen muy poco en común con él en términos de pasatiempos y personalidades, su relación se profundiza a lo largo de las estaciones. La relación de Martin con su Jack Russell terrier, Eddie; beber cerveza (específicamente Ballantine); y su sillón reclinable verde guisante son una fuente perpetua de irritación para Frasier.

Periódico

  • Dan Butler como Bob "Bulldog" Briscoe (temporadas 4-6; temporada recurrente 1; aparición especial temporadas 2-3; temporadas especiales 7 y 9-11), el presentador chovinista y hambriento de mujeres de "Bob" Bulldog "Briscoe y el Gonzo Sports Show ", que siguió al horario de Frasier en KACL. Las bromas pesadas de Bulldog sobre Frasier y la interrupción de su programa para sacarlo de la cabina fueron una fuente perpetua de antagonismo tanto para Frasier como para Roz.
  • Marsha Mason como Sherry Dempsey (temporadas 4-5), la extravagante novia de Martin, cuyos gustos y opiniones a menudo son motivo de fricción y burla con el resto de la familia.
  • Edward Hibbert como Gil Chesterton (temporadas 2-8 y 10-11; invitado temporada 1), el extravagante y afeminado crítico de restaurantes de KACL
  • Patrick Kerr como Noel Shempsky (temporadas 6-11; temporadas invitado 1 y 3-5), asistente técnico de KACL y ávido aficionado de Star Trek que habla Klingon con fluidez y golpea constantemente a Roz
  • Tom McGowan como Kenny Daly (temporadas 7-11; temporadas invitado 5-6), gerente de estación de KACL
  • Harriet Sansom Harris como Bebe Glazer (temporadas 1-11), la agente seductora y manipuladora de Frasier. Descrita por Niles como " Lady Macbeth sin la sinceridad", usará cualquier método para conseguirle a ella oa sus clientes el mejor trato.
  • Millicent Martin como la Sra. Moon (temporada 9-10; temporada invitada 7, 11), la madre de Daphne
  • Brian Klugman como Kirby (temporada 9; temporada de invitado 8), el hijo de Bob y Lana, y a tiempo parcial en KACL
  • Ashley Thomas como Alice (temporadas 10-11; coprotagonista temporada 9), hija de Roz

Notas

El elenco principal se mantuvo sin cambios durante los 11 años. [19] Cuando la serie terminó en 2004, Grammer había interpretado al personaje de Frasier Crane durante un total de 20 años, incluidas sus nueve temporadas en Cheers más una actuación única como el personaje de la serie Wings, que le valió a Grammer una nominación al Emmy; en ese momento, empató la interpretación de James Arness de Matt Dillon en Gunsmoke con el personaje de mayor duración en la televisión en horario estelar. [20] Desde entonces, el récord ha sido superado en animación por el elenco de voces de Los Simpson , y en acción en vivo por la interpretación de Richard Belzer de John Munch y la interpretación de Mariska Hargitay de Olivia Benson (ambos en Law & Order: Special Victims Unidad , entre varias otras series). Grammer fue brevemente el actor de televisión mejor pagado de Estados Unidos por su interpretación de Frasier, mientras que Jane Leeves fue la actriz británica mejor pagada. [20] [21]

"> Reproducir medios
Grammer , Hyde Pierce y Mahoney anunciaron bonos del tesoro de EE. UU. En 1996 en el set.

Además de las del conjunto, las líneas argumentales adicionales incluyeron personajes de la antigua encarnación de Frasier en Cheers , como su ex esposa Lilith Sternin , interpretada por Bebe Neuwirth , y su hijo Frederick, interpretado por Trevor Einhorn .

Reuniones

Grammer había sido la voz de Sideshow Bob en Los Simpson desde 1990. En un episodio de 1997 (mientras Frasier todavía estaba en producción) , se presentó al hermano del personaje, Cecil Terwilliger , interpretado por Pierce, según la referencia en el título del episodio: " Hermano de otra serie ". El episodio contenía numerosas referencias de Frasier , incluida una versión al estilo de Frasier del tema de Los Simpson para una transición y su icónica tarjeta de título para lo mismo. Pierce regresó como Cecil por segunda vez (la primera desde que Frasier había concluido) junto a Grammer en el episodio de 2007 " Funeral for a Fiend ". El episodio presentó al padre de los hermanos, el Dr. Robert Terwilliger, quien fue interpretado por Mahoney.

Las reuniones del elenco también ocurrieron en cuatro episodios de Hot in Cleveland , que contó con Leeves en el elenco principal junto con Wendie Malick (quien interpretó a la novia de Martin hacia el final de Frasier ). En el episodio de la segunda temporada "Unseparated at Birth" y el episodio de la tercera temporada "Funeral Crashers", Mahoney interpretó a un camarero enamorado del personaje de Betty White . Gilpin apareció en el episodio "I Love Lucci (Part 1)", y Tom McGowan (quien interpretó a Kenny Daly) apareció en "Love Thy Neighbor" como director de casting. Hot in Cleveland fue creado y producido por Suzanne Martin , quien escribió varios episodios de Frasier .

Creación

Durante la octava temporada de Cheers , Grammer hizo un trato con los exproductores de Cheers , David Angell, Peter Casey y David Lee (que iban a producir Wings ) de que harían una nueva serie juntos una vez que Cheers terminara. [22] Una vez que quedó claro durante la décima temporada que la undécima sería la última, el grupo comenzó a trabajar en su próxima serie juntos. [22]

Grammer originalmente no quería seguir interpretando a Frasier Crane, y Angell, Casey y Lee no querían que el nuevo programa fuera comparado con Cheers , en el que habían trabajado antes de Wings . Los tres propusieron que el actor interpretara a un adinerado editor de paraplejía parecido a Malcolm Forbes que operaba su negocio desde su apartamento. El programa principal contó con una enfermera residente hispana "inteligente en la calle" que chocaría con el personaje principal. [22] Si bien a Grammer le gustó el concepto, a Paramount Television no le gustó y sugirió que la mejor ruta sería escindir el personaje de Frasier Crane. [22] Grammer finalmente acordó protagonizar un spin-off de Cheers , pero los productores colocaron el nuevo programa lo más lejos posible de Boston para evitar que NBC exigiera que otros personajes del antiguo programa aparecieran como invitados en el nuevo programa durante su primera estación. Después de elegir Denver por primera vez , Angell, Casey y Lee finalmente eligieron Seattle como escenario. [23]

Los creadores no querían a Frasier en la práctica privada, lo que haría que el programa se pareciera a The Bob Newhart Show . A partir de una idea no utilizada para un episodio de Cheers , concibieron el concepto del psiquiatra trabajando en una estación de radio rodeado de personajes "extravagantes pero adorables". [22] Después de darse cuenta de que tal escenario recordaba a WKRP en Cincinnati , los creadores decidieron enfatizar la vida hogareña de Frasier, que Cheers rara vez había explorado. [23] Lee consideró su propia experiencia con "la relación entre un padre anciano y el hijo adulto que nunca entendió" [24] y pensó que sería un buen tema para Frasier . Aunque Frasier había mencionado en Cheers (en dos episodios) que su padre, un científico investigador, había muerto, [25] Angell, Casey y Lee no se dieron cuenta de que este era el caso, ya que no estaban trabajando en Cheers durante la temporada. Se filmaron dos episodios. El equipo creativo ya estaba en el proceso de desarrollo cuando Grammer señaló la discontinuidad; decidieron pasarlo por alto, inicialmente la continuidad retroactiva de la historia de fondo del personaje. En un episodio de la segunda temporada, la discrepancia se resolvió, ya que Frasier reveló que le había mentido a la pandilla Cheers sobre su padre.

Un elemento del concepto original que se trasladó fue el proveedor de atención médica residente para el padre de Frasier. Grammer señala que muy poco de Frasier Crane of Cheers se transfirió a Frasier , ya que su historia familiar cambió (aunque esto se ajustó más tarde); el escenario, su trabajo e incluso el personaje mismo cambiaron del predecesor de Cheers , teniendo que estar más arraigado como el personaje central del programa para que los otros personajes secundarios pudieran ser más excéntricos. [22]

Fundición

Martin Crane se basó en el padre del creador Casey, quien pasó 34 años en el Departamento de Policía de San Francisco . Los creadores sugirieron a NBC que les gustaría contratar a alguien como Mahoney, a lo que NBC les dijo que si podían conseguir a Mahoney, podrían contratarlo sin audiciones. [22] Tanto Grammer como los productores se pusieron en contacto con Mahoney, y los productores volaron a Chicago para mostrarle a Mahoney el guión piloto durante la cena. Al leerlo, Mahoney aceptó. Grammer, que había perdido a su padre cuando era niño, y Mahoney sin hijos construyeron de inmediato una estrecha relación entre padre e hijo. [24]

Al hablar de la enfermera de Martin, Warren Littlefield de NBC sugirió que ella fuera inglesa en lugar de hispana y sugirió a Leeves para el papel. [22] Grammer inicialmente se mostró reacio, ya que pensó que el casting hacía que el programa se pareciera a Nanny and the Professor , pero aprobó a Leeves después de una reunión y una lectura completa con ella. Mahoney y Leeves se unieron rápidamente por su herencia inglesa compartida; Mahoney era originario de Manchester, de donde es el personaje de Leeves. [22]

El personaje de Niles no formaba parte del concepto original del programa. Frasier les había dicho a sus amigos del bar en Cheers que era hijo único. [22] [24] Sin embargo, Sheila Guthrie, directora asistente de casting de Wings , les trajo a los productores una foto de Pierce (a quien conocía por su trabajo en The Powers That Be ) y notó su parecido con Grammer cuando apareció por primera vez en Cheers. . Ella lo recomendó si alguna vez querían que Frasier tuviera un hermano. Los creadores quedaron "impresionados" tanto por su parecido con Grammer como por su capacidad de actuación. [23] Decidieron ignorar la declaración de Frasier sobre Cheers y crearon el papel de Pierce. [22] [26] Pierce aceptó el papel antes de darse cuenta de que no había leído un guión. Una vez que le dieron un guión, al principio le preocupaba que su personaje fuera esencialmente un duplicado de Frasier, pensando que no funcionaría. [22] La primera lectura de mesa del guión piloto fue notable porque los productores nunca habían escuchado a Pierce o Mahoney leer las líneas porque fueron elegidas sin audiciones. [22]

El único papel principal que requirió una audición fue Roz Doyle, [23] quien fue nombrada en memoria de un productor de Wings . [27] Los productores audicionaron alrededor de 300 actrices sin una dirección particular en mente. Se consideraron mujeres de todas las etnias. [22] Lisa Kudrow fue elegida originalmente para el papel, pero durante los ensayos, los productores decidieron que necesitaban a alguien que pudiera parecer más asertivo en su trabajo y tomar el control de Frasier en KACL, y Kudrow no encajaba en ese papel. Los creadores contrataron rápidamente a Gilpin, su segunda opción. [28] [29]

El enfoque original de la serie estaba destinado a ser la relación entre Frasier y Martin, y fue el enfoque de la mayoría de los episodios de la primera temporada. Una vez que el programa comenzó a transmitirse, Niles se convirtió en un personaje destacado , y se agregó más atención a la relación de los hermanos y a otras tramas centradas en Niles, a partir de la segunda temporada. [30] Los productores inicialmente no querían hacer de la esposa de Niles, Maris, un personaje invisible porque no querían establecer paralelismos con Vera, la esposa de Norm en Cheers . Originalmente tenían la intención de que apareciera después de varios episodios, pero disfrutaban tanto escribiendo excusas para su ausencia que finalmente decidieron que no la verían, y después de las características cada vez más excéntricas que se le atribuyen, ninguna actriz real podría interpretarla. [22]

Conjuntos y configuraciones

El apartamento de Frasier fue diseñado para ser ultramoderno con un estilo ecléctico (como señala el propio Frasier en el piloto). Uno de los elementos característicos del espectáculo por el que se hizo conocido fue el diseño del apartamento, que incluía elementos como un diseño ligeramente dividido en niveles, puertas con incrustaciones de madera triangulares, numerosas piezas de muebles de alta gama conocidos (como una réplica del sofá de Coco Chanel , y el sillón Eames Lounge Chair y el sillón Wassily ) y una vista notable desde la terraza que con frecuencia fue complementada por los visitantes. El conjunto principal consistía en la sala de estar de concepto abierto con un espacio para sentarse / TV y un comedor en el nivel inferior y una salida de piano a la terraza en el nivel superior trasero. El conjunto también incluía la cocina a través de un arco abierto. Se construyó una pequeña sección del pasillo del edificio y las puertas del ascensor, al igual que un tocador cerca de la entrada principal. Dos pasillos de la sala de estar conducían aparentemente a los tres dormitorios del apartamento. Los conjuntos para cada una de estas habitaciones se construyeron como conjuntos separados según las necesidades. [31]

Ningún edificio o apartamento en Seattle tiene realmente la vista desde la residencia de Frasier. Fue creado para que la Space Needle , el monumento más emblemático de Seattle, apareciera de manera más prominente. De acuerdo con las características adicionales del DVD de la primera temporada, la fotografía utilizada en el set fue tomada desde lo alto de un acantilado, posiblemente la cornisa en Kerry Park , un lugar frecuente para tomar fotografías. A pesar de esto, se ha dicho que Frasier contribuyó al surgimiento de un estilo de vida urbano exclusivo en la década de 1990 en Seattle, con compradores que buscaban propiedades en lugares parecidos a los que se muestran en el programa, en busca de "esa sensación cosmopolita de Frasier". [19]

Otro de los platós primarios fue el estudio de radio de KACL desde el cual Frasier transmite su programa. El estudio en sí consta de dos salas: la cabina de transmisión y la sala de control. También se construyó una sección del pasillo fuera de la cabina (visible a través de las ventanas en la parte trasera del estudio) y se podía disparar desde un lado para ver el pasillo en sí. El plató fue diseñado en base a los entonces nuevos estudios de radio de ABC en Los Ángeles que visitó el diseñador de producción. Los elementos técnicos, como los micrófonos, se actualizaron periódicamente para adaptarse a la última tecnología. Aunque el estudio carecía de una pared "frontal" (la cuarta pared ), una se construyó para uso ocasional en episodios con ciertos momentos filmados desde detrás del escritorio de transmisión, en lugar de frente a él como de costumbre. [31]

Los productores querían tener un lugar de reunión fuera del hogar y el trabajo donde los personajes pudieran encontrarse. Después de un viaje a Seattle y de ver las numerosas cafeterías florecientes, el diseñador de producción sugirió a los productores que utilizaran una cafetería. A diferencia de muchos de los diseños de cafeterías relativamente modernos que prevalecen en Seattle, el diseñador de producción optó por un estilo más cálido y acogedor que parecería más establecido y tradicional. Los taburetes se omitieron específicamente para evitar cualquier similitud con la barra de Cheers . Se utilizaron varias cafeterías de Los Ángeles como referencia. Se agregó una estantería en la pared trasera, lo que sugiere que los clientes pueden tomar un libro y leer mientras disfrutan de su café. El programa usó tres versiones del set interior dependiendo de cuánto espacio requerían otros sets para cada episodio. Si no hubiera espacio disponible para el conjunto completo, se podría usar una versión más pequeña que omitiera las tablas más cercanas a la audiencia. Si faltara espacio para ese set, se podría instalar una pequeña sección de la parte trasera del café en la parte superior de los escalones debajo de las gradas de la audiencia . También se utilizó en ocasiones un decorado para el patio exterior. [31]

Rodaje

El elenco tuvo una cantidad inusual de libertad para sugerir cambios en el guión. Grammer usó un método de actuación que llamó "falta de respeto necesaria" y no ensayó con los demás, sino que aprendió y ensayó sus líneas una vez justo antes de filmar cada escena frente a una audiencia de estudio en vivo . Aunque efectivo, el sistema a menudo causaba pánico entre las estrellas invitadas.

En 1996, el alcoholismo recurrente de Grammer provocó un accidente automovilístico. El elenco y el equipo realizaron una intervención que lo convenció de ingresar al Betty Ford Center , retrasando la producción durante un mes. [24]

Sólo un episodio, " The 1000th Show ", se filmó en Seattle. [32] Al igual que con Cheers , la mayoría de los episodios se filmaron en el Stage 25, Paramount Studios , [24] o en varios lugares de Los Ángeles y sus alrededores.

Las líneas de las personas que llamaron de KACL fueron leídas por actores de doblaje anónimos durante el rodaje frente a una audiencia en vivo, y durante la postproducción , las líneas fueron reemplazadas por celebridades, quienes realmente llamaron por teléfono en sus partes sin tener que entrar al estudio. Los créditos finales de los finales de temporada muestran fotos en escala de grises de celebridades que habían "llamado" esa temporada. Entre las celebridades que prestan sus voces como interlocutores se incluyen Mary Tyler Moore , Gillian Anderson , Kevin Bacon , Halle Berry , Mel Brooks , Cindy Crawford , Billy Crystal , Phil Donahue , David Duchovny , Hilary Duff , Olympia Dukakis , Carrie Fisher , Jodie Foster , Art Garfunkel , Macaulay Culkin , Elijah Wood , Linda Hamilton , Daryl Hannah , Ron Howard , Eric Idle , Stephen King , Jay Leno , Laura Linney , John Lithgow , Yo-Yo Ma , William H. Macy , Henry Mancini , Reba McEntire , Helen Mirren , Estelle Parsons , Freddie Prinze Jr. , Christopher Reeve , Carly Simon , Gary Sinise , Mary Steenburgen , Ben Stiller , Marlo Thomas , Rob Reiner , Carl Reiner , Lily Tomlin y Eddie Van Halen . Algunas "personas que llaman" también fueron estrellas invitadas, como Parsons y Linney, quienes interpretaron al último interés amoroso de Frasier en la última temporada.

Créditos

Grammer canta el tema principal del programa, "Ensaladas tostadas y huevos revueltos" y se reproduce durante los créditos finales de cada episodio. Se le pidió al compositor Bruce Miller, que también había compuesto para Wings , que evitara mencionar explícitamente cualquier tema relacionado con el programa, como la radio o la psiquiatría. Después de que Miller terminó la música, el letrista Darryl Phinnesse sugirió el título ya que eran cosas que estaban, como los pacientes de Frasier Crane, "mezcladas". La letra se refiere indirectamente al programa de radio de Crane; "Escucho la llamada de blues", por ejemplo, se refiere a los oyentes con problemas que llaman al programa. [33] Grammer grabó varias variaciones de la última línea hablada del tema, que se rotaron para cada uno de los episodios. Aparte de los finales de temporada, aparece una escena breve y silenciosa, a menudo revisando una pequeña subtrama además de la historia central del episodio, con los créditos y la canción, que los actores interpretaron sin un diálogo escrito basado en la sugerencia del guionista. [34]

La tarjeta de título al comienzo de cada episodio muestra una línea blanca dibujada en la forma del horizonte de Seattle sobre un fondo negro sobre el título del programa. En la mayoría de los episodios, una vez que aparecen el horizonte y el título, el horizonte se aumenta de alguna manera, como las ventanas que se iluminan o un helicóptero despegando. El color del texto del título cambió para cada temporada (respectivamente: azul, rojo, verde, morado, dorado, naranja, amarillo, verde claro, naranja claro, plateado y dorado metálico). Sobre la tarjeta de título, se reproduce una de las 25 breves señales musicales que evocan el tema de cierre. [33]

Renacimiento

Las conversaciones sobre un avivamiento comenzaron en 2016, pero Grammer las negó inicialmente, aunque resurgieron a mediados o finales de 2018, y Grammer confirmó que lo estaban investigando. En febrero y marzo de 2019, dijo en varias entrevistas que era probable que se reiniciara. Grammer ha dicho que el resurgimiento será un "tercer acto" para el personaje de Frasier Crane y es probable que sea en un nuevo escenario que no sea Seattle. También ha indicado que una nueva serie rendirá homenaje a John Mahoney, quien murió en 2018. [35] [36] [37] [38] [39]

A finales de 2019, Grammer dijo que "hemos elaborado un plan para el reinicio de Frasier ", y se informó originalmente que saldría al aire en 2020. [40] [41] En febrero de 2021, se informó que el avivamiento se estaba discutiendo en Paramount + , anteriormente CBS All Access, [42] posiblemente para un pedido de temporada de diez episodios para 2022. [43]

El 24 de febrero de 2021, se dio luz verde a la reactivación para un debut exclusivo en Paramount + . Grammer dijo que "con alegría" anticipó "compartir el próximo capítulo en el viaje continuo del Dr. Frasier Crane", ya que había "pasado más de 20 años" de su "vida creativa en el lote de Paramount". [6]

Como Grammer tiene otros compromisos con otro programa próximo, no se espera que la reactivación comience hasta 2022. No se han anunciado otros miembros del elenco hasta el momento, pero se entiende que se ha contactado a David Hyde Pierce. [7] [9] [8] Jane Leeves y Peri Gilpin han discutido previamente la posibilidad de un renacimiento. [44] [45]

Con la excepción de Rebecca Howe ( Kirstie Alley ), todos los miembros principales del reparto regular supervivientes de Cheers hicieron apariciones en Frasier . Lilith Sternin ( Bebe Neuwirth ) fue la única en convertirse en un personaje recurrente, apareciendo en un total de doce episodios.

En el episodio de Cheers de la octava temporada "Two Girls for Every Boyd", Frasier le dice a Sam Malone (interpretado por Ted Danson ) que su padre, un científico investigador, había muerto. [25] En el episodio de la segunda temporada de Frasier " El programa donde aparece Sam ", cuando Sam conoce a Martin, Frasier explica que en ese momento, estaba enojado después de una discusión con su padre por teléfono. [46] Sin embargo, en " El espectáculo donde aparece Woody ", al conocer a Martin, Woody dice que recuerda haber oído hablar de él. [47]

En el episodio de la novena temporada de Frasier , "Adiós alegres" en 2002, Frasier regresa a Boston para dar un discurso y Niles, Daphne y Martin vienen a ver la ciudad. Frasier se encuentra con Cliff Clavin (interpretado por John Ratzenberger ) en el aeropuerto y se entera de que Cliff se retira y se muda a Florida. Frasier y compañía asisten a la fiesta de retiro de Cliff, donde Frasier se reúne con el resto de la pandilla de Cheers (menos Sam, Woody, Diane y Rebecca), incluido el habitual del bar Norm Peterson (interpretado por George Wendt ), la camarera Carla Tortelli (interpretada por Rhea Perlman ), Paul Krapence (interpretado por Paul Willson ) y Phil (interpretado por Philip Perlman ), y el antiguo némesis de la oficina de correos de Cliff, Walt Twitchell (interpretado por Raye Birk ). [48]

En el episodio de la undécima temporada de Frasier , "Atrapados en el acto", la ex esposa casada de Frasier, la animadora infantil Nanny G, llega a la ciudad y lo invita al backstage para una cita. Nanny G apareció en el episodio de Cheers "One Hugs, The Other Doesn't" (1992) y fue interpretada por Emma Thompson . [49] En este episodio de Frasier , es interpretada por Laurie Metcalf . [50] Una versión más joven del personaje (esta vez interpretada por Dina Waters ) aparece en el segundo episodio de la temporada 9 de Frasier , "Don Juan in Hell: Part 2", junto con Neuwirth y Shelley Long repitiendo sus papeles de Lilith y Diane Chambers , respectivamente. En este episodio, Rita Wilson también repite su papel de la madre de Frasier, Hester, que debutó brevemente en el estreno de la temporada 7, "Momma Mia"; en "Don Juan en el infierno: Parte 2", Diane también hace referencia al episodio de la temporada 3 de Cheers , "Diane conoce a mamá", en el que Hester (entonces interpretada por Nancy Marchand ) amenaza la vida de Diane. Diane (nuevamente interpretada por Long) juega un papel central en "El espectáculo donde Diane regresa" (temporada 3, episodio 14) y tuvo un breve cameo en el episodio de la temporada 2 "Aventuras en el paraíso: Parte 2".

Algunos miembros del elenco de Frasier habían aparecido anteriormente en papeles menores en Cheers . En el episodio "No me abandones, oh mi cartero" (1992), John Mahoney interpretó a Sy Flembeck, [51] un escritor de jingle contratado por Rebecca para escribir un jingle para el bar. En él, Grammer y Mahoney intercambiaron algunas líneas. Peri Gilpin apareció en un episodio de Cheers titulado "Woody Gets an Election" [52] interpretando a un reportero que entrevista a Woody cuando se postula para un cargo.

El plató de Frasier se construyó sobre el plató de Cheers en el mismo escenario después de que hubo terminado de filmar.

Reacción crítica

Frasier es una de las series de comedia más aclamadas por la crítica de todos los tiempos y una de las series derivadas de mayor éxito en la historia de la televisión. [53] Los críticos y comentaristas han tenido en gran medida el programa en alta estima. [54]

Caroline Frost dijo que la serie en general mostró un alto nivel de ingenio, pero señaló que muchos críticos sintieron que el matrimonio de Daphne y Niles en la temporada 10 había eliminado gran parte de la tensión cómica del programa. [55] Ken Tucker sintió que su matrimonio hizo que la serie pareciera desesperada por historias, mientras que Robert Bianco sintió que era un síntoma de un programa que había comenzado a bajar en calidad después de tanto tiempo en el aire. [56] [57] Kelsey Grammer reconoció la pausa creativa, diciendo que en el transcurso de dos temporadas posteriores, el programa "se tomó a sí mismo demasiado en serio". [58] Los comentaristas reconocieron que hubo una mejora después del regreso de los escritores Christopher Lloyd y Joe Keenan , aunque no necesariamente a sus altos estándares anteriores. [56] [58] [59]

Al escribir sobre la primera temporada, John O'Connor describió a Frasier como un concepto relativamente poco original, pero dijo que en general era un "acto espléndido", mientras que Tucker pensó que la segunda temporada se benefició enormemente de una mezcla de "humor alto y bajo. " [60] [61] El comentario de Tucker se refiere a lo que Grammer describió como una regla de la serie que el programa no debe restar importancia a su audiencia. [62] Kevin Cherry cree que Frasier pudo mantenerse fresco al no hacer ningún comentario contemporáneo. , lo que permite que el programa sea política y socialmente neutral. [59] Otros comentaristas, como Haydn Bush, no están de acuerdo, y creen que el éxito de Frasier se puede atribuir a la sincronización de la comedia y la relación entre los personajes. [63] Joseph J. Darowski y Kate Darowski elogian el mensaje general de la serie, que a lo largo de once temporadas ve a varios individuos solitarios y destrozados desarrollar relaciones cálidas y afectuosas. Si bien los episodios individuales varían en calidad, la serie en su conjunto lleva consigo un tema definitivo y una evolución del piloto al final. [64] The Economist dedicaría un artículo al 25 aniversario del estreno del programa diciendo, "está claro que el público todavía exige el tipo de comedia inteligente y sentida que" el p. asier ”proporcionado". [65]

A pesar de las críticas de las últimas temporadas, estos críticos fueron unánimes en elogiar al menos las primeras temporadas, con comentarios variados sobre la desaparición de la serie que van desde creer, como Bianco, que el programa había seguido su curso hasta aquellos como Dana Stevens, quien lamentó el final de Frasier como el "fin de la comedia de situación para adultos". [66] Los críticos compararon los elementos ridículos de la serie, especialmente en temporadas posteriores, con la antigua comedia Three's Company . [67] [68] [69] El colaborador de NBC News, Wendell Wittler, describió los momentos de malentendidos como "inspirados en la clásica comedia de modales, al igual que las frecuentes deflaciones de la pomposidad de Frasier". [67]

En 2017, 13 años después de que terminara el programa, se dijo que Frasier experimentó un "renacimiento" en Netflix y "logró una segunda vida como una de las ofertas más relajantes del servicio de transmisión". [70]

Premios

La serie ganó un total de 37 Premios Emmy Primetime durante su carrera de 11 años, rompiendo el récord desde hace mucho tiempo por la CBS " The Mary Tyler Moore Show (29). Mantuvo el récord hasta 2016 cuando Game of Thrones ganó 38. [71] Grammer y Pierce ganaron cuatro cada uno, incluido uno para la quinta y undécima temporada. La serie está empatada con ABC 's Modern Family de más victorias consecutivas para Mejor serie de comedia , ganando cinco 1994-1998.

Grammer ha sido nominado al Emmy por interpretar a Frasier Crane en Cheers y Frasier , así como por una aparición cruzada en 1992 en Wings , lo que lo convierte en el único intérprete nominado por interpretar el mismo papel en tres programas diferentes. El primer año en que Grammer no recibió una nominación al Emmy por Frasier fue en 2003 para la décima temporada. Sin embargo, Pierce fue nominado todos los años de la carrera del programa, rompiendo el récord de nominaciones en su categoría, con su octava nominación en 2001; fue nominado tres veces más después de esto.

En 1994, el episodio " The Matchmaker " era el número 43 en la Guía de TV ' s 100 episodios de todos los tiempos. [72] En 2000, la serie fue nombrada el mayor programa internacional de todos los tiempos por un panel de 1.600 expertos de la industria para el British Film Institute como parte de BFI TV 100 . [73] En 2002, Frasier era el número 34 en la Guía de TV ' s 50 programas de televisión de todos los tiempos . [74] En una encuesta de 2006 realizada por Channel 4 a profesionales de la industria de las comedias de situación, Frasier fue votada como la mejor comedia de situación de todos los tiempos. [75]

Fandom e impacto cultural

Frasier comenzó a transmitirse en sindicación fuera de la red el 15 de septiembre de 1997. [76] Está disponible en Cozi TV , Hallmark Channel , Amazon Prime Video , Hulu , Paramount + , Peacock y Crave en países seleccionados. Netflix dejó de ofrecer el programa a partir de 2020. [77]

La popularidad del programa ha dado lugar a varios sitios de fans, podcasts y publicaciones. Los podcasts que miran principalmente al programa incluyen Talk Salad y Scrambled Eggs con Kevin Smith y Matt Mira, Frasierphiles, The Frasier Analysis .

En 2001 se lanzó una banda sonora de la serie [78].

Libros

  • Cafe Nervosa: The Connoisseur's Cookbook, que se dice que fue escrito por Frasier y Niles Crane y que se publicó mientras el programa aún estaba en producción. [79]
  • Frasier: A Cultural History de Joseph J. Darowski y Kate Darowski, publicado por Rowman & Littlfield en 2017 como parte de su serie Cultural History of Television , analiza el programa y ofrece información sobre las historias en pantalla y los esfuerzos detrás de escena para darle forma. . [80]
  • Frasier: el compañero oficial de la galardonada comedia de Paramount Television de Jefferson Graham ofrece una mirada detrás de escena de la serie y varias colecciones de guiones. [81]
  • My Life as a Dog , publicada como una autobiografía de Moose, el perro que interpretó a Eddie en las primeras temporadas. [82]

Medios domésticos

Paramount Home Entertainment y (desde 2006 en adelante) CBS DVD COZI TV han lanzado las 11 temporadas de Frasier en DVD en la Región 1, 2 y 4. También se ha lanzado un paquete de 44 discos que contiene las 11 temporadas completas.

El 7 de abril de 2015, CBS DVD lanzó Frasier: The Complete Series en DVD en la Región 1. [83]

Lanzamientos en DVD de Frasier
Nombre del DVDEp. #Fechas de lanzamiento
Región 1Región 2Región 4
La 1ra temporada completa24 cada uno20 de mayo de 200324 de noviembre de 200313 de enero de 2004
La 2da temporada completa6 de enero de 20047 de junio de 20043 de junio de 2004
La tercera temporada completa25 de mayo de 20046 de septiembre de 200410 de septiembre de 2004
La cuarta temporada completa1 de febrero de 200518 de julio de 200520 de julio de 2005
La quinta temporada completa7 de junio de 200527 de noviembre de 200611 de enero de 2007
La sexta temporada completa13 de septiembre de 200514 de mayo de 20073 de mayo de 2007
La séptima temporada completa15 de noviembre de 20059 de julio de 200712 de julio de 2007
La octava temporada completa13 de junio de 20064 de febrero de 200814 de febrero de 2008
La novena temporada completa15 de mayo de 200728 de abril de 200831 de julio de 2008
La décima temporada completa11 de diciembre de 200728 de julio de 20086 de noviembre de 2008
La undécima y última temporada completa16 de noviembre de 200415 de septiembre de 200815 de enero de 2009
La serie completa2647 de abril de 20156 de octubre de 200830 de julio de 2009
Episodios de Navidad810 de octubre de 2017

Las primeras cuatro temporadas también se lanzaron en VHS junto con una serie de cintas de 'Best Of'. Estas cintas constaban de cuatro episodios tomados de las temporadas 1-4. No se han anunciado más lanzamientos de videos.

Lanzamientos de VHS de Frasier
Nombre del videoFecha de lanzamiento
Lo mejor de Frasier 1: de Boston a Seattle1999
Lo mejor de Frasier 2 - Crane vs. Grua1999
Lo mejor de Frasier 3 - Fechador en serie1999
Lo mejor de Frasier 4 - Like Father Like Sons1999
Lo mejor de Frasier 5 - Amor fraternal1999
Lo mejor de Frasier 6 - El amor está en el aire1999
Lo mejor de Frasier Box Set1999
La 1ra temporada completa16 de julio de 2001
La 2da temporada completa3 de diciembre de 2001
Temporada 3 - Parte 16 de mayo de 2002
Temporada 3 - Parte 21 de julio de 2002
Temporada 4 - Parte 114 de octubre de 2002
Temporada 4 - Parte 218 de noviembre de 2002

Se lanzó un CD de Frasier con varias canciones tomadas del programa: Tossed Salads & Scrambled Eggs se lanzó el 24 de octubre de 2000.

Libros

Se han publicado varios libros sobre Frasier , que incluyen:

Libros Frasier
TítuloEditorISBN
Lo mejor de FrasierLibros del canal 4ISBN  0-7522-1394-6
Café Nervosa: el libro de cocina del conocedorCasa OxmoorISBN  0-8487-1550-0
FrasierLibros de bolsilloISBN  0-671-00368-2
Los guiones de FrasierPrensa de NewmarketISBN  1-55704-403-1
Buenas noches SeattleLibros vírgenesISBN  0-7535-0286-0
Buenas noches Seattle IILibros vírgenesISBN  0-7535-0717-X
¿Cuál es su coeficiente intelectual "Frasier": 501 preguntas y respuestas para los fanáticosCarol PublishingISBN  0-8065-1732-8
Lo mejor de FrasierLibros del canal 4ISBN  0-7522-6179-7
Frasier: A Cultural History (La historia cultural de la televisión)Rowman y LittlefieldISBN  1-4422-7796-3

  1. ^ "18 cosas que quizás no sepa sobre Frasier " . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Frasier - Ver episodios completos en línea - CBS.com" . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  3. ^ "3 AÑOS MÁS DE 'FRASIER' EN NBC / oferta de $ 360M deleita a Grammer" . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Juego de tronos rompe el récord de Emmy de Frasier por más victorias para una serie con guión" .
  5. ^ LOWRY, BRIAN (14 de septiembre de 1998). " ' Frasier' gana un récord de quinto Emmy consecutivo" , a través de LA Times.
  6. ^ a b White, Peter (24 de febrero de 2021). "Kelsey Grammer vuelve como el Dr. Frasier Crane como Paramount + confirma el reinicio de 'Frasier'" . Plazo . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  7. ^ a b " Luz verde del avivamiento de ' Frasier' en Paramount +" . El reportero de Hollywood . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  8. ^ a b Otterson, Joe (24 de febrero de 2021). " Renacimiento de ' Frasier' con Kelsey Grammer en Paramount Plus" . Variedad . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  9. ^ a b Alexander, Julia (24 de febrero de 2021). "Reactivación de Frasier en desarrollo para Paramount Plus" . The Verge . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  10. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  11. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  12. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  13. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  14. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  15. ^ "ClassicTVHits.com: Clasificaciones de TV> 1990" . www.classictvhits.com .
  16. ^ "US-Jahrescharts 1999/2000" . Quotenmetro . 30 de mayo de 2002.
  17. ^ "Clasificaciones de TV 2000-2001" . fbibler.chez.com .
  18. ^ "USATODAY.com - ¿Cómo calificó su programa favorito?" . usatoday30.usatoday.com .
  19. ^ a b McFadden, Kay. " Condominio por condominio, Seattle se ha convertido en mucho como 'Frasier' ". Seattle Times , 13 de mayo de 2004.
  20. ^ a b Gorman, Steve (3 de junio de 2008). "Kelsey Grammer tiene un ataque al corazón" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  21. ^ Frost, Caroline (24 de enero de 2003). "Frasier: Buenas noches Seattle ..." BBC News . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Behind The Couch: The Making of Frasier", DVD Extra, Temporada 1
  23. ^ a b c d Casey, Peter. "Cómo nació FRASIER" . kenlevine.blogspot.com . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  24. ^ a b c d e Newman, Bruce (1 de marzo de 1998). "Todos en su familia" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  25. ^ a b ComedyFan2010 (9 de junio de 2014). " ' Cheers' dos chicas para cada Boyd (episodio de televisión 1989)" . IMDb . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  26. ^ Littlefield, Kinney (23 de diciembre de 1993). "El casting personalizado consiguió perforar el papel de Niles en 'Frasier ' " . Chicago Tribune . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  27. ^ Harris, Joyce Saenz (5 de mayo de 1996). "La actriz de Dallas encuentra un segundo hogar en Frasier ". Las noticias de la mañana de Dallas .
  28. ^ Casey, Peter. "¿FRASIER protagonizada por Lisa Kudrow?" . kenlevine.blogspot.com . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Zaslow, Jeffrey (8 de octubre de 2000). "Equilibrio entre amigos y familiares" . Fin de semana de Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  30. ^ "Marchando hacia la segunda temporada", DVD Extra, temporada 2
  31. ^ a b c "Una conversación con el director de arte Roy Christopher", DVD Extra, temporada 3
  32. ^ "Frasier – temporada 5, episodio 5: el programa número 1000–TV.com" . TV.com . CBS Interactive . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  33. ^ a b Levine, Ken (9 de abril de 2012). "La historia detrás de 'Ensalada Tostada y Huevos Revueltos ' " . ... de Ken Levine . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  34. ^ Levine, Ken (10 de agosto de 2012). "Lo que ves es lo que te mostramos" . ... de Ken Levine . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  35. ^ " El reinicio de ' Frasier' está en etapas 'muy tempranas' con Kelsey Grammer" . www.msn.com .
  36. ^ "Kelsey Grammer actualiza el reinicio de Frasier" . The Independent . 14 de febrero de 2019.
  37. ^ "Kelsey Grammer: Frasier Reboot podría anunciarse en uno o dos meses" . ScreenRant . 20 de febrero de 2019.
  38. ^ "Kelsey Grammer quiere traer de vuelta 'Frasier' para un reinicio" . El Inquisitr . 16 de marzo de 2019.
  39. ^ Andreeva, Nellie (25 de julio de 2018). " Reinicio de ' Frasier' siendo explorado por Kelsey Grammer y CBS TV Studios" .
  40. ^ Lloyd, Brian. "El resurgimiento de 'Frasier' está sucediendo en 2020" . Entertainment.ie .
  41. ^ Ivie, Devon (10 de noviembre de 2019). "Kelsey Grammer está escuchando, dice 'hemos tramado un plan' para el reinicio de Frasier" . Buitre .
  42. ^ Otterson, Joe (16 de febrero de 2021). " Revival ' Frasier' observado en Paramount Plus" . Variety.com .
  43. ^ Andreeva, Nellie (1 de febrero de 2021). " Serie secuela de ' Frasier' con Kelsey Grammer y David Hyde Pierce Eyed By Paramount +" . Plazo . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Jane Leeves dice que no dejará 'The Resident' si hay un resurgimiento de 'Frasier'" . EW.com . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  45. ^ "El renacimiento de Frasier está" todavía en proceso ", confirma Star" . Radio Times . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Guía de episodios en línea de Frasier: episodio 2.16: el espectáculo donde aparece Sam" . frasieronline.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  47. ^ "Guía de episodios en línea de Frasier: episodio 6.13: el espectáculo donde aparece Woody" . frasieronline.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  48. ^ "Guía de episodios en línea de Frasier: episodio 9.20-alegres despedidas" . frasieronline.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  49. ^ ComedyFan2010 (26 de junio de 2014). " ' Cheers' uno abraza, el otro no (episodio de TV 1992)" . IMDb . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  50. ^ "Guía de episodios en línea de Frasier: episodio 11.15 – atrapado en el acto" . frasieronline.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  51. ^ ComedyFan2010 (29 de junio de 2014). " ' Cheers' no me abandones, oh mi cartero (episodio de TV 1992)" . IMDb . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  52. ^ ComedyFan2010 (13 de julio de 2014). " ' Cheers' Woody obtiene una elección (episodio de televisión 1993)" . IMDb . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  53. ^ Waters, Darren (24 de julio de 2003). "La obsesión de la televisión con los spin-offs" . BBC . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  54. ^ Mandese, Joe (12 de enero de 2004). "Movimiento de Frasier puede poner NBC en el sofá" . Noticias diarias de los medios . Publicaciones MediaPost . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  55. ^ Frost, Caroline (24 de enero de 2003). "Frasier: Buenas noches Seattle ..." BBC News . BBC . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  56. ^ a b Tucker, Ken (18 de noviembre de 2003). "Revisión de TV: Frasier" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  57. ^ Bianco, Robert (12 de mayo de 2004). "El sofisticado 'Frasier' se despide" . USA Today . USA Today . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  58. ^ a b Levin, Gary (29 de marzo de 2004). " ' Frasier' ha abandonado el edificio" . USA Today . USA Today . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  59. ^ a b Cherry, Kevin M. (16 de enero de 2004). "Cuatro para el camino: Frasier Crane no morirá esta temporada" . Revista Nacional . Revisión nacional en línea . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  60. ^ O'Connor, John J. (21 de octubre de 1993). "Revisión / Televisión; Un spin-off de 'Cheers', ambientado en Seattle" . The New York Times . Nueva York. pag. 22 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  61. ^ Tucker, Ken (28 de abril de 1995). "Revisión de TV: The Crane Gang" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  62. ^ "Escuchando a Kelsey Grammer" . Archivos de opinión del WSJ . El periodico de Wall Street. 22 de abril de 2004 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  63. ^ Bush, Haydn (8 de febrero de 2000). "TV Review: romance de 'Frasier' crítico para la serie" . University Wire . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  64. ^ Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (agosto de 2017). Frasier: una historia cultural . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1442277960.
  65. ^ " ' Frasier' fue un modelo de comedia cálida e inteligente" . The Economist .
  66. ^ Stevens, Dana (12 de mayo de 2004). "¿Dónde se han ido todos los adultos?" . Revista Slate . Washington Post . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  67. ^ a b Wittler, Wendell (14 de mayo de 2004). "El final de Frasier no necesitaba trucos" . "Hoy" de NBC News .
  68. ^ Hiltbrand, David (2 de mayo de 2004). "Fading Fast Friends y Frasier siguen una larga lista de comedias de situación que se marchitaron antes de que se fueran" . Philly.com .
  69. ^ Roberson, Matthew (2002). 1998.6 . Tallahassee , Florida : Colectivo de ficción dos. pag. 11. ISBN 1-57366-102-3.
  70. ^ Knibbs, Kate (24 de noviembre de 2017). "Cómo 'Frasier' encontró una segunda vida en la transmisión" . El timbre . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  71. ^ Dockterman, Eliana (18 de septiembre de 2016). "Juego de tronos ahora tiene la mayor cantidad de premios Emmy" . Tiempo . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  72. ^ "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio - 4 de julio). 1997.
  73. ^ Barnes, Anthony (6 de septiembre de 2000). "No se lo digas al Mayor, Fawlty es nuestro favorito" . Birmingham Post . Birmingham : Trinity Mirror . ISSN  0963-7915 . OCLC  500151397 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  74. ^ "TV Guide nombra los 50 programas principales" . cbsnews.com . 26 de abril de 2002 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  75. ^ Wezzo (3 de enero de 2006). "Ultimate Sitcom de Channel 4" . Listología . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  76. ^ "Los espectadores hacen amigos en su debut fuera de la red" . Time Warner . 22 de septiembre de 1998 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  77. ^ " ' Frasier' se va de Netflix" . Decider . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  78. ^ Varios artistas (2001). Ensalada Mixta y Huevos Revueltos . Toda la vida.
  79. ^ Crane, Frasier; Crane, Niles (1996). Café Nervosa: El libro de cocina del conocedor . Casa Oxmoor. ISBN 0848715500.
  80. ^ Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (7 de agosto de 2017). Frasier: una historia cultural . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-4422-7797-7.
  81. ^ Graham, Jefferson (1996). Frasier: el compañero oficial de la galardonada comedia de Paramount Television . Libros de bolsillo. ISBN 0671003682.
  82. ^ Hargrove, Brian (2000). Mi vida como perro . HarperEntertainment. ISBN 0061051721.
  83. ^ "Noticias de Frasier DVD: anuncio de Frasier – la serie completa–TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .

  • Graham, Jefferson (1996). Frasier . Nueva York: Simon & Schuster Ltd. ISBN 0-671-00368-2.
  • Gitlin, Martin (2014). Las mejores comedias de situación de todos los tiempos . Lanham, MD: The Scarecrow Press. págs. 58–67. ISBN 9780810887244.
  • Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2017). Frasier: una historia cultural . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. ISBN 9781442277960.

  • Frasier en IMDb
  • Frasier en epguides.com