John nació en Newry , hijo de Meredith McConville y Mary McCardle, y vino al Bajo Canadá, enseñando en Montreal , luego en Vaudreuil y finalmente en Berthier-en-Haut . Aunque su solicitud fue apoyada por el consejero legislativo James Cuthbert , McConville fue originalmente rechazado para el puesto en Berthier-en-Haut porque era católico romano, a pesar de que podía enseñar en francés. Terminó su carrera docente como director de la Académie de Berthier. McConville se casó con Mary Magdalen Mackie en 1832. Murió en Industrie (más tarde Joliette ).
Su hijo Joseph Norbet Alfred sirvió en la asamblea legislativa de Quebec y su hijo Lewis Arthur sirvió en la Cámara de los Comunes de Canadá.