John Robert Boyle , KC (1 de febrero de 1870 o 3 de febrero de 1871-15 de febrero de 1936) fue un político y jurista canadiense que se desempeñó como miembro de la Asamblea Legislativa de Alberta , ministro del gabinete en el gobierno de Alberta y un juez de la Corte Suprema de Alberta . Nacido en Ontario, llegó al oeste y finalmente se estableció en Edmonton , donde ejerció la abogacía. Tras una breve estancia en la primera de Edmonton ayuntamiento de la ciudad , que fue elegido en elección provincial inaugural de Alberta como un liberal . Durante el escándalo del ferrocarril de Alberta y Great Waterways, fue un líder de la insurgencia liberal que obligó al primer ministro Alexander Cameron Rutherford a dejar el cargo.
John Robert Boyle | |
---|---|
Líder de la oposición oficial en Alberta | |
En el cargo 2 de febrero de 1922-12 de abril de 1924 | |
Precedido por | Albert Ewing |
Sucesor | Charles R. Mitchell |
Líder del Partido Liberal de Alberta | |
En el cargo de 1922 a 1924 | |
Precedido por | Charles Stewart |
Sucesor | Charles R. Mitchell |
Fiscal General de Alberta | |
En el cargo 23 de agosto de 1918-18 de julio de 1921 | |
Precedido por | Charles Wilson Cruz |
Sucesor | John Edward Brownlee |
Ministro de Educación de Alberta | |
En el cargo 4 de mayo de 1912-26 de agosto de 1918 | |
Precedido por | Charles R. Mitchell |
Sucesor | George P. Smith |
Miembro de la Asamblea Legislativa de Alberta | |
En el cargo 18 de julio de 1921-27 de agosto de 1924 | |
Distrito electoral | Edmonton |
En el cargo 9 de noviembre de 1905-18 de julio de 1921 | |
Precedido por | Nuevo distrito |
Sucesor | Samuel Carson |
Distrito electoral | Esturión |
Concejal del Ayuntamiento de Edmonton | |
En el cargo 12 de diciembre de 1904 - 7 de mayo de 1906 | |
Detalles personales | |
Nació | 1 o 3 de febrero de 1870 o 1871 Sykeston , Ontario |
Fallecido | 15 de febrero de 1936 (65 a 66 años) Ottawa , Ontario |
Partido político | Partido Liberal de Alberta |
Esposos) | Dora Shaw (2 hijos) |
Profesión | Abogado |
Aunque inicialmente lo dejó fuera del gabinete Arthur Sifton , el sucesor de Rutherford, Boyle fue nombrado Ministro de Educación en 1912. Sirvió en esta capacidad hasta 1918, tiempo durante el cual alienó a muchas personas que no hablaban inglés al insistir en un sistema escolar unilingüe en inglés. En 1918 fue nombrado Fiscal General. Conservó su escaño en la legislatura después de la derrota liberal en las elecciones de 1921 y se desempeñó brevemente como líder de la oposición liberal, pero fue designado para el cargo en 1924. Todavía era juez cuando murió en 1936.
Vida temprana
Boyle nació en Sykeston, Ontario el 1 de febrero de 1870 o el 3 de febrero de 1871, [1] de ascendencia escocesa e irlandesa . [2] Su padre murió en 1884 y Boyle tuvo que dejar la escuela para mantener a su familia; finalmente completó la escuela secundaria en el Sarnia Collegiate Institute en 1888 y 1889. [2] Después de graduarse, enseñó en la escuela durante tres años en el condado de Lambton . [1] En 1894, llegó al oeste, aunque los relatos varían en cuanto a dónde se estableció exactamente y con qué propósito: estudió derecho en Regina , [2] enseñó en la escuela en Pilot Butte , [3] o se estableció en Edmonton . [1]
Las fuentes coinciden en que estaba en el área de Edmonton en 1896, y que enseñó en la escuela allí antes de ser llamado al colegio de abogados en 1899. [1] [2] [3] En 1892 [1] o 1902 [2] se casó con Dora. Shaw, con quien tuvo tres [2] hijos (Helen, Frederick y Jean). [4] Se asoció con Hedley C. Taylor para formar Taylor & Boyle, que más tarde se conoció como Boyle, Parlee, Freeman, Abbott & Mustard; [1] [2] la firma fue precursora de los actuales Parlee McLaws. [5] Boyle fue nombrado Consejero del Rey en 1913. [1]
Se postuló en las elecciones municipales de Edmonton de 1904 para elegir el primer Ayuntamiento de Edmonton (Edmonton había sido hasta entonces una ciudad). Terminó segundo de diecisiete candidatos en la carrera de concejal y fue elegido para un mandato de dos años. [Nota 1] Dimitió en 1906, antes de completar su mandato. [6]
Política provincial
Carrera provincial temprana
En 1905, Boyle se postuló en las elecciones provinciales inaugurales de Alberta como candidato liberal en Sturgeon , donde derrotó al conservador Frank Knight por un amplio margen. [7] Boyle sirvió como Adjunto altavoz en la primera Asamblea Legislativa de Alberta . [1] (Para centrarse en los asuntos gubernamentales, Boyle dimitió como concejal de Edmonton el 7 de mayo de 1906 y se llevó a cabo una elección parcial para llenar su asiento vacío. [8] )
Durante su primer mandato, Boyle apoyó la selección de Edmonton (sobre su rival Calgary ) como la capital de la nueva provincia, [9] y apoyó al gobierno liberal de Alexander Cameron Rutherford en su decisión de pedir dinero prestado para financiar la creación de teléfonos del gobierno de Alberta (abandonando su enfoque habitual de " pago por uso "). Boyle predijo que "Alberta, la primera en emprender [un sistema telefónico del gobierno provincial] se convertirá en un modelo para todas las provincias del Dominio". [10] También se puso del lado del gobierno en su rechazo a las demandas conservadoras de que construyera y operara ferrocarriles, ya que sentía que hacerlo no sería viable mientras las líneas troncales estuvieran en manos privadas. [11] Sin embargo, respaldó con entusiasmo la construcción privada de ferrocarriles y saludó el anuncio de Alberta y Great Waterways Railway, que iba a correr hacia el norte desde Edmonton hasta Lac la Biche y más tarde Fort McMurray, con lo que el historiador LG Thomas describe como "un elogio extravagante ... [hablando] de Lac la Biche como otro Lake Louise , de Pullman que va desde Nueva Orleans hasta el círculo polar ártico, y del norte de Alberta como una segunda región de Cobalt ". [12]
Escándalo del ferrocarril de Alberta y Great Waterways
El gobierno de Rutherford fue reelegido cómodamente en las elecciones de 1909 ; [13] El propio Boyle fue aclamado en Sturgeon. [14] Poco después de las elecciones, comenzaron a difundirse rumores de que no todo iba bien con Alberta and Great Waterways Railway (A & GWR), al que el gobierno había otorgado garantías de préstamos y en cuyo nombre había vendido bonos en el mercado de bonos de Londres . Cuando la nueva legislatura se reunió en febrero de 1910, Boyle presentó una lista de once preguntas para el gobierno sobre el A & GWR. Rutherford, Ministro de Ferrocarriles y Primer Ministro, les respondió debidamente por escrito. [15] Boyle encontró estas respuestas insatisfactorias, y el 21 de febrero notificó una moción para expropiar el dinero de la fianza de A & GWR; sostuvo que el gobierno había recaudado más dinero para el A & GWR de lo necesario para la construcción. También alegó que SB Woods, adjunto del fiscal general Charles Wilson Cross , había eliminado componentes clave de los archivos del gobierno sobre el A & GWR, antes de que Boyle y el líder conservador RB Bennett los hubieran inspeccionado . [dieciséis]
La resolución de Boyle dividió rápidamente a los miembros liberales entre insurgentes, liderados por Boyle y William Henry Cushing (quien renunció a su puesto como ministro de Obras Públicas por el tema A & GWR), y leales, liderados por Rutherford y los ministros de su gabinete restantes, especialmente Cross. [16] En el debate que siguió, se formularon varios cargos contra el propio Boyle: el ministro de Agricultura, Duncan Marshall, lo acusó de estar motivado por su rechazo al puesto de abogado de A & GWR. Boyle admitió postularse para el puesto, pero negó que tuviera algo que ver con sus ataques al gobierno. [17] El Edmonton Bulletin lo acusó de acercarse a dos miembros liberales que también eran hoteleros, Lucien Boudreau y Robert L. Shaw , y ofrecerles inmunidad de enjuiciamiento por delitos relacionados con bebidas alcohólicas si ayudaban a derrocar al gobierno de Rutherford y reemplazarlo por uno, llevó por Cushing, en el que Boyle sería Fiscal General. [18]
Aunque Rutherford sobrevivió a una moción de censura (propuesta por Ezra Riley y secundada por Boyle) por tres votos, [18] fue presionado con éxito para que dimitiera por el teniente gobernador de Alberta George Bulyea . Se esperaba que Cushing reemplazara a Rutherford si este último era derrotado, pero Bulyea y otros liberales prominentes no tenían confianza en él y, en cambio, seleccionaron a Arthur Sifton , presidente del Tribunal Supremo de Alberta. [19]
Ministro de la Corona
Sifton dejó a todas las figuras importantes del asunto A & GWR, incluido Boyle, fuera de su primer gabinete, y en su lugar nombró al juez Charles R. Mitchell Fiscal General. [20] Sin embargo, en 1912 decidió que había pasado suficiente tiempo para que cicatrizaran las viejas heridas y volvió a nombrar a Cross como Fiscal General. Al mismo tiempo, incorporó a Boyle a su gabinete como ministro de Educación. [21] La ley requería que los miembros recién admitidos al gabinete renunciaran a sus escaños en la legislatura y se presentaran inmediatamente a una elección parcial; Boyle fue reelegido en Sturgeon por un margen seguro. [22]
El tiempo de Boyle como ministro de Educación fue tumultuoso: muchos maestros se alistaron para luchar en la Primera Guerra Mundial y muchos otros dejaron la profesión en busca de oportunidades más lucrativas en otros lugares. En su manual para miembros, la Asociación de Maestros de Alberta describe los esfuerzos de Boyle para remediar esta situación como "heroicos", citando en particular su convencimiento de que la legislatura establezca un salario mínimo de maestros de $ 840 por año. [23] Otra de las tácticas de Boyle para aliviar la escasez de maestros fue facilitar que los maestros calificados en Quebec enseñen en Alberta. [24] Sin embargo, esta liberalización estaba sujeta al dominio del inglés de los solicitantes: Boyle insistió en que toda la instrucción en las escuelas de Alberta se impartiera en inglés. [25] A un profesor quebequense que apruebe un examen de dominio del idioma inglés se le otorgará una licencia de enseñanza temporal, que podría actualizarse a un Certificado de enseñanza de Alberta completo con cinco meses de estudio en una escuela normal . [24] La insistencia de Boyle en que Alberta era inglesa ofendió no solo a la minoría canadiense francesa de la provincia , sino también a su población de habla ucraniana ; un editorial de un periódico ucraniano sostenía airadamente que "el ministro de educación miente cuando dice que Alberta es una provincia inglesa. Alberta es una provincia canadiense, donde todos tienen los mismos derechos, incluidos los ucranianos". [26] Durante una elección parcial en Whitford, Boyle acusó a los conservadores de prometer escuelas de idioma ucraniano para cortejar el voto de los inmigrantes. [27]
En 1918, el nuevo primer ministro Charles Stewart , que había sucedido a Sifton cuando éste entró en la política federal en 1917, despidió a Cross y nombró a Boyle Fiscal General. [28] Al año siguiente, Boyle introdujo una legislación que convertía formalmente al inglés en el único idioma oficial de Alberta. En ese momento, se jactó de que en las pasadas elecciones "mi mayoría provino de electores ingleses" en contraste con un conservador que apoyaba "escuelas rusas para el pueblo ruso". [29] Como Fiscal General, también apoyó la legislación infructuosa que permitía a Imperial Oil construir un oleoducto en Alberta; en respuesta a la oposición bipartidista que pide que los oleoductos sean transportistas comunes, dijo que adoptar tal curso sería decirle a las compañías petroleras que "eran libres de gastar grandes sumas en trabajos de exploración, pero que si se encontraba petróleo, no debían conducir fuera." [30]
Una de las principales responsabilidades de Boyle como Fiscal General era hacer cumplir la prohibición recientemente promulgada por Alberta . Esto resultó difícil, ya que la ley fue ampliamente menospreciada, sobre todo por los jueces, que supuestamente presidieron los juicios de bebidas alcohólicas mientras tenían resaca. En 1921, Boyle estimó que los contrabandistas se estaban beneficiando de la prohibición por una suma de C $ 7 millones. Fue denunciado por los partidarios de la prohibición por su ineficacia para hacerla cumplir, y por sus oponentes por "arrogarse los poderes de un zar". [31]
En las elecciones de 1921 , Boyle buscó la reelección en Sturgeon y la elección en la nueva circunscripción de varios miembros de Edmonton . Fue derrotado en el primero pero victorioso en el segundo, convirtiéndolo en uno de los dos miembros de la 1ª Asamblea Legislativa de Alberta en ser elegido para la 5ª ; el otro era Cross, el predecesor de Boyle como Fiscal General y rival del Alberta y Great Waterways Affair. [Nota 2] Provincialmente, los liberales fueron derrotados por United Farmers of Alberta (UFA), que, en su primera elección, obtuvo 39 escaños frente a los 14 de los liberales. [32]
Líder de los liberales de Alberta
Al final del período de Stewart como primer ministro, se especuló que renunciaría debido a problemas de salud, y Boyle estaba entre los candidatos mencionados como posibles sucesores. [33] Cuando Stewart renunció, inmediatamente después de las elecciones de 1921, Boyle fue seleccionado para reemplazarlo. En la evaluación del historiador de Lakeland College , Franklin Foster, Boyle "mostró vigor" en la legislatura, donde presentó una fuerte oposición al nuevo gobierno de la UFA de Herbert Greenfield . [34] Aun así, mostró cierta cortesía privada: cuando John Edward Brownlee , el fiscal general de Greenfield y su hombre fuerte en la legislatura, se perdió una sesión debido a una enfermedad, Boyle le aseguró que los liberales no atacarían al gobierno con demasiada fuerza en su ausencia. [35]
Como líder de los liberales de Alberta, Boyle mantuvo una extensa correspondencia con el líder (y primer ministro de Canadá ) del Partido Liberal de Canadá , William Lyon Mackenzie King ; según Foster, las cartas de Boyle a King eran "una mezcla de información inútil y súplicas para ser rescatado con una cita en el tribunal". [34] Sin embargo, es posible que una de sus cartas haya tenido algún impacto en la historia: en 1924, mientras Greenfield intentaba negociar el control de los recursos naturales de Alberta por parte del gobierno federal de King, Boyle envió a King una carta advirtiéndole que la UFA estaba condenada al fracaso. en las próximas elecciones a menos que "ocurra algo extraordinario. Lo extraordinario que Greenfield quiere que suceda ahora es obtener de ustedes los recursos naturales de una vez". [36] King alargó las negociaciones hasta que Greenfield regresó a Alberta con las manos vacías; poco después, Greenfield fue expulsado de su cargo por sus propios diputados y reemplazado por Brownlee. [37]
Carrera judicial y vida posterior
En 1924, Boyle fue nombrado miembro de la Corte Suprema de Alberta y renunció a la legislatura. [2] [3] Fue sucedido como líder liberal por otro ex Fiscal General, Charles R. Mitchell . [36] Como juez, Boyle una vez se negó a emitir una orden judicial para poner fin a una huelga de mineros del carbón que se había vuelto violenta, porque creía que la Policía Provincial de Alberta podría contener la violencia si se instruía adecuadamente (otro juez emitió la orden judicial). [38] También fue ante Boyle que se presentó la declaración de reclamación en MacMillan v. Brownlee , el caso que obligó a Brownlee a renunciar como primer ministro. [39] [Nota 3]
Boyle era miembro de la Iglesia Presbiteriana , la Orden Masónica y la Orden Independiente de Odd Fellows . Todavía estaba sentado como juez cuando murió el 15 de febrero de 1936, de camino a Jamaica. [1] El barrio de Edmonton de Boyle Street y el pueblo de Boyle se nombran en su honor; quizás irónicamente, este último se encuentra en lo que una vez fue la línea de ferrocarril de Alberta y Great Waterways. [2]
Registro electoral
Edmonton | Elecciones generales de 1921 en Alberta :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | Elegido | ||||
Liberal | Andrew Robert McLennan | 6.498 | 36,20% | |||||
Liberal | John Campbell Bowen | 5.803 | 32,33% | |||||
Liberal | Nellie McClung | 5.388 | 30,02% | |||||
Liberal | John Robert Boyle | 5.361 | 29,86% | |||||
Liberal | Jeremías Wilfred Heffernan | 5.289 | 29,46% | |||||
Agricultores Unidos | William Jackman | 4.978 | 27,73% | - | ||||
Conservador | Albert Freeman Ewing | 4.777 | 26,61% | - | ||||
Labor | AA Campbell | 3.736 | 20,81% | - | ||||
Conservador | Herbert Howard Crawford | 3,553 | 19,79% | - | ||||
Conservador | Elizabeth Ferris | 3,188 | 17,76% | - | ||||
Labor | Robert McCreath | 2,931 | 16,33% | - | ||||
Independiente | Joseph Woods Adair | 2.571 | 14,32% | - | ||||
Labor | Elmer Ernest Roper | 2.515 | 14,01% | - | ||||
Conservador | Ambrose Upton Gledstanes Bury | 2.509 | 13,98% | - | ||||
Conservador | William A. Wells | 2,329 | 12,97% | - | ||||
Independiente | James Kennedy Cornualles | 2.082 | 11,60% | - | ||||
Independiente | Marcas AL | 1,744 | 9,72% | - | ||||
Liberal Independiente | Gerald Pelton | 1,467 | 8,17% | - | ||||
Independiente | William corto | 1,447 | 8,06% | - | ||||
Trabajo Independiente | William R. Ball | 1.409 | 7,85% | - | ||||
Independiente | A. Boileau | 1,226 | 6,83% | - | ||||
Trabajo Independiente | María Cantin | 1,133 | 6,31% | - | ||||
Trabajo Independiente | Ernest Brown | 1.073 | 5,98% | - | ||||
Trabajo Independiente | James Bailey | 941 | 5,24% | - | ||||
Trabajo Independiente | Joe E. White | 927 | 5,16% | - | ||||
Socialista laborista | Marie Millard | 883 | 4,92% | - | ||||
Total de votos emitidos | 17,951 | - | - | |||||
Rechazado, mimado y rechazado | N / A | - | - | |||||
Electores elegibles / participación | N / A | N / A | N / A | |||||
Fuentes) Fuente: "Resultados oficiales de Edmonton, elecciones generales de Alberta de 1921" . Fundación de la Comunidad del Patrimonio de Alberta . Consultado el 21 de mayo de 2020 . Elección realizada mediante voto múltiple e intransferible de cinco miembros a la Asamblea Legislativa. |
esturión | Elecciones generales de 1921 en Alberta :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Agricultores Unidos | Samuel Allen Carson | 2.815 | 59,09% | - | ||||
Liberal | John Robert Boyle | 1,949 | 40,91% | -6,28% | ||||
Total | 4.764 | - | - | |||||
Rechazado, mimado y rechazado | N / A | - | - | |||||
Electores elegibles / participación | 6.299 | 75,63% | -17,94% | |||||
United Farmers se beneficia de Liberal | Balancearse | 3,99% | ||||||
Fuentes) Fuente: "Resultados oficiales de esturión elecciones generales de Alberta de 1921" . Fundación de la Comunidad del Patrimonio de Alberta . Consultado el 21 de mayo de 2020 . |
Resultados de las elecciones generales de 1917 en Alberta ( Sturgeon ) [40] | Participación 93,5% | |||
Liberal | John Robert Boyle | 1,546 | 47,19% | |
Conservador | J. Sutherland | 1.212 | 37,00% | |
Independiente | H. Mickleson | 518 | 15,81% | |
Resultados de las elecciones generales de 1913 en Alberta ( Sturgeon ) [41] | Participación 69,9% | |||
Liberal | John Robert Boyle | 936 | 62,73% | |
Conservador | James Duncan Hyndman | 556 | 37,27% | |
Resultados de las elecciones parciales de 1912 ( Sturgeon ) [42] | Participación NA | |||
Liberal | John Robert Boyle | 1,173 | 66,08% | |
Conservador | AW Taylor | 602 | 33,92% | |
1909 Resultados de las elecciones generales de Alberta ( Sturgeon ) [14] | Participación N / A | |||
Liberal | John Robert Boyle | Aclamado | ||
1905 Resultados de las elecciones generales de Alberta ( Sturgeon ) [7] | Participación NA | |||
Liberal | John Robert Boyle | 721 | 76,78% | |
Conservador | Frank Knight | 218 | 23,22% | |
1904 resultados de las elecciones municipales de Edmonton (candidatos a concejales) [6] (ocho elegidos) | Participación NA | |||
Charles mayo | 471 | 63,39% | ||
John Robert Boyle | 349 | 46,97% | ||
Kenneth McLeod | 330 | 44,41% | ||
Thomas Bellamy | 310 | 41,72% | ||
William Clark | 277 | 37,28% | ||
Joseph Henri Picard | 262 | 35,26% | ||
Daniel Fraser | 257 | 34,59% | ||
William Antrobus Griesbach | 239 | 32,17% | ||
Thomas Grindley | 231 | 31,09% | ||
Gustave Koerman | 224 | 30,15% | ||
Peter Butchart | 204 | 27,46% | ||
Donald MacDonald | 171 | 23,01% | ||
William Deyl | 170 | 22,88% | ||
Herbert Charles Wilson | 162 | 21,80% | ||
Frank Haldane | 161 | 21,67% | ||
Samuel Paton | 143 | 19,25% | ||
Semanas WS | 80 | 10,77% |
Notas
- ↑ En ese momento, el ayuntamiento incluía ocho concejales en términos escalonados de dos años. En las elecciones de 1904, los cuatro primeros clasificados fueron elegidos para períodos de dos años y los siguientes períodos de cuatro a un año.
- ↑ La dimisión de Boyle en 1924 dejaría a Cross como único superviviente durante poco más de un año, hasta que él también dimitió.
- ↑ Boyle no presidió el caso en sí, que fue juzgado por William Carlos Ives .
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo "Boyle, John Robert" . Bibliotecas públicas de Edmonton. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo Herzog, Lawrence (1 de agosto de 2002). "Bloque Lambton" . Inmobiliaria Semanal . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b c "John R. Boyle, abogado (imagen NA-4264-1)" . Archivos de Glenbow . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ Sociedad histórica de Boyle y del distrito (1982). Bosques, surcos y fe: una historia de Boyle y distritos . Boyle. pag. 13. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Todd, Robert (abril de 2010). "Mejor en Occidente" . Abogado canadiense . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ a b "Resultados electorales 1892-1944" . Ciudad de Edmonton. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ a b "Resultados electorales de esturión, 1905" . Enciclopedia en línea de Alberta . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ↑ Edmonton Bulletin, 26 de mayo de 1906
- ↑ Thomas 38
- ↑ Thomas 53
- ↑ Thomas 60–61
- ↑ Thomas 61
- ↑ Thomas 69
- ^ a b "Resultados electorales de esturión, 1909" . Enciclopedia en línea de Alberta . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ↑ Thomas 70–71
- ^ a b Thomas 72
- ↑ Thomas 79–80
- ^ a b Tomás 84
- ↑ Thomas 89
- ↑ Thomas 90–91
- ↑ Thomas 125
- ↑ Thomas 127
- ^ "La historia temprana de la Asociación de Maestros" . Asociación de Maestros de Alberta . Invierno de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ a b Mahe
- ^ Aunger (2005) 116-117
- ^ Hoerder 286
- ^ Aunger (2004) 474
- ↑ Thomas 185
- ^ Aunger (2004) 479–480
- ^ Breen 36
- ↑ Thomas 192-193
- ↑ Thomas 204
- ↑ Thomas 194
- ^ a b Foster 74
- ^ Foster 107
- ^ a b Foster 114
- ^ Foster 116
- ^ Dulce de azúcar, Tucker 85
- ^ Foster 222
- ^ "Resultados electorales de Sturgeon, 1917" . Enciclopedia en línea de Alberta . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ "Resultados electorales de Sturgeon, 1913" . Enciclopedia en línea de Alberta . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ "Resultados electorales pasados" . Elecciones Alberta. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
Trabajos citados
- Aunger, Edmund A. (2004). "Legislar el uso del lenguaje en Alberta: un siglo de disposiciones incidentales para un asunto fundamental". Revisión de la ley de Alberta . 42 (2).
- Aunger, Edmund A. (2005). "Un idioma y una nacionalidad". En Connors, Richard; Law, John M. (eds.). Forjar el marco constitucional de Alberta . Edmonton, Alberta: Centro de Estudios Constitucionales de la Universidad de Alberta . ISBN 978-0-88864-458-9.
- Breen, David (1993). La industria petrolera de Alberta y la Junta de Conservación . Edmonton, Alberta: Prensa de la Universidad de Alberta . ISBN 978-0-88864-245-5.
- Foster, Franklin L. (1981). John E. Brownlee: una biografía . Lloydminster, Alberta : Foster Learning Inc. ISBN 978-1-55220-004-9.
- Fudge, Judy; Tucker, Eric (2004). Labor Before the Law: The Regulation of Workers 'Collective Action in Canada, 1900-1948 . Toronto , Ontario : Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 978-0-8020-3793-0.
- Hoerder, Dirk (1999). Creando sociedades: inmigrantes viven en Canadá . Montreal , Quebec : Prensa de McGill-Queens. ISBN 978-0-7735-1882-7.
- Mahe, Yvette TM (otoño de 2002). "Escasez de profesores de francés y continuidad cultural en los distritos de Alberta, 1892-1940" . Estudios históricos en educación .
- Thomas, Lewis Gwynne (1959). El Partido Liberal en Alberta . Toronto, Ontario: Prensa de la Universidad de Toronto.