John Wallace ("Capitán Jack)" Crawford (1847-1917), conocido como "El poeta explorador", fue un aventurero, educador y autor estadounidense. "El Capitán Jack" fue un maestro narrador de historias sobre el Lejano Oeste y es conocido en la historia de Estados Unidos como uno de los artistas más populares de finales del siglo XIX. Su atrevido viaje de 350 millas en seis días para llevar despachos a Fort Laramie para el New York Herald , para dar la noticia de la gran victoria del general George Crook contra la aldea del Jefe American Horse en la Batalla de Slim Buttes durante el Gran Sioux War de 1876-1877 , lo convirtió en una celebridad nacional.
"Capitán Jack" Crawford | |
---|---|
Nació | John Wallace Crawford 4 de marzo de 1847 Carndonagh, East Donegal, Irlanda |
Fallecido | 27 de febrero de 1917 Woodhaven, Long Island, Nueva York | (69 años)
Firma | |
Vida temprana
Crawford nació en Carndonagh , North Donegal, Irlanda, el 4 de marzo de 1847. Sus padres nacieron en Escocia. El padre de John Wallace, John A. Crawford, fue desterrado de Escocia por pronunciar discursos revolucionarios y huyó a Irlanda. Como muchos escoceses-irlandeses de esa época, los Crawford se mudaron y se establecieron por un tiempo en Ulster , en Irlanda del Norte. [1] A los catorce años, Crawford emigró a los Estados Unidos desde Irlanda, uniéndose a otros miembros de su familia que lo habían precedido a Minersville, Pensilvania , el corazón de la región de carbón antracita de la nación. En 1861, mientras su padre marchaba a la guerra, el joven Crawford se puso a trabajar en las minas para ayudar a mantener a la familia. A los diecisiete años, se alistó en los voluntarios del cuadragésimo octavo regimiento de Pensilvania y vio intensos combates durante las últimas etapas de la Guerra Civil. Fue herido dos veces, una en Spottsylvania y otra en Petersburgo , pocos días antes de la rendición de Lee en Appomattox . Mientras convalecía de la primera herida en un hospital de Filadelfia, el joven Crawford aprendió a leer y escribir bajo la tutela de una Hermana de la Caridad. Más tarde incorporaría sus experiencias de la guerra en sus presentaciones en el escenario. [ cita requerida ]
Al final de la guerra, Crawford regresó a casa y encontró un trabajo en las minas de carbón en Centralia, Pensilvania. Se mudó allí con sus padres, John A. y Susie Crawford. Su padre John A. se convirtió en el sastre del pueblo. La muerte de su madre dos años después influyó de forma permanente en su vida. En su lecho de muerte, Susie Wallace Crawford exigió a su hijo la promesa de que "mientras viviera nunca bebería licor". La adicción del anciano Crawford a las bebidas alcohólicas había causado que la familia sufriera. De hecho, uno de los primeros recuerdos de Jack Crawford fue arrodillarse al lado de su madre "orando a Dios para que salve a un padre y un esposo descarriados". Crawford cumplió esta promesa por el resto de su vida, convirtiéndose en uno de los pocos scouts abstemios que alguna vez trabajó para el ejército de los Estados Unidos. Esta escena del lecho de muerte también se abrió camino en las conferencias y ensayos del Capitán Jack, contribuyendo a la reputación de Crawford como un destacado defensor de la templanza. Mientras estaba en Centralia en septiembre de 1869, Jack se casó con una maestra de escuela local, Anna Maria Stokes, de Numidia, al norte de Centralia. Jack fue nombrado director de correos de Girardville, Pennsylvania y Jack y Anna Marie se trasladaron allí. También era un funcionario del sindicato de mineros local. Juntos tuvieron cinco hijos, incluida una niña que recibió su nombre del amigo de Jack, William 'Buffalo Bill' Cody. Su nombre era May Cody Crawford. [2]
Rangers de Black Hills
En 1875, Jack se dirigió hacia el oeste por la fiebre del oro de Black Hills . Más tarde afirmaría que las novelas de diez centavos estaban entre las influencias que lo impulsaron hacia el oeste. Jack pasó los primeros seis meses del año del centenario de la nación investigando los campamentos de oro como corresponsal del Omaha Daily Bee . Durante estos meses, los vecinos del asentamiento minero de Custer lo eligieron para el primer ayuntamiento de la localidad. En 1876, los mineros de Custer City organizaron una milicia de 125 hombres conocida como los "Black Hills Rangers". Jack fue nombrado jefe de exploradores, una unidad de resolución de problemas de unos doce combatientes experimentados, para buscar señales indias y escoltar a los emigrantes a través de peligrosos cañones donde los indios a menudo esperaban emboscados. Probablemente se convirtió en el "Capitán Jack" cuando asumió el mando de su empresa. [3]
El periodista
En 1876, Jack pasó los primeros seis meses del año del centenario de la nación investigando los campamentos de oro como corresponsal del Omaha Daily Bee . Después de la muerte de George Armstrong Custer en Little Bighorn, Crawford se unió a Brig. El mando del general George Crook como explorador civil con la Quinta Caballería el 22 de julio de 1876. El 24 de julio de 1876, Jack abordó un tren para Cheyenne en ruta a Ft. Laramie y sus amigos le obsequiaron los obsequios adecuados: un nuevo rifle de repetición Winchester, cartuchera, funda, cuchillo de caza y funda y un traje de ante. La dirección del Omaha Daily Bee contribuyó 'generosamente a su atuendo' y rindió homenaje a su intrépido corresponsal con estas palabras: el Capitán Jack es un buen tipo, y esperamos verlo distinguirse junto a su viejo amigo Buffalo Bill. Jack ha hecho algo bueno en promover los intereses de Black Hills, y fue por este motivo que sus amigos de Omaha aprovecharon la ocasión para darle un hermoso testimonio de su aprecio por su labor ".
La Gran Guerra Sioux de 1876-1877
Durante la gran guerra Sioux de 1876 Crawford era explorador civil con el quinto regimiento de caballería y corresponsal de guerra para la abeja Omaha con el general George Crook 's Yellowstone y Big Horn expedición . Al Capitán Jack se le atribuye haber llevado despachos en una ruta altamente peligrosa de 400 millas solo a Fort Fetterman , y participó en la Marcha de la Carne de Caballo de 1876, una de las marchas más agotadoras en la historia militar estadounidense. Crawford jugó un papel importante en la batalla de Slim Buttes (1876) e hizo un atrevido viaje de más de trescientas millas en seis días para llevar los despachos de la victoria a Fort Laramie para el New York Herald . Una de sus hazañas más famosas incluyó entregar una botella de whisky a Buffalo Bill Cody, mientras estaba en campaña. Cody escribió sobre el incidente en An Autobiography of Buffalo Bill : [4]
Al enterarse de que estaba con Crook, Crawford me buscó de inmediato y me dio una carta del general Sheridan en la que anunciaba su nombramiento como explorador. También me informó que me había traído un regalo del general Jones, de Cheyenne. "Qué clase de regalo", pregunté, sin ver ninguna indicación de ningún paquete sobre Jack. ¡Una botella de whisky! casi gritó. Le tapé la boca con la mano. La noticia de que había whisky en el campamento probablemente provocaría una redada ... Diré de pasada que no creo que haya otro explorador en Occidente que hubiera traído una botella llena de whisky a 300 millas.
El capitán Jack se une al mando del general Crook
El Capitán Jack viajó durante más de dos semanas, tratando de ponerse al día con el mando del General Crook. El 24 de julio de 1876, Jack abordó un tren para Cheyenne en ruta a Ft. Laramie. Cuando Crawford llegó a Cheyenne, descubrió que la Quinta Caballería ya había partido hacia Fort Laramie y se dirigía al norte hacia Fort Fetterman . El 29 de julio, Jack llegó a Fort Fetterman y se le atribuye haber llevado despachos por una ruta muy peligrosa de cuatrocientas millas. El 2 de agosto, Jack dejó Fort Fetterman y finalmente llegó al mando de Crook acampado en Rosebud Creek en Montana el 8 de agosto de 1876. [5]
Después de una breve siesta, Crawford localizó a su amigo Buffalo Bill, le entregó algunas cartas y distribuyó otras comunicaciones a los oficiales y corresponsales de periódicos que acompañaban a la expedición. Luego le entregó a Cody un regalo del Sr. Jones, propietario de Jones House en Cheyenne. El regalo era una botella de whisky amargo, que Jack había llevado ileso en su peligroso viaje al Rosebud. En el cableado de este incidente en su autobiografía, publicada en 1879, Cody comentó caprichosamente: "Jack Crawford es el único hombre que he conocido que podría haber traído esa botella de whisky sin" que ocurriera un accidente, porque él es uno de los pocos exploradores abstemios que he conocido. De hecho, Crawford causó una buena impresión tanto en los oficiales como en los soldados, quienes consideraron su viaje desde Fetterman como una "empresa valiente". [6]
"Nuestras fogatas estaban animadas después de que el Capitán Jack se unió a nosotros", recordó un oficial. "Cantó sus canciones, contó sus historias, recitó sus poemas y mantuvo su incansable mandíbula meneando constantemente para nuestra edificación". [7]
Marcha de la carne de caballo de Crook
La " Marcha de la carne de caballo " de Crook marcó el comienzo de una de las marchas más agotadoras en la historia militar estadounidense. El mando de Crook estaba formado por unos 2.200 hombres: 1.500 de caballería, 450 de infantería, 240 exploradores indios y un contingente de empleados civiles, incluidos 44 exploradores y empacadores blancos. Los exploradores civiles de Crook incluían a Frank Grouard , Baptiste "Big Bat" Pourier, Baptiste "Little Bat" Garnier, el Capitán Jack Crawford y Charles "Buffalo Chips" White. [8] "Aunque los" relatos y rimas "del Capitán Jack ayudarían a aliviar la monotonía de la vida en el campamento, Buffalo Bill se aburrió por la inactividad y dejó la expedición para continuar su carrera teatral en el Este. Según un relato de un periódico, fue por recomendación de Cody de que el coronel Wesley Merritt posteriormente nombrara a Crawford para suceder a Cody como jefe de exploradores del 5º Regimiento de Caballería ". [9] La noticia de la derrota del General Custer en la Batalla del Pequeño Gran Cuerno el 25 y 26 de junio de 1876 llegó al Este mientras los Estados Unidos celebraban su centenario. [10] El público estadounidense estaba consternado y llamaba a castigar a los sioux y esperaba la respuesta del gobierno. Los corresponsales de guerra de los periódicos nacionales lucharon junto al general Crook e informaron de la campaña por telégrafo. Los corresponsales integrados con Crook fueron Robert E. Strahorn para el New York Times , el Chicago Tribune y el Rocky Mountain News ; John F. Finerty para el Chicago Times ; Reuben Briggs Davenport para New York Herald y Joe Wasson para New York Tribune y Alta California (San Francisco). [11]
El 26 de agosto de 1876, con sus hombres racionados durante quince días, un resuelto general Crook partió del río Powder y se dirigió al este hacia el pequeño Missouri persiguiendo a los indios. Crook temía que los indios se dispersaran en busca de caza en lugar de encontrarse con los soldados en combate después de la pelea con Custer. Todos los demás comandantes se habían retirado de la persecución, pero Crook resolvió dar una lección a los indios. Quería demostrar que ni la distancia, el mal tiempo, la pérdida de caballos ni la ausencia de raciones podrían disuadir al ejército de los Estados Unidos de perseguir a sus salvajes enemigos hasta el amargo final. [12]
Strahorn informó que "todos los soldados de infantería que sabían montar y que así lo deseaban iban montados en mulas del tren de carga. Ningún circo ofreció un espectáculo mejor en su departamento de equitación que el que disfrutamos cuando esos doscientos soldados de infantería ensayaron su primera montura. Muchos de ellos nunca habían montado a caballo y muchas de las mulas nunca habían sido montadas. Tom Moore, Jefe de Trenes de Carga, y su batallón de asistencia, se lo pasaron el mejor momento de sus vidas tratando de montar y sujetar a los hombres en sus sillas para la primeras horas de la actuación. No pocos de los soldados, después de haber sido arrojados a la artemisa y al cactus varias veces, afirmaron que preferirían caminar. Sin embargo, irritados pero valientes, casi doscientos se pegaron a las mulas ". [13]
Strahorn sufrió un accidente durante el avance. Durante una tormenta, Strahorn se enredó en su equipo y su caballo se sacudió y lo arrastró de cara a través de tunas y cactus. Con la ayuda de los cirujanos, se necesitaron semanas para extraer dolorosamente las púas. Comentó: "Estaba de buen humor para una pelea india o cualquier otra aventura que me distraiga". [14]
Pronto llegaron los días en que, en las marchas forzadas tras el enemigo, todos los disparos de armas de fuego, excepto al enemigo, estaban estrictamente prohibidos bajo severas penas. Un día, estando en el flanco derecho, justo fuera de la vista de las tropas, me encontré con una hermosa bandada de urogallos. Eran tan dóciles que casi podría derribarlos con piedras, pero aunque el contacto así establecido me hizo cada vez más ansioso por tener urogallos para cenar esa noche, no pude golpearlos. Así que finalmente, a pesar de esas órdenes y con el apetito creciente, disparé a dos de ellos y rápidamente oculté la evidencia de mi desobediencia al enrollarlos en el impermeable que llevaba en la silla. El ala derecha del comando estaba tremendamente emocionada por los disparos. Los escaramuzadores arrojados por ese lado pronto descubrieron mi presencia solitaria y me llevaron al coronel Chambers con la noticia de que no había indios visibles. Preguntó muy severamente. "Sr. Strahorn, ¿hizo ese disparo?" Cuando le respondí: "Sí, señor", me preguntó aún más ásperamente: "¿A los indios o qué?". "No a los indios, coronel, sino a los urogallos", respondí. "Estaba tan hambriento de urogallos que no pude evitarlo, así que estoy listo para pagar la multa. ¿Qué es?" Hay que recordar que yo estaba en el comedor del Coronel, y él respondió en voz baja a un lado: "Bueno, hará una maldita vista de diferencia si tienes un urogallo". [15]
Crook pronto comenzó a quedarse sin comida y suministros y ordenó a sus hombres que comenzaran a medias raciones. Muchos de los hombres se vieron obligados a subsistir con carne de caballo y, a partir de entonces, se los conoció como la "Marcha de la carne de caballo del general Crook". [16] Sin grano y sin forraje adecuado, los caballos y las mulas se habían debilitado y muchos colapsaron bajo la lluvia constante y el barro. Crook ya había dado órdenes de disparar a los animales abandonados para comer, y durante varios días su entristecido y andrajoso ejército existiría a base de carne de mula y caballo.
Los caballos empezaron a jugar. Tan rápido como cayeron los pobres brutos, el intendente hizo que los mataran y los repartieran como raciones, de modo que los soldados no tenían nada más que caballos para comer desde allí hasta las colinas. Parecía divertido ver a un soldado montar su caballo hasta caer exhausto, y luego bajarse y dispararle y cortar su cadáver y repartir carne a los soldados de diferentes compañías. El general Crook no se aprovecharía de su mando. Si se morían de hambre, él se moría de hambre con ellos. [17]
Pero los soldados se estaban acercando al agotamiento total; mojado, hambriento, desanimado por constantes dificultades. Un oficial escribió que vio: "hombres que eran muy valientes se sientan y lloran como niños porque no podían aguantar". Años más tarde, el coronel Andrew S. Burt recordó con Crawford las dificultades que habían compartido en esta agotadora marcha: hambre, marchar bajo la lluvia, dormir en suelo húmedo y fangoso, comer carne de caballo. Recordó vívidamente a Jack en cuclillas en el suelo ante una fogata, "mordiendo la carne de las costillas de un caballo de las brasas y contento de tener la costilla". [18]
El asalto del capitán Mills en Slim Buttes
Pueblo del jefe de caballos americanos
El 7 de septiembre de 1876, el general Crook ordenó al capitán Anson Mills que llevara 150 soldados, montados en los mejores caballos del comando, a los campamentos mineros más septentrionales de Black Hills para obtener alimentos y suministros para sus tropas hambrientas y regresar rápidamente. Acompañando al mando de Mills estaban los exploradores civiles Grouard y Crawford, y los corresponsales de los periódicos Strahorn y Davenport. [19] El teniente John W. Bubb, el comisario de la expedición, estaba a cargo de dieciséis empacadores y sesenta y un mulas de carga. [20] El mando de Mills abandonó el campamento esa misma noche en "una espesa niebla", guiado por Grouard, el jefe de exploradores de Crook. Aproximadamente a la 1:00 am, el comando se detuvo para descansar y luego siguió su camino a la luz del día. En la tarde del 8 de septiembre de 1876, Grouard y Crawford avanzaban una milla o más por delante de Mills, y Grouard vio cazadores y ponis indios repletos de caza. [21] Investigaciones posteriores revelaron la presencia de Oglala Lakota, la aldea de Oglalas, Minneconjous, Brules y Cheyennes del Jefe American Horse, que cuenta con treinta y siete logias y unas 260 personas, de las cuales entre 40 y 100 eran guerreros. [22] El pueblo se encontraba de forma compacta en una amplia depresión de barrancos rodeados por las agujas de Slim Buttes, cumbres de piedra caliza y arcilla coronadas por pinos cerca de la actual Reva, Dakota del Sur . Grouard y Crawford también encontraron unos 400 ponis pastando cerca del pueblo. Los tipis se agrupaban alrededor de los diversos barrancos y arroyos que cruzaban el anfiteatro natural y el humo de los fuegos de los tipis que colgaban bajo las nubes brumosas oscurecía las cabañas. El pueblo durmió profundamente bajo la lluvia fría. [23]
Plan de batalla
Después de enterarse de la aldea, el Capitán Mills envió a Grouard en misión de reconocimiento. Disfrazado de indio, Grouard recorrió el pueblo buscando el mejor punto para atacar. [24] Después de consultar a sus oficiales y exploradores, Mills decidió realizar un asalto. El plan de batalla del Capitán Mill fue el clásico "ataque al amanecer" en la guerra de los Estados Unidos y la India. El objetivo era rodear al enemigo, hacer una estampida y capturar su ganado, y matar a la mayor cantidad posible de guerreros. [25] En la noche del 8 de septiembre de 1876, el capitán Mills dividió a sus hombres en 4 grupos para atacar la aldea. Veinticinco debían permanecer ocultos en un barranco a una milla más o menos, sosteniendo los caballos y el tren de carga. [26] El teniente Frederick Schwatka conduciría a veinticinco soldados montados en una carga de caballería a través de las cabañas agrupadas y haría estampida a los indios y su manada de ponis, todos los hombres gritando y disparando con revólveres para aumentar la confusión. Cien soldados de caballería desmontados divididos en dos grupos rodearían la aldea lo más cerca posible, dispararían a los guerreros en estampida cuando salieran de sus tipis y capturarían a los ponis. [27] Se ordenó al teniente Emmet Crawford que colocara a sus cincuenta y siete soldados en orden de escaramuza al norte y al este del campamento, y el teniente Adolphus Von Luettwitz trasladó a sus cincuenta y tres soldados al este y al sur de la aldea. Ambos grupos abrirían fuego contra las cabañas y se acercarían a pie una vez que la caballería de Schwatka hubiera derrotado a los ponis y despejado el área de la aldea.
La noche anterior al asalto, Strahorn ni siquiera intentó dormir. Durante toda la noche, él y otros se sentaron y se quedaron de pie alternativamente, sosteniendo sus caballos en la lluvia fría y la niebla. "Nunca antes ni desde entonces", escribió en años posteriores, "fueron horas tan atrasadas o la ansiedad tan grande por la llegada del amanecer cuando pudiéramos hacer algo que calentara la sangre y alegrara el alma al olvido de ese eterno golpeteo empapado, golpeteo de lluvia helada ". [28]
Sin embargo, antes de que se pudiera llevar a cabo el plan completo, los soldados asustaron a la manada de ponis indios y atravesaron el pueblo en estampida haciendo sonar la alarma a los indios, que se abrieron paso fuera de los tipis para escapar a las colinas. [29] Dado que se perdió toda posibilidad de una sorpresa total, Mills ordenó la carga inmediata con Schwatka y sus veinticinco hombres. [30] Schwatka, junto con Grouard, el Capitán Jack y Strahorn cargaron y siguieron a los ponis hacia la aldea disparando pistolas hacia las cabañas. [31] "Inmediatamente, los destacamentos desmontados cerraron en el lado sur y comenzaron a disparar contra los indios". [32] "Los guerreros que huían lograron desatar una o dos descargas contra los soldados, y la del teniente Van Luettwitz cayó casi de inmediato, una bala le rompió la rótula derecha mientras estaba de pie en la loma junto a Mills. Al instante, el Capitán Jack se acercó corriendo, arrancando el pañuelo que llevaba y haciendo un torniquete en la pierna herida de Van Luettwitz para controlar el flujo de sangre ". [33]
Tomados por sorpresa, los indios huyeron. Strahorn recordó,
Como de costumbre, no podía negarme la emoción de la embestida del gallardo veinticinco, y estoy seguro de que todo salió según lo planeado, excepto que muchos de los indios escaparon a un matorral en el fondo de un estrecho barranco corriendo a unos pocos metros del tipi más cercano, mientras que algunos otros se escaparon hacia las colinas. [34]
Los indios, encontrándose atados en sus cabañas, con el cuero apretado como un tambor bajo la fuerte lluvia, rápidamente se cortaron con sus cuchillos y respondieron al fuego. [35] Se vio caer a muchos, e incluso a la luz del día que se acercaba, a menudo se decía si las cargas llevadas eran niños o muertos y heridos. [36] Las mujeres llevaron a los muertos, heridos y niños por los acantilados opuestos, dejando todo menos su limitada ropa de dormir en nuestra posesión. [37] La mayoría de los indios huyeron chapoteando a través del arroyo crecido y escarbando en la espesa maleza al sur del lecho del arroyo y subiendo por los acantilados adyacentes, aprovechando el fracaso de Mill para asegurar un cordón efectivo al suroeste de los tipis.
Entrando al pueblo
Después de que los indios se retiraron, Strahorn, el capitán Jack y unos catorce voluntarios, en su mayoría empacadores, entraron en la aldea desierta para inspeccionar su contenido. Se llevó una manada de mulas para asegurar la carne seca que se encontraba colgada de postes. Inmediatamente, la mula fue asesinada de un tiro y los hombres dispararon desde los indios escondidos en los acantilados. Dibujando fuego cruzado, los hombres rápidamente saltaron al lecho de un barranco seco. [38] Mientras tanto, el Capitán Mills esperó un rato, entró lentamente en el campamento y los soldados fueron enviados en grupos a través de la aldea para revisar los tipis y recoger las provisiones. [39]
La imagen que presentamos rápidamente en nuestros movimientos por el campo de batalla con las escaramuzas aún en curso, rifles en una mano y masticando vorazmente un gran trozo de carne seca en la otra, provocó mucha diversión y, con un bendito sol momentáneo, un general. olvido de los problemas pasados.
El campamento del jefe American Horse fue un gran premio. "Las cabañas estaban llenas de pieles y carne, y parecía ser una aldea muy rica. Crook se apoderó y destruyó alimentos, se apoderó de trescientos o cuatrocientos ponis, armas y municiones, pieles y mantas". [40] En un despacho escrito para el Omaha Daily Bee , Crawford describió la cornucopia que encontró: "Tipis llenos de carnes secas, pieles, cuentas y todo lo que la cabeza de un indio podría desear". [41] Los soldados también capturaron alrededor de 300 hermosos ponis para reemplazar en parte a sus caballos muertos. [42]
De importancia, los soldados recuperaron elementos de la Batalla de Little Bighorn, incluido un guidon del 7 ° Regimiento de Caballería de la Compañía I, atado al albergue del Jefe Caballo Americano y los guanteletes ensangrentados del Capitán Myles Keogh asesinado . [43] "Una de las logias más grandes, llamada por Grouard los" Corazones de la noche valiente ", supuestamente ocupada por la guardia, contenía treinta sillas de montar y equipo. Un hombre encontró once mil dólares en uno de los tipis. Otros encontraron tres Caballos de caballería; cartas escritas por y para el personal del 7º de Caballería; ropa de oficiales; una gran cantidad de dinero en efectivo; joyas; armas y municiones emitidas por el gobierno. [44]
Mensajeros a Crook
Inmediatamente después de tomar la aldea, el capitán Mills envió a dos jinetes a pelo para decirle al general Crook que tenía una aldea y que estaba tratando de aguantar y necesitaba ayuda. [45] Cuando Crook recibió noticias de los tres mensajeros de Mills, apenas pudo contener su ira contra Mills. [46] Crook estaba principalmente interesado en alimentar a sus hombres y le ordenó a Mills que evitara una pelea si se encontraba con una aldea grande, y en su lugar, "rodearla" e ir a Black Hills para conseguir suministros. [47] Crook también le dijo a Mills que esperaba vivaquear a sus hombres exhaustos y, por lo tanto, Mills no podía esperar ningún apoyo inmediato. Los oficiales de Crook debatieron la conveniencia del ataque de Mills a una aldea hostil de tamaño incierto, una controversia intensificada por la derrota de Custer en circunstancias similares. La pregunta era especialmente provocativa ya que Mills había abierto el compromiso con un pequeño suministro de municiones. [48] Strahorn informó: "Crook estaba muy decepcionado porque Mills no informó de su descubrimiento anoche, y hubo mucho tiempo para que todo el comando estuviera allí y rodear la aldea de manera tan efectiva que nada hubiera escapado. Pero el El general también está contento, considerando todo ". [49] Los oficiales del Estado Mayor al dar la recepción de esta noticia dijeron que Crook empujó a la caballería con toda la prisa posible, y que la infantería los siguiera más tranquilamente. Pero las noticias que llegaron a Crook electrizaron tanto a la infantería inmortal que se olvidaron por completo del hambre, el frío, la humedad y la fatiga. [50] Afortunadamente para Mills, la columna de Crook no se quedó atrás. [51] Crook reunió un contingente de socorro de unos 250 hombres y 17 oficiales, además de los cirujanos Bennett A. Clements y Valentine T. Mcgillycuddy . [52] John Frederick Finerty , corresponsal de guerra del Chicago Times, se unió a la columna de avanzada. A pesar de las dificultades de la Marcha de la Carne de Caballo, los soldados estaban entusiasmados con las perspectivas de una batalla.
El desafío del jefe caballo americano
Al comienzo de la estampida y la carga de la caballería, el Jefe Caballo Americano con su familia de tres guerreros y unas veinticinco mujeres y niños se retiraron a uno de los barrancos que atravesaban la aldea entre los tipis. El sinuoso barranco seco tenía casi 20 pies de profundidad y corría unos 200 metros hacia una ladera. Los árboles y la maleza obstruían la vista del interior. "Descubrimos que algunos de los indios habían entrado en una cueva a un lado del pueblo. Uno de los hombres comenzó a pasar por ese lugar en la colina, y cuando pasó por el lugar, él y su caballo fueron fusilados. Esta cueva o una piragua estaba en el lecho de un arroyo seco. Los niños indios habían estado jugando allí y cavaron un gran agujero en la orilla, de modo que se convirtió en una cueva más que cualquier otra cosa, lo suficientemente grande como para albergar a varias personas. " [53] Los soldados fueron alertados sobre el barranco cuando el soldado John Wenzel, Compañía A, Tercera Caballería, se convirtió en la primera víctima del ejército en Slim Buttes cuando se acercó imprudentemente al barranco desde el frente y una bala sioux se estrelló contra su frente. El caballo de Winzel también fue asesinado a tiros. Se intentó desalojar a los indios y varios soldados resultaron heridos. [54]
Grouard y Big Bat Pourier se acercaron lo suficiente a las orillas del barranco para parlamentar con los indios ocultos en un esfuerzo por lograr que se rindieran. Pero los salvajes confiaban tanto en el socorro de Caballo Loco y su fuerza mucho mayor, que estaban acampados a solo una docena de millas al oeste, y a quienes habían enviado corredores temprano en la mañana, que se mostraron desafiantes hasta el final.
Estos indios no sintieron una necesidad urgente de rendirse, porque desafiantemente gritaron a los soldados que había más campamentos sioux cerca y sus guerreros pronto vendrían a liberarlos. El jefe American Horse, anticipando el alivio de otras aldeas, construyó un parapeto de tierra frente a la cueva y se preparó para una sólida defensa. [55]
Los indios se reagrupan
Mills y Grouard pronto se dieron cuenta de que se había cometido un error; Los indios contraatacaban y el mando estaba rodeado. Después del tiroteo con el Jefe American Horse en el barranco, Mills envió otro mensajero, el tercero, a Crook. Mills decidió no hacer más esfuerzos para expulsar a los indios y sus hombres cavaron trincheras frente al barranco. [56] Tan pronto como los guerreros tuvieron a sus mujeres e hijos en seguridad, regresaron a la contienda y pronto rodearon la de Mills con una línea de escaramuza, cuyo mando estaba comprometido con los heridos y los ponis retenidos. Los indios hicieron varias corridas fallidas para recuperar sus ponis, y Strahorn informó que el teniente les había hecho algunas de las más galanteas. Crawford a la cabeza de diez o doce jinetes. Al observar a los guerreros cabalgando de un lado a otro a través de los huecos en las colinas, Mills se preocupó de que hubiera otra aldea cerca y que Crook no llegara a tiempo. El Capitán Mills dio la orden de retirarse, pero el Capitán Jack le dijo que una retirada era imposible. Sin anticipar una pelea india, Mills había permitido a sus hombres solo cincuenta rondas de munición cada uno, y esperaría la atención personal del general Crook al jefe American Horse. [57]
Llega el general Crook
La columna de socorro del general Crook soportó una marcha forzada de veinte millas en aproximadamente cuatro horas y media para llegar a la aldea y llegó a Slim Buttes a las 11:30 am del 9 de septiembre. Toda la comandancia de vítores entró en el valle y la aldea se llenó de gente. con actividad como un hormiguero recién avivado. [58] Crook estableció inmediatamente su cuartel general y estableció un hospital de campaña en una de las logias indias. [59] Crook hizo un inventario del campamento y el botín. El campamento albergaba treinta y siete albergues. Se descubrió una niña de tres o cuatro años, pero no se encontraron cuerpos. Se encontraron más de 5,000 libras de carne seca y fue un "enviado de Dios" para los soldados hambrientos. [60] Los soldados separaron las tiendas que se salvarían del mayor número que se destruiría, y los tipis restantes fueron derribados.
El barranco de Slim Buttes
Crook pronto centró sus esfuerzos en desalojar al Jefe American Horse y su familia en el barranco. Los defensores ya habían matado al soldado John Wenzel, herido a otros y amenazado a todos los que se acercaban. Las muertes y heridas de sus compañeros enardecieron a los soldados que ya estaban angustiados por su terrible experiencia. Los árboles y la maleza obstruían la vista del interior del sinuoso y seco barranco y la estrechez impedía a los soldados disparar con precisión. Algunos de los exploradores y empacadores se unieron en un intento informal de despertar a los indios, pero se encontraron con una potencia de fuego inesperada y retrocedieron sorprendidos. [61] "Entonces Crook desplegó tropas debajo de la boca del barranco, arrastrándose sobre sus estómagos, disparando al azar en el barranco oculto sin causar daño evidente a los guerreros. Antes a lo largo de una multitud de soldados se había reunido cerca de la boca de la zanja en forma de cueva, algo protegidos de los disparos por un terraplén afilado. Oficiales y hombres se unieron enviando una descarga a sus negras profundidades, y de repente recibieron una verdadera descarga en respuesta que los hizo tambalearse y tropezar ". [62] Luego, siguiendo las órdenes de Crook, el primer teniente William Philo Clark condujo a un grupo de veinte voluntarios, pero los indios enviaron descargas tan abrumadoras que las tropas corrieron en busca de seguridad. [63] Algunos de los hombres avanzaron sigilosamente con palos llameantes que arrojaron a la zanja sin efecto aparente. A estas alturas, cientos de holgazanes se habían reunido en las cercanías del barranco y complicaron los esfuerzos. "Fue una maravilla para mí", recordó el mayor John G. Bourke , "que los disparos de los acosados no los mataran por media docena". [64]
Charles "Buffalo Chips" Blanco
Los exploradores de Crook se colocaron en el lado opuesto del barranco, justo encima de la cueva. La orilla del barranco probablemente tenía entre dos y tres metros de altura, y los exploradores podían conversar con los indios de abajo sin peligro de recibir un disparo. [65] Después del fallido asalto del teniente Clark, el explorador Charles "Buffalo Chips" White intentó recibir un disparo en la cueva y fue inmediatamente asesinado por los defensores. Frank Grouard presenció el incidente:
Buffalo Chips estaba frente a mí. Era uno de esos exploradores de pelo largo y decía ser socio de Buffalo Bill. Supongo que pensó que era un buen lugar para hacerse un nombre, porque le dijo a Big Bat que iba a tener uno de los cueros cabelludos de los indios. No tuvo más que sacar las palabras de su boca antes de gritar: "Dios mío, me dispararon". Escuché este grito y miré a mi alrededor, Buffalo Chips se estaba cayendo al agujero donde se escondían los indios. Bat estaba mirando dentro de la cueva donde estaban los indios, y unos cinco segundos después saltó con el cuero cabelludo de un indio en la mano, diciéndome que había arrancado el cuero cabelludo vivo a uno de los pieles rojas, lo cual descubrí que era cierto. Había visto al indio que mató a Buffalo Chips y saltó sobre él cuando el indio intentaba alcanzar el seis tiros de White. Bat saltó encima de él, le arrancó el cuero cabelludo y salió de la cueva antes de que nadie supiera lo que estaba haciendo. [66]
"Buffalo Chips" White era un amigo de la infancia del coronel Cody y también un cazatalentos. Quería ser como Buffalo Bill y adquirió el sobrenombre de "Buffalo Chips" cuando el general Phillip Sheridan dijo que se parecía más a Buffalo Chips que a Buffalo Bill. El mayor Bourke lo describió como un "mentiroso afable que interpretó a Sancho Panza al Don Quijote de Buffalo Bill ". [67] El general Charles King dijo que era un buen hombre. [68]
Mujeres y niños
Crook, exasperado por la prolongada defensa de los sioux ocultos y molesto por las bajas infligidas entre sus hombres, formó un cordón perfecto de infantería y caballería desmontada alrededor de la guarida de los indios. Los soldados abrieron sobre ella un fuego incesante, que hizo resonar en los cerros circundantes una música terrible. " [69] " Los indios circunvalados distribuyeron generosamente sus disparos entre los soldados apiñados, pero la lluvia de balas a corta distancia de los posteriores aterrorizó a la gente. indias infelices, y comenzaron a cantar el horrible canto de muerte indio. Los papooses lloraban tan fuerte, y tan lastimosamente, que incluso sin disparar no podía acallar sus voces. El general Crook ordenó a los hombres que suspendieran las operaciones de inmediato, pero decenas de soldados enojados escucharon esta evidencia de que el Lakota había puesto en peligro a mujeres y niños. Ellos se lanzaron hacia adelante y tuvieron que ser rechazados por los oficiales. [70] "Ni el general Crook ni ninguno de sus oficiales u hombres sospecharon que hubiera mujeres y niños en el barranco hasta que sus gritos se escucharon por encima del volumen de fuego vertido sobre el lugar fatal". [71] El general Crook ordenó a Crook Grouard y Pourier, que hablaban lakota, que ofrecieran cuarto a las mujeres y los niños. Esto fue aceptado por los sitiados, y Crook en persona fue a la boca del barranco y entregó a una mujer alta y de buen aspecto, que tenía un bebé atado a la espalda. Tembló por todas partes y se negó a liberar la mano del general. Se sacaron otras once indias y seis papooses y se apiñaron alrededor de Crook, pero los pocos guerreros supervivientes se negaron a rendirse y reanudaron salvajemente la lucha. [72]
"Lluvia del infierno"
El Jefe Caballo Americano se negó a irse, y con tres guerreros, cinco mujeres y un bebé, permanecieron en la cueva. Exasperado por el aumento de bajas en sus filas, Crook dirigió a parte de su infantería y caballería desmontada para que se formaran a través de la abertura del desfiladero. A la orden, los soldados abrieron fuego constante y fulminante en el barranco que envió un estimado de 3.000 balas entre los guerreros. [73] Finerty informó,
Entonces nuestras tropas reabrieron con una muy "lluvia del infierno" sobre los bravos encaprichados, quienes, sin embargo, lucharon con coraje espartano, contra tan desesperados obstáculos, durante casi dos horas. Tal valentía incomparable electrificó incluso a nuestros soldados enfurecidos en un espíritu de caballería, y el general Crook, reconociendo el hecho de que los desafortunados salvajes habían luchado como demonios, en defensa de esposas e hijos, ordenó otra suspensión de hostilidades y pidió a los héroes oscuros que se rindieran. . [74]
Strahorn recordó el horror.
Los gritos de los indios, los disparos de los fusiles, las maldiciones de los soldados, el llanto de los niños, los ladridos de los perros, los muertos apiñados en el fondo de la zanja ensangrentada y fangosa, y los gritos de los heridos, presentaban la escena más angustiosa que se aferra a mi. recuerdo de la guerra sioux. [75]
Rendición del Jefe Caballo Americano
Cuando las cosas se calmaron, Grouard y Pourier volvieron a preguntarle a American Horse si saldrían del agujero antes de que dispararan a más, y les dijeron que estarían a salvo si se rendían. Después de unos minutos de deliberación, el jefe, American Horse, un sioux de buen aspecto, pecho ancho, rostro hermoso y cuello de toro, se asomó a la boca de la cueva, presentando la culata de su rifle hacia El General. Acababa de recibir un disparo en el abdomen, y dijo en su idioma nativo que cedería si se salvaban las vidas de los guerreros que lucharon con él. [76] Pourier recordó que vio por primera vez a American Horse arrodillado con un El arma es su mano en un agujero en el costado del barranco que había sacado con un cuchillo de carnicero. El Jefe Caballo Americano había recibido un disparo en las entrañas y estaba sosteniendo sus entrañas en sus manos cuando salió. Dos de las mujeres estaban También heridos. Once murieron en el agujero. [77] Grouard reconoció al Jefe Caballo Americano, "pero no habrías pensado que le dispararon por su apariencia y su aspecto, excepto por la palidez de su rostro. Salió marchando de esa trampa mortal tan directo como una flecha. Extendiendo una de sus manos manchadas de sangre, me estrechó la mano ". [78] Cuando el Jefe American Horse presentó la culata de su rifle, el general Crook, que tomó el rifle ofrecido, le indicó a Grouard que preguntara su nombre. El indio respondió en Lakota, "American Horse". [79] Algunos de los soldados, que perdieron a sus camaradas en la escaramuza gritaron: "¡Sin cuartel!", pero ningún hombre fue lo suficientemente bajo para intentar derribar al jefe discapacitado. Crook vaciló un minuto y luego dijo: —Dos o tres sioux, más o menos, no pueden hacer ninguna diferencia. Todavía puedo usarlos con ventaja. "Dígale al jefe", dijo volviéndose hacia Grouard, "que ni él ni sus jóvenes sufrirán más daños". [80]
Habiendo interpretado este mensaje al Jefe Caballo Americano, hizo una seña a sus seguidores supervivientes, y dos fornidos indios, con sus largas, pero rápidas y elegantes zancadas, lo siguieron fuera del barranco. Los intestinos del cacique sobresalían de su herida, pero una india, tal vez su esposa, ató su chal alrededor de la parte herida, y luego el pobre, intrépido salvaje, sin pronunciar una sola queja, caminó lentamente hacia una pequeña fogata, ocupada por su gente alrededor. 20 metros de distancia, y se sentó entre las mujeres y los niños. [81]
Los dos cirujanos examinaron al jefe American Horse. Uno de ellos apartó las manos del jefe y se le cayeron los intestinos. "Dígale que morirá antes de la mañana siguiente", dijo el cirujano. [82] Los cirujanos trabajaron inútilmente para cerrarle la herida del estómago, y el Jefe American Horse rechazó la morfina y prefirió apretar un palo entre los dientes para ocultar cualquier signo de dolor o emociones y, por lo tanto, murió con valentía e impaciencia. [83] El Jefe Caballo Americano se demoró hasta las 6:00 am y confirmó que las tribus se estaban dispersando y se estaban desanimando por la guerra. "Parecía satisfecho de que se salvaran las vidas de sus indias e hijos". [84] El Dr. McGillicuddy, que asistió al jefe moribundo, dijo que estaba alegre hasta el final y manifestó el mayor afecto por sus esposas e hijos. Se permitió que las indias y los niños de American Horse permanecieran en el campo de batalla después de la muerte del oscuro héroe, y posteriormente cayeron en manos de su propia gente. Incluso "Ute John" respetaba el barro frío del valiente líder sioux, y su cadáver no fue sometido al proceso de arrancado del cuero cabelludo ". [85] Crook fue muy amable al asegurarles a todos ellos que no habría más daño si iban pacíficamente, y solo requirió uno o dos días de trato amable para que se sintieran como en casa. [86]
Prisioneros, cadáveres y cuero cabelludo
Uno de los dos guerreros restantes del barranco era Charging Bear , que más tarde se convirtió en un explorador indio del ejército de EE. UU. [87] Tenían 24 cartuchos restantes entre ellos, y los cuerpos habían sido utilizados como escudos. Finerty escribió que "el cráneo de una pobre india fue volado, literalmente, en átomos, revelando el borde del paladar y presentando un espectáculo más espantoso y repugnante. Otra de las hembras muertas estaba tan acribillada a balazos que parecía no haber ninguna herida parte de su persona se fue ". [88] Crook ordenó que los cuerpos restantes fueran retirados de la cueva. "Varios soldados saltaron a la vez al barranco y sacaron los cadáveres del guerrero asesinado por Pourier y tres indias muertas". [89] "El viejo indio Big Bat Pourier que había matado fue izado sin ceremonias con lo que quedaba de cabello y un cinturón de cuero alrededor del medio. El cuerpo se había puesto rígido en la muerte en la postura de un anciano con una pistola, que era la forma en que él disparó. Era un anciano, y sus rasgos mostraban una expresión de determinación sombría ". [90]
Ute John les arrancó el cuero cabelludo a todos los muertos, sin que el general ni los oficiales lo supieran, y lamento decir que unos pocos, muy pocos, soldados brutalizados siguieron su salvaje ejemplo. Cada uno tomó solo una parte del cuero cabelludo, pero la exhibición de la depravación humana fue nauseabunda. Los infortunados deberían haber sido respetados, incluso en la frialdad y la nada de la muerte. En ese asunto seguramente el ejército eran los asaltantes y los salvajes actuaron puramente en defensa propia. [91]
Incluso "Ute John" respetaba el barro frío del valiente líder sioux Chief American Horse y su cadáver no fue sometido al proceso de arrancado del cuero cabelludo ". [92] El Capitán Jack dijo a los lectores del Omaha Daily Bee que había tomado" un nudo superior "durante la Batalla de Slim Buttes en la que" estuvo a punto de perder "su propio cabello. Más tarde lamentó el hecho sangriento y nunca habló de ello en actuaciones públicas [93].
Paseo del Capitán Jack
La batalla de Slim Buttes, que se libró el 9 y 10 de septiembre de 1876, fue la primera victoria del ejército estadounidense después de la derrota de Custer en la batalla de Little Big Horn el 25 y 26 de junio de 1876, en la Gran Guerra Sioux de 1876-1877. El público estadounidense estaba concentrado en las noticias de la derrota y los corresponsales de guerra incorporados de los periódicos nacionales lucharon junto al general Crook e informaron de los hechos.
El 10 de septiembre de 1876, el general Crook Crook ordenó a Frank Grouard , su jefe explorador de confianza, que llevara despachos a Fort Laramie anunciando la batalla y la victoria en Slim Buttes. Las órdenes estrictas de Grouard eran asegurarse de que los despachos oficiales fueran telegrafiados primero, luego seguidos por los despachos de los corresponsales de guerra. A la mañana siguiente, Grouard se fue en compañía del capitán Anson Mills , teniente. Bubb y unos setenta y cinco soldados montados cabalgando hacia los campamentos mineros de Black Hills para comprar provisiones para el comando hambriento de Crook. A petición de Crook, el capitán Jack se unió al grupo de Mills, acompañado por los corresponsales de guerra Robert E. Strahorn y Reuben Briggs Davenport. Sin que Grouard lo supiera, Davenport quería una exclusiva para el New York Herald y se ofreció a pagarle al Capitán Jack quinientos dólares si podía ganarle a Grouard en el telégrafo en Fort Laramie. Telegrafiar la noticia de la victoria de Slim Buttes se convirtió así en una carrera entre Frank Grouard y el capitán Jack Crawford. Era una empresa peligrosa, porque los indios seguían hostigando a las comunidades mineras, y solo dos días antes, un grupo sioux se había acercado a doscientas yardas de la calle principal de Crook City. [94]
En la mañana del 12 de septiembre de 1876, un pequeño destacamento entró al galope en Crook City, con el Capitán Jack a la cabeza y rápidamente compró suministros de ciudadanos ansiosos por cooperar con el ejército. Esa noche, mientras Grouard dormía, el Capitán Jack se embarcó en un atrevido viaje corriendo hacia Deadwood en la oscuridad total. [95] Al día siguiente, cuando Grouard llegó a Deadwood, se enteró de que el Capitán Jack había llegado a Deadwood a las 6 am, consiguió un nuevo caballo y luego se dirigió a Custer City. Grouard compró rápidamente monturas nuevas y se encontró con el Capitán Jack cerca de Custer City.
"El animal en el que estaba montando estaba completamente sin aliento. Tan pronto como lo alcancé, le pregunté si no había recibido órdenes de ir con el teniente. Bubb para comprar provisiones. Me respondió que estaba tomando algunos despachos para el New York Herald ". Grouard le dijo al Capitán Jack que "fue dado de baja desde el momento en que dejó el mando". [96]
Acordaron pasar la noche en Custer City y reanudar la carrera al día siguiente. Grouard había cambiado de caballo seis veces en el camino, matando a tres y "usando a tres de ellos para que nunca fueran buenos después". A su llegada a la ciudad de Custer, estaba tan agotado que tuvieron que bajarlo del caballo. Después de entregar los despachos a los mensajeros del ejército de EE. UU., Grouard le escribió una nota al general Crook diciéndole lo que había hecho y se quedó en cama durante 3 días.
El 16 de septiembre de 1876, el capitán Jack llegó a Fort Laramie a las 7:00 pm, nueve horas detrás de un correo del gobierno. Crawford había recorrido una distancia de 350 millas en seis días. Aún así, Crawford tenía los despachos de Davenport por cable cinco horas antes que todos los demás corresponsales. El 18 de septiembre de 1876, el New York Herald publicó la propia historia de Crawford bajo el título "El viaje del capitán Jack como portador de los despachos del Herald". Si bien la aventura le costó al Capitán Jack su trabajo como explorador militar, su atrevido viaje para contar la noticia de la gran victoria en Slim Buttes lo convirtió en una celebridad nacional. El Capitán Jack describió con orgullo su hazaña a innumerables audiencias en años posteriores. [97]
Los viejos scouts
Los "viejos exploradores" Robert E. Strahorn, el capitán Jack Crawford y el coronel Buffalo Bill Cody dieron forma a la visión popular del oeste americano a través de sus imágenes y narrativas. En The Wigwam , la casa de su amigo el mayor Israel McCreight (" Cante Tanke ") en Du Bois, Pensilvania , podían relajarse, fumar y hablar sobre el Viejo Oeste. Mientras los Antiguos Scouts encontraron aventuras, gloria y fama en la Gran Guerra Sioux de 1876-1877 , en años posteriores no hablaron de ello. Todos expresaron remordimiento. [98] La carrera del Capitán Jack con Frank Grouard y el peligroso viaje para dar la noticia de la gran victoria en Slim Buttes lo convirtieron en una celebridad nacional. [99] Strahorn comentó que su servicio en la Guerra Sioux le hizo ganar laureles jamás soñados. [100] La pelea de Cody con el joven guerrero cheyenne Yellow Hand y "First Scalp for Custer" lanzó su carrera teatral con una fuerza nunca antes experimentada en la relación entre la prensa y el incipiente mundo del espectáculo. [101]
Batalla de Slim Buttes
La batalla de Slim Buttes y la destrucción de la aldea de Oglala Lakota Chief American Horse personificaron los excesos del ejército estadounidense y la guerra india de la época. [102] Las aldeas indígenas fueron atacadas al amanecer, saqueadas e incendiadas. [103] Los guerreros fueron asesinados, capturados y dispersados; alimentos, hospedajes y suministros destruidos; ponis capturados o muertos; y muchas mujeres y niños murieron en la confusión. [104] El principal objetivo militar era golpear a los comisarios indios y matarlos de hambre hasta que se sometieran. "Humanísticamente hablando, la táctica era inmoral, pero para un ejército encargado de subyugar a los sioux y otras tribus disidentes de las Llanuras, estaba justificada por la sencilla razón de que funcionó". [105]
Si bien los Old Scouts encontraron la aventura, la gloria y la fama en la Guerra Sioux, en años posteriores no hablaron de ello. El Capitán Jack y Strahorn estaban con el General George Crook en la Batalla de Slim Buttes y expresaron remordimiento. Crawford se negó a dar detalles de sus observaciones en Slim Buttes. Dijo que era algo de lo que no quería hablar ni oír hablar; dijo que le dolía incluso tener que pensar en ello. [106] El Capitán Jack dijo que había tomado "un nudo alto" en la Batalla de Slim Buttes durante una pelea en la que "estuvo a punto de perder" su propio cabello. Más tarde lamentó su acto sangriento y nunca habló de ello en sus actuaciones públicas [107].
Strahorn siempre se mostraba reticente cuando se intentaba que contara sus experiencias mientras estaba con el ejército de Crook. Al igual que Crawford, deseaba que el caso Slim Buttes pudiera borrarse de los registros históricos; le resultaba demasiado doloroso hablar de ello. [108] Strahorn recordó más tarde a Chief American Horse y el barranco de Slim Buttes.
Los gritos de los indios, los disparos de los fusiles, las maldiciones de los soldados, el llanto de los niños, los ladridos de los perros, los muertos apiñados en el fondo de la zanja ensangrentada y fangosa, y los gritos de los heridos, presentaban la escena más angustiosa que se aferra a mi. recuerdo de la guerra sioux. [109]
Buffalo Bill no quiso discutir el asesinato del Jefe American Horse en Slim Buttes. Simplemente negó con la cabeza y dijo que era una lástima hablar de ello. [110] Si bien Cody no participó en la Batalla de Slim Buttes, se arrancó el cuero cabelludo en la Batalla de Warbonnet Creek el 17 de julio de 1876, en una escaramuza caracterizada como un duelo entre Buffalo Bill y un joven guerrero cheyenne Yellow Hair. [111] El compromiso, a menudo referido como el "Primer cuero cabelludo de Custer", fue dramatizado con el Capitán Jack en su acto de teatro consolidado. Buffalo Bill mostró el cuero cabelludo del guerrero caído, el sombrero de guerra de plumas, el cuchillo, la silla de montar y otros efectos personales. Sin embargo, los indios que se arrancan el cuero cabelludo se vuelven detestables para Buffalo Bill. [112]
Coronel Buffalo Bill Cody
El Capitán Jack y Buffalo Bill se conocieron durante la Gran Guerra Sioux. En 1876, Crawford dejó Black Hills para unirse a Cody en el escenario. El 8 de enero de 1877, la combinación de Buffalo Bill emocionó a una gran audiencia en el Beethoven Hall de Boston. La ocasión fue la interpretación del sensacional melodrama, 'The Red Right Hand' o 'El primer cuero cabelludo de Buffalo Bill para Custer', basado libremente en las hazañas de William F. Cody como explorador militar. La prensa de Boston comentó favorablemente la aparición del capitán Jack Crawford en un papel principal, al igual que los periódicos de otras ciudades donde se realizó la combinación. Casi todas las historias también describían el "peligroso viaje" de Crawford después del compromiso de Slim Buttes, y casi todas tergiversaron los hechos exagerando la distancia de su viaje o la cantidad de dinero que había recibido del New York Herald . En el verano de 1877, la asociación escénica terminó con una nota amarga en Virginia City, Nevada . En una escena de combate a caballo con Buffalo Bill, el Capitán Jack inicialmente informó que se disparó accidentalmente en la ingle durante una actuación, pero luego culpó a la condición de borracho de Cody por el incidente. Estuvo confinado a la cama durante más de dos semanas. [113]
Cody y Crawford eran muy parecidos, y el público y ellos mismos compararon sus talentos. Eran amigos sinceros, pero tenían una relación difícil. Ambos se destacaron por su buen compañerismo, disposición alegre, generosidad, optimismo y voluntad de atravesar dificultades para lograr sus objetivos. Cada uno había ido a trabajar a una edad temprana para ayudar a mantener a su familia, descuidando así una educación formal. Al igual que Crawford, Cody solía dejar a su esposa e hijos durante períodos prolongados. De hecho, cuando el hijo de cinco años de Cody, Kit Carson Cody, fue fatalmente afectado por la escarlatina en abril de 1876, Cody estaba de gira por el Este. La muerte de "Kitty" da la primera evidencia documentada de la amistad Cody-Crawford, ya que Cody notificó a Crawford (entonces en Black Hills) de la muerte del niño, y Crawford respondió con un poema que comenzaba: "Mi amigo, yo siente tu dolor, como si fuera el mío. "' [114]
Guerra Apache en Nuevo México
En 1879, Jack trasladó a su familia de Pensilvania al territorio de Nuevo México y comenzó a buscar al ejército nuevamente, esta vez en su guerra contra la nación Apache. También se convirtió en un postrader en Fort Craig New Mexico y se dedicó a la ganadería y la minería. Crawford sirvió como explorador del ejército de los EE. UU. En Nuevo México durante la Guerra de Victorio de 1880, cuando él y dos compañeros se adentraron en México para ubicar el campamento del dinámico líder Apache de Warm Springs, Victorio, y luego libraron la guerra contra los habitantes de Texas, Nuevo México y Chihuahua, México. Después de la Guerra de Victorio, Crawford se convirtió en comerciante de correos en Fort Craig, Nuevo México , donde estableció un hogar para su familia y se dedicó a la ganadería y la minería en las colinas cercanas. Incluso después de que el puesto cerró en 1885, los Crawford permanecieron en la reserva militar abandonada, sirviendo como custodios. [115]
Indios
El capitán Jack, como la mayoría de los oficiales del ejército, consideraba las reservas como reservas temporales donde los indios empezarían a aprender sobre la civilización y el estilo de vida estadounidense. Creía que los indios eran capaces de realizar grandes cambios y que la propiedad privada de la tierra conduciría a su asimilación definitiva a la sociedad estadounidense. El Capitán Jack también creía que los nativos americanos observarían la vida moderna y las diferentes culturas, adquirirían nuevas habilidades y costumbres y cambiarían a su propio ritmo y términos. Crawford estaba enojado con los indios por Custer y Little Big Horn, y sus primeras actuaciones y poemas muestran al indio como un oponente peligroso (pero digno).
Sus actuaciones y poemas posteriores son más comprensivos y se centran en las emociones universales compartidas con los blancos. Crawford tenía puntos de vista progresistas de los indios, incluida la sanción de los matrimonios interraciales, que describió en poesía y cuentos. El Capitán Jack promovió la educación india y se opuso a los internados fuera de la reserva. Él creía que la educación debería proporcionarse cerca de casa "bajo la mirada de los padres, que de ese modo deben aprender a respetar la educación". Había presenciado "un niño arrancado de los brazos de su madre que gritaba y se alejaba apresuradamente" y le preguntó a un periodista: "Don ¿Crees que la madre siente en su pecho el mismo sentimiento por sus crías que tu madre por ti?
En 1889, Crawford se desempeñó como agente especial del Departamento de Justicia de EE. UU., Y pasó los siguientes cuatro años investigando el tráfico ilegal de licor y luchando contra el alcoholismo en las reservas indígenas de los estados y territorios occidentales. [116]
Poeta y animador
De 1893 a 1898, Crawford se ganó una reputación nacional como artista conocido como el "Poeta Scout". El Capitán Jack era un orador e intérprete popular en salas de música y escenarios de todo Estados Unidos dando conferencias sobre Occidente, las Guerras Sioux y alentando a su público a renunciar al licor. A veces hablaba ante un público de mil o más. En ocasiones, dio tres presentaciones en un solo día antes de abordar un tren para el compromiso del día siguiente. El Capitán Jack fue uno de los muchos oradores profesionales que se beneficiaron del arraigado hábito estadounidense de escuchar conferencias para divertirse y enriquecerse. Los estadounidenses en la década de 1890 continuaron su búsqueda de la autoeducación, y miles acudieron en masa a los terrenos de Chautauqua en el verano y llenaron las salas de conferencias locales durante todo el año. Jack recorrió la nación hablando con Chautauquas, organizaciones de veteranos, escolares, estudiantes universitarios, presos de reformatorios, clubes privados, empleados de ferrocarriles, maestros de escuela, muchachos de la YMCA y estadounidenses de clase media en general. La forma de vestir, el encanto y el don de la poesía del capitán Jack lo convirtieron en una celebridad estadounidense popular. Subió al escenario vestido de ante y con un sombrero de ala ancha que cubría su cabello rizado hasta los hombros. Con un rifle Winchester en la mano y un revólver de seis tiros en la cintura, el Capitán Jack era uno de los héroes míticos del salvaje oeste estadounidense. Las actuaciones del Capitán Jack fueron un "monólogo y mezcla de fronteras" que, como informó un periodista de la ciudad de Nueva York, "mantuvo a su audiencia cautivada durante dos horas por una simple narración de su vida". Sus actuaciones reforzaron una visión positiva de Occidente como una tierra de aventuras, oportunidades, libertad e individualismo, donde la civilización finalmente triunfó sobre el salvajismo. Crawford culpó a las novelas de diez centavos por llevar a muchos jóvenes a una vida de crimen, pobreza y disipación. Culpó a su influencia de algunas de las tragedias que había presenciado durante la fiebre del oro de Black Hills; los jóvenes atraídos hacia el oeste por historias de aventuras solo para morir por la exposición o en roces con los sioux. [117]
Aventurero
"Las experiencias de Crawford en Black Hills, que abarcan no más de dieciocho meses, afectaron drásticamente su carrera posterior y le enseñaron algunas lecciones valiosas. Aprendió los fundamentos de la minería de oro, por ejemplo, y descubrió que los fondos de inversión eran esenciales para el desarrollo. el resto de su vida, mantuvo un gran interés en la minería, trabajando duro para interesar a los capitalistas en sus planes mineros ". En la primavera de 1878, viajó a los campos de oro de la región de Cariboo en la Columbia Británica . [118]
Libros y poemas
Crawford fue un escritor prolífico y publicó siete libros de poesía, escribió más de cien cuentos y cuatro obras de teatro con derechos de autor. Los relatos escritos del Capitán Jack sobre la vida en la frontera se destacan por su verdadera representación de los peligros reales de la dura vida de los pioneros. Muchos de los libros y poemas del Capitán Jack todavía se interpretan y graban como canciones, como "The Death of Custer", "Rattlin 'Joe's Prayer" (que se convirtió en la base, reiniciada según lo narrado por un soldado, de la canción "Deck of Cards ") donde un minero predica un sermón de naipes, y" California Joe and the Girl Trapper ". Su poema "Only a Miner Killed" ha sido citado como base para la canción de Bob Dylan "Only a Hobo". [119]
Departamento de Justicia de EE. UU.
En 1889, Crawford aceptó un nombramiento como agente especial del Departamento de Justicia de los EE. UU., Y pasó los siguientes cuatro años investigando el tráfico ilegal de licor y luchando contra el alcoholismo en las reservas indígenas de los estados y territorios occidentales. [120]
Ultimos años
De 1898 a 1900, el Capitán Jack pasó los siguientes dos años en el Klondike , buscando infructuosamente oro. A su regreso a los Estados Unidos, se reincorporó al circuito de conferencias y durante la siguiente década viajó por todo el país organizando espectáculos. Cuando Crawford murió en 1917, los periódicos de todo el país informaron sobre el evento, y un escritor rindió homenaje con estas palabras: "[Crawford] fue un verdadero explorador y un verdadero poeta, un hombre con alma de guerrero y corazón de mujer. " [121] Más tarde, Jack se separó de su familia y se mudó al este, instalándose en Woodhaven, Long Island, Nueva York . Murió de la enfermedad de Bright el 27 de febrero de 1917.
Notas
- ^ "Capitán Jack Crawford muerto: 'Poet Scout' era amigo del difunto 'Buffalo Bill ' ". The New York Times . 28 de febrero de 1917.
- ↑ Darlis A. Miller, "Capitán Jack Crawford: Poeta de piel de ante, explorador y showman" (en adelante, "Poeta de piel de ante") (1993), p. 53 y Darlis A. Miller, Capitán Jack Crawford: "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur (1991), p. 230-232.
- ↑ Custer generalmente se considera la ciudad más antigua establecida por los estadounidenses de origen europeo en Black Hills de Dakota del Sur y Wyoming. El sitio de uno de los principales campamentos de la Expedición Black Hills dirigida porla 7ma Caballería del Teniente Coronel George Armstrong Custer en 1874, que hizo el primer descubrimiento público de oro en Black Hills. "Poeta de piel de ante", p.17.
- ^ William F. Cody (2009). Una autobiografía de Buffalo Bill (Coronel WF Cody) . BCR (Centro Bibliográfico de Investigación). ISBN 978-1110809523.
- ^ "Poeta de ante", p. 54-55.
- ^ "Poeta de ante", p. 55.
- ↑ Greene, p. 27.
- ↑ Jerome A. Greene, "Slim Buttes, 1876: Un episodio de la Gran Guerra Sioux", (en adelante, "Greene") (1982), p. 33.
- ^ "Poeta de ante", p. 55-56
- ^ Lynne V. Cheney, "1876: El águila grita", American Heritage 25: 3, abril de 1974.
- ↑ Greene, p. 15.
- ^ Greene, pág. 26, 31, 114-115.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 148.
- ^ "Strahorn, Autobiografía, p. 149-150.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 141.
- ^ Greene, en la p.xiv.
- ^ Grouard, pág. 301-302.
- ^ "Poeta de ante", p. 57.
- ^ "Poeta de ante", p. 57.
- ^ Oliver Knight, "Después de las guerras indias: la historia de los corresponsales de periódicos entre activistas indios" (en adelante, "Knight"), (1960), p.269.
- ^ Jerome A. Greene, "Slim Buttes, 1876: Un episodio de la Gran Guerra Sioux", (en adelante "Greene") (1982), p.51.
- ↑ El número de ocupantes, incluidos los guerreros, es cuestión de conjeturas. Greene, pág. 49, 159.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 202-203. Greene, p. 50-51, 60. "Buckskin Poet", p. 58.
- ↑ Grouard recordó que informó que tenían suficiente fuerza para capturar todo el pueblo. "Grouard", pág. 302. Sin embargo, también se informó que Grouard informó a Mills que la aldea era demasiado grande para asaltarla. Greene, página 54. El capitán Mills informó más tarde que no conocía ni el tamaño del campamento ni la cantidad de guerreros.
- ↑ Greene, p. 59.
- ↑ Knight, p. 273.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 202.
- ^ Caballero, p. 273.
- ↑ Greene, p. 60.
- ↑ Anson Mills, "My Story" (en adelante, "Anson Mills") (1918), p.429.
- ↑ Greene, p. 60. John Frederick Finerty, "Camino de guerra y vivac: La conquista de los sioux", (1890), p.252. Knight, pág. 273.
- ^ "Anson Mills" p.429.
- ^ Greene, pág. 60.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 202.
- ^ "Anson Mills", p.429. Greene, página 63.
- ↑ Greene, p. 63.
- ^ Anson Mills ", p.429.
- ^ "Poeta de ante" p. 59. Greene, p. 65.
- ^ "Durante algún tiempo", escribió Mills, "no abarrotamos el pueblo". Greene, página 63.
- ^ "Llevamos los caballos y suman trescientas o cuatrocientas cabezas". Grouard, pág. 311.
- ^ "Poeta de ante", p. 60.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 203-204.
- ^ "Durante la carga realizada en la aldea, el soldado WJ McClinton, de la Tropa C., Tercera caballería, descubrió uno de los guidones pertenecientes al desafortunado comando Custer. Estaba atado al albergue de American Horse". Grouard, pág. 306.
- ^ Grouard, pág. 307. Greene, pág. 73.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 202-203. El capitán Mills había dado la orden de retirarse y Crawford le había dicho que era imposible retirarse. "Sabiendo que los indios tendrían refuerzos en poco tiempo, traté de enviar al Capitán Jack de regreso con despachos, pero él no quería ir, y uno de los empacadores se ofreció como voluntario y regresó". Grouard, pág. 305.
- ^ "Cuando estábamos a punto de levantar el campamento, en la mañana del 9 de septiembre, un empacador llamado George Herman cabalgó apresuradamente hacia el general Crook, con un despacho del capitán Mills, que anunciaba que su destacamento y atacó y capturó, esa mañana , un pueblo indio de cuarenta y un albergues, una gran manada de ponis y algunos suministros. Los sioux todavía estaban luchando para recuperar lo que habían perdido, y el capitán pidió refuerzos. Él estaba entonces a diecisiete millas al sur, en Slim Buttes, en un afluente del río Grand. El general Crook seleccionó inmediatamente cien hombres, con los caballos, de la 3.ª Caballería, cincuenta del batallón de Noyes del 2.º [Caballería] y la 5.ª Caballería, y, acompañado por su personal y el mando oficiales de los diferentes regimientos, cabalgaron en ayuda de su subordinado ". Finerty, pág. 249
- ↑ Greene, p. 48-49. Posteriormente, Mills impugnó las órdenes de Crook y dijo que atacaría cualquier aldea que pudiera encontrar. "Anson Mills", p. 428.
- ^ Greene, pág. 69-70.
- ↑ Greene, p.69.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 203.
- ↑ Desconocido para Mills y sus subordinados, el general había decidido no permanecer en el campamento debido a la abundancia de señales y ansiedades indias sobre el mando de Mills. En lugar de vivaquear a sus hombres agotados, los empujó hacia adelante con "barro viscoso que se pegaba a los pies y hacía que el avance fuera casi imposible". Greene, página 67.
- ↑ Greene, p. 68-69.
- ^ Grouard, pág. 307.
- ↑ Greene, p.66. "Anson Mills", p.430.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 204.
- ^ "Sabiendo que los indios tendrían refuerzos en poco tiempo, traté de enviar al Capitán Jack de regreso con despachos, pero él no quería ir, y uno de los empacadores se ofreció como voluntario y regresó". Grouard, pág. 305. Greene, pág. 65.
- ↑ Greene, p.65-66. "American Horse y su familia, con algunos heridos, se habían refugiado en un profundo desfiladero de la aldea, y su desalojo también, debido a su dificultad, se dejó a los refuerzos venideros". "Anson Mills", p. 429-430. Knight, p. 274. Grouard, pág. 305. John Frederick Finerty, "War-path and Bivouac: The Conquest of the Sioux", (1890), p.249.
- ^ "Anson Mills", p.430. Finerty, p. 70, 253. Strahorn, Autobiography, p. 203. Greene, pág. 71.
- ^ Los médicos deliberaron sobre la amputación de la pierna derecha del teniente Von Luettwitz
- ^ "Greene, p.72.
- ^ Otras bajas fueron el soldado Edward Kennedy y el soldado John M. Stevenson. Finerty, p. 254.
- ^ Greene, pág. 74-74.
- ^ Greene, pág. 75.
- ^ "Greene, p. 74.
- ^ "En el lado sur de la aldea podía caminar sobre el lugar donde se escondían los indios. Era una ladera muy empinada, probablemente de dos a tres metros de altura. Podía subir directamente a ellos sin que me vieran o no hubiera nadie. cualquier peligro de recibir un disparo. Llegué a ese punto y hablé con ellos, les dije que si salían no serían molidos, y dije todo lo que pude para inducirlos a salir. Al no obtener ninguna respuesta de ellos, el los soldados rodearon el lugar y comenzaron a disparar contra la cueva, pero los indios no respondieron. No dispararían a menos que tuvieran la oportunidad de matar a alguien también ". Grouard, pág. 309.
- ^ "Grouard, p. 309-310". Decidido a hacer un disparo en la zanja y justo cuando se levantaba para apuntar, recibió un disparo en el corazón justo al otro lado del barranco, a menos de diez pasos del general Crook. "Finerty, p. 253.
- ^ "Poeta de ante", p. 55-56
- ^ Véase Elmo Scott Watson, "Historias de grandes exploradores", Roundup Record Tribune & Winnett Times, 11 de noviembre de 1921.
- ↑ Finerty, p.254.
- ↑ Finerty, p.254.
- ↑ Finerty, p.257
- ↑ Finerty, p.254
- ^ Greene, pág. 77.
- ↑ Finerty, p.255
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 204.
- ↑ Finerty, p.255.
- ↑ Greene, p. 168. Grouard, pág. 311.
- ^ Grouard, pág. 310-311.
- ^ Greene, pág. 77.
- ↑ Finerty, p.255.
- ↑ Finerty, p.255
- ↑ Finerty, p.255-256.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 204.
- ^ Chicago Times, 17 de septiembre de 1876.
- ↑ Finerty, p. 265
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 204.
- ↑ Greene, p. 89. Existe un debate sobre el nombre del otro guerrero superviviente. Grouard, pág. 311.
- ^ Verde, p. 169.
- ↑ Finerty, p.256
- ^ Greene, pág. 79. Según Pourier, el indio que arrancó el cuero cabelludo fue Iron Shield. Thomas Powers, The Killing of Crazy Horse , (2011), pág. 449, n. 18.
- ↑ Finerty, p. 257.
- ↑ Finerty, p. 265
- ^ "Poeta de ante", p.60-61. De hecho, nunca se describió a sí mismo como un gran asesino indio, sino más bien como un explorador inteligente que arriesga su vida en un entorno hostil y peligroso ".
- ^ "Poeta de ante", p. 61-62 y Joe De Barthe, "La vida y aventuras de Frank Grouard: Jefe de Scouts, EE.UU.", (1894), (en adelante "Grouard"), p. 312-315.
- ^ "Poeta de ante", p. 61-62. Grouard, pág. 315.
- ↑ El capitán Jack fue despedido como explorador militar el 15 de septiembre de 1876. "Buckskin Poet", p. 61-63. Grouard, pág. 315-317.
- ^ Grouard, pág. 317. "La hazaña de Crawford fue verdaderamente notable, ya que había estado viviendo de raciones de hambre antes de dejar el mando de Crook el día once y luego cabalgar 350 millas o más en los siguientes seis días. En lo que claramente era un eufemismo, concluyó su informe a el Herald dijo que estaba "bastante agotado". Algunos meses después, James Gordon Bennett del Herald le pagó a Crawford los 500 dólares que Davenport le había prometido y 222 dólares adicionales para cubrir los gastos ". "Poeta de piel de ante", pág. 63.
- ^ MI McCreight, "El Wigwam: bocanadas de la pipa de la paz", 'Tres grandes exploradores estadounidenses', (1943), p.15-18.
- ↑ El capitán Jack fue despedido como explorador militar el 15 de septiembre de 1876. "Buckskin Poet", p. 61-63.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 4.
- ^ Bobby Bridger, "Buffalo Bill y Toro Sentado: Invertir en el salvaje oeste", (2002), p.295. Strahorn sabía que la guerra, una guerra con los indios resolvería para siempre los problemas de los indios, abriría el oeste americano y estaba emocionado de unirse a la aventura. "El entusiasmo por los preparativos de guerra en Cheyenne se mezclaba con una alegría que no conocía límites. La creencia generalizada era que, tanto si esta campaña tenía éxito como si no, sería la última brecha de apertura que resolvería para siempre los problemas de los indios. Rápidamente resultará en la apertura de las regiones de Black Hills y Big Horn con el territorio adyacente, en conjunto un imperio de vasta extensión y recursos incalculables ". Strahorn simpatizaba con la difícil situación de los indios e informó que los indios fueron provocados por la violación del Tratado de Fort Laramie de 1868 y la invasión blanca de Black Hills.
La destrucción repentina y desenfrenada de búfalos, ciervos, antílopes y animales de piel que dejó al indio opulento en un tiempo prácticamente indigente fue sin duda la causa principal de las guerras indias en las llanuras. Su coto de caza, que el gobierno había jurado respetar mediante un tratado, fue derrocado con cazadores blancos, colonos, tramperos, buscadores de oro y la gentuza de las llanuras, que mataron la caza sin importar su uso o las consecuencias de tal matanza a los indios. Strahorn, Autobiography, pág. 50, 116.
- ^ Greene, pág. xiv.
- ↑ Desde un punto de vista puramente militar, el impacto del ataque al amanecer y la consiguiente ruina de sus hogares, alimentos y bienes materiales obligaron a los indios a elegir entre la cruda realidad del hambre y la rendición final. "La ventaja residía en el concepto del ataque al amanecer: de hecho, una máxima del ejército sostenía que cualquier gran grupo de indios se dispersaría antes de una carga de caballería bien implementada". Greene, páginas 57, 115.
- ↑ "Esta táctica, aunque nunca formalmente declarada, fue en parte una extensión de la aniquilación filosóficamente fomentada por los generales Sherman, Sheridan y Ulysses S. Grant durante la Guerra Civil. En las llanuras, la maniobra de sorpresa y destrucción, aumentada filosóficamente por el" "guerra total", funcionó mejor contra los escurridizos miembros de las tribus que rara vez se levantaron y lucharon. Los asaltos más exitosos ocurrieron al amanecer, con tres o más columnas de soldados atacando un campamento dormido simultáneamente. Contra tales ataques desconcertantes la defensa fue inútil, y los guerreros se apresuraron sus casas de campo solo para ser destruidas en la carga. Trágicamente, un gran número de mujeres y niños a menudo murieron en la confusión de una huelga al amanecer. Una vez saqueada, la aldea con sus suministros fue incendiada y los ponis fueron asesinados. táctica de sorpresa sometida a la táctica de sorpresa al amanecer experimentó conmoción psicológica y se rindió abyectamente ". Greene, págs. 57-58.
- ^ Greene, p. 57-58.
- ^ MI McCreight, "El Wigwam: bocanadas de la pipa de la paz", 'Tres grandes exploradores estadounidenses', (1943), p.15.
- ^ Darlis A. Miller, "Capitán Jack Crawford: poeta, explorador y showman de piel de ante", (1993), p. 60-61.
- ^ MI McCreight, "El Wigwam: bocanadas de la pipa de la paz", 'Tres grandes exploradores estadounidenses', (1943), p.16.
- ^ Strahorn, Autobiografía, p. 204.
- ^ MI McCreight, "Buffalo Bill como yo lo conocía", Revista True West , julio-agosto (1957). MI McCreight, "The Wigwam: Puffs from the Peace Pipe", 'Three Greatest American Scouts', (1943), p.17.
- ↑ Alrededor del 15 de agosto de 1876, Cody se aburrió con el progreso de la campaña, renunció a la expedición y continuó su carrera teatral en el Este. "Poeta de piel de ante", pág. 55-56. Greene, p. 30.
- ↑ En una visita a The Wigwam en 1908, Buffalo Bill le dijo a McCreight que no mató a Yellow Hair y dijo con seriedad que nunca habíamatado a ningún indio a sabiendas. MI McCreight, "Buffalo Bill tal como lo conocía", Revista True West , julio-agosto (1957). Paul L. Hedren, "Los legados contradictorios del primer cuero cabelludo de Buffalo Bill Cody para Custer", Montana: La revista de historia occidental , vol. 55, núm. 1 (primavera de 2005), pág. 16-35.
- ^ "Poeta de ante" p. 67, 74. "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", pág. 236-237. Mientras que los periódicos informaron al día siguiente que Crawford se había disparado accidentalmente, en privado el Capitán Jack culpó del accidente a Cody. Más tarde declaró que Cody había estado tan borracho la noche de la actuación que el actor programado para interpretar a Yellow Hand se había negado a aparecer en el escenario. Cody había cortado dos veces a Jack durante la escena del cuchillo.
- ^ William Frederick Cody, "Una autobiografía de Buffalo Bill", (1920), p. 156-157. "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", pág. 236.
- ^ "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", p. 232-233.
- ^ "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", p. 234, 242-243.
- ↑ El primer intento de Crawford como conferenciante público se produjo en 1886 cuando ofreció un entretenimiento de dos horas como beneficio para la iglesia de un amigo en Brooklyn. Crawford confiaba en las oficinas del liceo para sus fechas de conferencias, pero pronto rompió con ellas y aseguró sus propias citas con la ayuda de una secretaria pagada. "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", pág. 230-245.
- ^ "Poeta de ante", p. 64, 78.
- ^ "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", p. 235.
- ^ "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", p. 234.
- ^ "Un explorador militar occidental en el circuito de Chautauqua", p. 246.
Otras lecturas
- Hedren, Paul L., ed. ¡Ho! Para Black Hills: el Capitán Jack Crawford informa sobre la fiebre del oro de Black Hills y la Gran Guerra Sioux (Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur, 2012) 297 págs.
enlaces externos
- ¡Ho! Para The Black Hills : colección de artículos de periódicos y cartas de Deadwood escritas por el capitán Jack Crawford en 1877 que relatan la fiebre del oro. Publicado en 2012 por South Dakota Historical Society Press.
- Captain Jack Crawford: Buckskin Poet, Scout y Showman - Biografía del Capitán Jack escrita por Darlis A. Miller y publicada por Univ. of New Mexico Press, tapa dura 1993, reimpresión 2012 tapa blanda
- El revólver Colt en el oeste americano: el modelo 1877 Lightning del capitán Jack Crawford
- Poesía de vaqueros destacados - John Wallace "Capitán Jack" Crawford
- John Wallace Crawford en Find a Grave