John Derek Radford [1] [2] (anteriormente John Worboys ; nacido en junio de 1957) es un delincuente sexual convicto británico , conocido como el Violador de Black Cab . [3] Worboys fue condenado en 2009 por atacar a 12 mujeres. [4] La policía dice que pudo haber tenido más de 100 víctimas. [5] [6]
Vida temprana
Nacido en Enfield , Middlesex , [7] Worboys dejó la escuela con pocas calificaciones y fue empleado en trabajos que incluían lechero, gerente de lechería junior y guardia de seguridad. [7] Vivió solo en Rotherhithe , al sur de Londres, antes de casarse con Kate Santos en 1991; la pareja se separó después de cuatro años. Santos declaró que agredió sexualmente a su hija y que confesó haber seguido a su casa y agredir a otra mujer. [8] Estaba en una relación al momento de su arresto en 2008. [7]
De 1987 a 2000, Worboys trabajó como stripper , usando "Terry the Minder" como seudónimo. Como "Paul" y "Tony", Worboys dirigió y apareció en una película pornográfica . [7] Alquiló su piso en Poole , Dorset, para hacer películas pornográficas. [9]
Worboys trabajó como taxista en Bournemouth mientras vivía en su apartamento de vacaciones en Poole. [10]
Delitos y captura
Método
Worboys Londres era un taxi negro taxista que recogió a las mujeres ya que las tarifas altas horas de la noche en el centro de Londres. Le decía a cada mujer que estaba celebrando que ganara una gran cantidad de dinero, generalmente al ganar la lotería o en un casino, le mostraba una bolsa llena de dinero para respaldar su historia y luego le sugería que bebiera una copa de champán con él, que había drogado con sedantes . Una vez que las drogas habían surtido efecto, la violaría o agrediría sexualmente. Las mujeres a menudo tenían poca memoria de lo que les sucedió. [11]
Investigación policial
Los primeros informes a la policía sobre incidentes sospechosos vividos por mujeres en taxis negros datan de 2002. Durante un período de seis años, 14 mujeres de entre 18 y 34 años acudieron a la policía para contar la agresión u otras experiencias preocupantes en un taxi. , todos los cuales tenían similitudes. La policía no pudo vincularlos. [12]
Worboys fue arrestado por la agresión sexual de un estudiante de 19 años en julio de 2007 y retenido en una estación de policía en Plumstead , sureste de Londres, pero fue liberado bajo fianza después de que la policía creyera sus protestas de que ella estaba borracha y lo besó mientras lo hacía. salió de su taxi, lo que fue confirmado por imágenes de CCTV. [13] [14]
En diciembre de 2007, una mujer de 26 años presentó una denuncia sobre un taxista que la drogó y la violó, pero una muestra de ADN no se comparó con Worboys. En enero de 2008, un corredor de seguros de 29 años hizo un informe similar a la policía de Essex. En febrero de 2008, Worboys violó a un abogado en su taxi, quien denunció esto a la policía. Estos tres informes convencieron a la policía de que se trataba de un violador en serie e hicieron un llamamiento público. Un miembro del personal de una unidad de derivación de agresión sexual recordó el caso de 2007 y Worboys fue arrestado en su casa en Rotherhithe.
Evidencia física
La policía encontró un "kit de violación" en el maletero del Fiat Punto de Worboys , que contenía miniaturas de champán, guantes de plástico, una linterna, vibradores , condones, pastillas para dormir y un cenicero que usaba para triturar drogas. [13] En una caja fuerte en el garaje de Worboys, la policía encontró notas escritas a mano en las que se describían las explicaciones que había planeado si lo interrogaban nuevamente después de su arresto en 2007. Estos documentos no se utilizaron en el tribunal porque afirmó haberlos escrito para su abogado . [15]
El ADN de Worboys se recuperó de una mancha de semen en la ropa interior de una mujer, se encontró una pulsera perteneciente a otra mujer en su casa y se encontró la dirección de una tercera víctima en su cuaderno. La evidencia forense relacionó un vibrador encontrado en su automóvil con otra víctima. [dieciséis]
Juicio
Worboys se declaró inocente de los 23 cargos presentados en su contra. Catorce mujeres testificaron ante el tribunal. [11] Worboys afirmó haberse involucrado en "bromas" con las mujeres "para llamar su atención", debido a que no recibieron "atención y abrazos" cuando crecían. Dijo que cualquier sexo era consensual . [17]
Su abogado defensor describió a Worboys como un "bicho raro", un "cliente extraño" y un "individuo socialmente inadecuado", pero le dijo al jurado que eso no significaba que Worboys fuera culpable, diciendo: "¿Qué tiene la fiscalía? Tienen mucho de mujeres jóvenes que tuvieron una experiencia muy extraña en la parte trasera de un taxi. No es normal que un taxista le ofrezca una bebida. La tentación para el jurado es decir que es raro, debe haberlo hecho. Don ' No caigas en esa trampa ". [18]
Veredicto y sentencia
Worboys fue condenado en Croydon Crown Court el 13 de marzo de 2009 por un cargo de violación, cinco agresiones sexuales , un intento de agresión y 12 cargos de drogadicción, cometidos entre julio de 2007 y febrero de 2008. Fue absuelto de dos cargos de drogadicción. Fue enviado para un informe previo a la sentencia y un informe psiquiátrico , y fue sentenciado el 21 de abril. [4] Recibió una pena de prisión indeterminada por protección pública con la pena privativa de libertad mínima fijada en ocho años. [19]
El juez Penry-Davey dijo que no sería liberado hasta que la junta de libertad condicional decidiera que ya no representaba una amenaza para las mujeres. El juez ordenó que se prohibiera a Worboys conducir un vehículo de pasajeros con fines de lucro. [20]
Desarrollos posteriores
Investigación sobre la investigación policial
Deborah Glass, comisionada del IPCC [21]
El comandante de la policía de Greenwich, Chris Jarratt, de 49 años, fue trasladado debido a fallas en esta investigación y una investigación de asesinato no relacionada. [22] Una portavoz de Mujeres contra la Violación dijo: "Esperamos que algunos oficiales superiores enfrenten el despido por este y otros casos similares". [20] El manejo del caso de Worboys se llevó ante la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía , [7] que concluyó que las investigaciones adecuadas podrían haber evitado algunos de los ataques. [21] El caso de Worboys fue seguido por críticas a la policía en relación con el igualmente prolífico delincuente sexual en serie Kirk Reid , quien escapó de la aprehensión a pesar de estar relacionado con una serie de delitos sexuales cuatro años antes de su arresto. [23]
Se confirmaron las denuncias contra cinco agentes, pero a todos se les permitió permanecer en sus puestos de trabajo. Esta decisión fue criticada por una de las víctimas y sus abogados, quienes dicen que la policía se rió de ella cuando denunció su agresión. [21] [24] A raíz de este caso, la Policía Metropolitana creó una unidad central de inteligencia para investigar a los delincuentes sexuales en serie. [21]
Desarrollos posteriores
En octubre de 2010, la Policía Metropolitana había recibido 102 denuncias adicionales de mujeres en Londres y Dorset, [25] y cree que en 13 años como taxista podría haber drogado y agredido a más de 100 pasajeras. [5] En una declaración después del veredicto, la policía pidió que se presentaran otras mujeres que pudieran haber sido atacadas por Worboys. [26]
Dos mujeres anónimas, que fueron agredidas sexualmente por Worboys, recibieron daños por parte de la Policía Metropolitana en febrero de 2014 después de que se concluyó que sus derechos humanos habían sido violados por " tratos inhumanos o degradantes " durante la investigación policial. [27] El Met perdió su apelación contra la decisión en 2015. [28] Como resultado de este caso, se celebró una audiencia en la Corte Suprema en marzo de 2017 para establecer si las víctimas deberían poder demandar a la policía en virtud de la Ley de Derechos Humanos de 1998. Artículo 3 de la Ley de Derechos (en virtud del cual se decidió indemnizar a las dos mujeres). [29]
Liberación propuesta y recusación legal
El 4 de enero de 2018, la BBC informó que Worboys iba a ser liberado de prisión. Worboys, que ahora tenía 60 años, había pasado 10 años bajo custodia, incluido un período de prisión preventiva. Después de una audiencia sobre su caso en noviembre de 2017, la Junta de Libertad Condicional decidió aprobar su liberación con condiciones de licencia "estrictas". Tendría que presentarse al personal de libertad condicional todas las semanas y se le prohibió comunicarse con cualquiera de sus víctimas. El período de licencia de Worboys duraría al menos diez años y podría ser enviado de regreso a la cárcel si incumplía las condiciones de la licencia. [30]
Al día siguiente, Nick Hardwick , presidente de la Junta de Libertad Condicional, se disculpó "sin reservas" después de que se informó que algunas de las víctimas de Worboys no habían sido informadas sobre su liberación pendiente [31] y The Guardian informó que Richard Scorer , el abogado de varias de las presuntas víctimas de Worboys cuyos casos no se incluyeron en la acusación penal original estaban dispuestas a iniciar nuevos procesos en su contra. [32] El 28 de marzo de 2018, Hardwick dimitió como presidente de la Junta de Libertad Condicional tras un exitoso desafío legal que anuló su decisión de liberar a Worboys. [33]
En noviembre de 2018, se anunció que Worboys permanecería en prisión. [34]
Cargos adicionales
El 1 de mayo de 2019, Worboys fue acusado de otros cuatro delitos sexuales que presuntamente ocurrieron entre 2000 y 2008, tras una revisión de las pruebas por parte de la Fiscalía de la Corona. Se fijó una fecha de audiencia para el 23 de mayo. [35] En junio de 2019 admitió los ataques a cuatro mujeres. [1]
El 17 de diciembre de 2019, Worboys fue condenado a dos cadenas perpetuas con un plazo mínimo de seis años por atacar a las cuatro mujeres; el primero de los delitos ocurrió en 2000, cinco años antes de los ataques conocidos anteriormente. Se reveló en el tribunal que Worboys le había confesado a un psicólogo que había presionado alcohol a 90 mujeres, de las cuales una cuarta parte había sido drogada. [36]
Ver también
- Efectos y secuelas de la violación
- Leyes relativas a la violación
- Lista de violadores en serie
Referencias
- ^ a b "Worboys admite ataques de drogas sexuales" . 20 de junio de 2019 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Bowcott, Owen (28 de marzo de 2018). "Tribunal superior anula la decisión de liberar a John Worboys" . The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Dodd, Vikram (26 de octubre de 2010). " ' Violador de taxi negro' podría haber atacado a más de 100 mujeres" . The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ a b "Conductor de taxi culpable de agresiones sexuales" . BBC News . 13 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ a b Laville, Sandra (14 de marzo de 2009). "Taxi violador puede haber atacado a más de 100" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ Fresco, Adam (14 de marzo de 2009). "Revelado: taxista violador John Worboys es atacante sexual más prolífico de Gran Bretaña" . The Times . Londres . Consultado el 4 de enero de 2018 . (requiere suscripción)
- ^ a b c d e Gammell, Caroline (13 de marzo de 2009). "Violador de taxi negro John Worboys: perfil del personaje de 'Jekyll y Hyde'" . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "La ex esposa del taxista violador John Worboys cuenta cómo espiaba a sus hijas" . The Daily Telegraph . 14 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ Addley, Esther; Laville, Sandra (14 de marzo de 2009). "Sórdida vida de 'Terry the Minder' que provocó violaciones en taxi" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "John Warboys - más víctimas de violación pueden estar en Dorset" . Dorset Echo . 27 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Addley, Esther (14 de marzo de 2009). "Las mujeres fueron engañadas para que tomaran drogas con la historia de una gran victoria en el casino" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ Laville, Sandra (13 de marzo de 2009). "Rastro de agresiones sexuales del taxista depredador" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ a b Laville, Sandra (14 de marzo de 2009). "El rastro de pistas perdidas dejó a Worboys libres para atacar una y otra vez" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "Video: la víctima de John Worboys dice que los oficiales del Met 'se rieron' de ella" . Guardián . 20 de enero de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Violador de taxi negro John Worboys: los documentos dieron una visión escalofriante sobre las pruebas de las víctimas" . Daily Telegraph . 13 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ McFarlane, Andy (13 de marzo de 2009). "Taxista que se aprovechó de las mujeres jóvenes" . BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ Fresco, Adam (20 de febrero de 2009). "El taxista John Worboys llora en el banquillo de los testigos en el juicio por violación" . The Times . Londres . Consultado el 4 de enero de 2018 . (requiere suscripción)
- ^ Wilson, Kate (3 de marzo de 2009). "El sospechoso de violación en un taxi negro, John Worboys, es 'bicho raro ' " . Esto es Local London . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ Gammell, Caroline (22 de abril de 2009). "El violador de un taxi negro podría ser liberado en siete años" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ a b Fresco, Adam (22 de abril de 2009). "Violador de taxis negros John Worboys encarcelado durante al menos ocho años" . The Times . Londres . Consultado el 4 de enero de 2018 . (requiere suscripción)
- ^ a b c d Casciani, Dominic (20 de enero de 2010). "Policía disciplinada por atacante sexual de taxis Worboys" . BBC News . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Laville, Sandra (20 de marzo de 2009). "Jefe de policía superior despedido después de fallas en la investigación" . The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ Laville, Sandra (26 de marzo de 2009). "Policía metropolitana enfrenta crisis después de fallas en la investigación de violación de Kirk Reid" . The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ Laville, Sandra (20 de enero de 2010). "El jefe de Met le pide al IPCC que esté seguro de los hallazgos en el caso de Worboys" . The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "Investigación de John Worboys Met Police contactada por 102 mujeres" . BBC News . 26 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Declaración de la policía sobre el taxista" . BBC News . 13 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "Ataques sexuales de taxi: las víctimas de John Worboys ganan la oferta de pago" . BBC News . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "Met pierde apelación contra el fallo de indemnización para las víctimas de agresión de John Worboys" . The Guardian . Asociación de Prensa. 30 de junio de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Turner, Camilla (13 de marzo de 2017). "La Ley de Derechos Humanos no debería utilizarse para demandar a la policía, el Ministerio del Interior para argumentar en una apelación histórica de la Corte Suprema" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ " ' Taxi violador' John Worboys será liberado de la cárcel" . BBC News . 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "John Worboys: jefe de libertad condicional se disculpa con las víctimas" . BBC News Online . El 5 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ Booth, Robert; Weaver, Matthew; Dodd, Vikram; Bowcott, Owen (5 de enero de 2018). "John Worboys: presuntas víctimas listas para iniciar nuevos juicios, dice el abogado" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "Presidente de la Junta de Libertad Condicional a dimitir" . BBC News . BBC. 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ " ' Violador de taxi negro' para permanecer en la cárcel" . BBC News . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ " ' John Worboys acusado de cuatro delitos sexuales" . The Guardian . El 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Murphy, Simon (17 de diciembre de 2019). "John Worboys recibió dos cadenas perpetuas más por ataques adicionales" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .