Jonas Biliūnas (11 de abril de 1879 - 8 de diciembre de 1907) fue un escritor, poeta lituano y un contribuyente significativo al despertar nacional de Lituania a finales del siglo XIX y principios del XX.
Biografía
Vida temprana
Biliūnas nació cerca de Anykščiai , en la gobernación de Kovno del Imperio Ruso , en el pequeño pueblo de Niūronys, donde pasó su primera infancia. Entre 1891 y 1899, asistió a la escuela secundaria en Liepāja (ahora en Letonia ).
Estudios en universidades
En 1900, se matriculó como estudiante de medicina en la Universidad de Tartu (ahora en Estonia ). Ya había estado escribiendo para varias publicaciones de carácter socialista bajo los seudónimos de J. Anykštėnas, Jonas Gražys, J. Barzdyla, entre otros. Sus actividades anti-zaristas lo llevaron a ser expulsado de la escuela de medicina en 1901, y regresó a Lituania, viviendo en Šiauliai y Panevėžys , hasta 1903. Después de varios intentos fallidos de regresar a la Universidad de Tartu, Biliūnas viajó a Leipzig , en el Imperio Alemán , donde se matriculó en la Handelshochschule , una escuela comercial y de negocios. Fue en este período cuando Biliūnas se interesó más por la literatura en general y la escritura creativa en particular. Después de un semestre en la escuela de negocios, decidió matricularse en la Universidad de Leipzig, donde comenzó sus estudios formales de literatura con énfasis en composición literaria.
Experiencia religiosa
A medida que se debilitaba por la enfermedad, alucinaba con más frecuencia, pero seguía siendo ateo. Inesperadamente, sin embargo, una vez en un teatro de Leipzig , Biliūnas vio repentinamente a Jesucristo durante la escena en un acto, quien silenciosamente le susurró a Biliūnas: "Nos veremos en un rato. Trabaja". Biliūnas se desmayó inmediatamente. Esta alucinación socavó la visión del mundo de Biliūnas y desconcertó su mente. [1]
Enfermedad
Los signos de mala salud en Biliūnas ya habían comenzado a manifestarse durante sus primeros estudios en Tartu. En 1904, quedó claro que padecía tuberculosis y que la enfermedad había causado un daño considerable a su salud. Después de pasar el verano de 1904 en Lituania, Biliūnas continuó sus estudios literarios al matricularse en la Universidad de Zurich ese otoño. Al cabo de un año la enfermedad había progresado hasta el punto en que tuvo que abandonar sus estudios y fue ingresado en un sanatorio de tuberculosis , en Zakopane (en Polonia ). Después de visitar brevemente a su familia en Lituania durante el verano de 1906, Biliūnas regresó al sanatorio donde terminó su corta vida el 8 de diciembre de 1907.
Entierro
Las dos guerras mundiales y otras consideraciones políticas impidieron el deseo de Biliūnas de que sus restos fueran devueltos a Lituania. Finalmente, en 1953, sus deseos se hicieron realidad y fue re-enterrado en un montículo de hillfort cerca de su lugar de nacimiento, y se creó un museo en Anykščiai , en honor a su vida y obra.
Obras literarias y valoración
Se considera que Biliūnas tiene dos períodos distintos en su carrera literaria. El primero abarca los años 1900-1903 y el segundo, 1904-1907. La mayoría de sus obras son cuentos y, a menudo, tienen inclusiones autobiográficas que tratan de las experiencias de su propia vida personal. En el primer período, prevalece en sus escritos un estilo realista imbuido de una fuerte conciencia social. Dos de sus obras de este período incluyen Be darbo (Desempleados) y Pirmutinis streikas (Primera huelga). La ideología política de carácter socialista impregna este período y recuerda a los primeros escritos de Jack London y Theodore Dreiser . Posiblemente como resultado de su enfermedad debilitante, que en ese período de tiempo fue inevitablemente fatal, Biliūnas experimentó una metamorfosis espiritual. Sus actividades e intereses políticos fueron suplantados por una melancolía y un alejamiento del realismo, que ahora se manifestaba en sus escritos del segundo período. Brisiaus galas (El fin de Brisius), es un relato conmovedor de la desaparición de un perro de la familia con los pensamientos del perro intercalados con los pensamientos de su dueño. Ant Uetlibergo giedra (Buen tiempo en el Uetliberg) es casi un diario de viaje de su perspectiva de los Alpes suizos cerca de Zúrich . Liūdna pasaka (Un cuento triste) es su obra más larga y es un drama psicológico que trata sobre el Levantamiento de 1863 . En esta obra, la protagonista, una mujer, es llevada a la ruina como consecuencia del levantamiento, y su historia se cuenta desde un punto de vista psicológico. Durante el período comprendido entre 1900 y 1905, Biliūnas escribió aproximadamente quince poemas, incluidos varios sonetos . Estos sonetos fueron influenciados por sus estudios de Petrarca . La mayoría de las reseñas críticas de sus poemas opinan que no alcanzan a sus otros escritos. Biliūnas escribió varios artículos relacionados con la crítica literaria, que son muy apreciados y considerados para mostrar su profundidad de percepción sobre los temas que trataba.
La mayoría de las obras de Jonas Biliūnas se publicaron póstumamente y se han traducido a muchos idiomas diferentes.
Obras recopiladas
- Įvairūs apsakymėliai . Tilžė: Aušra , 1906. 64 p.
- Liūdna pasaka: kūrybos rinktinė . Vilna: editorial J. Zavadskis, 1908. 32 p.
- Žemės gyvenimo reiškiniai . Berlín, 1923. 72 p. (publicado en 1905; 1921)
- Liūdna pasaka: kūrybos rinktinė . Kaunas, 1937. 73 p.
- Kliudžiau : Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1946.
- Raštai . Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947.
- Nemunu : apsakymėliai. Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947. 98 p.
- Joniukas . Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1948. 24 p. (reeditado por. Vaga: 1974; 1979)
- Laimės žiburys . Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. 14 p.
- Lazda . Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959. 329 p.
- Liūdna pasaka : kūrybos rinktinė. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963. 50 p.
- Žvaigždė: apsakymai . Vilna: Vaga, 1965. 70 p.
- Laimės žiburys: apsakymai . Vilnius: Vaga, 1965 (reeditado en 1976). 79 p.
- Apsakymai . Vilna: Vaga, 1967. 77 p. (переизд. 1984)
- Liūdna pasaka : kūrybos rinktinė. Vilna: Baltos lankos, 1995. 132 p. ISBN 9986-403-67-7
- Kūdikystės sapnai: kūrybos rinktinė . Anykščiai: A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memor. muz., 2001. 121 p.
- Apsakymai; Eilėraščiai . Kaunas: SPAB Spindulys, 2001. 79 p.
- Kliudžiau: apsakymas vaikams. Panevėžys: E. Vaičekauskas boosktsore imprenta, 2003. 15 p.
- Proza . Vilna: Žaltvykslė, 2004. 63 p.
- Kūdikystės sapnai : kūrybos rinktinė / Preparado por Alma Ambraškaitė. Utena: Utenos Indra, 2005. 100 p. ISBN 9986-711-94-0 .
Referencias
- ^ Kubilius, Petras (1932). "Kaip gyveno Jonas Biliūnas" [Cómo vivía Jonas Biliūnas]. Naujas žodis (en lituano). 22 : 434.
enlaces externos
- Lo tengo una traducción de Kliudžiau al inglés