José Luis Félix Chilavert González ( pronunciación española: [xoselwis tʃilaβeɾt ɣonsales] ; nacido el 27 de julio de 1965) es un ex profesional del Paraguay futbolista que jugó como portero para Sportivo Luqueño , Guaraní , San Lorenzo de Almagro , Real Zaragoza , Vélez Sarsfield , RC Strasbourg , Peñarol y la selección de fútbol de Paraguay .
Chilavert en 1985, cuando jugaba en el San Lorenzo argentino . | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | José Luis Félix Chilavert González | ||
Fecha de nacimiento | 27 de julio de 1965 | ||
Lugar de nacimiento | Luque , Paraguay | ||
Altura | 1,88 m (6 pies 2 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Portero | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1982-1984 | Sportivo Luqueño | 67 | (4) |
1984-1985 | Guaraní | 19 | (1) |
1985–1988 | San Lorenzo | 122 | (0) |
1988-1991 | Real zaragoza | 79 | (1) |
1991-2001 | Vélez Sarsfield | 236 | (36) |
2001-2003 | Estrasburgo | 50 | (0) |
2003 | Peñarol | 15 | (4) |
2003-2004 | Vélez Sarsfield | 0 | (0) |
Total | 617 | (46) | |
selección nacional | |||
1989-2003 | Paraguay | 74 | (8) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Chilavert ganó 12 títulos de clubes, incluida la Copa Libertadores de 1994 y la Copa Intercontinental de 1994 , mientras jugaba para Vélez Sarsfield, y es tres veces ganador del premio IFFHS World's Best Goalkeeper . Un tapón de tiros rápido y ágil, conocido por su liderazgo, fuerte personalidad y capacidad de portero, fue considerado como uno de los mejores porteros del mundo en su mejor momento; [1] [2] fuera de su posición de portero, Chilavert también era conocido por sus habilidades en los jardines y su habilidad como especialista en tiros libres , [2] [3] y a menudo lanzaba penaltis . [4] Marcó 67 goles en su carrera profesional, muchos de ellos cruciales, incluidos ocho en partidos internacionales. Cuatro de sus goles internacionales fueron anotados durante la clasificación de Paraguay para la Copa Mundial de la FIFA 2002 . Chilavert es el segundo portero más goleador de todos los tiempos , solo superado por el arquero brasileño Rogerio Ceni , y es uno de los dos únicos porteros en marcar un hat-trick . [5] Chilavert también era conocido por su excentricidad y su temperamento feroz, lo que le trajo una buena cantidad de controversias; El más notorio de ellos fue su expulsión en 1997 por pelearse con el delantero colombiano Faustino Asprilla . [6] Fue apodado " El Buldog " ("El Bulldog") [7] [8] ya menudo vestía un bulldog de dibujos animados en su camiseta de portero. [9]
Chilavert jugó 74 veces con la selección de fútbol de Paraguay entre 1989 y 2003, marcó 8 goles y representó al equipo en cinco torneos importantes. Chilavert jugó con Paraguay en dos torneos de la Copa Mundial de la FIFA ( 1998 y 2002 ), donde se desempeñó como capitán en ambas ocasiones, y participó en tres torneos de la Copa América ( 1991 , 1993 y 1997 ). Chilavert también fue incluido en el Equipo del Torneo de la Copa Mundial de la FIFA 1998 .
Primeros años
Chilavert creció en Luque , Gran Asunción , [10] en una familia pobre y caminó descalzo hasta los siete años. [11] Sus padres fueron Catalino Chilavert, un burócrata estatal, y Nicolasa González. A los cinco años tenía tres hermanos y dos responsabilidades: ordeñar las vacas y vender la leche en Ñu Guazú, un suburbio rural de Luque. [12] Uno de sus hermanos, Rolando Chilavert , también es jugador de fútbol. [ cita requerida ]
Carrera de club
Chilavert debutó futbolísticamente con el Sportivo Luqueño , donde fue entrenado por Modesto Sandoval . En 1989, jugó por primera vez para la selección de Paraguay. [ cita requerida ]
Posteriormente se trasladó a España , donde jugó en el Real Zaragoza . En 1988, mientras Chilavert jugaba en el Real Zaragoza, decía que "la afición se asustaba" cuando salía con el balón en los pies y "me gritaba que me metiera en la portería. Nunca me he parado a pensar. sobre lo que dicen los demás. Solo confío en mis habilidades. Después, comencé a practicar penales y tiros libres hasta que me dieron el trabajo de verdad ”. [11] Chilavert admitió haberse quedado atrás después del entrenamiento para practicar de 80 a 120 tiros libres, que en su opinión fue la forma en que mejoró. [3]
[11] Tras su paso por el Real Zaragoza, se trasladó a Argentina, donde jugó con Vélez Sársfield , ayudándoles a ganar la Primera División en cuatro ocasiones, así como la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental , ambas en 1994. En 1999, se convirtió en el primer portero conocido en anotar un ' hat-trick' en la historia del fútbol profesional, mientras jugaba para Vélez contra Ferro Carril Oeste , anotando los tres goles en los penaltis. [13] También anotó un tiro libre desde detrás de la línea de medio campo contra River Plate . [14]
En la final de la Copa de Francia de 2001 , Chilavert anotó el penalti ganador en la tanda de penaltis sobre el Amiens SC . [15]
carrera internacional
Chilavert fue votado Mundial Portero del Año por los IFFHS en 1995, 1997 y 1998. [ cita requerida ] Fue expulsado junto con Faustino Asprilla en la fase de clasificación, en la que Asprilla tuvo que convencer a un sicario para asesinar a Chilavert no después. [16] Chilavert participó en la Copa del Mundo de 1998 , donde se convirtió en el primer portero en lanzar un tiro libre directo en la final de la Copa del Mundo, casi anotando contra Bulgaria . [17] Con dos porterías a cero en la primera ronda, ayudó a llevar a Paraguay a los octavos de final, donde el equipo perdió ante Francia con un gol de oro de Laurent Blanc . [18] Chilavert se había jactado de ser el mejor portero de la Copa antes del torneo, [19] [ enlace muerto ] y después del torneo, la FIFA nombró a Chilavert en el All-Star Squad del torneo por sus actuaciones, junto al portero francés Fabien Barthez . [20] [21]
Chilavert se negó a participar en la Copa América de 1999 , lo que enfureció al gobierno paraguayo, ya que afirmó que los fondos deberían usarse para la educación. [22]
La FIFA dio Chilavert una suspensión de cuatro partidos (más tarde reducido a tres) para escupir en Brasil 's de Roberto Carlos en la conclusión de una Copa Mundial de la FIFA 2002 cualificación juego. Como resultado, vio el primer partido de Paraguay de la Copa del Mundo de 2002 contra Sudáfrica desde las gradas. [19] Chilavert acusó a Roberto Carlos de racismo y de hacer gestos obscenos durante el partido. [14] Chilavert luego afirmó que Roberto Carlos se le acercó después del partido y le dijo: " Indio , hemos ganado 2-0, eres un desastre". [23] También justificó su acción diciendo que había sido provocado por los brasileños, quienes lo habían llamado el eslabón más débil de Paraguay antes del partido, y también afirmó que el partido era como una guerra y que Brasil debería devolver la tierra a Paraguay perdida en la Guerra de la Triple Alianza en el siglo XIX. [23]
Antes de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , el técnico de Paraguay, Cesare Maldini, había enfrentado críticas en Paraguay, pero Chilavert defendió a Maldini por su experiencia. [24] También expresó una gran confianza en la capacidad del equipo paraguayo y restó importancia a su papel en el equipo. [25] Durante la Copa del Mundo, Chilavert cometió un error contra España en el gol 2-1 de Morientes cuando Paraguay perdió 3-1. Chilavert casi se redimió después con un buen intento de tiro libre, pero el disparo lo detuvo Casillas . [26] Antes del partido, Chilavert había prometido marcar contra España si Paraguay conseguía un tiro libre "dentro del alcance". [27] Antes del último partido de la fase de grupos, Paraguay tuvo que vencer a Eslovenia y España tuvo que vencer a Sudáfrica, con un margen combinado de tres goles, para que Paraguay pasara a octavos de final. El partido comenzó mal para Paraguay, con la expulsión de Carlos Paredes en el minuto 21, y continuó con Milenko Ačimovič tomando la delantera para los eslovenos justo antes del descanso. Pero Paraguay, inspirado por los suplentes Nelson Cuevas y Jorge Campos , se recuperó para derrotar a Eslovenia por 3-1, anotando tres goles en los últimos 25 minutos, y cuando España también derrotó a Sudáfrica por 3-2, esa victoria significó que Paraguay pasara a la siguiente. ronda, donde jugarían contra Alemania . [28] [29] En su partido de segunda ronda contra Alemania, a pesar de varias paradas de Chilavert, Paraguay perdió 1-0, cortesía de un gol tardío de Oliver Neuville . [14] [30]
En total, Chilavert jugó 74 partidos internacionales con Paraguay y logró un récord de porteros de ocho goles internacionales. [ cita requerida ] Se retiró del fútbol internacional en 2003. [31]
Jubilación y post carrera
Chilavert anunció su retiro del fútbol en diciembre de 2003, pero decidió salir del retiro para regresar a Vélez. Chilavert acababa de ganar la liga uruguaya con Peñarol cuando inicialmente se retiró. Finalmente se retiró definitivamente en 2004, disputando su último partido, un testimonio de despedida , el 11 de noviembre de ese año. Como era de esperar, marcó un gol. [32]
En 2005, Chilavert recibió una pena de prisión suspendida de seis meses en Francia por el uso de documentos falsos relacionados con la compensación por la finalización de su contrato con Estrasburgo . [33]
Chilavert fue comentarista de la cadena de televisión estadounidense Univision durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 y la Copa Mundial de la FIFA 2010 , junto a Jorge Pérez-Navarro . [ cita requerida ] Chilavert prometió que si hubiera ido a la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania, habría intentado nuevamente convertirse en el primer portero en marcar un gol. [11]
Vida personal y personalidad
Chilavert está casado con Marcela, una profesora de inglés que conoció en Buenos Aires mientras jugaba para San Lorenzo de Almagro . En 1998 tuvieron una hija llamada Anahí. [34]
Controversias
Chilavert supuestamente ha lanzado golpes a Faustino Asprilla y Diego Maradona . [35] Fue suspendido por cuatro partidos por su altercado con el primero que ocurrió durante un partido de clasificación para la Copa del Mundo en 1997. [36]
Una vez recibió una sentencia de prisión condicional por agredir a un fisioterapeuta. [3]
Chilavert fue comentarista invitado de Univisión durante la Copa América Centenario, pero fue retirado de las transmisiones luego de que el presidente de la CONMEBOL , Alejandro Domínguez, le dijera a la cadena que retirara a Chilavert. Chilavert había criticado a Domínguez y lo había calificado de corrupto en el aire durante el partido del Grupo A de Paraguay contra Colombia . [37] [38]
Liderazgo y moralidad
Chilavert defendió a Cesare Maldini de los miembros de la prensa paraguaya que criticaron a Maldini cuando fue designado entrenador de Paraguay para la Copa Mundial de la FIFA 2002. Chilavert afirmó que "Aproximadamente el 90% de los periodistas deportivos en Paraguay son incompetentes" y agradeció las críticas tras el desempeño de Paraguay en Corea y Japón si tuvieran un desempeño deficiente. [39]
Durante su carrera, Chilavert fue promocionado como el futuro presidente de Paraguay. [35] Chilavert fue etiquetado como "un revolucionario del tipo que América del Sur no ha visto desde los días del Che Guevara ". [35]
Fuera de la cancha, Chilavert se negó a participar en la Copa América 1999 , celebrada en Paraguay, quejándose de la incompetencia de los directores locales. A pesar de ser honrado oficialmente por el gobierno, dijo que su país debería invertir dinero en educación en lugar de fútbol. [40] [41] Chilavert también tachaba rutinariamente a los políticos de su país de corruptos, incompetentes y responsables de mantener a muchos paraguayos en la pobreza. Chilavert afirmó que cuando terminaran sus días como jugador, se presentaría a la presidencia y haría cumplir su propia marca de ley y orden. [41]
Durante 2008 y 2009, el ex arquero demostró su apoyo al lanzador olímpico paraguayo Edgar Baumann contra la corrupción en el deporte paraguayo cuando al atleta le habían robado su derecho a competir en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 debido a un escándalo del Comité Olímpico Paraguayo. Chilavert apoyó a Baumann durante la demanda que se había presentado contra el Comité Olímpico con Chilavert manifestó que el entonces presidente del Comité Olímpico, Ramón Zubizarreta, debería ser expulsado por lastimar a los deportistas y no brindarles beneficios. [42] [43] [44]
En 2009, Chilavert, junto a Claudio Escauriza , Tomás Orué y el abogado Alejandro Rubin, asistieron a una Conferencia de Prensa en el Centro Comercial Asunción Shopping del Sol, en apoyo a Edgar Baumann , quien había recibido una sentencia favorable de la Corte Suprema de Paraguay en un caso contra el El presidente del Comité Olímpico de Paraguay, Ramón Zubizarreta, por robarle el derecho a competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y también por quitarle las sumas de dinero que ganó con su beca. [45]
Estadísticas de carrera
Club
- Fuentes: [46] [47] [48] [49] [50] [51]
Club | Estación | Liga | taza | Continental | Otro | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Sportivo Luqueño | mil novecientos ochenta y dos | Primera División de Paraguay | 30 | 0 | - | - | - | 30 | 0 | |||
1983 | 37 | 4 | - | - | - | 37 | 4 | |||||
1984 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | - | 3 | 0 | ||||
Total | 67 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 70 | 4 | ||
Guaraní | 1984 | Primera División de Paraguay | 19 | 1 | - | - | - | 19 | 1 | |||
San Lorenzo | 1985 | Primera División Argentina | 10 | 0 | - | - | - | 10 | 0 | |||
1985–86 | 38 | 0 | - | - | - | 38 | 0 | |||||
1986-1987 | 31 | 0 | - | - | - | 31 | 0 | |||||
1987–88 | 43 | 0 | - | - | - | 43 | 0 | |||||
Total | 122 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 0 | ||
Real zaragoza | 1988-1989 | la Liga | 37 | 0 | 2 | 0 | - | - | 39 | 0 | ||
1989-1990 | 34 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | - | 42 | 1 | |||
1990-1991 | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
Total | 79 | 1 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 90 | 1 | ||
Vélez Sarsfield | 1991-1992 | Primera División Argentina | 18 | 0 | - | - | 4 [a] | 0 | 22 | 0 | ||
1992-1993 | 30 | 1 | - | 0 | 0 | - | 30 | 1 | ||||
1993-1994 | 23 | 0 | - | 13 | 0 | - | 36 | 0 | ||||
1994-1995 | 34 | 1 | - | 4 | 0 | 2 [b] | 0 | 40 | 1 | |||
1995-1996 | 34 | 4 | - | 2 | 0 | 2 [c] | 0 | 38 | 4 | |||
1996-1997 | 24 | 6 | - | dieciséis | 4 | 1 [d] | 1 | 41 | 11 | |||
1997–98 | 35 | 10 | - | 6 | 2 | - | 41 | 12 | ||||
1998–99 | 26 | 4 | - | 17 | 2 | - | 43 | 6 | ||||
1999-2000 | 34 | 8 | - | 2 | 0 | - | 36 | 8 | ||||
2000-01 | 8 | 2 | - | 6 | 3 | - | 14 | 5 | ||||
Total | 266 | 36 | 0 | 0 | 66 | 11 | 9 | 1 | 341 | 48 | ||
Estrasburgo | 2000-01 | División 1 | 17 | 0 | 5 | 1 | - | 0 | 0 | 22 | 1 | |
2001-02 | División 2 | 33 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 5 [e] | 0 | 44 | 0 | |
2002-03 | División 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Total | 50 | 0 | 9 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 66 | 1 | ||
Peñarol | 2003 | Primera División uruguaya | 14 | 4 | - | 0 | 0 | 1 [f] | 0 | 15 | 4 | |
Vélez Sarsfield | 2003-04 | Primera División Argentina | 0 | 0 | - | 6 | 0 | - | 6 | 0 | ||
Total de carrera | 617 | 46 | dieciséis | 1 | 81 | 11 | 15 | 1 | 729 | 59 |
- ^ Cuatro apariciones en el playoff de la Copa Libertadores 1993 (liguilla)
- ^ Una aparición en la Copa Intercontinental 1994 , una aparición en 1995 Recopa Sudamericana
- ^ Dos apariciones en la Copa Interamericana 1996
- ^ Una aparición, un gol en 1997 Recopa Sudamericana
- ^ Cuatro apariciones en Coupe de la Ligue , una apariciones en Trophée des champions
- ^ Una apariciones en los playoffs del campeonato
Internacional
Fuente: [52]
Selección de Paraguay | ||
Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|
1989 | 2 | 1 |
1990 | 0 | 0 |
1991 | 6 | 0 |
1992 | 0 | 0 |
1993 | 10 | 1 |
1994 | 0 | 0 |
1995 | 0 | 0 |
1996 | 7 | 1 |
1997 | 9 | 1 |
1998 | 10 | 0 |
1999 | 3 | 0 |
2000 | 13 | 2 |
2001 | 7 | 2 |
2002 | 5 | 0 |
2003 | 2 | 0 |
Total | 74 | 8 |
Goles internacionales
# | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 27 de agosto de 1989 | Estadio Defensores del Chaco , Asunción , Paraguay | Colombia | 2 -1 | 2-1 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 1990 |
2. | 15 de agosto de 1993 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | Perú | 2 –0 | 2-1 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 1994 |
3. | 1 de septiembre de 1996 | Estadio Monumental , Buenos Aires , Argentina | Argentina | 1– 1 | 1–1 | Clasificatorio para la Copa del Mundo de 1998 |
4. | 17 de junio de 1997 | Estadio Félix Capriles , Cochabamba , Bolivia | Argentina | 0- 1 | 1–1 | 1997 Copa América |
5. | 7 de octubre de 2000 | Estadio El Campín , Bogotá , Colombia | Colombia | 0– 2 | 0-2 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 2002 |
6. | 15 de noviembre de 2000 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | Perú | 5 –1 | 5–1 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 2002 |
7. | 5 de septiembre de 2001 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | Bolivia | 3 -1 | 5–1 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 2002 |
8. | 7 de octubre de 2001 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | Argentina | 1 –0 | 2–2 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 2002 |
Honores
Club
| Individual
|
Notas
Referencias
- ^ Guillem Balagué (5 de febrero de 2010). Casillas nombra a sus diez primeros No1 ” . UEFA.org . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ a b "El Grupo de Estudio Técnico de la FIFA designa al Equipo de Estrellas de MasterCard" . FIFA.com. 10 de julio de 1998 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Jon Brodkin (30 de noviembre de 1999). "Chilavert en el triplete | Fútbol" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "Lo dijeron: José Luis Chilavert" . FIFA.com . 24 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert anota un triplete para impulsar a Vélez Sarsfield" . Sports Illustrated . Time Inc. 29 de noviembre de 1999 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ "Top 10 porteros más excéntricos de la Copa del mundo" . Goal.com . 26 de enero de 2010.
- ^ " " Bulldog "Chilavert gruñe en el patio trasero francés" . Indian Express . 27 de junio de 1998. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Flamboyant Chilavert sigue siendo la estrella más grande de Paraguay" . Sports Illustrated . 25 de abril de 2002 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Raza Bulldog" . Cuando llegue el sábado . Marzo de 1997 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Perfil de José Luis Chilavert" (en español). ESPN . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ a b c d "José Luis Chilavert: intentaré marcar en Alemania" . FIFA.com. 1 de julio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "José Luis Chilavert" . Albirroja. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ "Chilavert en los agudos" . The Guardian . 30 de noviembre de 1999. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ a b c "José Luis Chilavert: intentaré marcar en Alemania" . FIFA . 21 de enero de 2003. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Estrasburgo reclama la Copa" . BBC. 27 de mayo de 2001 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ https://www.thedailyawaaz.com/news/sports/839
- ^ "BULGARIA 0, PARAGUAY 0" . CNN Sports Illustrated . 12 de junio de 1998. Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado el 10 de febrero de 2002 en Wayback Machine.
- ^ "Francia hunde a Paraguay con gol de oro" . CNN Sports Illustrated . 23 de septiembre de 1998. Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ a b "Flamboyant Chilavert sigue siendo la estrella más grande de Paraguay" . CNN Sports Illustrated . 25 de abril de 2002.
- ^ "Equipo All-Star de la FIFA" . The Washington Post ( Associated Press ) 10 de julio de 1998.
- ^ "Blatter alaba a Owen, Chilavert" . CNN Sports Illustrated . 11 de julio de 1998. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ Perfiles de jugador de Paraguay . CNN Sports Illustrated . Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ a b "Chilavert acusa a Roberto Carlos de racismo" . The Guardian . 23 de agosto de 2001. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert respalda a Maldini" . BBC Sport . 26 de abril de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert: No se trata solo de mí" . BBC Sport . 11 de abril de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "España 3-1 Paraguay; España llega a octavos de final" . BBC Sport. 7 de junio de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert promete marcar contra España" . BBC Sport. 14 de mayo de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Eslovenia 1-3 Paraguay; Paraguay arrebatar victoria vital" . BBC Sport . 12 de junio de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert orgulloso de Paraguay" . BBC Sport . 12 de junio de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Alemania 1-0 Paraguay; Alemania vence a Paraguay" . BBC Sport . 15 de junio de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "José Luis Chilavert: El fútbol me extraña" . FIFA. 24 de noviembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ "Chilavert anota en emotiva despedida" . Eurosport.com ( Reuters ). 15 de noviembre de 2004.
- ^ "Chilavert obtiene pena de cárcel suspendida" . ESPN Soccernet (Reuters). 9 de julio de 2005.
- ^ "José Luis Chilavert" . Aurinegro . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ a b c "BBC SPORT | WORLD CUP | Paraguay | Chilavert: No se trata solo de mí" . Noticias de la BBC. 11 de abril de 2002 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "Clasificación de la Copa del Mundo 98: la FIFA toma medidas" . socceramerica.com. 2 de mayo de 1997 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ $ {w.time}. "Univisión saca del aire a Chilavert - Edicion Impresa - ABC Color" . Abc.com.py . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "La leyenda de Paraguay Chilavert rompe el equipo, la federación, llama al entrenador" empleado de oficina " " . MLSsoccer.com. 10 de junio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "BBC SPORT | COPA DEL MUNDO | Paraguay | Chilavert respalda a Maldini" . Noticias de la BBC. 26 de abril de 2002 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "Héroes de culto de la Copa del Mundo: José Luis Chilavert | El Nacional" . Thenational.ae. 2 de junio de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Cuando llega el sábado - raza Bulldog" . Wsc.co.uk. 27 de julio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ http://www.abc.com.py/deportes/chilavert-se-suma-a-baumann-y-dispara-contra-titular-del-cop-1066540.html
- ^ http://www.ultimahora.com/zubizarreta-debe-ser-expulsado-del-cop-n235281.html
- ^ http://www.ultimahora.com/el-cop-debe-pagar-g-6000-millones-edgar-baumann-n234766.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Chilavert" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "Estadísticas de carrera de Chilavert" . Football Database.eu . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "Estadísticas chilavert argentinas" . Futbolxxi.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "Estadísticas españolas de Chilavert" . BDFutbol.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "Estadísticas francesas de Chilavert" (en francés). LFP . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "La hora luqueña con Chilavert" (en español). Diario ABC Color . 10 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ "José Luis Félix Chilavert - Apariciones internacionales" . RSSSF . Consultado el 4 de marzo de 2013.
- ^ José Luis Pierrend (25 de enero de 2000). "Mejor portero mundial del año 1995 de la IFFHS" . RSSSF . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ José Luis Pierrend (25 de enero de 2000). "Mejor portero mundial del año 1997 de la IFFHS" . RSSSF . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ José Luis Pierrend (25 de enero de 2000). "Mejor portero mundial del año 1998 de la IFFHS" . RSSSF . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ Partidos de FIFA XI: información completa archivada el 17 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ "IFFHS anuncia los 48 jugadores de leyenda del fútbol" . IFFHS. 25 de enero de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- José Luis Chilavert - récord de competición FIFA (archivado)
- IFFHS 'Mejor portero del año del mundo en RSSSF
- Los porteros goleadores más exitosos del mundo de todos los tiempos en la IFFHS