José María Jesús Carbajal (1809-1874) (también escrito Carvajal, Caravajal, Carabajal y Carbahal) fue un tejano mexicano que fue rechazado por los anglos después de la batalla de San Jacinto y tuvo que abandonar Texas. Luego se convirtió en un revolucionario mexicano, que se opuso al gobierno centralista instalado por Antonio López de Santa Anna . Carbajal era descendiente directo de Andrés Hernández y Juana de Hoyos (1709-?) (M. 1729) de los fundadores de Villa de Béjar en 1718 por los soldados españoles asentados [1] y de los colonos de las Islas Canarias que emigraron a San Antonio , Texas en siglo 18. Cuando era adolescente en San Antonio, fue asesorado por Stephen F.Austin y estuvo bajo la guía espiritual deAlexander Campbell mientras asistía a la escuela en Virginia . Fue agrimensor de oficio y político como resultado de acontecimientos históricos. Carbajal se casó con un miembro de la influyente familia De Leon de Victoria, Texas. Se llamó a sí mismo "un verdadero mexicano" cuya lealtad estaba con el pueblo de México . Le dio la espalda a la República de Texas después de que su tierra y la de muchos otros tejanos fueron confiscadas por los rebeldes liberales. Se trasladó a México, donde llevó a cabo una guerra de guerrillas contra las fuerzas militares mexicanas. Carbajal participó activamente en el establecimiento de la República del Río Grande e hizo un intento infructuoso de establecer la ruptura República de la Sierra Madre. Carbajal, acusado dos veces en Estados Unidos por sus actividades, nunca fue condenado en un tribunal de justicia. Fue uno de los primeros partidarios de Benito Juárez y fue nombrado gobernador militar de Tamaulipas .
José María Jesús Carbajal | |
---|---|
Nació | José María Jesús Carvajal 1809 |
Fallecido | 1874 (65 años) Soto la Marina, Tamaulipas , México |
Nacionalidad | mexicano |
Ocupación | Político agrimensor |
Conocido por | Luchador mexicano por la libertad |
Esposos) | María del Refugia De León Garza |
Niños | Antonio José María Jr. Cresenciano |
Padres) | José Antonio Carbajal Peña María Gertrudis Sánchez Soto |
Vida temprana
Nacimiento y antecedentes, Stephen F. Austin
José María Jesús Carbajal nació como uno de once hijos en 1809 [2] en la villa de San Fernando de Béxar, que luego se convertiría en la ciudad estadounidense de San Antonio , Texas, del soldado José Antonio Carbajal Peña y su esposa María Gertrudis Sánchez Soto. . [3] La familia era descendiente directa de Jerónimo Carbajal, que llegó a San Antonio con otros colonos canarios en el siglo XVIII. José Antonio murió cuando José María era un niño pequeño, dejando a su viuda y once hijos para sobrevivir en una comunidad que comenzaba a recibir colonos anglosajones. Entre los anglos con los que se hizo amigo estaba Stephen F. Austin , quien tomó al joven José María bajo su tutela. [4]
Kentucky, Virginia, regreso a Texas
Austin obtuvo el permiso de los padres para que el joven Carbajal viajara a Frankfort, Kentucky en 1823 con el comerciante Littleberry Hawkins y aprendiera el oficio de bronceado con el cuñado de Hawkins, Blanchard. [5] Dos años más tarde, Carbajal se mudó a Lexington para entrenar con un fabricante de sillas de montar llamado Peter Hedenbergh. [6] Carbajal se convirtió del catolicismo al protestantismo en 1826 y fue bautizado en la Iglesia Bautista Reformada de Lexington. Fue en esta iglesia donde Carbajal escuchó al teólogo Alexander Campbell de Bethany, Virginia . [7] Campbell inscribió a Carbajal en Bethany College , y Carbajal se alojó en la casa de Campbell durante los dos años siguientes. [8]
Carbajal regresó a Texas en 1830 y solicitó la ayuda de Austin para comercializar biblias que habían sido traducidas al español por el obispo de Madrid. El precio de las biblias debía estar en una escala móvil, dependiendo de la capacidad de pago de la persona. [9] [10] Se desconoce si Austin participó en la venta de la Biblia. Austin, sin embargo, tenía tanta fe en el carácter y las habilidades de Carbajal en 1832 que Austin lo envió a Nueva Orleans por un asunto personal, para reunirse con Rezin Bowie y cobrar una deuda que la familia Bowie tenía con Austin. [11]
Inicios políticos
Topógrafo
Carbajal se decidió por la profesión de agrimensor, completando sus estudios en el campo de su elección en 1831. Sus habilidades bilingües le dieron una ventaja a la hora de comunicar a los colonos anglosajones los complejos documentos legales escritos en español. [12]
Stephen F. Austin lo patrocinó para obtener empleo como agrimensor oficial del empresario Martín De León y su esposa Patricia de la Garza De León para plantar la ciudad de Victoria, Texas . La plaza del mercado que diseñó originalmente ahora se conoce como DeLeon Plaza and Bandstand . Carbajal se casó con la hija de León María del Refugia De León Garza y se convirtió en uno de los colonos que se instalaron en la merced de León. [13]
La Ley de México del 6 de abril de 1830 había sido aprobada para detener la marea de inmigración anglosajona al país, con la esperanza de protegerse contra la anexión de Texas por parte de Estados Unidos. [14] El gobierno del estado de Coahuila y Tejas envió a Carbajal y José Francisco Madero a realizar estudios de concesiones de tierras en el este de Texas en enero de 1831, para los colonos que habían estado residiendo fuera de la autoridad de cualquier otra concesión de empresarios antes de 1828. [15] A La confrontación por la concesión de los títulos surgió entre Madero y el coronel mexicano Juan Davis Bradburn , quien era el gobernador militar de la Bahía de Galveston . Después de la correspondencia disputando la autoridad de Madero para hacer las encuestas, y el paso en falso de Madero de no hacer una llamada de cortesía para discutir el tema, Bradburn emitió una directiva el 13 de febrero, instruyendo a Madero para que se reuniera con él. Cuando Madero ignoró esa orden, Bradburn arrestó inmediatamente tanto a Madero como a Carbajal. [16] Los dos permanecieron encarcelados durante diez días. Fueron puestos en libertad, a la espera de que Bradburn reciba más instrucciones de la Ciudad de México. Madero y Carbajal reanudaron su agrimensura, presentando sesenta títulos de propiedad completos. El 12 de abril, el gobierno de Saltillo envió órdenes a Madero para que dejara de realizar topografías en el territorio de Bradburn, pero el trabajo ya estaba terminado para esa fecha. [17] [18]
Coahuila y Tejas
Carbajal, ayudado por la influencia de Stephen F. Austin, dedicó sus energías a la política. [16] En mayo de 1831, Carbajal se convirtió en parte de un grupo electo formado para reparar al gobierno mexicano por las acciones de Bradburn. Seis meses después, en noviembre, Carbajal fue nombrado para el gobierno local de San Felipe . En 1832, Carbajal tenía un asiento en el ayuntamiento de Nacogdoches . También fue fundamental para ayudar a la ciudad de Liberty a establecer su propio ayuntamiento. [17]
Antonio López de Santa Anna fue elegido presidente de México el 1 de abril de 1833, tras efectuar la destitución y exilio del presidente Anastasio Bustamante . Santa Anna revocó la Constitución de México de 1824 y reemplazó su forma federalista de gobierno con un régimen centralista para promover su dictadura militar. Designó a su cuñado Martín Perfecto de Cos como comandante general al noreste de Saltillo. [19]
Carbajal había sido secretario interino del ayuntamiento [20] de Bexar. En la primavera de 1835, fue elegido diputado a la legislatura de Coahuila y Texas, como uno de los liberales pro-inmigración de Bexar. En marzo, Carbajal fue elegido secretario y autorizado para publicar las leyes y decretos del estado en inglés y español. [21] Carbajal, junto con James Grant y John Marie Durst [22] de Nacogdoches estaban en el Comité de Milicia Cívica y Colonización. Carbajal se reunió con Samuel May Williams , a quien había conocido a través de Stephen F. Austin. Williams quería contar con la ayuda de Carbajal para aprobar una nueva ley que planeaba introducir. [23] [24]
La Ley de las Cuatrocientas Ligas , se propuso por primera vez como Decreto 278 y se aprobó el 19 de abril de 1834. Autorizó al gobernador a vender hasta cuatrocientas leguas (1.5 millones de acres) en Texas, con el fin de generar ingresos para el tesoro estatal con ese propósito. de una milicia voluntaria para proteger a la ciudadanía específicamente contra los ataques de los indios. Samuel May Williams y John Durst introdujeron el Decreto 293, que se aprobó el 14 de marzo de 1835, y era similar al Decreto 278. Sin embargo, el Decreto 293 no limitó la financiación a la protección contra los ataques de los indios. 293 también levantó las restricciones sobre el método de venta de las cuatrocientas leguas de tierra. El 16 de marzo, Williams, Durst y Grant propusieron comprar ellos mismos las cuatrocientas leguas, antes de que el terreno saliera a la venta al público. Grant también le dio a Williams su poder notarial en las ventas. La apariencia de conflicto de intereses enfureció a muchos. [25] [26] [27]
El general Cos declaró ilegal la nueva ley. El 31 de marzo de 1835, el Gobierno Central aprobó la Ley de Reducción de Milicias Federales de 1835. [28] El 28 de abril de 1835, la legislación federal en México invalidaba la Ley de las Cuatrocientas Ligas. La legislatura estatal impugnó la invalidación federal y las dos entidades se vieron envueltas. [29] El general Cos envió tropas para cerrar la legislatura y ordenó el arresto de todos los que votaron por la Ley de las Cuatrocientas Ligas. [30]
El coronel Domingo Ugartechea , [31] como comandante principal de Coahuila y Texas, ordenó la detención de Carbajal, pero los soldados no tuvieron éxito en sus intentos cuando llegaron a Victoria. Por orden del alcalde de Victoria , quien resultó ser el cuñado de Carbajal, Plácido Benavides , la milicia local de Victoria bloqueó la entrada de los soldados a Victoria, y los soldados se retiraron. [32]
Carbajal se había escondido. Se describió a sí mismo como un "verdadero mexicano" [33] que no se oponía a México, sino a Santa Anna [34] y al régimen centralista que había instalado. [35]
Guerra de independencia de Texas
En 1835, Stephen F. Austin hizo un llamamiento por armas para equipar a los tejanos en la guerra contra Santa Anna. [36] Carbajal respondió a la apelación de su antiguo mentor asociándose con su cuñado Fernando De León , [37] y con Peter Kerr . [38] El trío reunió caballos y mulas y los condujo a bordo del Hannah Elizabeth para intercambiarlos por municiones en Nueva Orleans . Durante una persecución del buque de guerra mexicano Bravo en el viaje de regreso con el equipo comprado, la tripulación se vio obligada a arrojar la carga en el Golfo de México . La tripulación del Bravo abordó el Hannah Elizabeth , tomando varios prisioneros. [39] Carbajal y De León fueron encarcelados en Brazos Santiago , pero Kerr fue puesto en libertad. Fernando De León fue puesto en libertad con el pago de un soborno. Carbajal fue trasladado a Matamoros, Tamaulipas , con un traslado previsto para encarcelamiento en San Juan de Ulloa . Plácido Benavides sobornó [40] a los guardias de Matamoros para que lograran escapar de Carbajal, quien luego regresó a Victoria. [41] El gobierno de Estados Unidos tomó el crédito público por la liberación de todos los prisioneros. [42]
Durante la Guerra de Independencia de Texas, muchos mexicanos se opusieron al régimen de Santa Anna pero se negaron a tomar las armas contra su propio pueblo. Carbajal se contaba a sí mismo entre esos objetores de conciencia. Se sospechaba que los mexicanos que se negaban a tomar las armas eran simpatizantes, si no aliados activos, del régimen de Santa Anna, y se les trataba en consecuencia. El general de brigada Thomas Jefferson Rusk confiscó las casas de quienes deseaban permanecer neutrales en la guerra. En julio de 1836, Rusk ordenó que las familias Carbajal, Benavides y De León de Victoria fueran escoltadas fuera de su propia tierra. [43] Las dos familias se fueron a Nueva Orleans. Habiendo sido despojados de su riqueza y de todo lo que poseían, recurrieron al trabajo manual para sobrevivir en Nueva Orleans. Carbajal renunció a sus vínculos con la nueva República de Texas . [44]
En 1842, el cuñado de Carbajal, Silvestre De León, regresó a Victoria y fue asesinado. [45]
Luchador por la libertad y guerra de guerrillas
Guerras federalistas de México, República del Río Grande
Después de que Santa Anna perdió Texas, Anastasio Bustamante regresó del exilio y en 1837 se convirtió nuevamente en presidente de México. El pueblo de México culpó al régimen centralista de Santa Anna por la pérdida de Texas. Vieron a Bustamante como su títere y querían volver a la forma de gobierno federalista. Carbajal y Antonio Canales Rosillo [46] reclutaron insurgentes para resistir a las tropas centralistas y tratar de establecer una república separatista. Durante una de las escaramuzas, Carbajal fue alcanzado por una bala de mosquete y perdió definitivamente el uso de su brazo izquierdo. [47]
Guerra México-Americana
La anexión de Texas en 1845 por parte de Estados Unidos fue la salva inicial de la guerra entre México y Estados Unidos. México había visto al gobierno de la República de Texas como ilegítimo y esperaba el regreso de Texas a México. Para complicar el tema de la anexión estaba el área en disputa de Nueces Strip. [48]
Al ver una oportunidad para revivir la causa federalista, Canales Rosillo envió una carta a Zachary Taylor el 29 de enero de 1846, solicitando una reunión con él o con Carbajal, para discutir la ayuda de Estados Unidos para derrocar al gobierno centralista. Durante una reunión con Carbajal, Taylor le pidió a Carbajal que presentara una propuesta por escrito. [49] La propuesta escrita de Carbajal detallaba su solicitud de dinero, suministros y municiones para apoyar su rebelión. Además, querían el permiso de Taylor para reclutar varios miles de voluntarios de Estados Unidos. A cambio, los federalistas solo se ofrecieron a mantener el statu quo de la Franja de Nueces abierta a la negociación. Taylor envió la solicitud al Secretario de Guerra William L. Marcy , quien la rechazó. [50] Sin embargo, Marcy le dijo a Taylor que si algún mexicano quería cruzar la frontera para alistarse en el ejército de los Estados Unidos, Taylor debía darle la bienvenida. [51]
Carbajal y Canales Rosillo arrojaron su lealtad al gobierno centralista, llevando a cabo una guerra de guerrillas en las regiones fronterizas contra Estados Unidos. [52]
La guerra llegó a su fin en 1848 con la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo. [52]
La guerra de los comerciantes
Carbajal buscó establecer un estado federalista en 1851, la República de Sierra Madre. [53] Los aranceles de importación mexicanos y la cuestión de los esclavos fugitivos de Texas se convirtieron en factores facilitadores. [54] Los abolicionistas en Texas habían desarrollado un sistema clandestino para ayudar a los esclavos fugitivos a escapar hacia la libertad en la zona fronteriza mexicana. De esta situación surgieron cazarrecompensas que se dedicaban a recuperar esclavos fugitivos. [55]
La industria del contrabando mercantil se había desarrollado en las zonas fronterizas, debido a la prohibición de algunos bienes importados por México y a los exorbitantes aranceles de importación sobre los bienes que permitía. La subsiguiente rebelión por los aranceles de importación llegó a conocerse como la Guerra de los Comerciantes. El capital inicial para el ejército de Carbajal se recaudó en junio de 1851 mediante la venta de concesiones de tierras mexicanas a comerciantes descontentos en Texas. [56] $ 6,000 adicionales provienen de un préstamo anterior que la suegra de Carbajal, Patricia de la Garza De León, le había adelantado antes de su muerte en 1849. [57] [58] nCarbajal reclutó a sus tropas dentro de Texas, algunas de las cuales se unieron en parte porque les había prometido la recuperación de los fugitivos. [59] Entre los reclutas había treinta Texas Rangers liderados por el coronel John S. Ford . [60] [61] [62]
En 1851, Carbajal encabezó una incursión de tropas filibusteras desde Texas hacia México y el 19 de septiembre atacó a Camargo . Las tropas mexicanas capturadas firmaron un acuerdo de rendición. [63] Carbajal redujo inmediatamente las tarifas arancelarias de Camargo para las mercancías que ingresaban a México, lo que resultó en un aumento inmediato de mercancías y llenó las arcas de la aduana de Camargo. Su acción fue contrarrestada por el general mexicano Francisco Avalos, quien anunció un recorte de aranceles para cualquier mercancía que ingrese a México a través de Matamoros . [61] El 6 de octubre de 1851, las tropas de Carbajal capturaron Reynosa . [64] El 20 de octubre de 1851, las tropas de Carbajal iniciaron su ataque de diez días contra Matamoros. [65] Ávalos y refuerzos opusieron una feroz resistencia. El 30 de octubre Carbajal ordenó la retirada de sus tropas. [60] [66]
El 24 de noviembre de 1851, las tropas de Carbajal se enfrentaron a las tropas centralistas en Cerralvo y sitiaron la ciudad. [67] El 27 de noviembre, Carbajal recibió la noticia de que mil refuerzos centralistas estaban a punto de ingresar a Cerralvo. Carbajal ordenó a sus tropas que se retiraran. [68] En febrero de 1852, las tropas de Carbajal nuevamente avanzaron sobre Camargo. Esta vez fueron rechazados por tropas de la Guardia Nacional de Ciudad Victoria , al mando de Antonio Canales Rosillo. [69] [70]
Un gran jurado en Brownsville, Texas emitió una acusación en enero de 1852 contra Carbajal y otros, por violación de la Ley de Neutralidad de 1818. [71] Se otorgó un cambio de sede a Galveston . [72] Los cargos fueron desestimados el 2 de enero de 1854, debido a tecnicismos sobre las calificaciones de los grandes jurados originales que presentaron la acusación. [73] Durante la feria estatal de Texas celebrada en Corpus Christi en mayo de 1852, Carbajal fue un orador destacado, recaudando fondos y apoyo para su causa federalista. [74]
Ex miembros del grupo de Carbajal, liderado por el Mayor Alfred Norton y AJ Mason, llevaron a cabo una redada armada en nombre de Carbajal en Reynosa el 25 de marzo de 1853. [75] [76] El general William S. Harney hizo que Carbajal y algunos de sus asociados fueran arrestados y acusado formalmente el 31 de marzo por el fiscal federal de distrito William Pitt Ballinger . [77] Nolle Prosequi (no dispuesto a perseguir) fue ingresado en el caso en junio de 1855. [78]
Castillo Carbajal, Piedras Negras
Antes de la guerra entre México y Estados Unidos, Carbajal se había mudado al municipio de Camargo, Tamaulipas , donde enseñó en la escuela e hizo algunos trabajos de topografía. [48] Al final de la guerra, Carbajal regresó a Camargo y construyó una gran casa que se conoció como el Castillo de Carbajal. Para 1855, Carbajal había trasladado a su familia a Piedras Negras . [79]
En octubre de 1855, el guardabosques de Texas James Hugh Callahan, [80] retirándose de una escaramuza con los indios Seminole , quemó Piedras Negras hasta los cimientos. [81] Carbajal presentó una reclamación por daños de 21.792 dólares ante el gobierno de los Estados Unidos, pero su reclamación fue denegada. [82] En 1856, en medio de una disputa entre Santiago Vidaurri y Camargo por los recibos de aduana, el castillo de Carbajal fue destruido. [83] [84]
Reforma de la guerra
Santa Anna regresó al poder en 1853. Con el fin de recaudar dinero para construir el ejército mexicano, hizo un trato de $ 10 millones en 1854 para vender a los Estados Unidos 29,640 millas cuadradas (76,800 km 2 ) de México que ahora son parte de Arizona y Nuevo México . [85] La venta de tierras mexicanas a Estados Unidos fue un punto de inflexión que ayudó a impulsar el Plan de Ayutla , destituyendo a Santa Anna de su cargo una vez más en 1855. Esto sentó las bases para un tira y afloja entre conservadores y liberales en México. [86] Carbajal se puso del lado del ministro de Justicia Benito Juárez , quien se convirtió en presidente de México en 1858.
El general David E. Twiggs abandonó Fort Brown en 1859. El 28 de septiembre, Juan Cortina capturó Brownsville, Texas , para vengarse de las personas que consideraba sus enemigos. Dos días después, Carbajal encabezó a un grupo de hombres que persuadieron a Cortina para que se fuera. Cuando Brownsville formó su propia milicia, Carbajal prestó a la ciudad veinticinco mosquetes de la Guardia Nacional. Cortina siguió causando problemas en México y Carbajal solicitó la intervención de asistencia de Estados Unidos. [87]
La impugnada elección de 1861 para el puesto de gobernador de Tamaulipas hizo que Carbajal, al frente del Partido Rojas, invadiera Matamoros. Sin una victoria clara en la incursión de Carbajal, Benito Juárez declaró la ley marcial en Tamaulipas y nombró a Santiago Vidaurri como comandante militar del estado. [88] Vidaurri ordenó al coronel Julián Quiroga que llegara a Matamoros para poner fin al conflicto. Carbajal escapó a Texas. [89] El general de brigada Henry McCulloch ordenó al coronel John S. Ford arrestar a Carbajal y entregarlo a Quiroga. Ford, en cambio, le informó a Carbajal de la orden de arresto y le permitió escapar. McCullouch luego relevó a Ford de su mando. [90]
Carbajal fue nombrado gobernador militar de Tamaulipas en 1864. [91]
Incursión francesa
La Guerra de Reforma llevó al gobierno de Juárez de México a endeudarse con cuatro países poderosos: Francia, Inglaterra, Estados Unidos y España. [92] [93] En enero de 1862, Francia, Gran Bretaña y España se habían apoderado de la aduana de Veracruz para recuperar parte del dinero que les debía. Gran Bretaña y España finalmente se retiraron. Napoleón III planeó una invasión para adquirir México para Francia. [94]
Juárez reclutó a Carbajal como general de las fuerzas liberales. [95] El 12 de noviembre de 1864, Juárez autorizó a Carbajal a reclutar a más de diez mil ciudadanos extranjeros. [96] Juan Cortina había tenido el control de Matamoros y entregó la ciudad a los franceses, bajo el control de Tomás Mejía. [97] El presidente Abraham Lincoln y el secretario de Guerra Edwin M. Stanton enviaron al general Lew Wallace a una operación encubierta para ayudar a Carbajal en la adquisición de armas y municiones. [98] [99] En 1866, Napoleón III retiró sus tropas de México. [100] [101] Mejía entregó Matamoros a Carbajal, quien era entonces Gobernador y Comandante Militar de Tamaulipas. [102] Las incautaciones de iglesias a clérigos franceses y los préstamos forzosos de comerciantes de tendencia francesa formaban parte de las operaciones de Carbajal. [103] Sebastián Lerdo de Tejada nombró a Santiago Tapia [104] para reemplazar a Carbajal. La guarnición militar de Matamoros también se rebeló contra Carbajal. [105]
Vida personal y años finales
Cuando María del Refugia De León Garza aceptó la propuesta de matrimonio de Carbajal, su madre Patricia de la Garza De León tuvo fuertes objeciones a que su hija católica se casara con un protestante. A pesar de ese problema, la pareja se casó en 1832. Su primer hijo Antonio nació en 1833. José María Jr. nació en 1834. Se desconoce el año del nacimiento del hijo Cresenciano, pero su muerte figura como 1846. [ 13] [106] Durante la Guerra Civil, Carbajal inscribió a sus dos hijos supervivientes en Bethany College en West Virginia , donde vivían con Alexander Campbell. [91] [107] Carbajal se retiró en 1870 a su rancho en México. Murió en Soto la Marina, Tamaulipas en 1874, donde residía desde hacía dos años. [108]
Notas
- ^ Genealogía de Los Bexarenos
- ↑ Chance (2006) p.13
- ^ "José María Jesús Carbajal" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ↑ Chance (2006) p.17
- ^ Chance (2006) págs. 17, 18
- ^ Davenport, Harbert (1952). "General José María Jesús Carabajal". El Southwestern Historical Quarterly . 55 (4): 476. JSTOR 30237607 .
- ^ Foster, Douglas Allen; Sopladores, Paul M; Dunnavant, Anthony L; Williams, D Newell (2005). La enciclopedia del movimiento Stone-Campbell . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. pag. 395. ISBN 978-0-8028-3898-8.
- ↑ Chance (2006) p.18
- ↑ Chance (2006) p.19
- ^ Cummins, D. Duane (2009). Los discípulos: una lucha por la reforma . Prensa de cáliz. pag. 179. ISBN 978-0-8272-0637-3.
- ↑ Chance (2006) p.27
- ^ Chance (2006) págs. 20, 21
- ↑ a b Chance (2006) p.26
- ^ Henderson, Timothy J (2007). Una gloriosa derrota: México y su guerra con Estados Unidos . Macmillan. pag. 68. ISBN 978-0-8090-6120-4.
- ^ Chance (2006) págs. 21, 22
- ↑ a b Chance (2006) p.23
- ↑ a b Chance (2006) p.24
- ^ Reséndez, Andrés (2004). Cambio de identidad nacional en la frontera: Texas y Nuevo México, 1800–1850 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 70. ISBN 978-0-521-54319-4.
- ↑ Chance (2006) p.28
- ^ Pivateau, Geoffrey. "Ayuntamiento" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ Chance (2006) p.29
- ^ Ericson, Joe E. y Carolyn Reeves. "John Marie Durst" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Henson, Margaret Swett. "Samuel May Williams" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Crimm, Ana Carolina Castillo (2004). De León, una historia familiar tejana . Prensa de la Universidad de Texas. págs. 141-142. ISBN 978-0-292-79758-1. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017, a través de Project MUSE .
- ^ Henson, Margaret Swett (1976). "Especulador o Patriot" 1835" . Samuel May Williams, principios empresario de Texas . TAMU Press. Pp. 67, 68, 69 . ISBN 978-0-89096-009-7.
- ^ Miller, Edward L .; McDonald, Archie P. (2004). Nueva Orleans y la Revolución de Texas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 49–50. ISBN 978-1-60344-645-7. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017, a través de Project MUSE .
- ↑ Chance (2006) p.30
- ↑ Chance (2006) p.31
- ↑ Chance (2006) p.32
- ^ Poyo, Gerald Eugene (1996). Viaje tejano, 1770–1850 . Prensa de la Universidad de Texas. págs. 118, 119. ISBN 978-0-292-76570-2.
- ^ Falta, Paul D. "Domingo de Ugartechea" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Hardin-Teja (2010) págs. 57, 58
- ↑ Chance (2006) p.35
- ^ Asociación de Historia del Sur (2010). Publicaciones de la Asociación de Historia del Sur, Volumen 8 . Prensa de Nabu. págs. 344, 345. ISBN 978-1-147-80652-6.
- ^ Chance (2006) págs. 33-36
- ↑ Chance (2006) p.37
- ^ Roell, Craig H. "Fernando De León" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Kemp, LW "Peter Kerr" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ↑ Chance (2006) p.38
- ^ Hardin-Teja (2010) p.64
- ^ Roell, Craig H. "Plácido Benavides" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ↑ Chance (2006) p.39
- ↑ Chance (2006) p.42
- ↑ Chance (2006) p.43
- ^ Roell, Craig H. "Silvestre De León" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ Winders, Richard Bruce (2002). Crisis en el suroeste: Estados Unidos, México y la lucha por Texas . SR Books. pag. XXVII. ISBN 978-0-8420-2801-1.
- ^ Adams Jr., PhD, John A (2008). "Guerra en el Río Grande". Conflicto y comercio en el Río Grande: Laredo, 1775–1955 . Prensa TAMU. ISBN 978-1-60344-042-4.
- ↑ a b Chance (2006) p.56
- ↑ Chance (2006) p.59
- ^ Chance (2006) págs. 60, 61
- ↑ Chance (2006) p.62
- ↑ a b Chance (2006) págs. 62, 63
- ^ Lee Stacy, Lee Stacy (2002). "Filibusteros". México y Estados Unidos . Marshall Cavendish Corporation. pag. 307. ISBN 978-0-7614-7402-9.
- ^ Etulain, Richard W. (2004). Vidas occidentales: una historia biográfica del oeste americano . Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 191. ISBN 978-0-8263-3472-5.
- ^ Chance (2006) págs. 87-89
- ↑ Chance (2006) p.102
- ↑ Chance (2006) p.154
- ^ Thompson, Jerry D (2007). Cortina: defendiendo el nombre mexicano en Texas . Prensa TAMU. págs. 22-23. ISBN 978-1-58544-592-9. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017, a través de Project MUSE .
- ^ Nadelmann, Ethan Avram (1993). Cops Across Borders: The Internationalization of US Criminal Law Enforcement . Universidad Estatal de Pensilvania Pr. pag. 44 . ISBN 978-0-271-01095-3.
- ^ a b Ford, John Salmon; Oates, Stephen B (1987). "El Plan de la Loba". Rip Ford's Texas . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-77034-8.
- ↑ a b Chance (2006) p.109
- ^ Barr, Alwyn (1996). Tejanos negros: una historia de los afroamericanos en Texas, 1528–1995 . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 31. ISBN 978-0-8061-2878-8.
- ^ Chance (2006) págs. 107, 108
- ↑ Chance (2006) p.110
- ↑ Chance (2006) p.111
- ↑ Chance (2006) p.120
- ↑ Chance (2006) p.125
- ↑ Chance (2006) p.127
- ^ Chance (2006) págs. 141-145
- ^ Hughs, William J; Buenger, Walter L (1964). Ranger rebelde: Rip Ford y el viejo suroeste . Universidad de Oklahoma Pres. pag. 104. ISBN 978-0-8061-1084-4.
- ^ Deconde, Alexander; Burns, Richard Dean; Logevall, Fredrik; Ketz, Louise B (2001). Enciclopedia de la política exterior estadounidense Edición 2 . Hijos de Charles Scribner. pag. XX. ISBN 978-0-684-80657-0.
- ↑ Chance (2006) p.146, 157
- ↑ Chance (2006) p.163
- ↑ Chance (2006) p.148
- ^ Chance (2006) págs. 154-155
- ^ Cutrer, Thomas W (1993). Ben Mcculloch y la tradición militar de la frontera . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 126. ISBN 978-0-8078-2076-6.
- ^ Chance (2006) págs. 156-157
- ^ Martínez, Óscar Jáquez (1996). Fronteras entre Estados Unidos y México: perspectivas históricas y contemporáneas . SR Books. pag. 61. ISBN 978-0-8420-2447-1.
- ↑ Chance (2006) p.166
- ^ Utley, Robert Marshall (2002). Justicia de la estrella solitaria: El primer siglo de los Rangers de Texas . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 64 , 65. ISBN 978-0-19-512742-3.
- ^ Utley, Robert Marshall (1996). Cambio de rumbo: la frontera internacional, Estados Unidos y México, 1848–1963 . Asociación de Parques y Monumentos del Suroeste. pag. 63. ISBN 978-1-877856-29-7.
- ↑ Chance (2006) p.75
- ^ Curtis, Samuel Ryan (1994). México bajo fuego, siendo el diario de Samuel Ryan Curtis, 3er Regimiento de Voluntarios de Ohio, durante la Ocupación Militar Estadounidense del Norte de México, 1846-1847 . Prensa de la Universidad Cristiana de Texas. pag. 258. ISBN 978-0-87565-127-9.
- ↑ Chance (2006) p.74
- ^ Kemp, Roger L (2010). "Tratado de compra de Gadsden (30 de diciembre de 1853)". Documentos de la democracia estadounidense: una colección de obras esenciales . McFarland. pp. 194 -199. ISBN 978-0-7864-4210-2.
- ^ Piccato, Pablo (2009). La tiranía de la opinión: honor en la construcción de la esfera pública mexicana . Libros de prensa de la Universidad de Duke. pag. 39. ISBN 978-0-8223-4645-6.
- ^ Chance (2006) págs. 169, 170, 172
- ^ Chance (2006) págs. 173, 174
- ↑ Chance (2006) p.175
- ↑ Chance (2006) p.176
- ↑ a b Chance (2006) p.173
- ^ Noble, John (2006). México, Volumen 10 . Planeta solitario. pag. 688 . ISBN 978-1-74059-744-9.
- ↑ Chance (2006) p.200
- ↑ Chance (2006) p.180
- ↑ Chance (2006) p.181
- ↑ Chance (2006) p.182
- ↑ Chance (2006) p.183
- ^ Wallace, Lew (1906). Lew Wallace; una autobiografía, Vol II . Nueva York: Harper & bros. págs. 862–876. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017, a través de HathiTrust .
- ↑ Chance (2006) p.183, 184, 185
- ^ Cartmell, Donald (2004). La guerra civil de cerca: miles de hechos curiosos, oscuros y fascinantes sobre la guerra que Estados Unidos nunca podría ganar . Libros de páginas nuevas. ISBN 978-1-56414-760-8.
- ↑ Chance (2006) p.190
- ↑ Chance (2006) p.192
- ↑ Chance (2006) p.193, 194
- ^ Marley, David (2008). Guerras de las Américas . ABC-CLIO. pag. 899 . ISBN 978-1-59884-100-8.
- ↑ Chance (2006) p.197
- ↑ Chance (2006) p.63
- ^ Campbell, Selina Huntington (1882). Vida hogareña y reminiscencias de Alexander Campbell . St. Louis, MO: J. Burns. págs. 467–468. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017, a través de HathiTrust.
- ↑ Chance (2006) p.199
Referencias
- Chance, Joseph E (2006). José María de Jesús Carvajal: La vida y la época de un revolucionario mexicano . Prensa de la Universidad Trinity. ISBN 978-1-59534-020-7.
- Benavides, Louis J. (ed.). 2017 Registro . Los Bexarneos Genealogical . Sociedad Histórica y Genealógica Los Bexarenos. ISSN 1528-6444 .
- Hardin, Stephen L (2010). "Plácido Benavides: Combatiendo al federalista tejano". En De la Teja, Jesús F. (ed.). Liderazgo tejano en el Texas mexicano y revolucionario . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-1-60344-302-9- a través del Proyecto MUSE .