Josef Rumler (20 de julio de 1922 en Chlumec nad Cidlinou - 1 de noviembre de 1999 en Praga ) fue un poeta , crítico literario , historiador, editor y traductor checo del polaco y al esperanto .