José Wenzig
Nacido en Praga, Imperio de Austria , Wenzig fue educador en familias nobles, rector de la Realschule Checa en Praga y desde 1833, profesor de lengua alemana y geografía. Durante su enseñanza también contribuyó a la equiparación del idioma checo con el alemán en las escuelas (ley de Wenzig). Fue director de la Asociación de Artistas ( Umělecká beseda ) donde conoció a Bedřich Smetana .
Wenzig probó suerte como escritor y escribió una obra que fue reseñada positivamente por Jan Neruda . Sin embargo, como dramaturgo fue insignificante para su época. Más conocidos son sus libretos, escritos primero en alemán y luego traducidos al checo, Dalibor y Libuše , ambos con música de Smetana. Muchos de sus poemas fueron musicalizados por Johannes Brahms . [1]
También tradujo lieder, poemas, cuentos de hadas y sagas checo/eslovacos al alemán, incluido el libro de cuentos populares eslovacos Westslawischer Märchenschatz , que se filmó varias veces.
