Josefina de la Torre Millares (1907-2002) fue una poeta, novelista y cantante de ópera española, además de actriz de teatro, cine, radio y televisión. Estuvo estrechamente asociada con la Generación del 27 , [1] [2] [3] [4] un influyente grupo de poetas que incluía a Ernestina de Champourcín , Juan José Domenchina , Concha Méndez y Carmen Conde , que surgió en los círculos literarios españoles entre 1923 y 1927, esencialmente por el deseo de compartir la experiencia y el trabajo con vanguardistas formas de arte y poesía.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/5/5a/Josefina_de_la_Torre.jpg)
En 1934, De la Torre hizo trabajo como actriz de voz para la Paramount , el doblaje sobre Marlene Dietrich , y también apodado Alexander Salón 's de la señorita Fane bebé es robada (1934). Regresó a Madrid en 1935, donde comenzó a concentrarse en su repertorio teatral y musical, convirtiéndose en una soprano de éxito. En la década de 1940, de la Torre ganó fama como actriz de teatro en el Teatro Nacional , y también actuó en películas en la década de 1940, varias de las cuales fueron bajo la dirección de su hermano, Claudio de la Torre . En 1946, los hermanos y esposo de de la Torre, el actor Ramón Corroto , formaron la compañía de teatro, la Compañía de Comedias Josefina de la Torre , que puso en numerosas obras de teatro, incluyendo producciones de Miguel Mihura 's El caso de la mujer asesinadita y Henrik Ibsen Es una casa de muñecas . Continuó como actriz de teatro afincada en Madrid en las décadas de 1950 y 1960, aunque publicó dos novelas en 1954, En el umbral y Memories de una estrella . A pesar de su éxito en los países de habla hispana, sus poemas no fueron traducidos al inglés hasta el año 2000 cuando se publicó una edición bilingüe de Poemas de la Isla con traducciones de dos volúmenes de su poesía de Carlos Reyes .
Biografía
Vida temprana y trabajo
Nacida en Las Palmas , Gran Canaria , Islas Canarias , Josefina de la Torre Millares era la menor de seis hermanos, hija del empresario de Las Palmas Bernardo de la Torre y Comminges y Francisca Millares Cubas, hija del historiador, novelista y músico Agustín. Millares Torres. Por tanto, no es de extrañar que su temperamento artístico fuera diverso, aunque principalmente musical, poético e interpretativo. Fue introducida en el campo musical por su tío, Néstor de la Torre Comminges, barítono con una dilatada experiencia en Canarias. [5]
De la Torre comenzó a escribir poesía desde los 8 años, y en 1915 escribió un poema dedicado al poeta modernista Alonso Quesada . [6] Su primer poema se publicó en 1920, mientras que su primer libro, Versos y estampos , publicado en 1927, fue una colección de piezas que escribió en su adolescencia. Su hermano mayor, Claudio de la Torre , se convirtió en un exitoso novelista y dramaturgo a principios de la década de 1920, ganando el Premio Nacional del Libro en 1924, lo que inspiró a su hermana. Su obra incluye cuatro colecciones de poemas y dos cuentos. Su contribución a la poesía durante este período la llevó a asociarse con la Generación del 27 , un influyente grupo de poetas como Ernestina de Champourcin, Concha Méndez y Carmen Conde, [7] que surgió en los círculos literarios españoles entre 1923 y 1927, fundamentalmente por de un deseo compartido de experiencia y trabajo con vanguardistas formas de arte y poesía. Su primer encuentro formal tuvo lugar en Sevilla en 1927 con motivo del 300 aniversario de la muerte del poeta barroco Luis de Góngora . [8] A partir de 1927 ofrece recitales de canto en Madrid, pasando cada vez más de su carrera literaria al teatro a medida que ella y su hermano dramaturgo, Claudio de la Torre, crean la compañía Teatro Mínimo de Mallorca. [1] En 1934, Gerardo Diego la incluyó como una de las dos únicas mujeres en su reseña de la poesía española Poesia española . [1]
Cantante y actriz
En 1934, De la Torre hizo trabajo como actriz de voz para la Paramount, el doblaje sobre Marlene Dietrich para películas en Joinville , [9] [10] , y también conocido como Alexander Salón 's de la señorita Fane bebé es robada (1934). Regresó a Madrid en 1935, donde comenzó a concentrarse en su repertorio teatral y musical, convirtiéndose en una soprano de éxito. En febrero de 1935 actúa en el "Concierto de 1900" en el Teatro María Guerrero , acompañada al piano por Cipriano Rivas Cherif . [11] Trabajó como solista de la Orquesta Sinfónica de Madrid , interpretando obras de Fauré , Debussy , Esplá y Saint-Saëns . Durante la Guerra Civil Española regresó a su ciudad natal. Allí publicaría sus primeras novelas cinematográficas bajo el seudónimo de Laura de Comminges, publicando la colección La Novela Ideal en 1937. [12] [10]
En la década de 1940, de la Torre se ganó la reputación de actriz de teatro en el Teatro Nacional y también actuó en películas en la década de 1940. Entre 1944 y 1957 también actuó en el escenario del Teatro invisible de RNE . [13] Hizo su debut en Primer amor, Dirigida , dirigida por su hermano Claudio, y posteriormente apareció en las películas como de Claudio paloma La Blanca (1942) y Misterio en la marisma (1943), José María Castellví 's El Camino del amor (1943), Julio de Fletchner 's Y tú, ¿quién eres? (1944), Miguel Pereyra 's Herencia Una en París (1944) y Edgar Neville ' s La Vida en un hilo, su Último Trabajo (1945), frente a Conchita Montes y Rafael Durán . [10] Durante este período también trabajó como asistente de dirección, como guionista y, desde 1942, fue columnista en la revista de cine Primer Plano , [14] apareciendo en la portada dos veces. También participó como actriz en telenovelas de Radio Nacional . Más tarde apareció en televisión desde 1966. [1]
En 1946, de al Torre formó su propia compañía de teatro, Compañía de Comedias Josefina de la Torre , en colaboración con su esposo actor Ramón Corroto y su hermano director Claudio. Que ponen en numerosas obras de teatro, incluyendo producciones de Miguel Mihura 's El caso de la mujer asesinadita y Henrik Ibsen ' s de una muñeca Casa . [10] Hasta 1958 también trabajó en teatros como Teatro María Guerrero, Dido Pequeño Teatro y Ensayo del Teatro Español . En la década de 1960, trabajó a menudo con personas como Amparo Soler Leal , Nuria Espert , María Fernanda D'Ocón y Vicente Parra . [10] A finales de la década de 1960, fue una de las primeras actrices, junto con Camille Carrión y Eider Barber , en aparecer en una versión musical en español de The Sound of Music , por la que obtuvo elogios de la crítica. [15] [16]
Regreso a la escritura y la muerte
En 1954 publicó las novelas En el umbral y Memories de una estrella . [17] En sus últimos años, volvió a sus raíces poéticas, con una retrospectiva titulada Marzo incompleto en 1968. [17] En 1989, la Biblioteca Básica Canaria publicó una antología de sus obras. [10] Sin embargo, a pesar de su éxito en los países de habla hispana, sus poemas no fueron traducidos al inglés hasta el año 2000 cuando se publicó una edición bilingüe de Poemas de la Isla con traducciones de dos volúmenes de su poesía de Carlos Reyes. [18] Josefina de la Torre murió en Madrid en 2002.
Referencias
- ^ a b c d Pérez, Janet; Ihrie, Maureen (2002). La enciclopedia feminista de la literatura española: Nueva Zelanda . Grupo editorial de Greenwood. pag. 604. ISBN 978-0-313-32445-1.
- ^ Galerstein, Carolyn L .; McNerney, Kathleen (1 de enero de 1986). Mujeres escritoras de España: una guía biobibliográfica comentada . Grupo editorial de Greenwood. pag. 313. ISBN 978-0-313-24965-5.
- ^ Martín, Sabas (2007). Sobre el volcán: (a propósito de Canarias) (en español). Ediciones IDEA. pag. 89. ISBN 978-84-8382-127-5.
- ^ Quintana, Blanca Hernández (2008). Diccionario de Escritoras Canarias del Siglo (en español). Ediciones IDEA. pag. 234. ISBN 978-84-8382-375-0.
- ^ Hernández, Guillermo Perdomo (1995). Narrativa de Claudio de la Torre: antología de relatos breves (en español). Universidad de Las Palmas. pag. 42. ISBN 978-84-88412-39-3.
- ^ Artiles, Joaquín; Quintana, Ignacio; Quintana, Quintana Marrero (1978). Historia de la literatura canaria (en español). Excma. mancomunidad de cabildos de Las Palmas plan cultural. pag. 189. ISBN 9788450028218.
- ^ Zinn, Gesa; Stanley, Maureen Tobin (15 de marzo de 2012). El exilio a través de una lente de género: el desplazamiento de las mujeres en la historia, la literatura y el cine europeos recientes . Palgrave Macmillan. pag. 44. ISBN 978-1-137-12109-7.
- ^ Nash, Elizabeth (16 de septiembre de 2005). Sevilla, Córdoba y Granada: una historia cultural: una historia cultural . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 207. ISBN 978-0-19-972537-3.
- ^ García, Rosa María Ballesteros; Gallegos, Carlota A. Escudero (2008). Feminismos En Las DOS Orillas (en español). Universidad de Málaga. pag. 257. ISBN 978-84-9747-197-8.
- ^ a b c d e f "Josefina de la Torre Millares" (en español). Historia de Canarias . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ Sastre, Juan Aguilera (2002). El debate sobre el teatro nacional en España (1900-1939): ideología y estética . Centro de Documentación Teatral. pag. 287. ISBN 9788487583537.
- ^ Quintana, Blanca Hernández (2008). Diccionario de Escritoras Canarias del Siglo (en español). Ediciones IDEA. pag. 235. ISBN 978-84-8382-375-0.
- ^ Barea, Pedro (1994). La estirpe de Sautier: la época dorada de la radionovela en España (1924-1964) (en español). País. pag. 222. ISBN 9788403593527.
- ^ Clarín (en español). Ediciones Nobel. 2002. p. 60.
- ^ Álvaro, Francisco (1969). El Espectador y la crítica: el teatro en España (en español). pag. 322.
- ^ Primer acto (en español). Noviembre de 1968. p. 7.
- ^ a b Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet (1 de enero de 1993). Diccionario de la Literatura de la Península Ibérica . Grupo editorial de Greenwood. pag. 1608. ISBN 978-0-313-28732-9.
- ^ Torre, Josefina de la; Reyes, Carlos (2000). Poemas de la Isla . Prensa de la Universidad de Eastern Washington. ISBN 978-0-910055-59-8.
enlaces externos
- No se encontró URL. Especifique una URL aquí o agregue una a Wikidata.
- Josefina de la Torre en IMDb